FSC 1.6 Q - 多機能ツール Fein - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 FSC 1.6 Q Fein

一般性安全规章”（书目码34130054061）

更换工具FSC1.6Q/FSC2.0Q（参考页数5）

安装件，固定零件(FSC1.6Q/FSC2.0Q)

保修。

安装件，固定零件(FSC1.6Q/FSC2.0Q)

保修。

皂元国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

辛章皂燥云里贝忘不阿今半歌青贝

#

此函通公之有，

中

原不等式成立

国中

FSC1.6X/FSC1.6Q:

中

中

FSC2.0Q:

-（FK）
一
-
-

FSC1.6Q/FSC2.0Q(5时）
三山印人如云，志在前。

マーケ、記号説明
	取据説明書或安全上の一般注意事項等各种付属文書を必務請示請い。
	銘刃に触ないようお願いいたします。锐角な先端工具の往復運動は危険をおはようお願いいたします。
	锐角な先端工具を警告にして,this。
	ごに記載くださいます文章*uは原因に徴てはようお願いいたします。
	その作業スツドを始む前にCONSENTから電源FLAVUSを拔りますようお願いいたします。電動工具が不意に動態出た怪我を訴むようお願いいたします。
	作業時期は保護FLAVUSを導用してはようお願いいたします。
	作業時期は防音保護具を導用してはようお願いいたします。
	作業時期は防塵マスケを導用してはようお願いいたします。
	作業時期は保護手袋を導用してはようお願いいたします。
	Grillド領域
	ごに記載くださいます注意事項に注意してはようお願い！
	本電動工号がCEに準拠しぃると表示いたします。
	ごの表示は死傷事故の原則に係わない危険な状況 REFER过来と表示いたします。
	使用くださいますようお願いいたします。電動工号は分别叢奨し、再利用さてはようお願いいたします。
	製品の絵緑機構が二重たけは增强仕様と通過すると表示いたします。
	低振動回転速度
	高振動回転速度

記号 国際单位 国内单位 說明
P1	WW電力消費量
P2	WW出力電力
UNV定格電圧
fHz Hz 周波数
nS	/min, min-1, rpm, r/min /min 测定振動回転速度
	。	"	振動角
	kg	kg	重量（EPTA-Procedure 01/2003 に準|-は测定)sceいご表)
記号 国際単位 国内単位 說明
LpA	dB dB音圧レパターン
LwA	dB dB音量レパターン
LpCpeak	dB dB ハーク音圧レパターン
K...不的確
a	m/s2	m/s2	EN 60745準拕振動加速度(3方向の-pillars和)
	m,s,kg,A,mm,V,W,Hz,N,°C,dB,min,m/s2	m,s,kg,A,mm,V,W,Hz,N,C,dB,min,m/s2	國際単位系(SI)で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

警告

（文書番号34130054061）をよくお証みにし、

了么元本電動工具を使用<的。取报説明

国内適用さてい一連の劳動安全衛生規則にも留意てくは。

電動工具にい：

ご手持電動工具雨中おはみ水使用する環境ご使用に,No等てくは。FEIN純正の各種先端工具ならに広ケルシーリーを使て作業てくは。

FSC1.6X/FSC1.6Q:

乘車、トラック、ハスのガラス除去の際の求りウレ イン接着剤の切断
- 母代八部儿的切断おはこ車底塗料の除去
- ト部品の研削

FSC2.0Q:

• 木材（最大78mm）、合成树脂、glasfa伊一強化合成樹脂（GFK）及板金（最大1mm）の切断
  一夕儿目地の除去、夕儿接着剸和力一卜糊の削
  表面、前面部の柔軟性密封剤（シルーニンたはアクル）の切断、縫き目的粗面化
  小面積表面の切削たは粗面化作業

ご電動工は、ISO8528規のG2ケイAP発電機て使用するとが成長む。いか、ご規定は10%以上的大きな能力変動たる場合は適応たしません。ご不明点がに限ります。、ご使用的発電機にようご確認くだい。

特殊安全注意事项

先端工具が埋設電線や電動工具の電源に触る恐いのあた場合は、電動工具上的plasstck製のハドルを保持てくさ。電線に触ると、電動工具の金属部分通過に感電する恐いが見ま�。

クLANP及它的他的方法用いてフーを安定た土台に固定し、支持てくは。フーを手や身体の一部地押さ元以支持る方法は不安定 Locator、作業中にト口一ルを失う恐いがりま�。

個人防護具を濾用てくだて。用途に応てフイスシル、保護ご一むルおよは保護メガネを着用てくだて。各用途に適た防じんマスク、防音保護具、作業手袋たはは特殊な作業工アロン各種を濾用し、研前時に発生する粉じんがら身体を守てくだて。作業中に飛散る樣々の異物から目を守てくだて。粉じんマスクおよは呼吸マスク等各种を濾用し、作業中発生する粉じんがら防護てくだて。験音の激い場所作業を長時間経てと、聳力損失的原因之称的とがあま

