BPM ARM 5500 XLD - Blodtrycksmätare TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BPM ARM 5500 XLD TOPCOM

Grattis till köpet av Topcom BPM Arm 5500 XLD. Den här helautomatiska manschettblodtrycksmätaren är enkel att använda och idealisk För dagliga matningar. Den stora displayen visar systoliskt och diastoliskt tryck samt puls med tydliga värden after varje avläsning. Det går dessutom att lagra upp till 30 matningar per minneszon, vilket är praktiskt für den som vill mäta och fölá upp sitt blodtryck regelbundet. BPM Arm 5500 XLD är kompakt och barbar och dārfor idealisk for användning bade hemma och på resan.

2 Varningar

OBS!

Den här varningen uppmärksammar en potentiellt farlig situation.
Personskador och/eller egendomsskador kan uppstä om situationen inte undviks.

Den har symbolen uppmärksammar information som gör det enklare att använda utrustningen.

3 Sakerhetsforeskrifter

Läsigen braupsanvisingen noggrant innan du använder mataren. För speficifik information om ditt blodtryck bör du kontakta din lakare. Spara braupsanvisingen på att sakerställe für fremtida referens.

1. Produktten ar endast avsedd for användning i hemmet. Den bör inte anvandas istället for lækarkonsultation.
2. Måtaren lämpar sig eventuellt inte für användare med diagnostiserad arytmi (förmaks-ller kammararytmi erler förmaksflimmer), diabetes, dālig blodcirkulation aller njurproblem, for personer som har drabbats av stroke erler for medvetslösa personer. Rädgör med din lakare om du ar tveksam.
3. För att undvika farlga situationer fär mataren inte användas av barn.
4. Enheten innehälter högprecisionsdilar. Undvik därfor extrema temperaturer, fukt och direkt solljus. Tappa inte huvudenheten och utsatt den inte for hårda stötar ell damm.
5. Lackende batterier kan skada encheten. Ta ur batteriernaRARYprodukten inte anvands under en langre tid.
6. Tryck inte på start/stopp-knappen om anschetten inte sitter rund armen.
7. Montera inte isär huvudenheten erer manschetten.
8. Om mataren forvaras på en kall plats bör du lata den acklimatiseras i rumstemperatur innan du använder den.
9. Rengör matarenheten och manschetten noggrant med en lätt fuktad, mjuk duk. Tryck inte. Vänd inte den forformade manschetten ut och in. Tvatta inte

manschetten och rengör den inte med kemiskt rengöringsmedel. Använd aldrig thinner, alkohol eller bensin För rengöring.

For att undvika felaktiga resultat som orsakas av elektromagnetiska störningar frän elektronisk utrustning, bør man inte använda mataren i narheten av en mobiltelefon eller mikrovågsugn.

4 B I o d t r y c k

4.1 Vad ar blodtryck?

Blodtrycket ar det tryck som utovas på blodkarlen nar blodet transporteras genom dem. Trycket som mæs nar hjärat dras samman och pumpar ut blod kallas systoliskt (högsta). Trycket som mæs nar hjärat utvidgas och blod flödar tillbaka in i hjärat kallas diastoliskt (lögsta).

4.2 Varför ská du măta ditt blodtryck?

Av de olika halsoproblem som drabbar dagens manniskor ar problem som har att gora med for högt blodtryck de allra vanligaste. Den farligt starka kopplingen mellan högt blodtryck och hjär- och kärlsjukdomar samt hög dödlighet har gjort blodtrycksmätning nödvändigt for att hitta dem som ligger i riskzonen.

4.3 Gränsvärden für blodtryck

Världshälsoorganisation (WHO) och National High Blood Pressure Education Program har tagit fram gräsvärden for blodtryck, enligt vilka områden for lågrisk- och högriskblodtryck definieras. Denna standard ar emellertid en allman riktlinje aftersom individuella blodtryck varierar hos olika manniskor och olika grupper, etc.

WHO-klassificeringsindikatorn 12 pBPM Arm 5500 XLD angerblodtrycksklassen tillsammans medresultatet.

