BPM Wrist 7500 BD4627 - Blodtrycksmätare TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BPM Wrist 7500 BD4627 TOPCOM

1. Produkten är endast avsedd för användning i hemmet. Den bör inte användas

istället för läkarkonsultation.

2. Mätaren lämpar sig eventuellt inte för användare med diagnostiserad arytmi

(förmaks- eller kammararytmi eller förmaksflimmer), diabetes, dålig blodcirkulation eller njurproblem, för personer som har drabbats av stroke eller för medvetslösa personer. Rådgör med din läkare om du är tveksam.

3. För att undvika farliga situationer får mätaren inte användas av barn.

4. Enheten innehåller högprecisionsdelar. Undvik därför extrema temperaturer,

fuktighet och direkt solljus. Tappa inte huvudenheten och utsätt den inte för hårda stötar eller damm.

5. Läckande batterier kan skada enheten. Ta ur batterierna när produkten inte

används under en längre tid.

6. Tryck inte på startknappen om manschetten inte sitter runt handleden.

7. Montera inte isär huvudenheten eller manschetten.

8. Om mätaren förvaras på en kall plats bör du låta den acklimatiseras i

rumstemperatur innan du använder den.

9. Rengör mätarenheten och manschetten noggrant med en lätt fuktad, mjuk duk.

Tryck inte. Vänd inte den förformade manschetten ut och in. Tvätta inte manschetten och rengör den inte med kemiskt rengöringsmedel. Använd aldrig thinner, alkohol eller bensin för rengöring. Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder mätaren. För specifik information om ditt blodtryck bör du kontakta din läkare. Spara bruksanvisningen på ett säkert ställe för framtida referens. För att undvika felaktiga resultat som orsakas av elektromagnetiska störningar från elektronisk utrustning, bör du inte använda monitorn i närheten av en mobiltelefon eller mikrovågsugn.45 TOPCOM BPM Wrist 7500 SVENSKA 3Tips Här följer några praktiska tips som hjälper dig att göra mer korrekta avläsningar:

• Mät inte blodtrycket direkt efter en större måltid. För att få en korrekt avläsning bör du vänta en timme innan du gör mätningen.

• Rök inte och drick inte alkohol innan du mäter blodtrycket.

• Du bör inte vara fysiskt ansträngd eller utmattad när du gör mätningen.

• Det är viktigt att du är avslappnad vid mätningen. Försök att vila i 15 minuter före mätningen.

• Gör inte mätningen om du är stressad eller spänd.

• Mät blodtrycket vid normal kroppstemperatur. Om du känner dig varm eller kall bör du vänta en stund innan du mäter blodtrycket.

• Om mätaren förvaras vid mycket låg temperatur (nära noll grader), bör du placera den på en varm plats i minst en timme innan du använder den.

• Vänta i ungefär 5 minuter mellan två blodtrycksmätningar. 4 Kassering av apparaten I slutet av produktens livscykel ska du inte kasta den här produkten i de vanliga hushållssoporna utan lämna den på en avfallsstation för återvinning av elektronisk utrustning. Detta visas med en symbol på produkten, bruksanvisningen och/eller kartongen. En del av produktmaterialet kan återanvändas om du lämnar produkten till återvinning. Genom att återanvända vissa delar eller råmaterial från förbrukade produkter kan du göra en betydande insats för att skydda miljön. Kontakta de lokala myndigheterna om du behöver mer information om insamlingsställen i ditt område. 5 Blodtryck

5.1 Vad är blodtryck?

Blodtrycket är det tryck som utövas på blodkärlen när blodet transporteras genom dem. Trycket som mäts när hjärtat dras samman och pumpar ut blod kallas systoliskt (högsta). Trycket som mäts när hjärtat utvidgas och blod flödar tillbaka in i hjärtat kallas diastoliskt (lägsta).

