FSC 1.6 Q - Večnamenska orodja Fein - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Oscilacijsko večnamensko orodje
Znamka	Fein
Model	FSC 1.6 Q
Glavne uporabe	Rezanje trakov poliuretanskega lepila (avtomobilska stekla), rezanje karoserijskih pločevin, odstranjevanje premazov spodnjega dela vozila, brušenje karoserije
Napajanje	Omrežje (230 V / 50 Hz)
Dvojna izolacija	Da
Priporočena električna zaščita	Diferencialni odklopnik 30 mA
Kot nihanja	1.6°
Usmeritev delovnega orodja	V korakih po 30°, optimalno pritrjevanje
Sistem za menjavo orodja	Hitro pritrjevanje z ročico
Zaščitni pokrov	Ref. 3 21 74 011 00 0
Čiščenje prezračevalnih odprtin	Suh stisnjen zrak brez olja, nekovinska orodja
Napajalni kabel	Zamenljiv samo s strani FEIN servisa
Nadomestni deli	Seznam je na voljo na www.fein.com
Garancija	Zakonska garancija + garancija proizvajalca FEIN
Recikliranje	Napravo in dodatke odnesite v reciklažni center
Zahtevana varnostna oprema	Zaščita za oči, sluh, protiprašna maska, rokavice
Vibracije roka-rama	Izmerjeno v skladu z EN 60745, razred vibracij VC? (glejte priročnik)

Pogosto zastavljena vprašanja - FSC 1.6 Q Fein

Kako zamenjati delovno orodje na Fein FSC 1.6 Q?

Uporabite pritrdilno ročico, da popustite pritrdilni element. Orodje namestite do konca, nato zaprite ročico. Pazite, da se ne poškodujete z ostrimi robovi. Priporočljiv je zaščitni pokrov (ref. 3 21 74 011 00 0).

Kakšne so glavne uporabe tega orodja?

Fein FSC 1.6 Q je namenjen rezanju trakov poliuretanskega lepila pri demontaži avtomobilskih stekel, rezanju karoserijskih pločevin, odstranjevanju premazov spodnjega dela vozila in brušenju delov karoserije.

Kakšno varnostno opremo moram nositi?

Vedno nosite zaščito za oči, zaščito za sluh, protiprašno masko in rokavice. Po potrebi uporabite tudi ščitnik za roke.

Kako očistiti prezračevalne odprtine?

Prezračevalne odprtine redno čistite z nekovinskimi orodji. Skozi odprtine lahko v orodje vpihujete suh stisnjen zrak brez olja.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Napajalni kabel je treba zamenjati s posebej pripravljenim kablom, ki je na voljo pri FEIN servisu. Ne poskušajte ga popraviti sami.

Kakšna električna zaščita je priporočljiva?

Priporočljivo je, da orodje uporabljate na omrežju, opremljenem z diferencialnim odklopnikom do 30 mA za optimalno varnost.

Kako usmeriti delovno orodje?

Delovno orodje je mogoče usmeriti v korakih po 30° in pritrditi v najbolj optimalen delovni položaj. Nože vodite pravokotno na okenski steber ali vzporedno s steklom, odvisno od vrste noža.

Ali ima to orodje dvojno izolacijo?

Da, Fein FSC 1.6 Q je izdelek z dvojno izolacijo (simbol kvadrata v kvadratu), kar zagotavlja dodatno zaščito pred električnim udarom.

Kje najti nadomestne dele?

Posodobljen seznam nadomestnih delov je na voljo na spletni strani www.fein.com. Naročite lahko tudi neposredno pri FEIN servisu.

Kako reciklirati napravo ob koncu življenjske dobe?

Električno orodje, embalažo in dodatke odnesite v reciklažni center, ki upošteva okoljevarstvene smernice. Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke.

NAVODILA ZA UPORABO FSC 1.6 Q Fein

Cteve vsechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodrzovani

varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek
zasah elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká
poraneni.
Vsechna varovna upozorneni aPokyny do budoucnau
uschovejte.

