BPM Wrist 7500 BD4627 - Blodtrycksmätare TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BPM Wrist 7500 BD4627 TOPCOM

Grattis till köpet av Topcom BPM Wrist 7500. Den har helautomatiska blodtrycksmätaren für handlen ar enkel att använda och perfekt für dagliga matningar. Den stora displayen visar systoliskt och diastoliskt tryck samt puls med tydliga varden after varje avläsning.

Det gär dessutom att lagra upp till 40 matningar per minneszon, vilket ar praktiskt für den som vill mata och folja upp sitt blodtryck regelbundet. BPM Wrist 7500 ar kompakt och bärbar och därfor idealisk für användning bade hemma och på resan.

Läsigen braupsanvisingen noggrant innan du använder mataren. För speficifik information om ditt blodtryck bör du kontakta din lakare. Spara braupsanvisingen på ett sækert stalle für fremtida referens.

2 Sakerhetsföreskrifter

1. Produktien ar endast avsedd for användning i hemmet. Den bör inte anvandas istället for lákarkonsultation.
2. Måtaren lämpar sig eventuellt inte für användare med diagnostiserad arytmi (förmaks-ller kammararytmi aller förmaksflimmer), diabetes, dālig blodcirkulation aller njurproblem, für personer som har drabbats av stroke aller För medvetslösa personer. Rädgör med din lakare om du är tveksam.
3. För att undvika farlga situationer fär mataren inte användas av barn.
4. Enheten innehälter högprecisionsdilar. Undvik darüber extrema temperaturer, fuktigkeit och direkt solljus. Tappainte huvudenheten och utsatt den inte for härda stötar eller damm.
5. Lackende batterier kan skada encheten. Ta ur batterierna nar Produkten inte anvands under en langre tid.
6. Tryck inte på startknappen om manschetten inte sitter runt handleden.
7. Montera inte isär huvudenheten eller manschetten.
8. Om mataren forvaras på en kall plats bör du lata den acklimatiseras i rumstemperatur innan du använder den.
9. Rengör matarenheten och manschetten noggrant med en lätt fuktad, mjuk duk. Tryck inte. Vänd inte den forformade manschetten ut och in. Tvätta inte manschetten och rengör den inte med kemiskt rengöringsmedel. Använd aldrig thinner, alkohol eller bensin für rengöring.

For att undvika felaktiga resultat som orsakas av elektromagnetiska störningar fran elektronisk utrustning, bör du inte använda monitorn i narheten av en mobiltelefon erler mikrovågsugn.

3 T i p s

Här foljer nagra practiska tips som hjälper dig att gora mer korrekta avläsninger:

• Mät inte blodtrycket direkt after en större måltid. För att få en korrekt avläsning bör du vända en timme innan du gör matningen.
• Rök inte och drick inte alkohol innan du mäter blodtrycket.
  Du bör intevara fysiskt ansträngd eller utmattad nar du gör matningen.
• Det ar viktigt att du ar avslappnad vid matningen. Försök att vila i 15 minutes forematningen.
  Gör inte matningen om du är stressad eller spänd.
• Mät blodtrycket vid normal kroppstemperatur. Om du känner dig varm eller kall bör du vänta en stund innan du mater blodtrycket.
• Om mataren forvaras vid mycket lag temperatur (nara noll grader), bör du placera den på en varm plats i minst en timme innan du använder den.
  Vanta i ungefar 5 minuter mellan två blodtrycksmättingar.

I slutet av produits livscykel sca du inte kasta den har produit i de vanliga hushalssopornautan lamna den pa en avfallsstation for atervinning av elektronisk utrustning. Detta visas med en symbol pa produits, bruksanvisningen och/eller kartongen.

En del av produitmaterialiet kan Återanvändas om du lämnarprodukten till ätervinning. Genom att Återanvända vissa delar eller rámaterial frän forbrukadeprodukter kan du göra en betydande insats for att skydda miljön. Kontakta de lokala myndigheterna om du behöver mer information om insamlingsställen i ditt område.

5 Blodtryck

5.1 Vadär blodtryck?

Blodtrycket ar det tryck som utövas på blodkarlen njr blodet transporteras genom dem. Trycket som mats njr hjärat dras samman och pumpar ut blod kallas systoliskt (högsta). Trycket som mats njr hjärat utvidgas och blod flödar tillbaka in i hjärat kallas diastoliskt (lögsta).

