Mistral TMI 217 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mistral TMI 217 HOOVER

Oikeus muutoksiin pidätetään.

MistralManual__1-4_union.indd 44 01/07/2011 17.54.49Αυτή η σκούπα θα πρέπει να χρησιοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, όπω

περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήση. Πριν από τη χρήση τη συσκευή αυτή,

παρακαλούε βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίε έχουν γίνει πλήρω κατανοητέ. Να χρησιοποιείτε

όνον ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Το ηλεκτρικό ρεύα πορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Αυτό το

προϊόν διαθέτει διπλή όνωση και δεν θα πρέπει να γειώνεται. Αυτό ο ρευατολήπτη (φι)

διαθέτει ια ασφάλεια των 13 Α (όνον στα οντέλα που προορίζονται για το Ην. Βασίλειο)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρατα του καλωδίου ρεύατο φέρουν την παρακάτω χρωατική

κωδικοποίηση: Μπλε – Ουδέτερο Καφέ – Ηλεκτροφόρο (Φάση)

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ: Ορισένα χαλιά πορεί να προκαλέσουν ικρή συσσώρευση

στατικού ηλεκτρισού. Τυχόν στατικέ εκκενώσει δεν είναι επικίνδυνε για την υγεία.

ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Θέστε εκτό λειτουργία τη σκούπα και αποσυνδέστε το φι από την

Πριν από κάθε καθαρισό ή συντήρηση τη συσκευή, θα πρέπει να την απενεργοποιείτε και

να αποσυνδέετε το φι από την πρίζα.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΙΑ, ΗΛΙΚΙΜΕΝΟΥΣ Η ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ: Μην αφήνετε τα

παιδιά να παίζουν ε τη συσκευή ή ε τα χειριστήριά τη. Παρακαλείστε να επιβλέπετε τη

συσκευή όταν χρησιοποιείται από εγαλύτερα παιδιά, ηλικιωένου ή άτοα ε αναπηρία.

ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ HOOVER: Προκειένου να διασφαλίσετε τη συνεχή ασφαλή και αποτελεσατική

λειτουργία αυτή τη συσκευή, σα συνιστούε οι εργασίε σέρβι και επισκευών να

εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτηένο ηχανικό σέρβι τη Hoover.

*Μόνο ορισένα οντέλα

**Ο σχεδιασό του ακροφύσιου ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα ε το οντέλο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ

Μην τοποθετείτε τη σκούπα πιο ψηλά από εσά όταν καθαρίζετε σκάλε.• 

Μην χρησιοποιείτε τη σκούπα σε εξωτερικού χώρου, σε βρεγένε επιφάνειε ή για • 

Μην περισυλλέγετε σκληρά ή αιχηρά αντικείενα, σπίρτα, ζεστή στάχτη, αποτσίγαρα • 

ή άλλα παρόοια αντικείενα.

Μην αζεύετε ε τη σκούπα ή να ψεκάζετε τη σκούπα ε εύφλεκτα υγρά, υγρά • 

καθαρισού, αεροζόλ ή του ατού του, καθώ κάτι τέτοιο πορεί να προκαλέσει

Μην πατάτε πάνω από το καλώδιο τροφοδοσία ε τη σκούπα ενώ τη χρησιοποιείτε • 

και να βγάζετε το φι από την πρίζα τραβώντα το καλώδιο παροχή ρεύατο.

Μην πατάτε πάνω από το καλώδιο τροφοδοσία ε τη σκούπα ενώ τη χρησιοποιείτε • 

και να βγάζετε το φι από την πρίζα τραβώντα το καλώδιο παροχή ρεύατο.

Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή για να καθαρίσετε ανθρώπου ή ζώα.• 

Μην συνεχίζετε να χρησιοποιείτε τη σκούπα εάν έχετε ενδείξει ότι παρουσιάζει βλάβη. • 

Εάν το καλώδιο τροφοδοσία φέρει σηάδια φθορά, σταατήστε ΑΜΕΣΣ τη χρήση τη

σκούπα. Το καλώδιο τροφοδοσία θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτηένο

ηχανικό σέρβι τη Hoover, για να αποφευχθεί κίνδυνο για την ασφάλεια.

Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήατα από τη συσκευασία.

Συνδέστε τον εύκαπτο σωλήνα στο κυρίω σώα τη σκούπα, διασφαλίζοντα ότι έχει 1.