654321	Blodtrycksklassificering Systoliskt (mmHg)	Diastoliskt (mmHg)	Färgindikering
	Fas 3 - hypertoni >180 >110 Röd
	Fas 2 - hypertoni 160-179 100-109 Orange
	Fas 1 - hypertoni 140-159 90-99 Gul
	Högt - Normalt 130-139 85-89 Grön
	Normalt 120-129 80-84 Grön
	Optimalt <120 <80 Grön

Det ar viktigt att du regelbundet rädgör med din lakare. Din lakare kan informera dig om dina normala blodtrycksvärden och vid vilken punkt du kan anses vara i riszkzonen.

4.4 Variationer i blodtrycket

Blodtrycket varierar hela tiden!

Var inte orolig om du fär två eller tre matningar med höga varden. Blodtrycket varierar under manadens gang och även under dygnet beroende på omständigheterna (sinnestillstand, temperatur, etc.)

5 Batteriinstallation

• Oppna batterifacket genom att dra bort locket.
• Satt in 4 stycken AA icle-uppladdningsbara batterier. Folj anvisiningarna for poler i batterifacet.

Kortslut inte och kasta inte i öppen eld.

Avlagsna batterierna om apparaten intekommen att anvandas under en langre period.

När batterierna börjar ta slut visas

7 aliga batterier maste bytas ut.

6 Strömadapter

BPM Arm 5500 XLD fungerar med batterier erer med en valfri stromadapter (DC 6 V).

• Anslut strömadapterkontakten till adapteruttaget på enchetens högra sida 4.
• Koppla in stromadaptern i vagguttaget.

Använd bara den medlevererade stromadaptern.

7 K n a p p a r

1. Tid
2. Datum
3. Systoliskt tryck
4. Anslutning for stromadapter
5. Diastoliskt tryck
6. Hjärftfrekvens

7. Batteriindikator

8. Minnesknapp

9. Start/stopp-knapp
10. Minnesplats
11. Indikator for oregelbunden hjärtrytm
12. WHO-klassificeringsindikering
13. Manschettanslutting

1. Ta av alla klockor, smycken m.m. innan du satter fast manschetten. Rulla upp skjort-eller trojärmen.
2. Använd två fingrar och tryck på artären på insidan av din vänstra arm, cirka 2,5 cm ovanfor armbågen, for att avgöra var du hittar den starkaste pulsen.
3. För in den Fälle på manschetten som är langst bort från slangen genom metallringen sö att en ögla bildas. Den mjuka delen ská vara på insidan av manschetten. Kardborrbandet ská vara på utsidan av manschetten.
4. För vänster arm genom manschettöglan. Manschettens nedre del skara vara cirka 1,5 cm ovanfor armbägen. Manschettslangen ske ligga over artaren pa insidan av Armen.
5. Dra i manschetten sa att den övre och undre kanten sitter at ordentligt rund Armen.
6. När manschetten ar korrekt placerad trycker du forsiktigt fast kardborrbandet mot den luddiga sidan av manschetten. Metallringen ligger inte motHUDen.
7. Slappna av i hela kroppen, specielt i området mellan armbåge och fingrar. Placera armbågen på ett bord, sö att manschetten är i Höjd med ditt hjärt. Luta dig inte bakät medan matningen utförs.

9 Mätning

9.1 Viktiga tips

• Mataren stangs av automatiskt 1 minut after den senaste knappyckningen.

• Om du vill avbryta matningen trycker du pa valfri knapp. Luftten slapps ur manschetten omedelbart after en knaptryckning.

• Matinte blodtrycket direkt after en större måltid. För att få en korrekt avläsning bör du vanta en timme innan du gör matningen.

