FSC 1.6 Q - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FSC 1.6 Q Fein

Pouzité symbol, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětleni
	Nezbytně Čtěte príložné Dokumenty jako námod k obsluze a věseobecná bezpečnostní upozornění.
	Nedotýkejte se pilového listu. Nebezpečí dané sem a tam se pohybujícím ostrými nasazovacími nástroji.
	Varování prěd ostrýml hranami nasazovacích nástrojū, jako např. ostří šezacích nožú.
	Uposlechněte pouynů ve vedle stojícím textu nebo grafice!
	Přě díftmo pracovím krokem vytáhněte sítovou zástrěku ze sítové zásuvky. Jinak existujé nebezpečí poraněni díky neúmyslnému rozběhu elektrónářadi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu slchu.
	Pří práci použijte ochranu proti prachu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Oblast uchopení
	Dbeje upozornění ve vedlejsím textu!
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadí se směrniciem evropského společěnství.
VAROVÁNI	Toto upozornění uzauje možnou nebezpečné situaci, která může věst k vázznám poraněním nebo smrtí.
	Vyřazeně elektrónářadí a dalíš elektrotechnické a elektrické výrobky rozebrané shromážděte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškožujicím uživotné prostřédi.
	Výrobek s dvojitou nebo zesflénou izolácí
	Malý počet kmitú
	Velký počet kmitú

Značka Jednotka	mezinárodní Jednotka národni Vysvětlení
P1	W	W	P Ž
P2	W	W	V y
U/V V Jmenovité napěti
fHz Hz Frekvende
nS	/min, min-1, rpm, r/min /min Jmenovité napěti
K	° °	Uhel oscilace
LpA	kg	kg	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
	dB	dB	Hladina akustického tlaku
LwA	dB	dB	Hladina akustického výkonu
LpCpeak	dB	dB	Špičková hladina akustického tlaku

Značka Jednotka	mezinárodní Jednotka národni Vysvětlení
K... Nepřesnost
a	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVANI

Toto elektrárádf nepoužívejte, dokud jste s
dukladné nepřečelu a zcela neporozuměli tomuto
námovodu k obsluzte a tež prilozénym, Všeobecným
ceznostnim upozornémim (císo spùs

341 30 054 06 1).Uchoveje uvedené podklady k
pozdejsmu pouziti a predejte je pri zapujceni nebo
prodeji elektronafadi.
Dbeje rovniz pri slusnych nrodnich ustanoveni ochrany
pri praci.

Urcené elektronáradi:

ručni elektronářadi pro nasazení bež prívodu vody v prostředi chráněné před pověrrostnimi vlyvi s firmou FEIN schvalenymi pracovnínì nastrojí a přísluěnsstvím.

FSC1.6X/FSC1.60:

-k odrezavani polyuretanyoch pruhu lepida pri yvsklvi anosbnich a nakladnch automobil a autobus
- k rezán plechu karoséi a odstraová n ochrannych materialu podvozkú
-kbrousenifdlu karoeril

FSC2.0Q:

• k frézán d'reva (max. 78 mm), umélé hmoty, umélch hmot zésilénych sklenenymvlákny (GFK) a k frézán plechu (max. 1 mm)
• k ysvkrabani spar dlazdic a oraspovani nebo oskrabani lipedel dlazdic ci zbytku kobercu
  stfné elastickych tcnicich materialu (silikon nebo akryl) v sektoru fasad a zdrsnei boku spar
  pro brousic nebo zdrsnovac prace na malych plochach

Toto elektronárdi je zamysleno i pro použivani na generatorech stfidavého proudu s dostatečným vykonem, jez vyhovujnorme ISO 8528, trida prodejen G2. Teto norme nevyhovuj zejmena tehyd, kdytz takzvaný cinitel harmonického zkreslení prekracuje 10%. Při pochybnosti se na Vámil použivaný generator informujte.

Specialni bezpečnostni prędpisy.

Pokud provadite prace, u kterych muze pracovni nastrojzasahnout skryta elektricka vedeni nebo vlastni sifovkyabel, drzte stro na izolovanych plochach rukojeti.

Kontakt s elektrickym vedenim vedoucim napeti muze uvest i kovove dily stroje pod napeti a vest k udru elektrickym proudet.