ασφαλίσει και στερεωθεί στη σωστή θέση. Για να ελευθερώσετε τον εύκαπτο σωλήνα:

απλά πιέστε τα δύο πλήκτρα ελευθέρωση στο άκρο του εύκαπτου σωλήνα και αφαιρέστε

Συνδέστε τη λαβή στο άνω άκρο του σωλήνα. 2. [3]

Συνδέστε το ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου στο κάτω άκρο του σωλήνα**. 3. [4]

On/Off & Περιστροφικό χειριστήριο εταβλητή ισχύοB.

Πλήκτρο απελευθέρωση δοχείου σκόνηD.

Μάνδαλο εύκαπτου σωλήναE.

Τηλεσκοπικό σωλήναG.

Ρυθιστέ τηλεσκοπικού σωλήναH.

Άγκιστρο στάθευση τηλεσκοπικού σωλήναK.

Πλήκτρα απελευθέρωση εύκαπτου σωλήναL.

Κουπί απελευθέρωση καλύατο φίλτρου εξόδουO.

Ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου**P.

Επιλογέα τύπου δαπέδουQ.

Εργαλείο ε λεπτό άκροR.

Βούρτσα ξεσκονίσατοS.

Εγκοπή στάθευση ακροφύσιουT.

Εγκοπή στάθευση τηλεσκοπικού σωλήναU.

Ακροφύσιο για παρκέ**V.

Ακροφύσιο Mini Turbo για τρίχε κατοικίδιων*W.

Ακροφύσιο Mini Turbo για αλλεργιογόνα*X.

Ακροφύσιο Grand Turbo*Y.

GR MistralManual__1-4_union.indd 45 01/07/2011 17.54.49ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

Άδειασα του δοχείου σκόνη

Όταν η σκόνη φτάσει στην ανώτερη ένδειξη του δοχείου, αδειάστε το.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για βέλτιστη απόδοση ην επιτρέπετε στη σκόνη να υπερβεί τη έγιστη

Αφαιρέστε τον εύκαπτο σωλήνα από το σώα τη σκούπα. 1. [2]

Πιέστε του κουπιά απελευθέρωση του δοχείου σκόνη στο κάλυα του κάδου 2. [18]

και ανασηκώστε το δοχείο σκόνη εκτό τη σκούπα. [19]

Κρατείστε το δοχείο τη σκόνη προ τα πάνω ώστε το φίλτρο πριν από το οτέρ να 3.

ΠΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ

ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

κοιτά προ τα πάνω. Απασφαλίστε και απαγκιστρώστε το πλαίσιο του φίλτρου πριν από

το οτέρ και αφαιρέστε το από το πλαίσιο. [21] Αν τα φίλτρα είναι βρώικα, ανατρέξτε

στην ενότητα «Καθαρισό των πλενόενων φίλτρων».

Κρατήστε το δοχείο σκόνη πάνω από έναν κάδο απορριάτων και πιέστε την 4.

ασφάλεια απελευθέρωση θύρα δοχείου για να αδειάσετε τη σκόνη. [23]

Χρησιοποιείστε τη βούρτσα ξεσκονίσατο 5. [1S] όταν χρειάζεται να αφαιρέσετε την

υπερβολική σκόνη από την εσωτερική επιφάνεια του κάδου σκόνη.

Κλείστε την ασφάλεια του δοχείου σκόνη και τοποθετήστε ξανά το πλαίσιο φίλτρου 6.

πριν από το οτέρ πάνω σε αυτό, εξασφαλίζοντα ότι το άνταλο έχει κλείσει καλά.

Επανατοποθετήστε το δοχείο σκόνη στη σκούπα.

Καθαρισό των πλενόενων φίλτρων

Η σκούπα είναι εξοπλισένη ε ένα φίλτρο πριν το οτέρ. Για να διατηρήσετε την καλύτερη

δυνατή απόδοση καθαρισού, καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα. Αφαιρέστε την υπερβολική

σκόνη από τα φίλτρα χτυπώντα τα ελαφρά στι πλευρέ ενό κάδου. Τα φίλτρα θα πρέπει

να πλένονται ετά από 5 αδειάσατα του δοχείου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλε οι σκούπε χωρί σακούλα απαιτούν συχνό καθαρισό του

φίλτρου. Η αποτυχία καθαρισού των φίλτρων πορεί να έχει σαν αποτέλεσα την

επλοκή αέρα, την υπερθέρανση και την αστοχία του προϊόντο. Αυτό πορεί να

καταστήσει άκυρη την εγγύησή σα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ελέγχετε τακτικά και συντηρήστε τα φίλτρα ακολουθώντα τι οδηγίε

συντήρηση φίλτρου, συνιστάται, επίση, να αγοράζετε νέα φίλτρα ετά από κάθε

τρίτη πλύση του φίλτρου. Αυτό θα διατηρήσει τι επιδόσει τη σκούπα σα.

