SCS 780 E - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SCS 780 E HOOVER

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 35acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 36GR

Υποδείξεις ασφαλείας

Η σκούπα πρέπει να χρησιµοποιείται

σύµφωνα µε τις οδηγίες.

Βεβαιωθείτε τι έχετε κατανοήσει

λες τις λεπτοµέρειες πριν να την

Αλλάζετε συχνά τη χαρτοσακούλα ή

καθαρίζετε το Ecobox™, ταν καθα-

ρίζετε καινούρια χαλιά ή πολύ λεπτή

Μην χρησιµοποιείτε τη σκούπα

εκτς σπιτιού ή σε βρεγµένες επιφά-

νειες ή για να µαζέψετε υγρά.

Μην µαζεύετε σκληρά ή αιχµηρά

αντικείµενα, σπίρτα, τσιγάρα ή

παρµοια αντικείµενα.

Στατικς ηλεκτρισµς. Μερικά

χαλιά µπορεί να δηµιουργήσουν στα-

Οποιαδήποτε στατική αποφρτιση

δεν είναι επικίνδυνη για την υγεία.

Χρησιµοποιείτε µνον εξαρτήµατα

Μην µαζεύετε εύφλεκτα υλικά, πως

καθαριστικά, πετρέλαια κ.λπ.

Τα σπρέυ µπορεί να είναι εύφλεκτα.

Μην ψεκάζετε δίπλα στη σκούπα.

Μην βγάζετε την πρίζα τραβώντας

το καλώδιο, γιατί εάν καταστραφεί,

η σκούπα θα πρέπει να επισκευαστεί

απ το εξουσιοδοτηµένο σέρβις της

Μην συνεχίζετε να χρησιµοποιείτε τη

σκούπα, αν δείχνει τι έχει βλάβη ή

ταν το καλώδιο παρουσιάζει

Μετά απ τη χρήση κλείνετε πάντα

το διακπτη λειτουργίας και βγάζε-

τε το καλώδιο απ την πρίζα. Το

ίδιο κάνετε πριν απ το καθάρισµα

ή ταν θέλετε να κάνετε οποιαδήπο-

τε άλλη εργασία στη σκούπα.

Για την ασφαλή και σωστή λειτουρ-

γία της συσκευής το σέρβις και

οποιαδήποτε άλλη επιδιρθωση

πρέπει να γίνεται µνο απ εξουσιο-

δοτηµένους τεχνικούς της

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ∆ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Η συσκευή πρέπει να συναρµολογείται για να λειτουργεί σύµφωνα µε αυτές τις

οδηγίες. Ενδείκνυται για οικιακή χρήση και µνο για να καθαρίζει στεγνή βρω-

µιά και σκνη απ χαλιά και δάπεδα.

Το πρσθετο σετ εργαλείων µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την αφαίρεση στεγνής

βρωµιάς και σκνης απ έπιπλα και υφάσµατα.

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 37Η συσκευή αυτή έχει διπλή µνωση και δεν απαιτεί γείωση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρµατα στο καλώδιο τροφοδοσίας έχουν χρωµατισµούς που

αντιστοιχούν µε τις ακλουθες κωδικοποιήσεις:

Μπλε – ΟΥ∆ΕΤΕΡΟ Καφέ – ΕΝΕΡΓΟ

ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΟ.

 

  (1)

Η χειρολαβή πρέπει να συναρµολογείται

στη σκούπα πριν απ τη χρήση, εκτς και

αν χρησιµοποιείται µαζί µε τον ιµάντα

1. Αφαιρέστε τη βίδα απ τη χειρολαβή.

2. Περάστε τη χειρολαβή στο πάνω

a) Τυλίξτε το καλώδιο γύρω απ τα

Στερεώστε το καλώδιο µε την

ενσωµατωµένη ασφάλεια.

b) Ανοίξτε την ενσωµατωµένη ασφάλεια.