5.2 Varför ská du măta ditt blodtryck?

Av de olika halsoproblem som drabbar dagens manniskor ar problem som har att gora med for högt blodtryck de allra vanligaste. Högt blodtryck har ett mycket starkt samband med hjär- och kärlsjukdomar och de höga sjuktilen har gjort det nödvändigt att mata blodtrycket for att identiera personer i riskzonen.

5.3 Gränsvärden für blodtryck

Världshälsoorganisationen (WHO) och National High Blood Pressure Education Program har tagit fram gränsvärden För blodtryck, enlgit vilka områdena För lågrisk- och högriskblodtryck definieras. Denna standard ar emellertid en allmän riktlinje aftersom individuella blodtryck varierar hos olika manniskor och olika grupper, etc.

Det ar viktigt att du regelbundet rädgör med din lakare. Din lakare kan informera dig om dina normala blodtrycksvärden och vid vilken punkt du kan anses vara i riskzonen.

5.4 Variationer i blodtrycket

Blodtrycket varierar hela tiden!

Var inte orolig om du fär två eller tre matningar med höga varden. Blodtrycket varierar under manadensgang och även under dygnet beroende på omständigheterna (sinnestillstand, temperatur, etc.)

6 Batteriinstallation

• Oppna batterifacet genom att dra bort locket.
• Satt in 2 stycken AAA iche-uppladdningsbara batterier. Satt polerna sà som visas.
  Satt tillbaka locket.

Kortslut inte batterierna och kasta dem inte i öppen eld. Avlågsna batteriet om apparaten intekommen att användas under en langre period. Byt batterierna nar ikonnen für svagt batteri visas.

7 Knappar

1. LCD-display
2. Upp/ned-knapp
3. MINNES-knapp (MEMORY)
4. Manschett
5. Batterifack
6. START/STOPP-knapp
7. Knappen MODE

8 Display

1. Systoliskt blodtryck
2. Leende ansikte
3. Diastoliskt tryck
4. Pulsfrekvens
5. Pulsikon
6. Blodtrycksenhet
7. Indikator for handledsposition
8. Minnesummer
9. Felindikation
10. Indikator for svagt batteri
11. Indikator for oregelbunden hjartrytm
12. Datum
13. Tid

9 Installninger

9.1 Inställning av tid & datum

I vanteläge:

• Tryck på MODE-knappen. Manaden kommt att blinka på displayen.
  Tryck på Upp eller Ned-knappen for attalandra manaden.
• Tryck på MODE-knappen für att bekräfta valet av manad. Dagen blinkar på displayen.
• Ändra dag, timme och minutesenlint beskrivningen ovan med Upp eller Ned-knappen for att ändra och MODE-knappen for att bekräfta inställningarna.

När du har ställt in minuterna arenhen klar att användas.

9.2 Självhanteringsfunktion

Du kan ställa in dina egna personlga blodtrycksvärden i forvag på mataren. Dessa värden skara varrekommenderade aller fastställda av likare uller halso- och sjukvardspersonal.

Om det systoliska aller diastoliska vardet vid matningen ar hochre an din forinstallda personlga niva kommt siffrorna på skärmen att blinka som en varning.

Om antingen det systoliska eller diastoliska vardet vid matningen ar likes medller lagre an dina forinstallda personlga nivaer,ller om du inte stalt in personlga nivaer,sa visas ikonen med det leende ansiktet binkande pa skarmen after varje matning.

3 olika personlga nivaer kan stallas in. Nivaerna ar relaterade till minneszonen (se kapitel 14)

Så har ställer du in dina personliga blodtrycksnivær:

After att du ställt in minuterna ar installingarna for personlga blodtrycksgransvarden inte aktiverade. (-) visas.

Tryck på MODE-knappen, sö blinkar gränsvärdet För systoliskt tryck.
Tryck på Upp eller Ned-knappen for att ställa in ditt personlga gränsvarde for systoliskt tryck.
Tryck pa MODE-knappen for att bekräfta. Nivän for diastoliskt tryck blinkar.
Tryck på Upp eller Ned-knappen for att ställa in ditt personliga gränsvärde for diastoliskt tryck.
Tryck pa MODE-knappen for att bekräfta.
Upprepa foregående steg for inställning av nivaerna for minneszon 2 och 3.

När du ställt in dina personlga blodtrycksniväer kan 3-positionssystemet (av-)aktiveras.