Για πρόσβαση στο φίλτρο πριν το οτέρ:

Ανασηκώστε το δοχείο σκόνη από το κύριο σώα τη σκούπα. 1. [19]

Κρατείστε το δοχείο τη σκόνη πάνω από τον κάδο απορριάτων ε το ένα χέρι, 2.

κρατείστε το δοχείο σκόνη προ τα κάνω ώστε το φίλτρο πριν από το οτέρ να κοιτά

προ τα πάνω. Απασφαλίστε και απαγκιστρώστε το πλαίσιο του φίλτρου πριν από το

οτέρ και αφαιρέστε το από το πλαίσιο. [21]

Τινάξτε ελαφρά και πλύνετε ε χλιαρό νερό τι δέσε των φίλτρων. 3. [22] Αποακρύνετε

την περίσσεια νερού από τα φίλτρα ε ένα στεγνό πανί και αφήστε τα να στεγνώσουν

εντελώ πριν τα ξαναχρησιοποιήσετε.

Επανασυναρολογήστε τι δέσε φίλτρων όλι στεγνώσουν εντελώ και 4.

επανατοποθετήστε τα στη σκούπα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιοποιείτε το προϊόν χωρί να έχετε τοποθετήσει τη δέση του

φίλτρου πριν το οτέρ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πρέπει να διασφαλίζετε πάντα ότι οι δέσε των φίλτρων είναι απόλυτα

στεγνέ πριν τη χρήση.

Για πρόσβαση στο φίλτρο εξόδου:

Απελευθερώστε το καπάκι φίλτρου εξόδου σπρώχνοντα το κουπί προ το πίσω έρο 1.

Αφαιρέστε το σύστηα φίλτρων από την υποδοχή του. 2. [20]

Τινάξτε ελαφρά και πλύνετε ε χλιαρό νερό τι δέσε των φίλτρων. 3. [22] Αποακρύνετε

την περίσσεια νερού από τα φίλτρα ε ένα στεγνό πανί και αφήστε τα να στεγνώσουν

εντελώ πριν τα ξαναχρησιοποιήσετε. Επανασυναρολογήστε τι δέσε φίλτρων

όλι στεγνώσουν εντελώ και επανατοποθετήστε τα στη σκούπα.

Να θυάστε: Μην χρησιοποιείτε καυτό νερό ή καθαριστικά. Στην απίθανη περίπτωση που

τα φίλτρα καταστραφούν, τοποθετήστε ένα γνήσιο αναλώσιο τη Hoover. Μην δοκιάζετε

και η χρησιοποιείτε το προϊόν χωρί να έχετε τοποθετήσει το φίλτρο.

*Μόνο ορισένα οντέλα

** Ο σχεδιασό του ακροφύσιου ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα ε το οντέλο

Ξετυλίξτε το καλώδιο και συνδέστε το σε ια πρίζα ρεύατο. 1. [5] Μην τραβάτε το

καλώδιο πέραν τη κόκκινη σήανση.

Ρυθίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο επιθυητό ύψο ετακινώντα το ρυθιστή 2.

τηλεσκοπικού σωλήνα επάνω και ανυψώστε ή χαηλώστε τη λαβή στην πιο άνετη θέση

Ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου** - Πατήστε το πεντάλ στο πέλα 3. [7] για να επιλέξετε

τον ιδανικό τρόπο καθαρισού για το συγκεκριένο τύπο πατώατο.

Σκληρά δάπεδα: Οι βούρτσε χαηλώνουν για την προστασία του δαπέδου.

Χαλί: Οι βούρτσε ανασηκώνονται για βαθύτερο καθαρισό.

Ενεργοποιήστε τη σκούπα περιστρέφοντα το περιστροφικό χειριστήριο εταβλητή 4.

ισχύο On/Off δεξιόστροφα επάνω στο βασικό έρο τη σκούπα. [8]

Ρυθίστε το επίπεδο ισχύο περιστρέφοντα το περιστροφικό χειριστήριο εταβλητή 5.

ισχύο On/Off στο επιθυητό επίπεδο. [8]

Απενεργοποιήστε στο τέλο τη χρήση στρέφοντα το περιστροφικό χειριστήριο 6.

εταβλητή ισχύο On-Off. [8] Βγάλτε από την πρίζα και τραβήξτε απαλά το καλώδιο

τροφοδοσία και το καλώδιο θα αρχίσει αυτόατα να τυλίγεται έσα στη σκούπα. [9]

Μπορείτε να σταθεύσετε για προσωρινή αποθήκευση τον εύκαπτο σωλήνα και το

σωλήνα κατά τη χρήση [10] ή στη θέση αποθήκευση Nanopack όταν δεν είναι σε χρήση

Συπτύξτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο ήκο αποθήκευσή του.1.