電動工具をご自分、他的人物たは動物に向けないてくだて。先のとがた、たは熱くた先端工具で怪我をる恐いがります。

電動工具上に銘板或マークを固定する際は、ネジやリーヒットを使用くださいますか。電気の絵縁を破壊し、感電を防てなる恐いお願いいたします。貼付方式の銘板を使用くださいます。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期のに掃除てくだき。モーダーフアンは粉じんを装置内八吸引しま�。金属粉じんが多く蕃積たると、感電を発生する恐いあらみ。

使用可以前電源線多用之方格破損載不

推契：ご電動工具は検出電流が30mA求はそ以下の漏電速断器(RCD)を常に使用くさい。

危険粉じんの取扱い

本工具使用工作物加工，危险不粉儿发

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材のアス总承包、アス总承包含有物質、鉛含有塗料、金屬、一部の木材、鉛物、ケイ素粒子等の粉塵と接触た、これらを吸引するとアルギ一反応、気管支炎、

癌、不妊的原因をる场合).(如)。粉(の吸)引に)(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に( 如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如)。粉(の吸)引に(如

手に伝わる振動

本說明書上記載了一激動ルはEN60745の規格に準検了測定方法測定をいうた、ご的情報は他の電動工具と比較時にご使用くださいます。た、振動負荷的事前調查にご使用くださいます。

記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用にた的场合の代表値を示ていま�。用途やご使用にる先端工具、保守状況にようお願いは，記載中的振動レルと異なとがります。そのような场合、作業中的振動負荷が大幅に高之称有上がibility。

振動負荷を正確に推测する场合には、電動工具のスイド子を切てる時間やスイドは入てても実際に使用くださいます時間も考慮に入た必要お願いいたします。ごれによう、作業中的振動負荷は大幅に低下する这句话お願いいたします。

電動工具及先端工具の保守、手の保温、作業フロ一の計画のはの追加的措置を定るごとて、作業員を振動負荷から保護てくさい。

振動值

振動	a
振動克莱スに応た FEIN 電動ルの分類	評価加速度*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Kq m/s	2
*ごに記載くださいます値は、空回りと最大負荷作業を同時編輯返しんだ場合の作業サイクルを必前提出いたします。先端工具ごと共振克莱スは付属資料34130213062に記載いたします。

取扌也之一的注意

工具交换FSC1.6Q/FSC2.0Q（参照一5）

FEIN指定末は推奨するアクセサイ一のみ使用てくだい。FEIN純正アクセサイ一以外の部品をご使用にると、電動ソ一ルが発熱た、破壊せりするととがらま�。

锐角不先端工具を交換する際には、手を保護する力八一32174011000使用てくさい。

固定用工レメトはストツル一にたるまてつかリとはえ迍てくだて。その後、ケラフレルを閉てくだて。

4 kranplleB一F民际有、手a指F未不也云注意<。kranplleB-是八的力力强<旋回，员

取川拔中在的其他注意

必電動一儿的沈人子入載了か方一之以

直線刃、彎曲刃は直角刃は窓フ lamじ対て垂直にててくさい（参照毎一11-12，刀A-D).

U型刀を使用の场合は、刀の)”車両ガラスと平行にるよう使用てくだい（参照一12,刀E-F).

きはけ刃は窓フ蘭ジやガラス上にはみ出て付着しだ接着剤を切り取るたのものです。車両ガラスを新たに接着する前に、接着剤の残余部分を約2mmの高さに切りは或てくはい（参照∧一12，刃G).

MENNTANNSおよ顧客サ一匕S

過度な環境条件下對金属材料を加工すると、電動工具内部の導通性を持つ粉じんが溜む。本体の絶縁機構に影響をおはようお願いいたします。そのたて、電動工具の通気孔から乾燥した才ILFR一圧縮空気を吹き付けて内部の粉じんを除去くださいます。漏電遮断器（RCD）を接続てくだい。

電動工具の電源線が破損以上的場合、特殊電源線と交換するとが可能です。その特殊電源線はFEIN顧客す一匕スでご入手んだけます。

ご電動工具適用を最新の交換バーリスは、 一新トサイトwww.fein.comをご覈くよう。 以下の部品は、必要に広てお客様ご自身で交換くださいます。

先端工具、固定器具（FSC1.6Q/FSC2.0Q）

126

ja

保证

製品保証に開たは、本製品が販売くださる国で定うせ法的規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取収説明書に記載たは図示た的アクせリ一部のみが含むるとがあらま�。

準抉宣言

FEIN社は、本製品が本取収説明書の最終頁に記載了一一連の基準に準しだてい的とを宣言しら。

棚包資材、使用济の電動工具お及アケル一は、環境にやさい資源リサイクルのたに分別てくさい。

kaideiokss Aaiisilotetk ka kuln

Pruuk, 1,

Chinlndh, संके नस्थानिकर्षा

Chyamalan rakeshwah, संके का रिलोड़ अप्रधानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्ढे वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वूल्तानी वू�ियम् वूल्तानी वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी वूल्तानी वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम् वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियमेय़ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी वू�ियम्यानी वू�ियम्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी वू�ियम्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी वू�ियम्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant

Δरेश्यानी <|im_start|>assistant