Simbol, znaki Razlaga
	Nujno preberite priloženo Dokumentacijo, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
	Ne dotukajte seŽaginea lista. Obstaja nevarnost zaradi ostrega vstavnega orodja, ki se premika sem ter tja.
	Pozor pred ostrimi robovi na vstavnem orodju, kot NPR. rezili na rezalnih nožih.
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Pred tem delovnim korakom potegnite omrežno stikalo iz omrežne vtčnice. Sicer obstaja nevarnost poškodb zaradi nenamernegа vklopa elektrčnega orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
	Pri delu uporabite zašćito pred prahom.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za roke.
	Področje držala
	Upoševajte opozoril, ki se nahajao zraven!
	Potrdllo o skladnosti elektrčnega orodja z direktivami Evropske skuposti.
A OPOZORILO	To opozorilo pri Kazakhstanije možno nevarno situacijo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrtl.
	Loženo zbirajte elektrčna orodja in druge elektrotehnicihe in elektrčne proizvode in poskrbite za njihovo okolju prijazno recikliranje.
	Izdelek z dvojin no ali ojačano izolacijo
	Nizko stevilo nihajev
	Visoko stevilo nihajev

Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga
P1	W W Zmogljivost motora
P2	W W Oddajanje moči
U/V V Naznačena napetost
f/Hz Hz Frekvenca
ns	/mIn, mIn-1, rpm, r/min /min Dimenzionlrano stevilo nihajev
	°	°	Nihajni kot
	kg	kg	Teža v skladu z EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB dB	Nivo hrupa
LwA	dB dB	Moč hrupa
LpCpeak	dB dB	Najvišji nivo hrupa
K... Negotovost
a	m/s2	m/s2	Emisijski vrednosti vibracij v skladu z EN 60745 (vektorska vsota treh smeri)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnega merskega sestava SI.

Za vašo varnost.

A OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neuopostevanje varnostnih

navodil in napokov lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali teze peoskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnost.

Tega elektricega orodja ne uporabljate tako dolgo, preden niste temeljito prebralla tegya navodila za uporabo ter priolozenih,Splosoh varnostnih

opozoril4 (stevila spisa 3 41 30 054 06 1) in jih v celoti ruzumeli. Navedeno Dokumentacijo shranite za kasnejso uporabo in jo izrocitapnepri posredovanju ali odsvojtvi elektricna orodja.

Prav takupostevajte zadevne nacionalne predipse varstva pri delu.

Namembnost elektricega orodja:

ročno vodeno elektríne odroje za uporabo z vstavnimi odroji, ki so dovoljena s strani podjetja FEIN in priborom brez dovoda vode v vremensko zašitěnek okolju.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

• za rezanje poliuretansikh lepljivih tesnilih trakov pri zasteklitvi osebnih avtomobilov, tovornjakov in avotubosov
• za zaganje karoserijskih pocevin zu za odstranjevanje materialov zašte vozila
  -za brusenje delov karoseriej

FSC2.0Q:

• za zaganje lesa (maks. 78 mm), umetne mase, umetne mase okrepljene steklenimi vlakni (GFK) in za zaganje plocevine (maks. 1 mm)
• za odstranjevanje fug pri plstojac in strjanje plstojenega lepila ali ostankov talinih oblog
• zá rezanje elastinich tesnilnih nsnovi (silkonna á alkrila) na območiu fasad in az hnaprevativi spojinh stranic
  -za brusenjeali strrganje majnhih povrsin

To elektrico orodje je namesjeno tudi za uporabo z generatorji na izmenici nok dovolj veliko mojo, ki ustrezajo standardu ISO 8528, Izvedbeni razed G2. Se posebej ni v skladu s standardom, ce se faktor distorzije prekoraci za 10% .V primuru dvoma se informiraje o generatorju, ki ga uporabljate.

Posebna varmostna navodila.

Napravo smete drzati le na izoliranih rocajih, cde delate na območju, kjer lahko vostvlenjo orodje pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami ali pa kjer lahko zadane oblastni omrežni kabel. Šuk z napeljavo, ki je pod napetostjo povzroci, da so posledićno tudi kovinski deli napravce pod napetostjo in to vodl do elektrènega udara.

