SCS 780 E - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCS 780 E HOOVER

riferimento al punto 6).

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 29acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 30ES Este producto debe montarse y

utilizarse siguiendo estas instrucciones,

y sólo debe utilizarse para la limpieza

doméstica, con el fin de quitar la

suciedad y el polvo seco de las moquetas

y el suelo de la casa.

El juego de accessorios puede utilizarse

para quitar la suciedad y el polvo de

muebles y tapicerias.

REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA!

LA ELECTRICIDAD PUEDE RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSA.

Este aparato tiene aislamiento doble y

no debe conectarse a tierra.

IMPORTANTE: Los cables que componen

el cable de toma de corriente siguen el

siguiente código de color:

• Marrón: - Con Corriente

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Manual del usuario. Esta aspiradora

debe utilizarse únicamente para el fin

indicado, tal y como se describe en estas

instrucciones. Cerciórese de que las

entiende perfectamente antes de poner

en funcionamiento el aparato.

Cambie la bolsa de papel o limpie el

EcoBox™ con frecuencia al aspirar mate-

riales como el polvo fino o al limpiar

NO utilice la aspiradora en la calle, ni en

cualquier superficie húmeda, ni para

aspirar residuos mojados.

cigarrillo ni objetos similares.

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Electricidad estática. Algunas moquetas

pueden producir una pequeña

acumulación de electricidad estática. Las

descargas estáticas no son peligrosas para

Utilice únicamente accesorios

recomendados o distribuidos por Hoover.

No aspire líquidos inflamables tales como

productos de limpieza, gasolina, etc. ni los

Los aerosoles pueden ser inflamables. NO

los utilice cerca del aspirador.

Cable de alimentación. NO tire del cable

del enchufe para desenchufarlo de la

toma. Si el cable de alimentación está

dañado, la aspiradora debe ser reparada

por un Técnico del Servicio HOOVER para

evitar riesgos de seguridad.

Fallos. NO continúe utilizando la

aspiradora si parece estar averiada o el

cable de alimentación está dañado.

Depués de utilizarla. Apague la aspiradora y

desenchúfela de la toma de alimentación.

Apague y desenchufe siempre la aspiradora

antes de limpiarla o emprender cualquier

labor de mantenimiento.

Servicio Hoover. Para garantizar el

funcionamiento seguro, eficaz y duradero

de la aspiradora, recomendamos que

cualquier labor de mantenimiento o

reparación sea realizada por un Técnico

autorizado del Servicio Hoover.

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 31MONTAJE DEL MANGO (1)

El mango debe instalarse en el aspirador

antes de utilizarlo, a menos que se utilice

con la correa bandolera - ver (6).

1. Retire el tornillo del mango.

2. Deslice el mango sobre la parte

superior del aspirador.

3. Apriete el tornillo.

a) Recoja el cable enrollándolo en los

Sujete el cable con la pinza

b) Abra la pinza incorporada.

Gire ambos ganchos hacia dentro

como muestra la ilustración para soltar

c) Tubo de extensión

d) Boquilla para muebles

e) Boquilla rinconera

f) Cepillo para polvo*

g) Tobera de alfombras y suelo: pulse el

pedal para que el cepillo haga contac-

to con el suelo duro.

h) Tobera para suelos delicados*: para

suelos de madera y demás suelos

i) Tobera Turbo*: especialmente para

l) Tobera eléctrica*: para la limpieza a

fondo de áreas amplias de moqueta.

a) Interruptor ON/OFF (Encendido

Pulse el interruptor para encender.

Pulse el interruptor de nuevo para

b) Regulador de potencia*

Deslice hacia la derecha para aumen-

Deslice hacia la izquierda para

disminuir la potencia.

Para utilizar la tobera eléctrica* conecte la

clavija de la boquilla al enchufe de la parte

posterior de la aspiradora (detrás del panel

CORREA BANDOLERA (6)*

a) Una vez retirada la tobera, deslice un

extremo de la correa bandolera por el

tubo situado en la base de la

aspiradora. Deslice el extremo de la

correa por la lengueta de bloqueo y

gírelo como se indica. Instale el

accesorio que necesite para la

aplicación que desee.

b) Después de quitar el mango principal -

ver (1), sujete el otro extremo de la cor-

rea bandolera a la parte superior del

c) Coloque el aspirador como se indica

para llevarlo sobre el hombro.

* VARÍA SEGÚN EL MODELO IIMMPPOORRTTAANNTTEE:: AAppaagguuee yy

CAMBIO DE BOLSA DE PAPEL (7)*

El indicador de llenado de la bolsa

aparacerá en rojo cuando haya que cam-

Para obtener una indicación fiable del

llenado de la bolsa, debe seleccionarse

control de potencia al máximo (al extremo

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 32ES NO llene demasiado la bolsa.

Para cambiar la bolsa:

1. Coloque la aspiradora sobre una

3. Retire la bolsa tirando del collarín para

separarlo de la entrada del tubo,

utilizando la lengüeta como se indica. La

bolsa se cerrará automáticamente.

4. Instale la bolsa nueva, primero doblando

las esquinas hacia dentro y sellando la

solapa como se indica.

5. Sitúe el collarín de la bolsa frente a las

lengüetas del compartimento de la bolsa

como se indica, luego fije el

collarín sobre la entrada del tubo hasta

que se ajuste en posición con un golpe

6. Coloque las lengüetas en la tapa de la

bolsa como se indica y ciérrela después.

