FSC 1.6 Q - Multiværktøj Fein - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FSC 1.6 Q Fein

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerheds-råd.
	Savklingenmökke berøres. Fare som følgge af frem- og tilbagegående skarpt tilbehør.
	Adversel mod skarpe kanter på tilbehørret som f.eks. skær på skareknivene.
	Følg instruktionerne i afterfolgende tekst eller grafik!
	Læs ubetinget vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerheds-forskritter.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug horeværn under arbejdet.
	Brug støvbeskyttelse under arbejdet.
	Brug handbeskyttelse under arbejdet.
	Grebområde
	Overhold hemvisningerne I teksten ved sider afl!
CE	Bekræfter at el-værktøj er I overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
ADVARSEL	Denne hemvisning viser en mulig farlig situation, der kan före til alvorlige kvæstelser EVT. med døden til fjelse.
	Gammelt el-værktøj og andre elektraktekniske og elektriskeprodukter skal samles og afle-veres separat til miljøvenlig genbrug.
	Produkt med dobbelt eller forstækket isolering
	Lille svingtal
	Stort svingtal

Tecn Enhed international Enhed national Forklaring
P1	W W Optagende effekt
P2	W W Afgivende effekt
UV V Dimensioneringsspænding
fHz Hz Frekven\$
ns	/min, min-1, rpm, r/min /m	n Dimensioneringssvingtal
	°	°	SvIngvinkel
	kg	kg	Vægt ihc. EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB dB	Lydtrykniveau
LwA	dB dB	Lydeffektniveau
Tegen Enhed inte	national Enhed national Forskårdaring
LpCpeak	dB dB Top lydtrykniveau
K... Usikkerhed
a	m/s2	m/s2	Svingningsemissionsværdi iht. EN 60745 (vektorsum for tre retninger)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basisenheder og afledte enheder fra det internationale enchedssystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Laas alle sikkerhedsrad og instruk

delse af sikkerhedsrad og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Opbevar alle sikkerhedsrad og instrukser til senere drug.

Anvendlke dette el-vektooj,for du harlast naer varende brugsanvisingamt vedlagte „AlmindeIge sikkerhedsrad" (skriftnummer

341 30'054 06 1) nogeigennem og forstaet det hele.

Opbevar naevnte materiale til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Ls og overhold ligeledes de geldende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelser.

El-vaerktojets formal:

handfort el-vaerktoj til brug eden vandtilforselvejrbeskyttede omgivelser med det af FEIN godkendte tilbehor.

FSC1.6X/FSC1.60:

-Til skaering af polyurethan-limfuger i forbindelse med udtagning af glas i personbiler, lastvogne og busser
- Til savning af karosseriplader og fjernelsef auf undervognsbeskyttelsens materialer
- Til sliming af karosseridele

FSC2.0Q:

Til savning i trea (maks. 78 mm), plast, glasfiberfor-staerket plast (GFK) og til savning i metalplader (maks. 1 mm)
Til fjernelse af flisefuger og vækraspning ell er vaekskrabning af fliselm ell er rester fra vaeg-til-vag tæpper
Til skaering I elastiske taelningsstoffer (sillikone eller akryl) i facader og oprunig af fugeflader
- 11 slide-ller vekraspning at sma flader

Dette el-vaerktoj er osä beregnet til brug sammen med vekselstrømgeneratorer med tilstraakkelig ydelse, der svarer til standard ISO 8528, udfoelsesklasse G2.

Bestemmelsene i/DDne standard overholds isar icke, hvis den sakaldte THD overskrider 10% Er du i tvvl, Iaes og overholds informationsmaterialalet til den generator, du bruger.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Hold viktotjet i de isolerede gribeflader, nár arbejd udefares, hvor tilbehoret kan ramme skjulte stramladniger erler viktotjets egen ledning. Kontakten med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte metalholdige viktotjsdele under spending, hvilket kan fore tl elektrisk stod.

Anvend klemmer aller en,anden praktisk metode for at sikre og stotte emnet pa et stabilt underlag.Holdes emnet kun med handen aller ind mod kroppen,befinder

det sig i en ustabil position, der kan medfore, at du taber kontrollen.

Tag sikkert fat i el-vaerktojet, sa kroppen, isar nar der arbejdes med tilhebar som f.eks. savklinger erer skarevaerktojt, der errett ind grieomradet, aldrig kommer berering med tilheharet. Beroring af skarpe skar erller kanter kan fore til kvæstelser.

Brug personligt beskyttelsesudstr. Brug helmaske til ansigitet, ajenvaern eler beskyttelsessbriller, afhengigt af det ufdarte brge. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, harevaern, beskyttelseshandsker erer specialforkaede, der beskytter dig mod sma silhe-og

materialiepartikler. Ojnene skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyver rundt luften og som opstar i forbindelse med forskeigl arbejde. Stov-eller anddratsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Udsættes du for hoj stoj I längere tid, kan du lide horetab.

Ret/DDe el-vaarktojet mod dig selv, andre personer ell dyr. Skarpt ell er varmt tilbehor kan fore til kvastelser.

Det er forbudt at skrua aller nitte skilte og tegn pa elvektajet. En beskadiget isolering beskytter违法犯罪.

Rengar ventilationsabningerne ael-varktojet med regelmassige mellemrum mad ikke-metallisk vartoj.

Kontroller altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser for brug.

Anbefailing: Brug altid el-varktojet via en fejstrombeskyttelseskontakt (RCD) med dimensioneret fejstrom pa 30mA eller minre.

Bruges dette varktoj til materialeafslibende arbejdsspro-cessor, opstar der stov, der kan vaere farigt.