Uporabite sponke ali drugo prakticno metod za varovanje in podporo obdelovanca na stabilni podlogi.

Ce drzite obdelovanec z eno roko ali ce ga drzite proti svojemu telesu, se nahaja v nestabilinem položaju, kar lahko povrozroi, da izgubite nadzor nad njim.

Pridrzite elektrico orodje tako varno, da se vase telo ne bo nikoli dotaknilo vstavnega orodja, se posebej pri delu s vostavini orodji, kot so zagini listi ali rezalna orodja, ki so usmerjena v obmoje, kjer morate elektrico orodje pridrzi. Stik z ostrimi rezili ali robovi lahko privede do poskodb.

Uporablajte osebno zacitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si natakina zacitno masko cz cal obraz, zacitno za cci ali zacitna ocala. Ce je potrebno, nosite zacitno masko proti prahu, zacitne glusnike, zacitne rokavice ali specialni predpasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materialia, ki nastajo pr brusenju.

Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nastajao pri razlichnih vrtah uporabe naprave in letjo naokrog. Zaictna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu imahakozasposledico Izgubo sluha.

Elektricne orojda ne obračajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseb ali vizil. Obstaja nevarnost poškodb zaradi ostrih all ročih vstavnih orodij.

Prepovedano je privijacono ali kovičenje plošćin znakov na elektríće orodje. Poškodovana izolacji ne nudi zašite proti elektríćnemu udaru. Uporabljate leplne plošćce.

Z nekovinskimi orodji morate redno cistititi odprtine za zracenje elektricnega orodja. Ventilator motorj potegne prah v ohisje. To lohko pri preveliki koncentraci j kovinskega prahu pozvrocl elektrico ogrozanje.

Pred zagonom preverite omrezniprikljucek in omrezni vtic na poskodbe.

Priporocamo: Elektrico orode uporabljatevedno preko zaecitnoga stikala za okarni tok (RCD) z dimenzirianim okarnivim tokom 30 mA ali manj.

Rokovanie z nevarnimi prahovi

Pri delovnih postopkih, kjer se odstranjije material, nastajo pri delu tem orodjem prahovi, ki so lahko nevarni.

Dotik all vdlhavanje nekaterih prahov, npr. azbesta In materialov, k1 vsebujejo azbest, svicenega premaza, kovin, nekaterih vrst lesa, mineralov, silkatinih delcev kameninskih materialov, barvinh topil, sredstev za zaite loea, antivegetativnih premazov za plovla lahko pri osebah povzrocijo alergiene reakcije in/all obolenja dihal, rak, okvare plodnosti. Tveganje zaradi vdlhavanja prahov je odvisno od ekspozicije. Uporabite primeren naclin odsesovanja, ki je usklien z vrsto nastega prahu ter osebno zacitno oprmo in poskrbite za dobro odzračevanje delgovne mesta. Obdelavo materialov, ki vsebujejo azbest prepustite le strokovjakom.

Lesni prah in prah lahkih kovin, vroce meisanice brusnega prahu in kemiene snovi se lahk o pod neugodnimi pogojl samostojno vnamejo alepvozrcijo eksplozijo. Preprecite iskrenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektricega orodja in brusnega materiala, pravojasno izpraznite zbiralnike prahov, upostevalje opozorila za obdelavo, ki so od proizvajcalma materiala ter predpike, si so za obdelavo materialov veljavni v asi drzavi.

Vibracije rok

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilsh so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporablijo zaprimerjavo elektrichnih orodij med seboj. Primeren je tudzi za zacasno oceno obremenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibraci reprezentira glavne uporabe elektricega orodja. Ce pa elektrico orodje uporablate se v druge namene, z odostapojacimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdhrzevanju, lahko nivo vibraci odostpa. To lahko obremenjensti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveca.

Zanatanejsooceno obremenjenosti z vibrationjamimorate upostevati tudi tistiCAS,ko je naprava izklopljena in sicer tece, vendar dejanso ni v uporabi.To lahko ombremjenostz vibrationjampreko celotnegabodobjela obcutno zmanja.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcitu uporabnika pred vplvjiv vibracij, njr. vzdřevanje elektrénega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovihn postopkov.

