TS 2308 011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TS 2308 011 HOOVER

(kun Storbritannien).

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:09 am Page 53SV Läsa noga igenom denna bruksanvisning före användning

Viktiga säkerhetspåminnelser

Den här dammsugaren får endast användas vid dammsugning i hemmet enligt instruktionerna i denna

bruksanvisning. Försäkra dig om att du har förstått allt i bruksanvisningen, som du ska spara för framtida bruk,

innan du börjar använda apparaten.

VARNING: - Elektricitet kan vara oerhört farligt.

Apparaten är dubbelisolerad och får inte jordas. Denna stickpropp har en säkring på 13 A. (endast Storbritannien).

Viktigt: - Trådarna i nätkabeln har följande färger: -

BLÅ – Neutral BRUN – Spänningsförande

Statisk elektricitet: - En del mattor kan ge upphov till en mindre laddning av statisk elektricitet. Eventuell statisk

urladdning är inte hälsovådlig.

KOM IHÅG: - Stäng av dammsugaren efter användning och ta ut kontakten ur vägguttaget. Slå alltid av

dammsugaren och dra ut kontakten innan du rengör apparaten eller påbörjar underhåll.

• Placera dammsugaren över huvudhöjd när du dammsuger i trappor.

• Använda dammsugaren utomhus, på våta ytor eller för att suga upp vätska.

• Suga upp tändstickor, het aska, cigarettfimpar, hårda eller vassa föremål och annat som kan skada

• Spreja med och suga upp brandfarliga vätskor, rengöringsvätskor, aerosoler eller ångor från dessa, då detta

innebär risk för brand och explosion.

• Köra över sladden när dammsugaren är på. Ta inte heller ut kontakten ur vägguttaget genom att dra i

• Stå på sladden och vira sladden runt armar eller ben under användning.

• Använda dammsugaren om den verkar vara trasig. Sluta använda dammsugaren OMEDELBART om

nätsladden är skadad. För att säkerhetsrisker ska kunna undvikas måste nätsladden bytas ut av en godkänd

Hoover-servicetekniker.

FЕR ATT SАKERHETSRISKER SKA KUNNA UNDVIKAS MБSTE DAMMSUGAREN REPARERAS AV EN HOOVER-SERVICEINGENJЕR.

Montera och bekanta dig med dammsugaren

Förbered din nya Hoover Sensory för användning genom att följa nedanstående anvisningar steg för steg.

• Ta ur produkten ur förpackningen. Kasta påsar och annat förpackningsmaterial på ett säkert, ansvarsfullt sätt.

• Öppna det översta locket (A) och se till att påsen (B1), förmotorfiltret (B2) och utblåsningsfiltret (B3) är korrekt

monterade. Stäng det översta locket.

• För in slangänden i det översta locket och se till att den hamnar i rätt läge och låses fast (C). Lösgör den

genom att trycka in de två spärrhakarna och dra.

• Sätt fast slangens fria ände i handtaget med hjälp av låsringen (D).

• Montera förlängningsrör (E1), golvmunstycke (E2) och andra tillbehör som behövs för användningen.

• På-/av-knapp (F). När du har satt i kontakten slår du på dammsugaren genom att trycka på den här

knappen. Stäng av dammsugaren genom att trycka på knappen igen, innan du drar ut kontakten efter

• Knapp för indragning av sladd (G). Dra ut kontakten ur uttaget. Tryck på denna knapp så dras sladden in i

• Elektronisk påskontrollampa (H). När denna enhet är aktiv varnar den med rött blinkande ljus om följande:

A. På modeller som har Active Power Sensor: Enheten blinkar och varnar om att påsen är nästan full. Om

lampan lyser kontinuerligt byter du dammpåsen eller tömmer den återvinningsbara påsen, vilket varierar

mellan olika modeller. Läs i avsnittet ”Byta dammpåsen eller tömma den återvinningsbara påsen”.

B. På modeller som inte har Active Power Sensor: Enheten lyser och varnar om att påsen är nästan full. Läs i

avsnittet ”Byta dammpåsen eller tömma den återvinningsbara påsen”.

C. På samtliga modeller: Om lampan fortfarande lyser eller blinkar efter att dammpåsen bytts eller den återvin-

ningsbara påsen tömts föreligger ett stopp i systemet. Läs i avsnittet ”Avhjälpa stopp i systemet”.

• Överhettningsskydd. Dammsugaren stängs av automatiskt. När detta inträffar ska du dra ut kontakten ur

uttaget och låta dammsugaren svalna i 30 minuter. Kontrollera om det föreligger något annat stopp i systemet

och avlägsna det. Läs i avsnittet ”Avhjälpa stopp i systemet”.