Beröring aller indanding af nogle former for stov som f.eks. fra asbest og asbesthodige materialer, blyholdig maling, metal, nogle traesorter, mineraler, silikatpartikler med stenholdige materialer, farveopløsende midler, træbskyttelsemsidler, antifouling til vandkoretjer kan udlose allergiske reactioner og/eller luftvejssygdomme, kræf og forplantningskader hos personer med allergiske reactioner. Risikoen fer at indande stov afhaŋer af ek-positionen. Brug en opsugningsmáde, der er afstemt after det stov, der opstär, samt personligt beskytttesesudstyr og sorg for god udluftning/ventulation pa arbejdsspladsen. Overlad altid behandling af asbesthodigt materiale til fagfolk.

da

Trastov og letmetalstov, varme blandinger af slibestov og kemsiske stoffer kan under ungunstige betingelser antaendes af sig selv og fore til eksplosion. Undg gnistregn hen imod stavbeholder som overophedning af el-vaerktojet og silbegodset, tomtrettidigt stavboderen, fofg bearbeitdningshenvisingerne fra materialeproducenten som de forskritter, der gelder i brugslandet for de materialier, der skal bearerbes.

Hand-arm-vibrationer

Vibrationsniveauaet angivet i disse instruktioner er malt jævnfor en malprocedure, normereti EN 60745, og kan benyttes til indbyrdesammenligning af el-værktwj. Den egner sig desuden til en forelobig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det angivne vibrationsniveaue reprenter el-varkto-jets vigtigste anvendelseformer. Men hvis el-varktojet benytes pa anden made med ici formalsbestemt tilbehor erer ved utlstrakkelig vegllgeholdelse, kan vibrationnsivaeut afvige.Dered kan vibrationsbelastninger i hele arbejdperioden foroges betydeltigt.

Ved en nojagtg vurdering af vibrationsbelastningen bor der ogsa tages hoje for den tid, hvor varktojeet enten er slukket ell fortars er taendt, men违法犯罪. Det kan reducere vibrationsbelastningen I hele arbeitsperioden betydeligt.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyt-. telse af brugeren mod vibrationenernes effekt som feks.: Vedligeholdelse af el-varktooj og tilbehør, hold handerne varme, organisation af arbejdsscedureer.

Emissionsvaerdier for vibration

Vibration	α
Indedeling af FEIN-ulbehør i vibrationsklasse	Vurderet acceleration*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 2
* Disse værdier baserer på arbejdscyklus, der bestär af arbejde i torngang og under belastning med samme varighed. Den vibrationsklasse, der er forbundet med tilbehøret, fremgår af vedlagte blad 3 41 30 213 06 2.

Betjeningsforskrifter.

Udskiftning af varktoj FSC1.6Q/FSC2.0Q (se side 5).

Brug违法犯罪, der icke er specielt fremstitet og anbefalet af FEN til ditte el-vektj. Brug af icke originalt FEIN tilbehr forer til overophedning af el-vektjotet og odelaaggelse af ditte.

Brug til skift af tilbehar med skarpe snitkanter afdakninger 3 21 74 011 00 0, der beskytter mod handkvaestelser.

Tryk fastgarelselementet fast ind indtil anslag. Luk herefter spendearmen.

Besykhtanderogfingremodklemninger,nar spendearmensvingestilbage.Spendearmens fiederkraftsvinger hurtigt og kraftigttilbage.

Slib altid de brugte og nye knive forbrug med silbesten.

Et tydeligt tegn pa slidte knife vil vare, at der skal bruges betydeligt flere krafter til at fore maskinen genenn materialet. Samtidig vil kvaliteten somt skarehastigheden falde drastisk.

Tilbehoret kan forskydes i skridt pa 30^ og kan fastgore s i den fordelagtige arbejdssposition.

For de lige, bojede aller kroppede skareknive i en ret vinkel til vinduesflangen (se side 11-12, Kniv A - D).

Vær ved de U-formede skareknive opmaerksom pa, at forbindelsestyykket pa skarekniven fores parallelt til bilens rude (se side 12, Kniv E-P).

Skrabekniven benyttes til at tilbageskaere klaeberester pa vinduesflangen erer ruden. Skar den resterende limfuge tilbagil te en hajde paca 2.mm for koretojets rude kbes fast pa ny (se side 12, Kniv G).

Under ekstreme brugsbetingelser kan bebarbejdning af metal fore til aflejring af ledende stov inde i el-varktojeet. El-varktojeets beskyt

telsesisolering kan forringes. Blaes den Indvendige sde af el-varktojet gennem ventilationsabningerne igennem med tor og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkoble et HFI-relae.

Er el-vektjets tilstunngsledning beskadiget, skal den erstattes med en speclit forberedt tilstunngsledning, der fsi hos FEIN kundeservice.

Den aktuelle resveredelsliste til ditte el-vektoj vindes pa internetet under www.fein.com.

Folgende dele kan du selv udskiffe after behov:

Tilbehør, spændebolt (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti. m

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelse, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudover yder FEIN garanti ist. FEIN fabrikantens garantierkaering.

Det kan vare, at el-varktojet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives eller illustreres i brugsanvisning.

Overensstemmelseserklaring.

Firmaet FEIN erkräuter pa get ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med de galdende bestemmelser, der findes pa den sidste side i donne brugsanvising.

Teknisk materiale hos: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Bruk klemmer erer en annen praktisk metode for a sikre og stotte arbeidsstykket pa et stabilt underlag. Hvis du kun holder arbeidsstykket med handen erler stotter det mot kroppen din, er det ikke stabilt og kan medfore at du mister kontrollen.

Tegn pa slitte kniver er at det trenges en tydelig sterkere fremskyvningskraft samtidig som fremmatingen reduises.