Emisijanske vrednosti za vibracije

Vibracija	α
Razvrstitev vystavnih orodij FEIN v skladu z vibracijskim razredom	Ocenjen pospešek*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 2
* Te vrednosti temelijo na delovnem ciklu, ki sestoji iz enako trajejočega praznega teka in obratovanja s polnim bremenom. Iz prilozenega lista 3 41 30 213 06 2 laho razberete vibracljski razred vašega električega orodja.

Elektricno orodje pomaknite do obdelovanca le takrat, ko je vklopljeno.
Pred vsako uporabo naostrite nove noze s kamnom za brusenje.
Znak za obrabljene noze je obcutno povecana potrebna potisna sila pri zmanjsanem delovnem napredku.
Vstavno orodje je moč prestaviti v 30° korakih in ga lahko pritrdite v najbolj ugodnem delovnem položaju.
Vodite ravne, ukrivljene ali kolenaste rezalne noze pravokotno k prirobnici okna, gleje stran 11-12, noz A-D.
Pazite pri rezalinih nozh v obliki U na to, da se noga rezalnega noza vodi paralelno k steklu vozila, glefte stran 12, noz E-F.
Strgalni noz je namenjen za obrezovanje ostankov lepila na prirobnici okna oz. stekla. Pred novim lepljenjem stekla vozila obrezite OSTANEK lepljivega tesnilnega traku na ca. 2 mm visine nazaj, gleje steran 12, noz G.

Vzdrujevanie in servis.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahkov
prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin,
usede v notranjosti elektricna orodja. Pri

tem se lahko poskoduje zašcitna izolacija elektricnega orodja. Iz notranjostl elektricnega orodja pogosto izipihavajte prezračevalne zareze s suhim in neoljnatum tlacnim zrakom in predyklopite tokovno zašcitno stikalo (Fl).

Ce je prikljucni vodnik elektricnega orodja poskodovan, ga morate nadomestiti s posebej pripravlenim prikljucnim vodnikom, ki ga dobite pri servisu FEIN. Aktualni seznam nadomestnih delov se nahaja na splletni strani pod www.fein.com.

Naslednje dele lahkpo potrebi samostojno zamenjaje: vstavno orodje, pritridlin element (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravil v drzavi, kjer se izdelek dal v promet. Poleg tega vam daje FEIN garancijo v skladu z izjavo proizvajlca FEIN.

V obsegu dobave elektrinega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora, ki je opisan ali nasilkan v tem navodilu za obratovanje.

Izjava o sklearnnosti.

Podjetje FEIN Izjavla pod izkljućno odgovornostjo, da ta izdelek uzresta naVEDenim zadevnim dolocilom, ki so opisana za nadnji strani tega navodila za obratovanje.

Tehnična dokumentacijsa se nahaja pri:

C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA,

D-73529 Schwabisch Gmund

Varstvo okolja, odstranitev oppadkov.

Embalaze, odpadna elektricega orodja in pribor morate reciklrati v skladu z varstvom okolja.

Originalno uputstvo za rad MREZI OSCILATOR.

Izjava o uskladenosti.

Tvrtka FEIN izjavljue uz punu odgovornost da ovaj proizvod prikazan na zadnjostraničiov uputa za rukovanje odgovara navenedim važećm propisima. Tehnicka dokumentacijs se moze zatražiti od:

C. & E. FEIN GmbH, C-DB JA, D-73529 Schwabisch Gmund

Zastita okolisa, zbrinjavanje u OTPad.

Ambalažu, neuporabive elektrîne alate i pribor treba dovesti na ekoloski prihvataljivo recikliranje.

OpHHHn HNCTpyuHn no 3HCnnnyataunn CETEBORO OCUHINHPYPOUeFO HNCTPYMEHTA.

HcnoIb30BaHHbIe ycIOBhbIe 0603NaeHn, cokpaueHn n noHaTHa.