For att fä korrekta blodtrycksvärden ar det mycket viktigt att du häller handleden i hjärtnivå under matningen.

Den har mataren har en handledspositionssensor som hjälper dig att anpassa din kroppställning med symbolerna for HANDLEDSPOSITIONSINDIKATOR som visas på skärmen for att bestämma din optimala handledshöjd for matningen.

Så har fungerar handledspositionsindikatorn vid matning

Flytta handled uppå

Flytta handleden.
nedat

Vrid handleden moturs

Vrid handleden medurs

Sá här stänger du av/startar 3D-positioneringen:

När du ställt in dina personiqa blodtrycksniväer:

Tryck på MODE-knappen, sä visas '3d On'.
Tryck pa Upp eller Ned-knappen for att starta/stanga av fonctionen.
Tryck pa MODE-knappen for att bekräfta.
- Måtaren ár klar att använda.

1. Ta av alla klockor, smycken m.m. innan du sätter fast handledsmätaren. För att fä korrekta matningar maste skjort- eller trojärmen rullas upp sa att manschetten kan placeras direkt mot huden. Sätt manschetten på vänster handled medan du häller handflatan uppåt.
2. Se till att kanten på manschetten ar ca 1 cm frän handflatan. För att försakra sig om att matningarna blir korrekta.
3. Fäst kardborrbandet ordentlich runt handleden sö att manschetten sitter tätt intill handleden. Om manschetten inte sitter öt ordentlichkommen matningarna inte att bli korrekta.
4. Om din lækare har avgjort att du har tatsäch cirkulation i vänster arm sku du satta manschetten runt hoger handled.

11 Mätningsställning

1. Slappna av i hela kroppen, speciellt i området mellan armbåge och fingrar. Placera armbågen på ett bord, sö att manschetten är i Höjd med ditt hjärta.

Hjärat sitter nagot nedanfor armhål an.

1. Om manschetten inte ar i hojd med hjartat, aller om du inte kan halla Armen stilla under avlssningen, kan du anvanda nagot mjukt, till exemplen en hopvikt handduk, som stod for Armen.
2. Vänd handflatan uppåt. Sitt upp i en stol och ta 5-6 djupa andetag. Luta dig inte bakåt medan matningen utförs.

12 Mätning

12.1 Viktigt

1. Måtaren stängs av automatiskt 1 minut after den senaste knappyckningen.
2. Om du vill avbryta matningen trycker du pa valfri knapp. Luft den slaps ur manschetten omedelbart after en knaptryckning.
3. Prata inte och rör inte armen eller handen under matningen.
4. Resultatetkommenattsparasautomatisktidenvalda minneszonen.Valj onskad minneszonforematningen(sekapitel 14

13 Procedure

Tryck på START/STOPP-knappen for att aktivera displayen.
Tryck på Upp eller Ned-knappen for att valja onskad minneszon.
Tryck på START/STOPP-knappen for att satta igang matningen.
3D-positioneringssystemet hjälper dig att placera handleden i ratt niva.
- När handleden ar i rätt position blåses manschetten upp till den niva som passar dig.
När korrekt niva ar uppnàdd, börjar manschetten att tommas pa luft.

Mätarenkommenattblasauppanschettenigen till ungefär 220~mmHg om den kanner av attetthögretryck behovsforattlasaavdittblodtryck.

• När matningen ar avslutad visas systoliskt och diastoliskt tryck samt puls samtidigt på LCD-skärmen.

13.1 Display-ikoner

• Om resultatet visar att ditt systoliska eller diastoliska varde ar högre an din forinställda personliga niva (se kapitel 9.3) blinkar siffran for det systoliska eller diastoliska vardet.
• Om det systoliska eller diastoliska värdet är lika med eller lagre an din Förinställda personliga nivå blinkar ikonen med det leende ansiktet
• Om nagot blir fel under matningen visas felsymbolen pardsplyen.

13.2 Oregelbunden hjärtrytm (IHB)

Omenna symbol visas, atyder det att en viss pulsoregelbundenhet kandes av under matningen.

Om du pratar, rör dig, darrar eller har en oregelbunden puls under matningen kan det leda till attennaikon visas.

Oftast finns ingen anledning till oro, men om symbolen visas ota bör du rädfräga lakare.

Observera att blodtrycksmätaren inte ersätter en hjärtundersökning,utan används for att kännav oregelbunden puls i ett tidigt stadium.

Registraringen av den oregelbundna hjärtrytmen sparas inte i minnet.

