FSC 1.6 Q - Daugiafunkciai įrankiai Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FSC 1.6 Q Fein

Naudojami symboliai, trumpiniali ir terminal.

Simbolis,Ženklas Paašikinimas

Būtinal perskaitykite pridétus dokumentus, pvz., naudojimo instrukcija ir bendragasias saugos nuorodas.

Nelieskite pjūklelio. J viena ir kitā puse judantys astrūs darbo jrankiai kelia pavoju.

Saugokités aštriu darbo jrankio briaunu, pvz., p jovímo pello ašmenuu.

Laikykités šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimü!

Priž atlikdami šj darbo Žingsnj, iž kištukinio lizdo ištraukite kištuka. Priešingu atveju, elektriniam jrankiiu netikëtai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus.

Dirbkite su akli apsaugos priemonëmis.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonëmis.

Dirbkite su apsaugos nuo dulkiu priemonëmis.

Dirbkite su ranku apsaugos priemonëmis.

Laikymo sritis

Laikykités šalia esančiame tekste patektu rekalavimü!

Patvirtina elektrinio jrankio atitiktj Europaos Bendrijos direktyvoms.

Šn uoroda jspěja apie galima pavojinga situacija, kurial susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti.

Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei citrus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nagabenkite j antrinių Žaliavu tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu budu.

Gaminys su dviguba arba sustiprinta izoliacija.

Mažas švytavimo judesių skaalīus

Didelis švytavimo judesių skaalīus

Ženklas Tarptautinis	vienetas Nacionalinis	vienetas Paaiškinimas
P1	W W Naudojamoi galia
P2	W W Atiduodamoji galia
UV	V	N	u s
/Hz Hz Dažnis
nS	/min, min-1, rpm, r/min	/min	lšmatuotas šyvtavimo judesių skačius
k	°	°	Šyvtavimo kampas
	kg	kg	Masé pagal „EPTA-Procedure 01/2003"
LpA	dB dB	Garso slégio lygis
LwA	dB dB	Garso gallos lyglis

It

Ženklas Tarptautin	s vienetas Nacionalinis vienetas Paaïškinimas
LpCpeak	dB dB Aukščiausias garso	slègio lygis
K... Paklaida
a	m/s2	m/s2Vibraciños emisijos vertè pagal EN 60745 (triju krypçiù atstojamasis vektorius)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2Tarptautinés matavimio vienetu sistemas SIBaziniali ir išvestiniali vienetai.

Jus saugumui.

ΔSPEJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir rekalavimus.

Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras, galima susizaloti ar suzaloti kltus asmenis.

Issaugokite siq instrukcija, kad ir ateityje galetumete ja pasinaudoti.

Nepradekite naudoti sio elektrinio jrankio, kol atidzai neperskaitete ir gerais nesupratote sios naodjilmo instrukclos ber pridetyBendruju saugos nuorodu (leidinio numeris 34130054061). Ilsaugokite isvardytus dokumentus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su elektriniu jrankiu, jei perduodate ar parduodate jjitam savininkui.

Taipat lakykites specialiu nacionlini darbo sagos rekalavimu.

Elektrinio jrankio paskirtis:

rankomis valdomas elektrinis jrankis, skirtas naudoti be vandens tieklmo nuo atmosferos poveiklo apsaugotoje aplinkoje su FEIN aproboutais darbo jrankials ir papildoma jranga.

FSC1.6X/FSC1.60:

• poliuretano kliju juostelems pjauti is lengvyuju automobiliu, sunkvezimiir autobusiyisimant stiklus
• kěbulu skardoms piautir igdno antikorozinés apsaugos medziagom pašalini
• kébulo dalims šlifuoti

FSC2.00:

• medienai (maks. 78 mm), plastikui, stiklo ploostu armuotam plastikui (GFK) Ir skardoms (maks. 1 mm) pjauti
  plyteliu tarpu uzpildams isimi, plyteliu kliju ar kiliminés dangos likuclams dldytlir grandytl
  fasady elastinems sandarinamosios medziagoms (silikonui, akrilui) pjauti ir nuosklembu pavrsiams siurkstinti
  mazy pavirsiu slifavimo ir dildymo darbams
  s|elektrin |rank| talp pat gallma naudoti su pakankamos galios kintamosios sroves generatoriais, atitinkanciais ISO 8528 standarta, gaminio kokybes G2. Jrankis sio standarto neatinika, jei vadinamasis netiesini iskraipymu koefficientas virijamas 10% . Jei abejoate, issialskinkite apie naudojama generatoriu.

Specialiosos saugos nuorodos.

Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo irankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties prietaiso maitinimo laida, prietaisa laiky kite iz oziloiotu rankenu. Prisllletus prie laido, kuriu teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirastj Tampa Ir trenkti elektros smugls.

Naudokite spausvus ar kitokius practinius metodus, kad pritvirintumete ruosin prie stabilaus pagrindo ir jiparemtume. Jei ruosin laikote tik ranka arba ireme jj savo kuna,jis yra nestabilioje padetyje, kurioje galima prarasti kontrole.

Elektrini jranki laikyike saugiai - taip, kad jusu kunas, ypač dirbant su darbo jrankiais, kurie yra nukreipti prietaiso laikymo sriti, pvz., pjkuleiasi ir pojvimo jrankiais, niekada neprisilesti pr darbo jrankio. Prisilietus prie astriu ašmenu ar briaunu galima susizaloti.

Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos prieromes, akiu apsaugos prieromes ar apsauginius akinius. Jei nurodya, uzsidekite apsaugini respiratoriu nuo dulki, klaudos apsaugos prieromes, apsaugines pirstines ir specialia priuoste, kuri apsaugos jus nuo smukiu silfavimo ir ruosinio daliei. Akys turi buit apsaugotos nuo skrijancu svetimkuni, atsirandanciu atiekant jvairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi isflutroti darbo metu kylanlas dulkes. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Nenukreipke elektrino irankio save, kitus asmenis, gyrunus. Astr Ir kaite darbo iranklai kella suzalojimo pavoju.

Draudziama prie elektrinio irankio prisukti ar prikniedy t lenteles ar zenklus. Pazelsta izolacija neapsaugo nuo elektros smugio. Naudokite kliguojamuosius zenklus. Nemetalinais jrankiais regularia valkyite elektrino irankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorius j korpusa trauka dulkes. Jei metalo dulki prisirenka per daug, iSkyla elektros smugio pavojus.

Pries pradedami eksploatuoti, patikrinkite, ar nepazeistas maitinimo laidas ir tinklo kistukas.

Patarimas: elektrini [ranki] visada naudekite su nuotekio srovës apsauginiu jungkliu (RCD), kurio ismatuota nuotekio srove 30 m arba mazesne.

Kaip elgtis su kenksmingomis dulkemis

Siu jrankiu apdorojant medziagas susidaro dulkés. Pavojingos gali buti dulkés, pvz., asbesto ir medziagu, kuriu sudetye yra asbesto, dazu, kuriu sudetye yra svino, metalu, kal kuriu rui medlenos, mineralu, medziagu, kuriu sudetye yra uolienu, silkato daleliu, dazu tirpikliu, medienos apsaugos priemoniu, neapauganciu dazu. Jkvepus toki dulkiu ir nuo salycio su tokiomis dulkemis gali kilti alergines reakcijos, kvapavimo taku ligos, vezinaiususirgimalr valsingumo sutrikimal. Rizika, kylantj kvepus dulkiu, priklausuo nuo dulkiu kontracjos darbo vietoje. Naudokite esamoje situacijoje tinkama jranga susidarancioms dulkems nusiurbti bei asmenines apsaugos piemones ir pasirupinkite geru vedinimu darbo vietoje.Medziagas, kuriu sudetye yra asbesto, apdoroti patikekite specialistams.

Medienos ir lengvju metalu dulkes, karsti slifavimo dukliu ir cheminiu medziagu misiinalia, esant nepalankomi salygoms, gali savaime uzsidegi ut sukeli sprogima. Saugokite, kad kibirkssru srautas nebuto nukreiptas j dukliu surinkimo dezute, kad elektrinis Irankis Ir slifuojas ruosinys nejkaistu; laiku istustinkite dukliu surinkimo dezute, laikykites ruosinio gamintojo pateiktu apdorojimo nuorodu bei jusu salyje galojanciu atitinkamu medziagu apdorojimo taiskliu.

Plastakas ir rankas veikianti vibracija

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo
ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartzuota
matavimo metodola, ir lyginant elektrinus [rankius jg] galima
naudoti. Jis skirtatas vibracijos poveikuii laikinai jvertini.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinus elektrino
jrankio naudojimo atvejus. Taiau jegu elektrinis jrankis
naudojamas kitokiai paskircai, su kitokias darbo jrankias
arba jegu JIs nepakankamal techniskal prizirilmas,
vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis
per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj vertinti vibricijos poveikj, reikia atsizvelgtir j laika, per kurj prietaias buvo tsjungtas arba, nors irveik, bet nebuva nuadojamas. Tai vircicijos povelki, per visa darbo laika zymai sumazes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papidomas apsaugos prlemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Vibracijos emisijos vertes

Vibracija	α
FEIN darbo [ranklu klasifikavimas pagal vibracijos klase]	Ismatuotas pagreitis*
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3
* Slos vertés nustatyros darbo ciklo, kurl sudaro vlenodos trukmès tušćljë eiga ir veikimas visa akrova, metu. Darbo irankui priskirta vibracijos klase nurodyta pridětame lape 3 41 30 213 06 2.