5.2 Varför ska du mäta ditt blodtryck?

Av de olika hälsoproblem som drabbar dagens människor är problem som har att göra med för högt blodtryck de allra vanligaste. Högt blodtryck har ett mycket starkt samband med hjärt- och kärlsjukdomar och de höga sjuktalen har gjort det nödvändigt att mäta blodtrycket för att identifiera personer i riskzonen.46 TOPCOM BPM Wrist 7500

5.3 Gränsvärden för blodtryck

Världshälsoorganisationen (WHO) och National High Blood Pressure Education Program har tagit fram gränsvärden för blodtryck, enligt vilka områdena för lågrisk- och högriskblodtryck definieras. Denna standard är emellertid en allmän riktlinje eftersom individuella blodtryck varierar hos olika människor och olika grupper, etc. Det är viktigt att du regelbundet rådgör med din läkare. Din läkare kan informera dig om dina normala blodtrycksvärden och vid vilken punkt du kan anses vara i riskzonen.

5.4 Variationer i blodtrycket

Blodtrycket varierar hela tiden! Var inte orolig om du får två eller tre mätningar med höga värden. Blodtrycket varierar under månadens gång och även under dygnet beroende på omständigheterna (sinnestillstånd, temperatur, etc.) 6 Batteriinstallation

• Öppna batterifacket genom att dra bort locket.

• Sätt in 2 stycken AAA icke-uppladdningsbara batterier. Sätt polerna så som visas.

Diastolic (mmHg)! Kortslut inte batterierna och kasta dem inte i öppen eld. Avlägsna batteriet om apparaten inte kommer att användas under en längre period. Byt batterierna när ikonen för svagt batteri visas.47 TOPCOM BPM Wrist 7500 SVENSKA 7 Knappar 8 Display

1. Systoliskt blodtryck

3. Diastoliskt tryck

11. Indikator för oregelbunden

TOPCOM BPM Wrist 7500 9 Inställningar

9.1 Inställning av tid & datum

• Tryck på MODE-knappen. Månaden kommer att blinka på displayen.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att ändra månaden.

• Tryck på MODE-knappen för att bekräfta valet av månad. Dagen blinkar på displayen.

• Ändra dag, timme och minuter enligt beskrivningen ovan med Upp eller Ned-knappen för att ändra och MODE- knappen för att bekräfta inställningarna. När du har ställt in minuterna är enheten klar att användas.

9.2 Självhanteringsfunktion

Du kan ställa in dina egna personliga blodtrycksvärden i förväg på mätaren. Dessa värden ska vara rekommenderade eller fastställda av läkare eller hälso- och sjukvårdspersonal. Om det systoliska eller diastoliska värdet vid mätningen är högre än din förinställda personliga nivå kommer siffrorna på skärmen att blinka som en varning. Om antingen det systoliska eller diastoliska värdet vid mätningen är lika med eller lägre än dina förinställda personliga nivåer, eller om du inte ställt in personliga nivåer, så visas ikonen med det leende ansiktet blinkande på skärmen efter varje mätning. 3 olika personliga nivåer kan ställas in. Nivåerna är relaterade till minneszonen (se kapitel 14) Så här ställer du in dina personliga blodtrycksnivåer: Efter att du ställt in minuterna är inställningarna för personliga blodtrycksgränsvärden inte aktiverade. (--) visas.

• Tryck på MODE-knappen, så blinkar gränsvärdet för systoliskt tryck.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att ställa in ditt personliga gränsvärde för systoliskt tryck.

• Tryck på MODE-knappen för att bekräfta. Nivån för diastoliskt tryck blinkar.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att ställa in ditt personliga gränsvärde för diastoliskt tryck.

• Tryck på MODE-knappen för att bekräfta. Upprepa föregående steg för inställning av nivåerna för minneszon 2 och 3. När du ställt in dina personliga blodtrycksnivåer kan 3-positionssystemet (av-)aktiveras.49 TOPCOM BPM Wrist 7500 SVENSKA

9.3 3D Handledspositionssystem

För att få korrekta blodtrycksvärden är det mycket viktigt att du håller handleden i hjärtnivå under mätningen. Den här mätaren har en handledspositionssensor som hjälper dig att anpassa din kroppsställning med symbolerna för HANDLEDSPOSITIONSINDIKATOR som visas på skärmen för att bestämma din optimala handledshöjd för mätningen. Så här fungerar handledspositionsindikatorn vid mätning Så här stänger du av/startar 3D-positioneringen: När du ställt in dina personliga blodtrycksnivåer:

• Tryck på MODE-knappen, så visas ‘3d On’.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att starta/stänga av funktionen.