Poujïte svěrké nebo jiný praktický zpùsob k zajistěni a podepřeni obrobku na stabilínil podlože. Pokud držítce obrobek pouze rukou nebo proti Vásemu tělu, nacházi se v nestabilním stavu, který mûze věst ke ztráté kontroly.

Uchopte elektronaradi tak bezpecné, ahy Vase telo, zejmena pri pracech s nasazovacimi nastroji jakou jsou pilove listy nebo rezné nastroje nasmerovanymi do prostoru uchopeni, nikdy neprislo do styku s nasazovacim nastrojem. Dotek s ostrymi brity nebo hranami muze vest k poraneni.

Noste osobni ochrannes vybaveni. Podle applikace pouzijte ochranu celho oblicje, ochranu oci nebo ochrannes bryle. Taktez adekvatne nods ochrannou masku proti prachu, ochranu slachu, ochranno rukavice nebo specialni zasteru, jest Vas ochrani pred malymi casticemi brusiva a materialu. Oci maij byt chrany pred odletujicimi czimiri telisky, jest vznikaji pri ruznych aplickach. Protiprachova maska ci respirator motju piri pouzivani vznikajici prach odflrovat. Pokud jste dluoho vystaveni silnemu hluku, muzete utprét ztratu slachu.

Nesmérujte elektronáradi proti sobe ani jinym osobam ci zviratum. Existuje nebezpežć zraněn od ostrych nebo horkych pracovnic nastrojú.

Jekazano sroubovat nebo nyotov na elektronaradi Stitky nebo znacky. Poskozenia izolace nenabizi zdnou ochran protu utderu elektrickym proudem. Poujite nalepovaci stitky.

Pravidelné cistete vetraci otvory elektronáradi nekovovymi nastroj. Ventilator motoru vtahuje prac do tælesa. To muze zpúsobit pri nadmérém nahromadén kovóveho pracchu elektrické ohroženi.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastreku na poskozeni.

Doporuceni: elektronáradi provozujte vždy pres proudovychranić (RCD) s jmenovitý svodovym proudem 30 mA ci měne.

V těchtoPokynych uvedená uroven vibraci byla změrena podle měrichic metod normovanych v EN 60745 a muze být použita pro vázajemné porovnáni elektronáradi. Hodi se I pro prebdězný odhad zatízení vibracemi. Uvedená uroven vibraci reprezentuje hlavn použit elektronáradi. Pokud ovsém bude elektronáradi nasazeneno pro jina použít, s odólěnými nasazovacimi nastroji nebo s nedostatečné udržbou, muze se uroven vibraci lišit. To muze zatízení vibracemi po celou pracovní dobu zětěné zvyšit. Pro presné odhad zatízení vibracemi by měty být zohlednény i doby, v niché je stroj vypnuty nebo sice béží, ale fakticky není nasazen. To muze zatízení vibracemi po celou pracovní dobu zětěné zredukovat. Stanovte dodatěćna bezpečností opatěné k ochrané oblsuhy před učinkem vibraci jako napr.: udžrba elektronáradi na nasazovacích nastrojú, udržováni teplych rukou, organizez pracovních procesů.

Hodnoty emise vibraci

Vibrace	α
Zafrazení nasazovacích nastrojú FEIN podle tǐfíy vibrác	Hodnocné zrychlení*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 2

• Tyto hodnoty se oprajì o pracovni cyklus, ktery se skláda z provoznu naprádno a pīn plém zatženi stejnou dobou tvráni. Tridu vibrazprou zhazenov nasazovcmu nastrojí prvezměte prosl m z pflózeného listu 3 41 30 213 06 2.

Pokyny k obsslze.

Vymena nastroje FSC1.6Q/FSC2.0Q (viz strana 5).

Nepouziveje zadne prisluensstvi, ktoré neni firmou FEIN speziale urceno nebo dopuroceno pro toto elektronádi. Použti prfslusentvi, jez neni originálny FEIN, vede k prehřivani elektronádi a jeho zničeni.

Pri yvmene nasaovacho nastroje s ostrymi reznymi hranami pouzivejte kryt 3 21 74 011 00 0 k ochran pred poranenim ruky.

Upevnovaci prvek pevné vtlače až na doraz. Potom uzavrte upinaci páčku.

