FSC 1.6 Q - Multiverktyg Fein - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oscillerande multifunktionsverktyg
Märke	Fein
Modell	FSC 1.6 Q
Huvudsakliga användningsområden	Skärning av polyuretanlimsträngar (bilglas), skärning av karosseriplåt, borttagning av underredsbeläggningar, slipning av karosseri
Strömförsörjning	Nätansluten (230 V / 50 Hz)
Dubbel isolering	Ja
Rekommenderat elsystem	Jordfelsbrytare 30 mA
Oscillationsvinkel	1.6°
Inriktning av arbetsverktyget	I steg om 30°, optimal fastsättning
Verktygsbytesystem	Snabbspänning med spak
Skyddskåpa	Ref. 3 21 74 011 00 0
Rengöring av ventilationsöppningar	Torr oljefri tryckluft, icke-metalliska verktyg
Strömkabel	Endast utbytbart av FEINs service
Reservdelar	Lista tillgänglig på www.fein.com
Garanti	Lagstadgad garanti + FEINs tillverkargaranti
Återvinning	Lämna apparaten och tillbehören till en återvinningscentral
Obligatorisk skyddsutrustning	Ögonskydd, hörselskydd, dammfilter, handskar
Hand-armvibrationer	Mätt enligt EN 60745, vibrationsklass VC? (se manual)

Vanliga frågor - FSC 1.6 Q Fein

Hur byter man arbetsverktyget på Fein FSC 1.6 Q?

Använd spaken för att lossa fästet. Montera verktyget helt och stäng sedan spaken. Var försiktig så att du inte skär dig på vassa kanter. En skyddskåpa (ref. 3 21 74 011 00 0) rekommenderas.

Vilka är de huvudsakliga användningsområdena för detta verktyg?

Fein FSC 1.6 Q är utformat för skärning av polyuretanlimsträngar vid borttagning av bilglas, skärning av karosseriplåt, borttagning av underredsbeläggningar och slipning av karosseridelar.

Vilken skyddsutrustning bör jag bära?

Bär alltid ögonskydd, hörselskydd, dammskyddsmask och handskar. Använd även handskydd om det behövs.

Hur rengör man ventilationsöppningarna?

Rengör ventilationsöppningarna regelbundet med icke-metalliska verktyg. Du kan blåsa torr oljefri tryckluft in i verktyget genom öppningarna.

Vad gör man om strömkabeln är skadad?

Strömkabeln måste bytas ut mot en speciellt förberedd kabel som finns hos FEINs service. Försök inte reparera den själv.

Vilket elsystem rekommenderas?

Det rekommenderas att använda verktyget på ett nät med jordfelsbrytare på högst 30 mA för optimal säkerhet.

Hur riktar man in arbetsverktyget?

Arbetsverktyget kan riktas in i steg om 30° och fästas i den mest optimala arbetspositionen. Styr knivarna vinkelrätt mot fönsterkarmen eller parallellt med glaset beroende på knivtyp.

Har detta verktyg dubbel isolering?

Ja, Fein FSC 1.6 Q är en produkt med dubbel isolering (symbolen kvadrat i en kvadrat), vilket ger extra skydd mot elektriska stötar.

Var hittar man reservdelar?

Den aktuella reservdelslistan finns på webbplatsen www.fein.com. Du kan också beställa direkt från FEINs service.

Hur återvinner man apparaten vid slutet av dess livslängd?

Lämna elverktyget, förpackningar och tillbehör till en återvinningscentral som följer miljöskyddsdirektiven. Kasta inte apparaten med hushållsavfallet.

BRUKSANVISNING FSC 1.6 Q Fein

Handtering med farigt stov

Anvanda symboler, forkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Bifogad dokumentation som t.ex. bruksanvisingen och Allmänner sakerhetsanvisingarna sca ovillkorligen läsas.
	Berör inte sāgbladet. Fara vid fram och tillbaka*gende vassa insatsverktyg.
	Varning für vassa kanter på insatsverktyget, t. ex. knivens egg.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Innan beskriven Åtgård vidtas skä stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns risk für att elverktyget vid oavsiktlig start orsakar persokada.
	Vid arbetet sca ögonskydd användas.
	Vid arbetet sca hörsksydd användas.
	Vid arbetet skä dammskydd användas.
	Vid arbetet skä handskydd användas.
	Greppområde
	Beakta anvisingarna i Intilliggande text!
	Försakrar om att elverktyget overensstämmer med Europelska gemenskapens direktiv.
	Denna anvising*hävisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga per-sonskador erller till död.
	Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriskaprodukter ska omhändertas och hanteras på miljövänligt sätt.
	En produit med dubbel erller Förstärkt isolering
	Låg oscilleringsfrekvens
	Hög oscilleringsfrekvens