• Tryck på MODE-knappen för att bekräfta.

• Mätaren är klar att använda. 10 Placering av manschetten

1. Ta av alla klockor, smycken m.m. innan du sätter fast

handledsmätaren. För att få korrekta mätningar måste skjort- eller tröjärmen rullas upp så att manschetten kan placeras direkt mot huden. Sätt manschetten på vänster handled medan du håller handflatan uppåt.

2. Se till att kanten på manschetten är ca 1 cm från

handflatan. För att försäkra sig om att mätningarna blir korrekta.

3. Fäst kardborrbandet ordentligt runt handleden så att

manschetten sitter tätt intill handleden. Om manschetten inte sitter åt ordentligt kommer mätningarna inte att bli korrekta.

4. Om din läkare har avgjort att du har dålig cirkulation i

vänster arm ska du sätta manschetten runt höger handled. Flytta handleden uppåt Flytta handleden nedåt Vrid handleden moturs Vrid handleden medurs 1cm

START STOP MEMORY50 TOPCOM BPM Wrist 7500 11 Mätningsställning

1. Slappna av i hela kroppen, speciellt i området mellan

armbåge och fingrar. Placera armbågen på ett bord, så att manschetten är i höjd med ditt hjärta.

2. Om manschetten inte är i höjd med hjärtat, eller om du

inte kan hålla armen stilla under avläsningen, kan du använda något mjukt, till exempel en hopvikt handduk, som stöd för armen.

3. Vänd handflatan uppåt. Sitt upp i en stol och ta 5–6

djupa andetag. Luta dig inte bakåt medan mätningen utförs. 12 Mätning

1. Mätaren stängs av automatiskt 1 minut efter den

senaste knapptryckningen.

2. Om du vill avbryta mätningen trycker du på valfri knapp.

Luften släpps ur manschetten omedelbart efter en knapptryckning.

3. Prata inte och rör inte armen eller handen under mätningen.

4. Resultatet kommer att sparas automatiskt i den valda minneszonen. Välj önskad

minneszon före mätningen (se kapitel §14) 13 Procedur

• Tryck på START/STOPP-knappen för att aktivera displayen.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att välja önskad minneszon.

• Tryck på START/STOPP-knappen för att sätta igång mätningen.

• 3D-positioneringssystemet hjälper dig att placera handleden i rätt nivå.

• När handleden är i rätt position blåses manschetten upp till den nivå som passar dig.

• När korrekt nivå är uppnådd, börjar manschetten att tömmas på luft. (X) Hjärtat sitter något nedanför armhålan.51 TOPCOM BPM Wrist 7500 SVENSKA Mätaren kommer att blåsa upp manschetten igen till ungefär 220 mmHg om den känner av att ett högre tryck behövs för att läsa av ditt blodtryck.

• När mätningen är avslutad visas systoliskt och diastoliskt tryck samt puls samtidigt på LCD-skärmen.

• Om resultatet visar att ditt systoliska eller diastoliska värde är högre än din förinställda personliga nivå (se kapitel 9.3) blinkar siffran för det systoliska eller diastoliska värdet.

• Om det systoliska eller diastoliska värdet är lika med eller lägre än din förinställda personliga nivå blinkar ikonen med det leende ansiktet .

• Om något blir fel under mätningen visas felsymbolen på displayen.

13.2 Oregelbunden hjärtrytm (IHB)

Om denna symbol visas, , betyder det att en viss pulsoregelbundenhet kändes av under mätningen. Om du pratar, rör dig, darrar eller har en oregelbunden puls under mätningen kan det leda till att denna ikon visas. Oftast finns ingen anledning till oro, men om symbolen visas ofta bör du rådfråga läkare. Observera att blodtrycksmätaren inte ersätter en hjärtundersökning, utan används för att känna av oregelbunden puls i ett tidigt stadium. 14 Minne BPM Wrist 7500 har 3 minneszoner. Var och en kan spara upp till 40 mätningar, inklusive datum och tid. Efter mätningen kommer resultatet att sparas automatiskt i den valda minneszonen. För att visa mätningsresultat:

• Tryck på START/STOPP-knappen för att aktivera displayen.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att välja önskad minneszon.

