PDB6020E - Kjøkkenvifte PROGRESS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	Progress
Modell	PDB6020E
Installasjonstype	Veggmontert eller under overskap
Versjon	Avtrekk (utvendig avtrekk) eller resirkulering
Antall hastigheter	2 (minimum og maksimum)
Belysning	1 halogenpære E14 28W
Type fettfilter	Metall, vaskbart (i oppvaskmaskin eller for hånd)
Type kullfilter	Vaskbart (Type 20) eller ikke vaskbart (Type 15) avhengig av modell
Minste avstand til koketopper (elektrisk)	50 cm
Minste avstand til koketopper (gass/kombinert)	65 cm
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rengjøringsfrekvens for fettfilter	Hver måned
Rengjøringsfrekvens for vaskbart kullfilter	Hver 2. måned
Levetid for ikke vaskbart kullfilter	Maksimalt 4 måneder
Levetid for innlegg i vaskbart kullfilter	3 år
Viktig sikkerhetsinstruks	Koble fra strømmen før noe inngrep
Forbudt bruk	Ikke flambere under hetten
Garanti	Se det medfølgende garantidokumentet

Ofte stilte spørsmål - PDB6020E PROGRESS

Hvordan installere Progress PDB6020E hetten?

Overhold en minimumsavstand på 50 cm for elektrisk komfyr og 65 cm for gasskomfyr. Koble deretter til en godkjent stikkontakt. Før montering, kontroller at apparatet er frakoblet strømmen.

Hvilken pære skal brukes for å erstatte belysningen?

Bruk en halogenpære med stift Ø35 mm E14 på maks 28 W. Koble fra hetten og la den avkjøle før du skifter.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Det metalliske fettfilteret rengjøres en gang i måneden for hånd med mildt rengjøringsmiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Fargeendring kan forekomme men påvirker ikke filtreringen.

Må aktivt kullfilter rengjøres?

Hvis din modell er utstyrt med et vaskbart kullfilter (Type 20), rengjør det hver 2. måned i varmt vann eller i oppvaskmaskin ved 65 °C. Tørk det deretter i ovnen ved 100 °C i 10 minutter. Det indre innlegget må byttes hvert 3. år. For ikke vaskbart filter (Type 15), bytt det hver 4. måned.

Hva er bruksanvisningen for optimal bruk?

Slå på hetten 5 minutter før matlaging og la den gå 15 minutter etter. Bruk maksimal effekt ved høy dampkonsentrasjon.

Kan jeg bruke hetten i resirkuleringsmodus?

Ja, hetten kan brukes i resirkuleringsmodus, forutsatt at du installerer et aktivt kullfilter. Følg medfølgende monteringsanvisninger.

Hva gjør jeg hvis knappene ikke reagerer?

Kontroller først strømtilførselen. Hvis problemet vedvarer, kontakt teknisk kundestøtte. Ikke prøv å reparere selv.

Er det farlig å flambere mat under hetten?

Ja, det er strengt forbudt. Åpne flammer kan skade filtrene og forårsake brann. Unngå også frityrsteking uten tilsyn.

Hvor ofte må jeg rengjøre utsiden av hetten?

Rengjør utsiden med en fuktig klut og nøytralt flytende rengjøringsmiddel minst en gang i måneden. Bruk aldri alkohol eller slipeprodukter.

Hvordan kan jeg få en oversatt bruksanvisning?

På bruksanvisningssiden, velg ditt språk i rullegardinmenyen, skriv inn e-posten din, og klikk deretter på « Motta oversettelse ». Du vil motta den oversatte bruksanvisningen via e-post.

BRUKSANVISNING PDB6020E PROGRESS

Varningsforeskrifter

Warning! Anslutinte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt in slUTFord.

Instruksjonene i dette handboken må

folges noye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann pa apparatet som skyldes at bruksanvisningen i donne handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av royk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til stromnettet for installationsen er helt fullfort.

För rengjöring eller vedlikehold av apparatet mA ventilatoren kobles fra strømnettet ved a trekke ut stopselet aller skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren ma man bruke arbeidshansker

Ventilatoren er ikke egnet tilå brukes av barn eller personer med nedsatte fysisiske, mentale eller sensoriske funksjoner,ller med manglende erfaring og kjennskap,medindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner omBruk av apparatet av en person som star ansvarlig for deressikkerhet.

Bam ma overvåkes for Å kontrollere at de/DDleker med apparatet.

Ventilatoren må aldri brukes uten at gitteret er korrekt monter!

Ventilatoren må ALDRI brukes som anleggsflate, medindre det er uttrykkelig angitt.

Rommet må vare godt ventilert
när ventilatoren brukes samtidig
med andre apparater somBruker
gassforbrenning eller andre
brennstoffer.

Luften som suges opp må ikke fores ut i en avtrekkskanal for røyk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Det er strengt forbudt Å lage mat på äpen ild under ventilatorhetten.

Bruk av Åpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor må det absolut unngås.

Steking mä foregå under kontroll for ä unngå at den overopphete de oljen tar fyr.

När det gjelder de tekniske sikkerhet sforanstaltningene som må anvendes for røy kutlop, må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren må rengjores ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN; uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisingene i dette handboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrene, vil dette medføre risiko for brann.

Ventilatoren ma alltid ha korrekt monterte lyspaerer, bade under bruk og i stand by, for a unnga risikoen for elektrisk stot.

Produsenten fraskriver seg ethvert
ansvar for eventuelle uhell, skader aller
brann på apparatet som skyldes at
bruksanvisningen i/DDne handboken
ikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved Å forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrarBrukeren med Å forebygge mulige negative miljø- og

egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mag kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall ell er butikken hvor du kjopte produktet.

Bruksmåte

Ventilatoren er laget for Å brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut

eller med resirkulering av

avtrekksluften

Installasjon

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vengeance på minre enn 50cmningar det gjelder elektriske cokeplater og 65cmningar det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskokeapparat opererer med en storre avstand, ma donne overholds.

Nettspenningen må vår i samsvar med den elektriske spennen i som angis pä typeskiltet innate i ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må vårlett tilgengelig ochø etter installjonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv erfter installjonen ikke erlett tilgengelig, må man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning lll, i henhold til installsjonsreglene.

Merk! Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslár at alt fungerer korrekt, mA man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt montert.

Ventilatoren har en spesiell stromledning;
dersomijke skades, skal man henvende
seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Funksjon

Bruk største hastighet ved hoy dampkonsentrasjon på kjokkenet. Vi anbefaler Å slå på viften 5 minutter För du begynner Å lage mat, og la den fortsette Å virke i enda cirka 15 minutter erter du er fertig med matlag-ingen.

1. Lys ON/OFF
   2.Motorer OFF
2. • 1. Sugestyrke: minimal (3.), maksimal (4.).

Vedlikehold

Advarsel! Før enhver form for rengjoring eller vedlikehold ma ventilatorhetten frakobles strømnettet ved a dra ut ledningen eller slå av huseth hovedstrømbryter.

Ventilatoren mä rengjores jevnlig, bade innvendig og utvendig (minst sa ofte som man utforer vedlikehold av fetti Itrene). Til rengjoring benyttes en klut fuktet med et noytralt rengjoringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Advarsel: Hvis ikke reglene for rengjøring og utskifting av filtrene foulges, kan det före til brann. Det er derfor meget viktig Å foulge denen bruksanvisningen nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over/DDke er blitt fulgt.

Fettfi Iteret

Fig. 1-16

Dette mä rengjøres en gang i帽子en (eller när det elektroniske systemet viser at fi Iteret er skittent - hvis din modell har这部分 funksjonen), med milde (ikke aggressive) rengjöringsmidler, for hand eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetti Iteret i metall miste fargen, men dets fi Iterkarakteristikker endres absolutt ikke.

Kullfi Iter

Karbonfi Iteret kan vaskes annihilver maned i varmt vann og med egnede rengjøringsmidler, ell er i oppvaskmaskin ved 65^ (hvis man vasker det i oppvaskmaskin ma det vaskes med full syklus uten annihil oppvask i maskinen).

Ta vekk overfl odig vann uten Å odelegge fi Iteret, ta deretter ut "madrassen" innate i plastikkdekselet og sett den i stekeovnen ved 100^ i 10 minutter for Å tørke den ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. År og ellers hver gang stoffet er skadet.

Kullfi literet må skiftes ut hver 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes eller benyttes om igjen.

Utskifting av lyspaerer

Koble ventilatoren fra strømnette.

Merk! Forsikre deg om at lyspaeren er kald for du tar i den.

Bruk kun halogenstaver Ø35mm E14 28W.

FI - ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

Obs! Inden der udfores nogen form for rengoring eller vedligeholdelse skal emhæten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.