• Fast effektreglage (på vissa modeller). Dammsugaren går på ett fast effektläge.

• Variabelt effektreglage (I) (på vissa modeller). Öka eller minska sugeffekten genom att vrida på på-/av-

knappen. Använd låg sugeffekt på känsliga material.

• Active Power Sensor-läge (på vissa modeller). Aktivera Active Power Sensor genom att vrida på på-/av-

knappen (I). Dammsugaren arbetar med ett konstant luftflöde under större delen av rengöringen. Prestandan

sjunker något när dammpåsen är nästan full, vilket indikeras av att lampan för påskontroll blinkar rött.

Viktigt: Välj manuellt låg effekt för känsliga material.

• Matt- och golvmunstycke (J). Sänk ner borsten när du ska dammsuga hårda golv genom att trycka på

pedalen på munstycket. Tryck på pedalen igen för att lyfta upp borsthuvudet när du ska dammsuga mattor.

• Turbomunstycke (på vissa modeller). Använd turbomunstycket när du djuprengör mattor. VIKTIGT:

• Använd inte turbomunstycket på mattor med långa fransar, djurskinn eller på mattor med lugg som är längre

än 15 mm. Håll inte kvar munstycket på en och samma plats när borsten roterar.

• Caresse-munstycke (på vissa modeller). Undvik repor genom att använd detta munstycke på trägolv.

• Multifunktionsverktyg. Verktyget förvaras på handtaget (E1). Ta bort verktyget och använd det som:

A) Smalverktyg: I hörn och på andra svåråtkomliga utrymmen (K1).

B) Möbelmunstycke: På mjuka möbler och textilier (K2)

C) Dammborste (på vissa modeller): I bokhyllor och på ramar och tangentbord etc. (K2)

• Förvaring av rör (L). Rören kan placeras i dammsugarens bakre del eller förvaras i förvaringsfacket under

Underhåll av dammsugaren

Byta dammpåsen (på vissa modeller):

När påsen är full (läs i stycket “Elektronisk påskontrollampa”) ska den genast kastas.

• Öppna det övre locket och ta tag i påshållaren. Lyft påshållaren rakt upp ur dammsugaren (M1).

• Stäng påsen så att du undviker att damm sprids genom att dra i tungan. Kasta påsen i soptunnan (M2).

• Vik och passa in en ny påse i påshållaren (M3). Sätt tillbaka påshållaren i dammsugaren.

• Använd endast originaldelar från Hoover

Tömma den återvinningsbara påsen (på vissa modeller):

När påsen är full (läs i stycket “Elektronisk påskontrollampa”) ska den genast tömmas.

• Öppna det övre locket och ta tag i påshållaren. Lyft påshållaren rakt upp ur dammsugaren (N1).

• Ta ut den återvinningsbara påsen ur påshållaren.

• Avlägsna plastskenan i änden på påsen så att ansamlad smuts töms i soptunnan (N2).

• Sätt tillbaka skenan på påsen.

• Sätt den tomma påsen i påshållaren (N3). Sätt tillbaka påshållaren i dammsugaren (N4).

• Kontrollera om filtren är dammbemängda. Rengör eller byt vid behov ut dem. Stäng det översta locket. I

diagrammet (B1, 2, 3) ser du hur du kommer åt filtren.

• För att högsta prestanda ska kunna säkerställas rekommenderar vi att du tvättar filter och den åter

vinningsbara påsen (på vissa modeller ) när påsen fyllts 5 gånger. Läs i avsnittet ”Filterunderhåll”.

• För att bästa möjliga prestanda ska kunna säkerställas rekommenderar vi att dammsugarens filter tvättas när

påsen fyllts 5 gånger.

• I diagrammen B1, 2, 3 och O1 ser du hur du kommer åt filtren.

• Skölj filtren under rinnande ljummet vatten (O2 och 3).

• Skrubba inte filtren.

• Torka bort överflödigt vatten med en torr trasa och låt sedan filtren lufttorka i 24 timmar eller tills de är helt

• Sätt tillbaka filtren i dammsugaren efter avslutad rengöring.

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:09 am Page 55SV Avhjälpa stopp i systemet

Om lampan för påskontroll på din dammsugare lyser eller blinkar:

1) Kontrollera om dammpåsen är full. Om så är fallet läser du i avsnittet ”Byta dammpåsen eller tömma den

återvinningsbara påsen”.