• Rök inte och drick inte alkohol innan du mæter blodtrycket.
• Du bör inte vara fysiskt ansträngd eller utmattad nar du gör matningen.
• Det ar viktigt att du ar avslappnad vid matningen. Försök att vila i 15 minutes fore matningen.
  Gör inte matningen om du är stressad eller spänd.
• Mät blodtrycket vid normal kroppstemperatur. Om du känner dig varm eller kall bör du vänta en stund innan du mater blodtrycket.
• Om mataren forvaras vid mycket lag temperatur (nara noll grader), bör du placera den på en varm plats i minst en timme innan du använder den.
  Vanta i ungefär 5 minuter mellan två blodtrycksmättingar.
• Prata inte och rör inte armen eller handen under matningen.

9.2 Procedure

Tryck pa knappen start/stopp for at 9 ktivera encheten. Alla informationssegment visas.
När aktuell minneszon visas (U1-3) trycker du på knappen minne Mfö8 tt valja önskad minneszon.
- Om du inte trycker på nagon knapp inom 5 sekunder startup matningen automatiskt.
- Displayen visar det senaste matresultatet innan manschetten fylls med luft till den niva som ar ratt for diq.
När korrekt niva ar uppnàdd, börjar manschetten att tommas pa luft. Mātarenkommenattblasauppmanschettenigen till ungefär 220 mmHg om den känner av att ett högre tryck behövs for att lasa av ditt blodtryck.
- När matningen ar avslutad visas systoliskt och diastoliskt tryck samt puls samtidigt på LCD-skärmen.
- Indikatorn für blodtrycksklassificering visas.
- När en oregelbunden hjärtrytm upptäcks visas '
- Om nagot blir fel under matningen visas felmeddelandet "Er" på displayen (se "11 Felsöka").
Tryck pa start/stopp- knappen for atg tanga av enheten.

10 Minne

BPM Arm 5500 XLD har 3 minneszoner. Var och en kan spara upp till 30 matningar, inklusive datum och tid.

After matningen kommt resultatet att sparas automatiskt i den valda minneszonen.

Välj önskad minneszon innan matningen after att du tryckt på knappen start/stopp 9

For att visa matningsresultat:

När klockan visas.

Tryck pa minnesknappen forak8era minneslaget.
Tryck pa knappen start/stopp och v9 j onskad minneszon. Antal lagrade matresultat visas.
Tryck på minnesknappen. Med 8 vardet for alla resultat som väljs i minneszonen visas under 3 sekunder innan det senaste matresultatet visas.
Tryck på minnesknappen upre 8ade ganger for att visa tidigare lagrade varden.
- När det äldsta värdet har visats, växlar,enheten tillbaka till normal tid.

Radera alla data fran en minneszon:

Tryck pa minnesknappen fomak8era minneslaget.
Tryck pa knappen start/stopp for atg alja onskad minneszon.
Nar det senaste matresultatet visas trycker du pa och haller ned minnesknappenMi 38 ekunder for att radera alla matvarden ur den valda minneszonen.

10.1 Inställning av tid

Stalla in datum och tid:

Tryck pa knapparna start/stopp samtidigt. Manaden blinkar p

och ngnne

M 8

Tryck pa knappen minne andra manaden.

Tryck pa knappen start/stopp

8 ade ganger for att

månaden. Dagen blinkar på displayen.

• Åndra dag, timmar och minutes per somma satt som ovan, genom att använda knappen minne Mfö8t andra

och knappen start/stopp fof 9tt bekräfta varje installng.

• När du har ställt in minuterna, är encheten klar att användas.

11 Felsöka

Felmeddelande på display	Orsak Lösning
7	Låg batterinivå Byt batterier
Er0 Trycksystemet är instabilt foremätningen.		Stå stilla och försök igen.
Er1 Avkänningsfel För systoliskt tryck
Err2 Avkänningsfel För diastoliskt tryck
Er3 Det pneumaticska systemet ärblockerat eller söär manschetten forhårt ätdragen under uppbläsning		Placera manschetten korrektoch försök igen.
Er4 Det pneumaticska systemet lackerller söär manschetten forlõst ätdragen under uppbläsning
Er5 Uppbläsning Over 300 mm Hg		Mät igen after 5 minutes. Omavlösseningen fortfarande inteär normal sca du kontakta Återförsäljaren eller tillverkaren.
Er6 Over 3 minuterned tryck Over15 mm Hg
Er7 EEPROM-Ätkomstfel
Er8 Kontrollfel Förenhetsparameter
Er9 MCU-verifieringsfel
ErA Omfangsfel:parameterfel itryckgivare