Στρέψτε και τα δύο άγκιστρα προς τα

µέσα, πως φαίνεται στην εικνα, για

να ελευθερώσετε το καλώδιο.

c) Σωλήνας προέκτασης

d) Εξάρτηµα για έπιπλα

e) Εξάρτηµα για γωνίες

f) Βούρτσα ξεσκονίσµατος*

g) Πέλµα: πιέστε το πεντάλ για να

φέρετε τις βούρτσες σε επαφή µε το

h) Εξάρτηµα για ευαίσθητα δάπεδα*: για

ξύλο και λα τα ευαίσθητα δάπεδα.

i) Εξάρτηµα turbo*: ειδικ για χαλιά.

l) Εξάρτηµα ηλεκτρικής βούρτσας*: για

βαθύ καθαρισµ χαλιών µε µεγάλο

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε.

b) Ρυθµιστής ισχύος*

Σύρετε προς τα δεξιά για να

Σύρετε προς τα αριστερά για

να µειώσετε την ισχύ.

Για τη χρήση του εξαρτήµατος

ηλεκτρικής βούρτσας εισάγετε το φις

της βούρτσας στην υποδοχή στο πίσω

µέρος της σκούπας (πίσω απ τον

Αφού αφαιρέσετε τον εύκαµπτο

σωλήνα ή κάποιο εξάρτηµα περάστε

το ένα άκρο του ιµάντα ώµου στο

σωλήνα στη βάση της σκούπας.

Περιστρέψτε το άκρο του ιµάντα µέχρι

να ασφαλίσει στην ειδική προεξοχή,

Εγκαταστήστε τα κατάλληλα

εξαρτήµατα, ανάλογα µε τη χρήση.

b) Με την κεντρική λαβή

στερεώστε το άλλο άκρο του ιµάντα

ώµου στο πάνω µέρος της χειρολαβής.

c) Περάστε τη σκούπα πάνω απ τον

ώµο, πως απεικονίζεται.

*Τα χαρακτηριστικά διαφέρουν

ανάλογα µε το µοντέλο

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 38GR

 ! (7)*

Ο δείκτης ελέγχου της σακούλας γίνεται

κκκινος, ταν απαιτείται

αντικατάσταση της σακούλας.

Για να λαµβάνετε την πραγµατική

ένδειξη σχετικά µε την κατάσταση της

σακούλας ο ρυθµιστής ισχύος πρέπει να

είναι τοποθετηµένος στο µέγιστο (τέρµα

ΜΗΝ παραγεµίζετε τη σακούλα.

Για να αλλάξετε τη σακούλα:

1. Τοποθετήστε τη σκούπα σε επίπεδη

2. Αφαιρέστε το κάλυµµα σακούλας.

3. Αφαιρέστε τη σακούλα, τραβώντας

το κολάρο απ το στµιο του σωλήνα

µε χρήση της γλωττίδας, πως

απεικονίζεται. Η σακούλα

σφραγίζεται αυτµατα.

4. Τοποθετήστε την καινούρια σακούλα,

διπλώνοντας πρώτα τα άκρα της

σακούλας και ασφαλίζοντας το

χαρτονάκι, πως απεικονίζεται.

5. Τοποθετήστε το χαρτονάκι µπροστά

απ τις προεξοχές στο κάτω µέρος

του κελύφους της σακούλας, πως

απεικονίζεται, πιέστε το χαρτονάκι

πάνω στο σωλήνα µέχρι να ασφαλίσει

και να ακουστεί ‘κλικ’.

6. Τοποθετήστε τις προεξοχές της

σακούλας, πως απεικονίζεται και

Μην χρησιµοποιείτε τη σκούπα χωρίς να

έχετε σακούλα στον κάδο.

&  EcoBox™

Ο δείκτης ελέγχου Ecobox™ γίνεται

κκκινος, ταν απαιτείται άδειασµα του

Για να λαµβάνετε την πραγµατική

ένδειξη σχετικά µε την κατάσταση του

πρέπει να είναι τοποθετηµένος στο

µέγιστο (τέρµα δεξιά).

Για το άδειασµα του Ecobox™:

1. Αφαιρέστε το κάλυµµα σακούλας.

2. Αφαιρέστε τον κάδο Ecobox™ απ

3. Ανοίξτε και αδειάστε τον κάδο

4. Επανασυναρµολογήστε τον κάδο

5. Επανατοποθετήστε το συναρµο-

λογηµένο κάδο Ecobox™ στη

σκούπα (αντίστροφα το Νο 2).

6. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα

σακούλας (αντίστροφα το Νο 1).

ΜΗΝ χρησιµοποιείτε τη σκούπα χωρίς

να έχετε τοποθετηµένο τον κάδο

Ecobox™ στη θέση του.