Αφαιρέστε το ακροφύσιο από το τέλο του τηλεσκοπικού σωλήνα. 2. [11]

Αφαιρέστε τη λαβή του σωλήνα από τον τηλεσκοπικό σωλήνα. 3. [12]

Ανασηκώστε το άνδαλο του εύκαπτου σωλήνα στο πίσω έρο τη σκούπα 4. [13] και

τυλίξτε τον εύκαπτο σωλήνα γύρω από τη συσκευή. [14]

Σταθεύστε τη λαβή του σωλήνα στη συσκευή. 5. [15]

Συναρολογήστε το ακροφύσιο στην εγκοπή στάθευση κάτω από τη συσκευή. 6. [16]

Συναρολογήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στην άλλη εγκοπή στάθευση κάτω από 7.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εάν αντιετωπίσετε πρόβληα ε το προϊόν, συπληρώστε αυτόν τον απλό κατάλογο

ελέγχου χρήστη πριν επικοινωνήσετε ε το τοπικό τήα σέρβι τη Hoover.

Υπάρχει ενεργό ρευατοδότη (πρίζα) για την ηλεκτρική σκούπα; Ελέγξτε το ε κάποια άλλη • 

Το δοχείο σκόνη είναι υπερπλήρε; Ανατρέξτε στην ενότητα «Συντήρηση σκούπα».• 

Είναι φραγένο το φίλτρο; Ανατρέξτε στην ενότητα «Συντήρηση σκούπα».• 

Είναι φραγένο το ακροφύσιο ή ο εύκαπτο σωλήνα; Ανατρέξτε στο κεφάλαιο • 

«Αποάκρυνση σκουπιδιού».

Μήπω υπερθεράνθηκε η σκούπα; Εάν ναι, η αυτόατη αποκατάσταση θα διαρκέσει • 

Ανταλλακτικά και αναλώσια τη Hoover

Να χρησιοποιείτε πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά τη Hoover κατά την αντικατάσταση

εξαρτηάτων. Μπορείτε να τα προηθευτείτε από τον τοπικό αντιπρόσωπο τη Hoover

ή απευθεία από τη Hoover. Κατά την παραγγελία εξαρτηάτων να αναφέρετε πάντα τον

Φίλτρο πριν το οτέρ: S112 35601237• 

Φίλτρο εξόδου: T106 35601238• 

Πέλα χαλιών και δαπέδων: G72 4845090• 

Εύκαπτο σωλήνα: D122 35601055• 

Ακροφύσιο για παρκέ: G90PCB 35600934• 

Ακροφύσιο Mini Turbo: J32 35600817• 

Πέλα Turbo: J57 35601239• 

Αποάκρυνση σκουπιδιού

Ελέγξτε εάν το δοχείο σκόνη είναι γεάτο. Εάν ναι, ανατρέξτε στην ενότητα «Άδειασα του 1.

Εάν το δοχείο σκόνη είναι άδειο αλλά η αναρρόφηση εξακολουθεί να είναι χαηλή:2.

Μήπω χρειάζονται καθάρισα τα φίλτρα; Εάν ναι, ανατρέξτε στην ενότητα A.

«Καθαρισό των πλενόενων φίλτρων».

Ελέγξτε εάν έχει φράξει κάπου άλλου το σύστηα - Χρησιοποιήστε ια ράβδο B.

ή ένα ξύλο για να αφαιρέσετε τυχόν έφραξη από του σωλήνε ή τον εύκαπτο

Ελέγξτε και αποακρύνετε τυχόν έφραξη στο ακροφύσιο.C.

Προειδοποίηση - Εάν η σκούπα χρησιοποιείται για εγάλο χρονικό διάστηα ε έφραξη,

ένα θερικό ασφαλειοδιακόπτη θέτει τη σκούπα εκτό λειτουργία για να αποτρέψει

τυχόν υπερθέρανση. Εάν συβεί κάτι τέτοιο, θέστε τη σκούπα εκτό λειτουργία,

αποσυνδέστε την από την πρίζα και αποκαταστήστε το πρόβληα. Θα χρειαστούν περίπου

45 λεπτά για την αυτόατη αποκατάσταση τη διακοπή.