12 Tekniska specifikationer

Modellnummer	KD-5031
Mätning	Oscillometrisk
Luftfyllning	Automatisk luftfyllning med pump
Minneskapacitet	3 minneszoner med vardera 30 minnen med datum och tid
Räckvidd	Tryck: 0 ~ 295 mmHg
	Pulsfrekvens: 40 ~ 180 slag/min
Noggrannhet	Tryck: inom ± 3 mmHg
	Pulsfrekvens: inom ± 5 % av uppmätt varde
Strömförsörjning	4 st. alkaliska "AA"-batterier (6 V) eller 6V DC strömadapter
	1 minut after senaste knapptryckning
Automatisk avstängning	+5 °C till +40 °C
Drifttemperatur	< 85 % relativ luftfuktighet
Luftfuktighet vid använding	-20 °C till +55 °C
Förvaringstemperatur	< 95 % relativ luftfuktighet
Luftfuktighet vid forvaring	Cirka 300 g (utan batterier)
Vikt (utan batterier)	165(L) x 96(W) x 65(H) mm
Yttermätt	520 mm x 140 mm
Manschettstorlek	Över 18 År
Endast För patient
Klassificering	• Utrustning med intern strömförsörjning
	• Klass II
	• Klassificering av typen BF
	• IPX0
	• Bör inte användas i njahrten av lättantändiga bedövningsmedel med luftEller med syre eller lustgas
	• Kontinuerlig drift med korttidsladdning

*Specifikationerna kanalandrasutan foregående meddelande.

Närprodukten skakastas ske den inte laggas i de vanliga hushällssopornautan lamnas på en avfallsstation for atervinning av elektronisk utrustning.
Symbolen påprodukten,bruksanvisningen och/eller forpackningen anger detta.

En del av produitmaterialiet kan Återanvändas om du tar det till en

ætervinningsstation. Genom att Återanvända vissa delar eller ramaterial från anecdja Produktker kan du göra en betydande insats for att skydda miljön. Kontakta din Lokala myndigheter for mer information om insamlingsställen i ditt område.

14 Topcom-garanti

14.1 Garantiperiod

Topcomsprodukter har en garantiperiod på 24 tatsäch. Garantiperioden pabörjas den dag på encheten köps. Topcom ger ingen garanti gällande standard-ller laddningsbara batterier (AA/AAA-typ). Förbrukningsdeler eller defekter som orsakar en försumbar effekt på apparatens Funktion eller varde tacks inte.

For att du ska kunna gora ett garantiansprak maste du visa upp det ursprungliga inkopskvittot, aller en kopia av detta, där inkopsdatumet och produitmodellen framgår.

14.2 Undantag till garantin

Garantin omfattar inte skador eller defekter som orsakas av felaktig hantering eller användning samt skador som uppkommer till följd av att delar eller tillbehör som ej är original och som inte har rekommenderats av Topcom används.

Topcom tradlosa Telefoner ar utformade for att endast fungera med uppladdningsbara batterier. Eventuell skada som uppkommer till foljd av att iche uppladdningsbara batterier anvands tacks inte.

Garantin tacker inte skada orsakad av yttre faktorer som blixtnedslag, vatten och eld aller annan skada orsakad under transport. Ingen garanti kan kravas om serienumret på apparaten har ändrats, avlågsnats eller gjorts oläsligt.

Eventuella garantikrav gäller inte om encheten har reparerats,ändrats eller modifierats av köparen eller av okvalificerade, ej officiellt Förordnade Topcom servicecenter.

1 Introduction

BPM Arm 5500 XLD kan drives av batterier erer med den medfolgende adapteren (DC 6V).