• Tryck på MINNES-knappen för att se ett medelvärde av alla mätningar [A]

• Tryck flera gånger på Upp-knappen för se tidigare lagrade mätningar. Registreringen av den oregelbundna hjärtrytmen sparas inte i minnet.52 TOPCOM BPM Wrist 7500

• För att avbryta visningen trycker du på START/STOPP-knappen för att gå tillbaka till vänteläge. Radera alla data från en minneszon:

• Tryck på START/STOPP-knappen för att aktivera displayen.

• Tryck på Upp eller Ned-knappen för att välja önskad minneszon.

• Tryck på MINNES-knappen för att se ett medelvärde av alla mätningar.

• Tryck på MODE och Ned-knapparna samtidigt för att radera alla data i den valda minneszonen. 15 Tekniska specifikationer *Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Strömkälla Mätmetod Mätområde Noggrannhet Tryckgivare Luftfyllning Lufttömning Minneskapacitet Automatisk avstängning Användningsmiljö Förvaringsmiljö Vikt Handledsomkrets Endast för patient Mått K.B. Klassificering 3V DC: Två LR03 (AAA) icke-uppladdningsbara batterier Oscillometrisk Tryck: 0 ~ 300 mmHg Puls: 40 ~ 199 slag/minut Tryck: ± 3 mmHg Puls: inom ± 5 % av uppmätt värde Halvledare Pump Automatisk tryckutlösningsventil 3 minneszoner för varje 40 minnen 1 minut efter senaste knapptryckning +10°C ~ 40°C 85 % relativ luftfuktighet -20°C ~ +70°C 85 % relativ luftfuktighet 148 g (med batterier) 135 ~ 195 mm Över 18 år 74(L) x 84(B) x 32(H) mm Korttidsdrift 2 minuter

• Utrustning med intern strömförsörjning

• Bör inte användas i närheten av lättantändliga bedövningsmedel med luft eller med syre eller lustgas

Topcoms produkter har en garantiperiod på 24 månader. Garantiperioden påbörjas den dag då enheten köps. Det finns ingen garanti på standardbatterier eller uppladdningsbara batterier (AA-/AAA-typ). Förbrukningsdelar eller defekter som orsakar en försumbar effekt på apparatens funktion eller värde täcks inte av garantin. För att du ska kunna göra ett garantianspråk måste du visa upp det ursprungliga inköpskvittot, eller en kopia av detta, där inköpsdatum och produktmodell framgår.

16.2 Garantiåtagande

En felaktig apparat måste returneras till ett av Topcoms servicecenter tillsammans med ett giltigt inköpskvitto och ifyllt servicekort. Om ett fel uppstår på apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad. Detta sker antingen genom reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten. I händelse av utbyte, kan färg eller modell skilja sig från den ursprungligen köpta enheten. Det ursprungliga inköpsdatumet avgör garantitidens början. Garantiperioden förlängs inte om produkten byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

16.3 Garantiundantag

Skador eller defekter som orsakats av felaktig behandling eller användning, och skador till följd av användning av delar eller tillbehör som inte är original, täcks inte av garantin. Garantin täcker inte skador orsakade av yttre faktorer som blixtnedslag, vatten och eld eller skador orsakade under transport. Ingen garanti kan krävas om serienumret på apparaten har ändrats, avlägsnats eller gjorts oläsligt. Eventuella garantianspråk gäller inte om enheten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen. CE-symbolen visar att enheten uppfyller de viktigaste kraven i 93/42/EEG-direktivet.54 TOPCOM BPM Wrist 7500 1 Indledning Tillykke med dit køb af Topcom BPM Wrist 7500. Denne fuldautomatiske blodtryksmåler til håndleddet er både nem at anvende og ideel til daglige målinger. Det store display viser systolisk og diastolisk tryk samt puls tydeligt ved afslutningen af hver måling. Endvidere kan der lagres op til 40 målinger pr. hukommelseszone, hvilket er ideelt for brugere, der ønsker at overvåge og følge deres blodtryk regelmæssigt. BPM Wrist 7500 er kompakt og transportabel, hvilket gør den ideel til brug både hjemme og på rejser. 2 Sikkerhedsanvisninger