Tecken Internationell enchet Nationell enchet Fördklaring
P1	W W Upptagen effekt
P2	W W Avgiven effekt
UV V Märksprüning
fHz Hz Frekvens
nS	/mIn, mIn-1, rpm, r/min rpm Märkslagfrektvens
K	°	°	Oscillieringsvinkel
K	kg	kg	Vikt enigt EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB dB	Ljudtrycksnivå
LwA	dB dB	Ljudeffektnivå
LpCpeak	dB dB	Toppljdtrycksnivå
Tecken Internationell enchet Nationell enchet		Förklaring
K... Onoggrannhet
a	m/s2	m/s2	Vibrationsemissionsvärde enlgit EN 60745 (vektorsumma I tre rikkningar)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bas- och härledda encheter.Free ndet Internationella enchetsystemet S1.

För din sakerhet.

VARNING Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som upp

stär till följd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte följt's kan orsaka elstot, brand och/eller allvarla personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Använd inte detta elverktyng innan du noggrant last och fullstandigt forstattenna instruktionsbok samt bifogade „Allmanna säkerhetsanvisningar“

(pUBLICATIONSNUMMER 341 30 054 06 1). Dessa underlag bor forvaras for senare anvandning och sca bifogas elverktyget vid overlatelse erlorfaijing.

Beakta även tillampliga nationella arbetarskyddsbestammelser.

Avsedd använding av elverktyget:

handhälte elverktyg für användning utan vattentilförsel i väderskyddad omgivnng med av FEIN godkända insatsverktyg och tillbehör.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

-Forkapningavuretanlimstrangarvidborttagningav rutorpa personbilar,lastbilaroch bussar

-For sagnig av karosplat och for borttagning av under-redsmassa

• for sänging i trä (max. 78 mm), plast, glasfibermerad plast (GRP) och i plat (max. 1 mm)
• skär ut kakelfogar och raspar eller skavar bort kakellim eller rester av golvbelaggning
  skar ut elastiskt tänningsmaterial (silkon aller akryl) i fasader och ruggar upp fogflankerna
  for slipning ellutjamming av minredy tor

Detta elverktyg ar aven avsett for anvandning med vaxelströmsgenerator som har tillracklight hog effekt och som motsvarar standarden ISO 8528 Iutforandeklass G2. Bestammelserna i denna standard uppfylls synnerhet inte om klirrfaitorn overskrider 10% .Iosikra fall ta reda pa generators data.

Speciella sakerhetsanvisiningar.

Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utfför sätten där insatsverktyget kan skada dolda ellediningar eiger ennatsladd. Kontakt med en spänningsforande ledning kan sätti elverktygets metall-delar under spänning och leda till elastö.

Använd klammor aller andra praktiska metoder for att sakra och stöda arbetstystcket på ett stabilt underlag.

Om arbetstystycket bara halls med handen eller mot kroppen har det ett instabilitaige som kan leda till att verktyget inte langre kan kontrolleras.

Hall tag i elverktyget sa att kroppen, speciell vid arbeten med mot greppomradet riktade insatsverktyg som t. ex. sagblad aller skarverktyg, inte kommer i beriring med insatsverktygen. Risk finns for kroppsskada om vassa skar aller kanter berors.

Använd personlig skyddsutrusting. Använd allteffer avsett arbetene ansiktskär, ögonskydd erleyddsglasögon. Om sa behövs, använd dammftermask, horskydd, skyddshandskar erleyddstorklade som

skyddar mot sma utslungade slip- och materialpartiklar. Ogonen ska skyddas mot utslungade frammande partiklar som kan uppsta under arbetet. Damm- och andningskyddmaste kunna filtrera bort det damm som eventuelt uppstar under arbetet. Risk finns for horselskada under en langre tids kraftigt buller.

Rikta inte elverktyget mot dig själv, andra personer uller djur. Risk finns att vassa uller heta elverktyg orsakar per-sonskada.

Det är forbjudet att med skruvar aller nitar fasta brickor och marken pa elverktyget. En skadan isolering skyddar inte langre mot elstot. Använd dekaler.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger med verktyg som inte bestär av metall. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metall dammet orsaka elektrisk farka.

Kontrolera fere start att natsladden och stickproppen inte skadats.

Rekommendation: Anslut alltid elverktyget via en jordelsbrytare (RCD) med en jordlackagestrom pa higt 30 mA.

Hantering av hälsovådligt damm

Om verktyget används for sänging av vissa material kan hälsovädligt damm uppsta.

Beröring aller inandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig malning, metall, vissa tradslag, mineraler, silikatpartiklar fran stenhaltigt material, farglosningsmedel, traskydssmedel, antifouling for vattenfordon kan hos personer utlosa allergiska reactioer och/eller andningsbesvar, cancer, fortplantningsskada. Risken vid inandning av damm ar beroende av expositionen. Anvand en utsugning som ar lamplig for det damm som bildas, personlig skyddusutrustning och se till att arbeitsplaten ar va ventilarad. Lat en fackman bearota asbesthaltigt material.