Όλα τα εξαρτήατα πορούν να τοποθετηθούν στο άκρο τη λαβή ή του εύκαπτου

Εργαλείο ε λεπτό άκρο [1R]– Για γωνίε και δυσπρόσιτα σηεία. Αφαιρέστε το εξάρτηα

ε λεπτό άκρο από τη βάση αξεσουάρ [24] και τοποθετήστε το στη λαβή του σωλήνα [25]

ή στον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Βούρτσα ξεσκονίσατο [1S] – Για ράφια, πλαίσια, πληκτρολόγια και άλλε ευαίσθητε

περιοχέ. Αφαιρέστε τη βούρτσα ξεσκονίσατο από τη βάση αξεσουάρ [24] και

τοποθετήστε τη στο εξάρτηα ε λεπτό άκρο και στη συνέχεια στη λαβή του σωλήνα [25]

ή στον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Ακροφύσιο για παρκέ** – Για δάπεδα ε παρκέ και άλλα ευαίσθητα δάπεδα. [1V]

Ακροφύσιο Mini Turbo για τρίχε κατοικίδιων* - Χρησιοποιήστε το ίνι ακροφύσιο

τούρπο για τι σκάλε ή για τον βαθύ καθαρισό υφασάτινων επιφανειών και άλλων

σηείων που καθαρίζονται δύσκολα. Ιδιαίτερα κατάλληλο για την αποάκρυνση τριχών

Ακροφύσιο Mini Turbo για αλλεργιογόνα* – Χρησιοποιήστε το ίνι ακροφύσιο τούρπο

για τι σκάλε ή για τον βαθύ καθαρισό υφασάτινων επιφανειών και άλλων σηείων που

καθαρίζονται δύσκολα. Ιδιαίτερα κατάλληλο για την αποάκρυνση αλλεργιογόνων. [1X]

Ακροφύσιο Grand Turbo* – Χρησιοποιήστε το ακροφύσιο Grand Turbo για βαθύ

καθαρισό των χαλιών. [1Y]

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιοποιείτε τα ακροφύσια Grand Turbo και Mini Turbo σε χαλιά ε

ακριά κρόσσια, σε προβιέ και χαλιά ε πέλο εγαλύτερο των 15 χιλιοστών. Μην κρατάτε

το ακροφύσιο ακίνητο ενώ περιστρέφεται η βούρτσα.

*Μόνο ορισένα οντέλα

MistralManual__1-4_union.indd 47 01/07/2011 17.54.4948

Ποιότητα και το περιβάλλον

Τα εργοστάσια τη Hoover έχουν υποβληθεί σε ανεξάρτητου ποιοτικού ελέγχου. Τα

προϊόντα α κατασκευάζονται έσω ενό συστήατο ποιότητα το οποίο πληροί τι

προδιαγραφέ του προτύπου ISO 9001.

Αυτή η συσκευή φέρει τη σήανση που επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΚ,

περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισού (ΑΗΗΕ). Η σωστή απόρριψη

του προϊόντο θα αποτρέψει τι πιθανέ αρνητικέ επιπτώσει στο περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία, οι οποίε πιθανόν να προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείριση του

Η σήανση του προϊόντο επισηαίνει ότι το συγκεκριένο προϊόν δεν πρέπει

να απορρίπτεται αζί ε τα οικιακά απορρίατα. Αντιθέτω, θα πρέπει να

παραδίδεται στο εκάστοτε σηείο συλλογή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισού για ανακύκλωση. Η απόρριψη του προϊόντο θα πρέπει να γίνει

σύφωνα ε του εθνικού περιβαλλοντικού κανονισού που ισχύουν για την

απόρριψη αποβλήτων. Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τη διαχείριση,

την ανάκτηση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντο, επικοινωνήστε ε

τη δηοτική υπηρεσία τη περιοχή σα, την υπηρεσία απόρριψη οικιακών

απορριάτων ή το κατάστηα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Οι προϋποθέσει τη εγγύηση για την παρούσα συσκευή είναι αυτέ που ορίζονται από τον

αντιπρόσωπο τη χώρα στην οποία έχει πραγατοποιηθεί η πώληση. Ο αντιπρόσωπο από

τον οποίο πραγατοποιείται η αγορά του προϊόντο πορεί να σα ενηερώσει σχετικά ε

τι προϋποθέσει αυτέ. Για οποιαδήποτε απαίτηση που αφορά στου όρου τη παρούσα

απόδειξη απαιτείται η προσκόιση του τιολογίου ή τη απόδειξη αγορά.

Υπόκειται σε τροποποιήσει χωρί προειδοποίηση.

MistralManual__1-4_union.indd 48 01/07/2011 17.54.49Пылесос предназначен только для домашнего использования, в соответствии с