NO Utilice la aspiradora si no hay una bolsa

Hoover recomienda que se

cambien los filtros a cada

tres cambios de bolsa.

CAMBIO DE FILTRO PREMOTOR (10)

Después de haber retirado la bolsa de papel,

levante el filtro para sacarlo del

compartimento de la bolsa.

Instale un filtro nuevo y coloque de nuevo la

CAMBIO DEL FILTRO DE SALIDA DE AIRE (11)

a) Levante la cubierta del filtro.

b) Despegue el filtro.

c) Instale un filtro nuevo y coloque la tapa

VACIADO DEL EcoBox™ (8)*

El indicador de llenado El indicador de

llenado del auténtico EcoBox™ en rojo

cuando haya que vaciar el EcoBox™.

Para obtener una indicación fiable del

llenado del auténtico EcoBox, debe selec-

cionarse el control de potencia al máximo

(al extremo derecho).

Para vaciar el EcoBox™:

1. Abra la tapa del compartimento del

2. Levante el EcoBox™ para sacarlo de la

3. Abra y vacíe el EcoBox™.

4. Monte el EcoBox™ de nuevo.

5. Una vez montado, vuelva a colocar el

EcoBox™ en la aspiradora (operación

6. Cierre la tapa de la bolsa (operación

NO utilice la aspiradora si no hay un

MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS Tanto el filtro premotor como el de salida

de aire deben lavarse también cada mes.

Consulte su manual de instrucciones para

averiguar cómo se accede a los filtros.

Para mantener un rendimiento óptimo

debe seguir los sencillos pasos que se

indican a continuación:

1. Enjuague ambos filtros en agua

templada, no los frote con estropajo.

2. Elimine el agua sobrante con un paño

seco y déjelos secar al aire durante 24

horas o hasta que estén

completamente secos.

Tras realizar las operaciones de lavado,

vuelva a colocar el EcoBox™ y los filtros en

sus posiciones originales en el aspirador.

* VARÍA SEGÚN EL MODELO

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 33PARA SOLICITAR SERVICIOS Se cobrará el servicio si la aspiradora funciona correctamente o no se ha montado de

acuerdo a estas instrucciones o se ha utilizado incorrectamente.

Antes de llamar a un Técnico del Servicio HOOVER, compruebe lo siguiente:

1. ¿Funciona la alimentación eléctrica a la que está conectada la aspiradora? Pruebe

2. ¿Está llena la bolsa de papel o el EcoBox™?

3. ¿Está obstruido el tubo?

4. ¿Están obstruidos los filtros?

Si tiene alguna duda, llame a su Centro de Asistencia Técnica Hoover local para recibir

asesoramiento. Quizá puedan ayudarle por teléfono.

Utilice solamente piezas de repuesto originales de Hoover.

Declaración de garantía

Las condiciones de garantía para este aparato están definidas en el

país que se ha comprado. Para poder beneficiarse de esta garantía

puede ser obtenida por el vendedor donde se ha realizado la compra.

La factura de compra o el recibo debe ser mostrada cuando se hace

alguna reclamacíón bajo términos de garantía.

CANDY HOOVER ELECTRODOMESTICOS S. A Ahumategui Bide s/n

20570 Bergara (Guipùzcoa)

GIAS Customer Service (Servicio De Asistencia Técnica) 902 100 150

Filtro premotor de Acenta Ecobox™

Conjunto portátil (1 correa bandolera + 1 manguera + 1 cepillo para el polvo)

Tobera para alfombras y suelos

Tobera Caresse para parqué

* VARÍA SEGÚN EL MODELO

acenta_final.qxd 22/2/05 12:27 PM Page 34ES El sistema EcoBox™ exclusivo de HOOVER está hecho de un material especial de

plástico poroso que permite que el aire lo traspase sin dificultad mientras retiene la

mayor parte de la suciedad y el polvo más fino.

A fin de mantener el máximo rendimento de este sistema, recomendamos que limpie

el EcoBox™ al menos cada mes para eliminar el polvo fino que se aparato haya

aspirado y retenido en el interior del EcoBox™.

Para limpiarlo y conseguir un rendimiento óptimo deben seguirse los sencillos pasos

que se indican a continuación:

1. Sacuda el EcoBox™ para que salga la suciedad y los residuos de mayor

2. Pase un cepillo por el interior del EcoBox™ para extraer el polvo fino

que se haya acumulado en las paredes del recipiente.

3. Limpie en profundidad el interior y el exterior del EcoBox™

utilizando agua templada y detergente lavavajillas. A

continuación, si lo desea, puede introducir el EcoBox™ en el

lavavajillas y lavarlo en un ciclo completo de lavabo y secado de hasta

4. En caso de que no lo lave en el lavavajillas, enjuáguelo bien por

dentro y por fuera para asegurarse de que no quede nada de

detergente en el EcoBox™.

Elimine el agua sobrante con un paño seco y déjelo secar al aire durante 24 horas o

hasta que esté completamente seco.

Mantenimiento de los filtros

Tanto el filtro premotor como el de salida de aire deben lavarse también cada mes.

Consulte su manual de instrucciones para averiguar cómo se accede a los filtros.

Para mantener un rendimiento óptimo debe seguir los sencillos pasos que se indican

1. Enjuague ambos filtros en agua templada, no los frote con estropajo.

2. Elimine el agua sobrante con un paño seco y déjelos secar al aire durante 24 horas

o hasta que estén completamente secos.

Tras realizar las operaciones de lavado, vuelva a colocar el EcoBox™ y los filtros en

sus posiciones originales en el aspirador.