Valdymo nuorodos.

Irankio keitimas FSC1.6Q/FSC2.0Q (zr.XX psl.5). Nenaudokite jokigPriedurpapildomos jrangos, kuri FeIN nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam jrankui. Naujoant neoriginalia FEIN papildoma Iranga,elektrinis Jrankis gali perkalsti Ir nepatasiomai sugesti.

Keisdami darbo jrankj su astriomis briaunomis, naudokite gaubta 32174011000, skirta rankoms nuo suzalojimo apsaugoti.
Tvirtinimo elementa tvirtai jstumkite iki atramos. Iverzkite Iverziamaja svirtele.

Atlenkdami atgal iverziamajavsirtele, saugokite rankarpirstus nuosuspaudimo.Iverziamojsvirtele, veikiaamspyruoklesjegos,staiga atsilenkiaatgal.

Kitos naudojimo nuorodos

Elektrin [ranki pirmiausia ijunkite ir tik tada artinkite prie ruosinio.

Pries kiekviana naudojima panaudotus ir naujus peilius pagalaskite galastuvu.
Susidevejusipellu pozymis yra zymlai padidejes pastumos jegos poreikis, esant mazesniam darbo nasmui.
Darbo jrankj galima pasukti 30^ zingsniu ir pritvirtinti patogioje darbo vietoje.
Tiesius, iSgaubtus arba iSlenkts pjoimo peilius veskite staciai stiklo laikikliui, zr. 11-12 psl., peiliai A - D.
Naudodami U formos pjoyimo peilius stebekite, kad pjoyimo pelio greziamasis galas butu vedamas lygagreciai transporte priemones stiklui, zr. 12 psl., peilia E-F.
Grandymo pellis skirtas kliju likuciams ant stiklo laikiklio ar stiklo nupjauit. Prišć šnaujo jstiklindami transporte priemonés langa, likusia juoste nepjaukite iki 2 mm aukšćo, Žr. 12 psl., pells G.

Techniné prieziura ir remonto dirbtuvès.

Esant ekstremalioms ekspoatavimo salygoms, apdorojant metalus elektrinio jrankio viduje gali susikaupti laidzij dulkij. Gali buti

pazeidlama elektrinio Iranklo apsaugine Izollacija. Elektrinio Iranko vidu per ventilacines angas daznai prapuskite sausu suslegtu oru, kurame nera alyvos, ir prijunkite nuotekio sroves apsauginj isjungiklj (Fl). Jei paezistas elektrinio Iranko jungiamasis laidas, ji reikia pakelest speciallu junglamuoju laudu, kurj galima slglyt FEIN remonto dirbuvese.

Sio elektrinio jrankio atsarginiu daiu naujausia sarasa rasite Internete www.fein.com.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys: darbo [rankl, tvirtinimo elementa (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Istatyminé garantija ir savaporiska gamintojo garantija.

Gaminui jstatymine garantija suteiklama pagal salyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galojancius jstatyminius aktus. Be to, FEIN suteikla garantija pagal FEIN gamintoj garantinj rasa.

Jusu elektrinio Iranklo tleklamame komplekte gali buti tik dalis sioje naudojimo instructkjoje aprasytos ar pavalzduotos papidomos jrangos.

Atitikties deklaracija.

Firma FEIN savo atsakomybës ribose patvirtina, kad šis produktas atitinka šios instrukcijos paskutinlame puslapye nurodytus specialius reikalavimus.

Technine byla laikoma: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Aplinkosauga, salinimas.

Pakuotés, nebetinkami naudoti elektriniai jrankial ir papildoma jranga turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

106

Originala lietosanas pamaciba NO ELEKTROTIKLA DARBINAMAM OSCILATORAM.

Atbilstibas deklaracija.

Firma FEIN ar pilnu atbildibu deklare, ka sis izstradajums atbilst sis lietosanas pamacibas pedeja lappuse minetajam speka esosajam direktivam.

Tehniska dokumentacia no: C. & E. FEIN GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Vides aizsardziba, atrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem.

Noliotie elektroinstrumenti, to iesainojums un piederum janogada otrreizejai sparstradei apkartejai videi nekaltgavaeid.

超级宝使用说明书。

使用的符号，缩写和代名词。