2) Om så inte är fallet:

• Tvättade du filtren efter att påsen fyllts 5 gånger? Det kan vara stopp i filtren. Läs i avsnittet ”Filterunderhåll”.

• Kontrollera om det är stopp någon annanstans i systemet.

• Avlägsna eventuella stopp i rören eller den böjliga slangen med en pinne eller stav.

• Du kan eventuellt även avlägsna en blockering i den böjliga slangen genom att försiktigt pressa eller böja den.

• Rengör undersidan av munstycket för mattor och hårda golv regelbundet med hjälp av smalverktyget.

Läs igenom denna checklista innan du ringer servicesamtal

1) Har dammsugaren fungerande strömtillförsel? Kontrollera strömtillförseln med hjälp av en annan fungerande

2) Är det ett stopp i systemet som är orsaken till att påskontrollampan lyser?

a) Är dammpåsen full? Läs i avsnittet ”Byta dammpåsen eller tömma den återvinningsbara påsen”.

b) Är det stopp i filtren? Läs i avsnittet ”Filterunderhåll”

c) Är det stopp i slangen eller munstycket? Läs i avsnittet ”Avhjälpa stopp i systemet”.

3) Har dammsugaren stängts av automatiskt? Om så är fallet har överhettningsskyddet aktiverats. Läs stycket

”Överhettningsskydd” i avsnittet ”Använda dammsugaren”.

• Kontakta Hoovers kundservice om du inte är nöjd med produkten

• Se till att all service och alla reparationer utförs av en godkänd Hoover-servicetekniker

• Använd endast originaldelar från Hoover

• Byt dammpåsen eller töm den återvinningsbara påsen när påskontrollampan tänds

• Stäng alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur uttaget när du har använt apparaten och innan du

rengör den eller utför sådant underhåll som beskrivs i dessa anvisningar

• Kom ihåg: Elektricitet kan vara farligt.

Förslitningsdelar: Ange nedanstående förpackningsnummer vid beställning av förslitningsdelar

• Purefilt-påse, förp.nr H30S 0917 9680

• PureHEPA-påse, förp.nr H52 0919 2410

• Turbomunstycke, förp.nr J19 0484 5046

• Caresse-munstycke, förp.nr G50 0484 5044

Säkerhet och miljöhänsyn

För dig som blivit ägare till en ny Hoover-produkt vill vi berätta mer om de höga standarder för säkerhet och

miljöhänsyn som vi har antagit:

Trots att krav på säkerhetsintyg för elektriska apparater inte är lagstadgat i Storbritannien anser Hoover att ett

godkännande från ett oberoende organ är det bästa intyget som kan fås på att en konstruktion och produkt är

säker. BEAB (British Electrotechnical Approvals Board) är en oberoende myndighet i Storbritannien som

kontrollerar säkerheten hos hushållsapparater och ser till att europeiska säkerhetsstandarder uppfylls och

upprätthålls under hela produktionsprocessen när en apparat tillverkas. Alla apparater som klarar testerna får bära

BEAB:s säkerhetsintyg.

Hoover satsar i all sin verksamhet på att långsiktigt värna om miljön. Enligt vår miljöpolicy ska vi: ”Tillämpa bästa

möjliga miljöanpassade metoder när det gäller konstruktion, produktion, förpackning, användning och kassering av

produkter, samtidigt som vi ständigt höjer produktnyttan för våra kunder.”

Den största delen av de material som använts i denna apparat kan återvinnas. Använd bästa möjliga metod när du

kasserar apparaten, så att denna egenskap utnyttjas.

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:09 am Page 56SV Denna apparat har märkts i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att säkerställa

att denna produkt kasseras på riktigt sätt bidrar du till att förhindra de möjliga negativa följder

för miljön och människors hälsa som otillbörlig kassering av denna produkt annars kan orsaka.

Symbolen på produkten anger att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska istället

avlämnas på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Vid kassering ska

lokala miljöbestämmelser för sophantering följas. Om du vill ha närmare information om

hantering och återvinning av denna produkt kontaktar du närmaste kommunkontor, den

kommunala soptippen, sophämtningsföretaget eller den butik där du köpt denna produkt.

Garantivillkoren för denna apparat är de som fastställts av vår försäljningsrepresentant i det land där apparaten

säljs. Uppgifter angående dessa villkor kan erhållas från den återförsäljare som sålde apparaten. Köphandlingen

eller kvittot måste uppvisas vid eventuellt anspråk på garantiersättning. Ändringar kan göras utan föregående