Tradamm och lattmetallsdamm, het blandning av slip-damm och kemiska ämnen kan under ogvynsamma for-hallanden anandas aller explodera. Undvik gnistor i riktning mot dammbehaillaren smt overhettning av elerkyget och slipmaterialiaet, som i god tic dammbehaIaren, beakta materialitllverkarens anvisninger for bearbetning smt de foreskrifter forbearbetat material som galler i ditt land.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsniva som anges I denna anvis- ning har utf-orgs enigt en matmetod som ar standardise- rad i EN 60745 och kan anvandas vid jamforese av olica elverktyg. Den kan även tillampas for preliminar bedom- ning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar elverktygets huvudsakliga anvandningsomraden. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatverktyg aller inte unterhallits ordentlich kan vibrationsnivan avvika.Detta kon oka vibrationsbelastningen vasantigt under den tota tidsperioden.

For exakt vordering av vibrationsbelastningen under en bestamtd tidsperiod bor hansyn aven taill den tid elverktyget har varit avstangt ell gatt utan att vara i verkligt ingrepp. Detta kan minska vibrationsbelastningen vasenligt under den totala tidsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan, t. ex.: underhall av eleverkyget och insatsverktgen, at halle händerna varma, organisera arbeitsforloppen.

Vibration	a
Indelining av FEIN-insatsverktyg i vibrationsklasser	Beräknad hastighetsökning*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 2

* Dessa värden baserar pa en arbetscykel bestaende till ika delar av tomgängs- och fullastdrift.

Av bifogat blad 3 41 30 213 06 2 framg tãll vitken vibrations- klass insatsverkcyget hör.

Användningsinstruktioner.

Verktygsbyte FSC1.6Q/FSC2.0Q (se sidan 5).

Använd inte tillbehör som FEIN inte uttryckligen godkänt och rekommenderat detta elverkty. Om andra tilbehör används an originaltilbehör frān FEIN leder detta till att elverktyget overhettas och forstör's.

Använd skyddet 3 21 74 011 00 0 vid byte av insatsverktyg med vassa skärkanter som skydd mot skador pa handerna.

Tryck in fästelementet stabilt mot stoppet. Stäng sedan spännspaken.

Var forsiktig sa att handen aller fingrana inte kommer i klam nar spansnpaken svanger tillbaka. Genom fjaderkraften svanger spannpaken kraftfullt tillbaka.

Ytterligare användningsinstruktioner.

Elverktyget sca vara tillslaget nar det fors mot arbetsstycket.

Innan anvanda och nya knivar tas I bruk ske de skärpas med brynsten.

En okande frammatningskraft samtidigt som arbetsflodet. blir samre ar ett tydlig tecken pa nedslitna knivar. Insatsverktyget kan flyttas i 30^ steg och fixeras i det lampligaste arbetslaget.

Raka, bjojda ell er bockade knivar ska styras I rat vinkel mot bilrutans flans (se sidan 11-12, Knivar A - D).

Se till att den U-formade knivens flans fors parallelt med bilrutan (se sidan 12, Knivar E-F).

Med skavkniven utjämnas limrester på fönsterfläsen aller rutan. Innan bilrutan sats in på nytt skar resten av limsträngen jämnas till ca 2 mm (se sidan 12, Knivar G).

Underhäll och kundservice.

Under extrema betingelser kan ledande damm samlas I elverktygets inne nar metall bearetas. Elverktygets skyddsolering kan forsamras.

Blas ofta rent elverktygets inre genom ventilationsoppinngarna med torr och oljefri tryckluft och koppla en jordelfsbrytare (Fl).

När elverktygets natsladd skadats maste den ersättas med en speziallt forberedd natsladd som FEIN-kundservicen tilhandahäll.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hitter du I Internet pa adress: www.fein.com.

Foljande delar kan du vid behov sjalv byta ut:

Insatsverktyg, festelement (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lamnas pa produits enlgl de lagbestammelser som galler i aktuelle anvandningsland. Dessutom lamnar FEIN en tillaggsgaranti enlgl FEIN-tillverkargaranti-forklaring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas I bruksanvisinngen.

Forsakran om overensstammelse.

FEIN forsakrar under exclusiv ansvar att denna produkt. overensstammer med de normativa dokument som anges pa instructtionsbokens sista sida.

Tekniska publikationer finns hos: C. & E. FEIN GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Miljöskydd, avfallschantering.

Forpackning, skrotade elverktyg och tillbehör sca hante-ras pa miljövänligt satt.