14 Minne

BPM Wrist 7500 har 3 minneszoner. Var och en kan spara upp till 40 matningar, inklusive datum och tid.

After matningen kommt resultatet att sparas automatiskt i den valda minneszonen.

For att visa matningsresultat:

• Tryck på START/STOPP-knappen für att aktivera displayen.
  Tryck pa Upp eller Ned-knappen for att valja onskad minneszon.
  Tryck pa MINNES-knappen for att se ett medelvarde av alla matningar [A]
  Tryck flera ganger pa Upp-knappen for se tidigare lagrade matningar.

• För att avbryta visningen trycker du på START/STOPP-knappen für att gå tillbaka till vänTELäge.

Radera alla data fran en minneszon:

• Tryck på START/STOPP-knappen für att aktivera displayen.
  Tryck på Upp eller Ned-knappen for att valja önskad minneszon.
• Tryck på MINNES-knappen für att se ett medelvärde av alla matningar.
  Tryck på MODE och Ned-knapparna samtidigt für att radera alla data i den valda minneszonen.

[LR

15 Tekniska specifikationer

Strömkölla	3V DC: Två LR03 (AAA) iche-uppladdningsbara batterier
Mätmetod	Oscillometrisk
Mätområde	Tryck: 0 ~ 300 mmHg
	Puls: 40 ~ 199 slag/minut
Noggrannhet	Tryck: ± 3 mmHg
	Puls: inom ± 5 % av uppmätt värde
Tryckgivare	Halvledare
Luftfyllning	Pump
Lufttömning	Automatisk tryckutlösningsventil
Minneskapacitet	3 minneszoner für varje 40 minnen
Automatisk avstängning	1 minut after senaste knapptryckning
Användningsmiljö	+10°C ~ 40°C
	≤85 % relativ luftfuktighet
Förvaringsmiljö	-20°C ~ +70°C
	≤85 % relativ luftfuktighet
Vikt	148 g (med batterier)
Handledsomkrets	135 ~ 195 mm
Endast für patient	Över 18 År
Mätt	74(L) x 84(B) x 32(H) mm
K.B.	Korttidsdrift 2 minutes
Klassificering	• Utrustning med intern strömförsörjning
	• Klassificeras som typ BF
	• IPX0
	• Bör inte användas i njahrten av lättantändiga bedövningsmedel med luft aller med syre aller lustgas
	• Kontinuerlig drift med korttidsladdning

*Specifikationerna kan öndrasutan foregående meddelande.

CE-symbolen visar att encheten uppyller de viktigaste kraven i 93/42/EEG-direktivet.

16 Topcoms garanti

16.1 Garantiperiod

Topcomsprodukter har en garantiperiod på 24 manader. Garantiperioden pabörjas den dag på encheten kops. Det finns ingen garanti på standardbatterier eller uppladdningsbara batterier (AA-/AAA-typ).

Förbrukningsdilarllerdefekter somorsakar enforsumbar effektpaparticens Funktionllervarde tacksinteavgarantin.

For att du sca kunna gora ett garantiansprak maste du visa upp det ursprungliga inkopskvittot, aller en kopia av detta, där inköpsdatum och produitmodell framgår.

16.2 Garantiātagande

En felaktig apparat maste returneras till att av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt inkopskvitto och ifyllt servicekort.

Om ett fel uppstar pa apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom ell derss officielt forordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- ell tillverkningsfel utan kostnad. Detta sker antingen genom reparation ell utbyte av den felaktiga apparaten ell derar av den felaktiga apparaten. I handelse av utbyte, kan farg ell modell sikla sig fran den ursprungligen kopta encheten.

Det ursprungliga inköpsdatumet avgör garantitidens börgan. Garantiperioden fällängs inte omprodukten byts ut uller repareras av Topcom uller dess forordnade servicecenter.

16.3 Garantiundantag

Skador aller defekter som orsakats av felaktig behandlung aller användning, och skador till följd av användning av delar ullbehör som inte ar original, tacks inte av garantin. Garantin tacker inte skador orsakade av yttre faktorer som blixtnedslag, vatten och eld ell er skador orsakade under transport.

Ingen garanti kan kravas om serienumret på apparaten har andrats, avlagsnats eller gjorts olasligt.

Eventuella garantiansprak gäller inte om encheten har reparerats,ändrats eller modifierats av köparen.

1 Indledning

Handledspositioneringsindikator under måling