Chrante Vasiruku a presty prd pohmozdenim pri sklapeni upinaci packy vazl. Upinaci paka dky sile pruziny energicky mavne zpaky.

Dalsi upozorneni k oblsze.

Jen zapnute elektronáradi vedte proti obrobku.

Pouzite a tez nove noze prd kazdym nasazenim naostre pomoci brousku.

Znakem opotfebenych noz je vyrazne stoupajci nuta posouvac sila pri mensim postupu prace.

Nasazovaci nastroj je prestavitelny v krocich po 30^ alze je upevnit v nejvyhodneji si pracovni poloze.

Vedte rovne, zahnute nebo zalomene rezacnoze pravouhke k pfrubek okna (viz strana 11-12, Noze A-D). Dbeje u rezacich nozu tvaru no ta, aby mustek rezacho noze by veden rovnobzne se sklem automobilu (viz strana 12, Noze E-F).

Skrabka slouží k séržnuti zbytku lepidla na prírubé oknapopr. na ske. Před novým vlepení mskla vozidla sefězněte zbyly pruh na vysku ca. 2 mm (viz strana 12, Noze G).

Udrzba a servis.

Pri extrémnich podminkach nasazené smuze pri opracováni kovu vunitélektronáradi usazovatvodiyprach.Ochranná izolace

elektronáfáridmuzebyt narusena.Castro vyfukujte vetracimi otvory nvitní prostor elektronárdipomocisuchého tlakoveho vduchu bez olejea prédadrude proudovýchráné (Fl).

Je-li poskozeno privodni vedeni elektronáfadi, musi byt nahrazeno specialně prípraveným prívodním vedením, které je k dostání v servúrů firmy FEIN.

Aktualni geznam nahrdnich dilu tohoto elektronaradi naleznete na internetu na www.fein.com.

Nasledujici dily muzete, je-li treba, ymennit sami: pracovnastroj, upevnovac prvek (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Záruka ruceni.

Zaruka na vyrobek plat podle zakonnych ustanovnif
zeme uveden do provozu. Nad to navic poskytuje firma
FEIN zaruku podle prohlasei o zaruce vyrobce FEIN. V obsahu dodavky Vasheho elektronarfdi muze byt
obsazen i jen jedem dil prisluesentvi popsanhe nobe
zobrazeneho y tomto navodu k obslze.

Prohlasei o shod.

Firma FEIN prohlasje ve vyhradni zodpovednosti, ze tento vyrobek odpovida prisluynm ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k obsluze. Technické podklady u: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ochrana zivotniho prostreidi, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronárádi a prísluşénství dodejte k opétovnému zhodnocení neposkožujcímuŽivotni prostféd.

Použivané symboly, skratky a pojmy.

Pre Vasu bezpečnost.

VAROVANIE

Ak chcete náradie použivat, skontrolujte najprv, ci nie je poskodená elektrická privodná snurá a zastricka.

Návod na použivanie.

Oskrabovaci nož slúži na orezanie zvyškov lepidla z obruby okna karoserie resp. z Čelného skla

Udrzba a autorizované servisné stredisko.

Pri extremnych prevadzkovych podmienkach
sao meze pri obraban'kovov vnutri naraadia
usadza' jenny dobre vodiy prach. To meze

poskodit ochrannu izolaciu rucneho elektrickeho naradia.V ccastych intervaloch prefukajte vnutorny priestor rucneho elektrickeho naradia cez vetrac stebriny suchym zvduchom neobasuhujcim olej a naradie pripajte cz ochranny spina pri poruchovych prudoch (Fl).

Ak je poskodena privodna snura rueneho elektrickeho naradia, treba ju nahradi t speciaknou privodnou snurou, ktorsa da zakupit v Autorizovanom servisnom strendisku firmy FEIN.

Aktualigny zoznam nahradnych suciastok pre toto ručné elektrické náradie najdete na Internete na domovské stranke www.fein.com.

V pripe potreby vymente nasledujuce suciastky:

Pracovný nastroj, upevnovacl element (FSC1.6Q/ FSC2.0Q)

Zakonná záruka a záruka vyrobuču.

Zákonna záruka na produkt plati podlá zákonnych predispov v krajine uvedenia do prevadzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podla vyhlasenia vyrobcu FEIN o záruke.