Ο κάδος Ecobox™ µπορεί να

χρειάζεται περιστασιακά καθάρισµα,

πλύσιµο µε ζεστ νερ και να αφήνεται

να στεγνώσει τελείως πριν απ τη

Η Hoover συνιστά να τοποθετείτε

καινούρια φίλτρα, αφού αφαιρέσετε

πέντε γεµάτες σακούλες ή αν έχετε

αδειάσει πέντε φορές τον κάδο

a) Αφού πρώτα αφαιρέσετε τη

χαρτοσακούλα ή τον κάδο

Ecobox™ βγάλτε το φίλτρο απ το

περίβληµα της σακούλας.

b) Τοποθετήστε το καινούριο φίλτρο

και επανατοποθετήστε το κάλυµµα.

  

a) Ανασηκώστε το κάλυµµα φίλτρου.

b) Τραβήξτε έξω το φίλτρο.

Τοποθετήστε το καινούριο φίλτρο

και επανατοποθετήστε το

*Τα χαρακτηριστικά διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν απ την αλλαγή

της χαρτοσακούλας, το άδειασµα του

κάδου Ecobox™ ή την αφαίρεση των

φίλτρων, να αφαιρείτε πάντα το φις

απ την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 39,%  

Θα υπάρξει επιβάρυνση σε περίπτωση που η σκούπα βρεθεί τι λειτουργεί κανονικά

ή τι δεν έχει συναρµολογηθεί σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες ή τι έχει γίνει

αντικανονική χρήση της.

Πριν να καλέσετε ένα τεχνικο του Σέρβις της HOOVER διεξάγετε τους ελέγχους της

Γίνεται παροχή ρεύµατος στη σκούπα; Ελέγξτε το µε µια άλλη συσκευή.

2. Έχει γεµίσει η χαρτοσακούλα ή ο κάδος Ecobox™;

3. Είναι φραγµένος ο σωλήνας;

4. Είναι φραγµένα τα φίλτρα;

Σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία καλέστε για συµβουλές το τοπικ

Σέρβις της Hoover - ενδεχοµένως να µπορούν να σας βοηθήσουν απ το τηλέφωνο.

Να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά τα γνήσια ανταλλακτικά της Hoover.

Παραχωρούµε δύο (2) χρνια εγγύηση, στο προϊν, ξεκινώντας απ την ηµεροµηνία

Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουµε, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωµα

προερχµενο απ κακή κατασκευή ή κακής ποιτητος υλικ, είτε επισκευάζοντας

είτε αντικαθιστώντας ολκληρη τη συσκευή σύµφωνα µε την κρίση µας.

Η εγγύηση δεν καλύπτει: φυσιολογική φθορά ή ελαττώµατα λγω αµέλειας του

χρήστη, καθώς επίσης και αναλώσιµα ανταλλακτικά πως σακούλες, βούρτσες,

φίλτρα, ιµάντες, λυχνίες κ.λ.π.

Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές απ µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα ή

δεν έχουν χρησιµοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά Hoover.Για επισκευή χωρίς χρέωση

µέσα στην περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την συσκευή µε την απδειξη

αγοράς σε ένα εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα σέρβις της Hoover.

ΑΦΟΙ Κ. ΣΑΡΑΦΙ∆Η Α.Ε.Β.Ε

Αγαµέµνονος 47, 176 75 Καλλιθέα

Πανεπιστηµίου 41 - Στοά Νικολούδη

Αλ. Παπαναστασίου 53-55, 54 453

Τηλ: 2310-923761 Φαξ: 2310-928972

ΚΩ∆ΙΚΟΣ Χαρτοσακούλα (5 χαρτοσακούλες + 1 φίλτρο πριν το µοτέρ + 1 φίλτρο εξαγωγής) Αντιβακτηριδιακ φίλτρο εξαγωγής

Φίλτρο πριν το µοτέρ µε άνθρακα

Κιτ φίλτρου (1 φίλτρο πριν το µοτέρ + 1 φίλτρο εξαγωγής)

Φίλτρο πριν το µοτέρ Acenta Ecobox™ Κιτ φορητής χρήσης (1 ιµάντας ώµου + 1 εύκαµπτος σωλήνας + 1 βούρτσα ξεσκονίσµατος) Ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου

Ακροφύσιο Caresse για παρκέ

*Τα χαρακτηριστικά διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο