Mistral TMI 217 - Dammsugare HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Mistral TMI 217 HOOVER

Kan endres uten forvarsel.

MistralManual__1-4_union.indd 36 01/07/2011 17.54.48Den här dammsugaren är endast avsedd för hushållsbruk, enligt anvisningarna i den

här bruksanvisningen. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda

maskinen. Använd bara tillbehör som rekommenderas eller levereras av Hoover.

VARNING: Ström kan vara mycket farligt. Den här maskinen är dubbelisolerad och får inte

jordas. Kontakten har en 13 A säkring (endast Storbritannien).

VIKTIGT: Ledningarna i nätsladden är färgmärkta enligt följande: Blå – Neutral

STATISK ELEKTRICITET: Vissa mattor kan orsaka att lite statisk elektricitet byggs upp.

Elektrostatiska urladdningar är inte hälsofarliga.

EFTER ANVÄNDNING: Stäng av dammsugaren och dra ur kontakten ur vägguttaget.

Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengör maskinen eller utför

SÄKERHET MED BARN, ÄLDRE OCH ÅLDERDOMSSVAGA: Låt inte barn leka med

apparaten eller dess reglage. Håll uppsikt över äldre barn, äldre eller ålderdomssvaga som

HOOVERSERVICE: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar

som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga

servicetekniker från Hoover.

*Endast vissa modeller

**Munstyckets design kan variera mellan modeller

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR VIKTIGT ATT DU ALDRIG GÖR NÅGOT AV FÖLJANDE:

BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN Placerar dammsugaren ovanför dig när du dammsuger i trappor.• 

Använder dammsugaren utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vätskor.• 

Suger upp hårda eller vassa föremål, tändstickor, het aska, cigarettfimpar eller liknande • 

Sprayar med eller suger upp lättantändliga vätskor, rengöringsvätska, sprayer eller • 

deras ångor eftersom det kan leda till risk för brand/explosioner.

Kör över nätsladden när du använder dammsugaren eller tar bort kontakten genom att • 

Står på eller lindar nätsladden runt armar eller ben när du använder dammsugaren.• 

Använder apparaten för att rengöra människor eller djur.• 

Fortsätter att använd dammsugaren när det verkar vara fel på den. Om nätsladden • 

är skadad måste du sluta använda dammsugaren OMEDELBART. För att undvika

säkerhetsrisker måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

Ta ur alla delar ur förpackningen.

Koppla i slangen i dammsugarkroppen och se till så att den knäpper i läge. För att frigöra 1.

slangen: tryck bara in de två frigöringsknapparna på slangen och ta bort slangen. [2]

Anslut handtaget till övre änden av röret2. . [3]

Koppla rörets nedre ände till matt- och golvmunstycket**. 3. [4]

Reglage för på/av & justerbar styrkaB.

Knapp för frigörande av dammbehållareD.

Parkeringshake för teleskoprörK.

SlanguppsläppningsknapparL.

Frigöringsknapp för lock till utblåsningsfilterO.

Matt- och golvmunstycke**P.

Verktyg för springorR.

Parkeringshake för munstyckeT.

Parkeringshake för teleskoprörU.

Parkettmunstycke**V.

Miniturbomunstycke för borttagning av djurhår*W.

Allergenavlägsnande miniturbomunstycke*X.

Stort turbomunstycke*Y.

SE MistralManual__1-4_union.indd 37 01/07/2011 17.54.48UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN Tömma dammbehållaren

När dammet når maxnivån tömmer du dammbehållaren.

VIKTIGT: För att bibehålla optimal kapacitet får dammet inte överskrida maxnivån.

Ta loss slangen från dammsugaren. 1. [2]

Tryck på frigöringsknappen till dammbehållaren på tunnans lock 2. [18] och lyft ut

dammbehållaren ur dammsugaren. [19]

ANVÄNDA DAMMSUGAREN PARKERING OCH FÖRVARING Håll dammbehållaren upp och ned så att motorfiltret ligger uppåt. Lossa och lyfta av 3.

klämmorna på motorfilterramen och ta bort motorfiltret från ramen. [21] Om filtren är

smutsiga, se avsnittet ”Rengöra de tvättbara filtren”.

Håll dammbehållaren över en soptunna, tryck på frigöringsknappen till behållarens 4.

lucka för att tumma ut dammet. [23]

Använd dammborsten 5. [1S] vid behov för att ta bort stora mängder damm från innerytan

Stäng fliken till dammbehållaren och sätt tillbaka motorfilterramen. Se till att spärren 6.

är ordentligt stängd. Sätt tillbaka dammbehållaren på dammsugaren.

Rengöra de tvättbara filtren

Dammsugaren är försedd med ett förmotorfilter. För bästa möjliga rengöringsresultat

ska filtren rengöras regelbundet. Ta bort överflödigt damm från filtren genom att

försiktigt knacka dem mot sidan av en soptunna. Filtren ska rengöras var femte gång som

dammbehållaren töms.

VIKTIGT: Filtren måste rengörs regelbundet på alla påslösa dammsugare. Om filtren

inte rengörs kan detta leda till att luften blockeras, överhettning och produktfel.

Dessutom kan garantin upphöra att gälla.

VIKTIGT: Kontrollera och underhåll filtren regelbundet genom att följa

underhållsinstruktionerna. Vi rekommenderar också att du köper nya filter efter var

tredje filtertvätt. Det gör att dammsugaren bibehåller sin effekt.

Så här kommer du åt förmotorfiltret:

Lyft bort dammbehållaren från dammsugaren. 1. [19]

Hålla dammbehållaren över en soptunna med ena handen. Håll dammbehållaren 2.

upp och ned så att motorfiltret ligger uppåt. Lossa och lyfta av klämmorna på

motorfilterramen och ta bort motorfiltret från ramen. [21]

Knacka försiktigt på filtersatsen och tvätta den i ljummet vatten. 3. [22] Ta bort överflödigt

vatten från filtren med en torr trasa och låt dem torka helt innan du använder dem

Montera ihop filtersatsen igen när den är helt torr och sätt tillbaka den på 4.

VIKTIGT: Använd inte produkten om inte förmotorfiltret sitter på plats.

VIKTIGT: Se alltid till att filterpaketen är helt torra innan de används.

Så här kommer du åt utblåsningsfiltret:

Lås upp utblåsningsfilterlucka genom att dra knappen mot baksidan av 1.

Ta bort filtersatsen. 2. [20]

Knacka försiktigt på filtersatsen och tvätta den i ljummet vatten. 3. [22] Ta bort överflödigt

vatten från filtren med en torr trasa och låt dem torka helt innan du använder dem

igen. Montera ihop filtersatsen igen när den är helt torr och sätt tillbaka den på

Kom ihåg: Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Om filtren mot förmodan skulle

skadas ska de ersättas med äkta förbrukningsvaror från Hoover. Använd inte produkten om

något filter inte sitter på plats.

*Endast vissa modeller

** Munstyckets design kan variera mellan modeller

SE Dra ur nätsladden och koppla in den i ett vägguttag. 1. [5] Dra inte ut sladden längre än

till den röda markeringen.

Ställ in teleskopröret på önskad längd genom att hålla i handtaget och flytta 2.

handgreppet uppåt eller nedåt till den position som är bekvämast. [6]

Matt- och golvmunstycke** - Välj det bästa rengöringsläget för den aktuella golvtypen 3.

genom att trycka på pedalen på munstycket [7].

Hårt golv: Borstarna sänks ned för att skydda golvet.

Matta: Borstarna dras upp för att ge djup rengöring.

Starta dammsugaren genom att vrida reglaget för på/av och justerbar styrka på 4.

dammsugarens stomme, medsols. [8]

Justera styrkan genom att vrida reglaget för på/av och justerbar styrka till önskad nivå. 5.

Vid avslutad användning, stäng av genom att vrida på reglaget för på/av och justerbar 6.

styrka. [8] Dra ur kontakten och dra lätt i sladden, så dras den automatiskt tillbaka in i

Slangen och röret kan parkeras för tillfällig förvaring under användning [10] eller i

Nanopack-förvaringsläget när dammsugaren inte används[17]:

Fäll ihop teleskopröret till förvaringslängd.1.

Ta loss munstycket från teleskopröret. 2. [11]

Avlägsna slanghandtaget från teleskopröret. 3. [12]

Släpp upp slangspärren baktill på dammsugaren 4. [13] och vira slangen runt

Parkera slanghandtaget på dammsugaren. 5. [15]

Sätt i munstycket i parkeringsskåran på dammsugarens undersida. 6. [16]

Sätt i teleskopröret i den lediga parkeringsskåran på dammsugarens undersida. 7. [17]

MistralManual__1-4_union.indd 38 01/07/2011 17.54.48TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN

Har dammsugaren tillgång till fungerande strömförsörjning? Kontrollera genom att koppla • 

in en annan eldriven apparat.

Är dammbehållaren överfylld? Se ”Underhåll av dammsugaren”.• 

Är ltret igensatt? Se ”Underhåll av dammsugaren”.• 

Är slangen eller munstycket igensatt? Se ”Ta bort ett stopp i systemet”.• 

Är dammsugaren överhettad? Om så är fallet tar en automatisk återställning cirka 45 • 

Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste

Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer

Utblåsningsfilter: T106 35601238• 

Matt- och golvmunstycke: G72 4845090• 

Turbomunstycke: J57 35601239• 

Ta bort ett stopp i systemet

Kontrollera om dammbehållaren är full. Gå i så fall till “Tömma dammbehållaren”.1.

Om dammbehållaren är tom och sugkraften ändå är låg:2.

Behöver filtren rengöras? Gå i så fall till avsnittet ”Rengöra de tvättbara filtren”.A.

Kontrollera om det är något annat stopp i systemet. - Använd en stång eller liknande B.

för att ta bort det som eventuellt blockerar rören eller slangen.

Titta efter och avlägsna eventuella tilltäppningar i munstycket.C.

Varning - Om dammsugaren används en längre tid när den är blockerad, stänger en

värmesäkring av dammsugaren för att förhindra överhettning. Om detta inträffar slår

du av dammsugaren, drar ut sladden och rättar till felet. Det tar omkring 45 minuter för

säkringen att automatiskt återställas.

Alla tillbehör kan monteras på slangens handtag eller i änden av teleskopröret.

Verktyg för springor [1R]– För hörn och svåråtkomliga utrymmen. Ta upp fogmunstycket

från tillbehörsutrymmet [24] och fäst det på slanghandtaget [25] eller teleskopröret.

Dammborste [1S] – För bokhyllor, ramar, tangentbord och andra känsliga utrymmen. Ta

upp dammborsten från tillbehörsutrymmet [24], fäst det på fogmunstycket och därefter

på slanghandtaget [25] eller teleskopröret.

Parkettmunstycke** – För parkettgolv och andra känsliga golv. [1V]

Miniturbomunstycke för borttagning av djurhår* - Använd miniturbomunstycket i

trappor eller för djuprengöring av textilytor och andra svårrengjorda ytor. Särskilt lämpligt

för borttagning av djurhår. [1W]

Allergenavlägsnande miniturbomunstycke* – Använd miniturbomunstycket i trappor

eller för djuprengöring av textilytor och andra svårrengjorda ytor. Särskilt lämpligt för

allergenborttagning. [1X]

Stort turbomunstycke* – Använd det stora turbomunstycket för djuprengöring av mattor.

VIKTIGT: Använd inte det stora turbomunstycket eller miniturbomunstycket på mattor

med långa fransar, djurfällar eller mattor med högre lugg än 15 mm. Håll inte munstycket

stilla på en plats när borsten roterar.

*Endast vissa modeller

MistralManual__1-4_union.indd 39 01/07/2011 17.54.4840

SE Kvalitet och miljön

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter

tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.

Den här apparaten är märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (wEEE). Genom att se till

att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa

konsekvenser för miljö och hälsa.

Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall.

Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk

och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala

miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning

av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den

butik där du köpte produkten.

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten

säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp

när man kräver ersättning enligt garantin.

Uppgifterna kan ändras utan föregående meddelande.

MistralManual__1-4_union.indd 40 01/07/2011 17.54.48Tämä pölynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla