TS 2308 011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TS 2308 011 HOOVER

completamente secos.

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:08 am Page 25PT Leia atentamente este manual antes da utilização

A sua Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Advertências importantes sobre segurança:

Este aspirador só deve ser utilizado para limpeza doméstica, tal como descrito nestas instruções. Certifique-se

que entendeu perfeitamente as instruções antes de ligar o aparelho.

AVISO: - A electricidade pode ser extremamente perigosa.

Este aparelho possui isolamento duplo e não deve ser ligado à terra. Esta ficha tem um fusível de 13 amperes.

(unicamente no Reino Unido).

Importante: Os fios do cabo de alimentação apresentam as seguintes cores: -

AZUL – Neutro CASTANHO - Positivo

Electricidade estática. Algumas carpetes podem causar uma ligeira acumulação de electricidade estática. Este

tipo de descarga estática não é prejudicial para a saúde.

NOTA: Após a utilização, desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. Desligue sempre o aspirador da tomada

antes de o limpar ou antes de proceder à sua manutenção.

• Coloque o aspirador numa posição superior quando limpar escadas.

• Utilize o aspirador no exterior, em superfícies molhadas ou para aspiração de líquidos.

• Tente aspirar fósforos, cinzas quentes e pontas de cigarro, objectos duros ou aguçados nem nada que possa

danificar o aspirador.

• Vaporize ou aspire líquidos inflamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis, ou vapores uma vez que podem

provocar risco de incêndio / explosão.

• Caminhe sobre o fio de alimentação quando está a utilizar o aspirador ou puxe o cabo de alimentação para

desligar a ficha da tomada.

• Pise ou enrole o cabo de alimentação à volta dos braços ou das pernas quando estiver a utilizar o aspirador.

• Não continue a utilizar o aspirador se este parecer estar avariado. Se o cabo de alimentação estiver

danificado pare imediatamente de utilizar o aspirador. O cabo de alimentação deverá ser substituído

exclusivamente por um técnico autorizado da Hoover para evitar riscos de segurança.

PARA EVITAR RISCOS DE SEGURANÇA O ASPIRADOR SÓ DEVERÁ SER REPARADO POR UM TÉCNICO AUTORIZADO DA HOOVER.

Montagem e informações sobre o aspirador.

Seguindo este manual passo a passo o seu novo Hoover Sensory estará pronto a ser utilizado.

• Remova o aspirador da embalagem. Coloque os sacos e outros materiais da embalagem em local seguro e

• Abra a tampa superior (A) certificando-se que o saco (B1), o filtro de protecção do motor (B2) e o filtro de

escape (B3) estão correctamente inseridos. Feche a tampa superior.

• Introduza o tubo flexível na tampa superior, certificando-se que encaixa e fica bloqueado na posição (C).

Para libertar pressione as duas patilhas e puxe.

• Introduza a extremidade livre do tubo flexível na pega utilizando o anel de segurança (D).

• Introduza os tubos de extensão (E1), escova para soalho (E2), e outros acessórios conforme o caso.

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:08 am Page 26PT Utilização do aspirador

• Botão ON/OFF (F). Uma vez ligado à corrente, carregue neste botão para ligar o aspirador. Pressione uma

vez mais para desligar antes de retirar a ficha após a utilização.

• Botão para recolha do cabo (G). Retire a ficha da tomada Carregue neste botão para recolher o cabo de

alimentação no aspirador.

• Indicador Electrónico do Estado do Saco (H). Quando esta função está activa, uma luz vermelha

intermitente avisa o seguinte:

A. Nos modelos equipados com Sensor de Potência Activado O dispositivo fica intermitente para avisar que o

saco está quase cheio. Se a luz ficar fixa, mude o saco de papel ou esvazie o saco permanente, conforme o

modelo. Consulte o capítulo “substituir o saco / esvaziar o saco permanente”.

B. Nos modelos sem Sensor de Potência Activado. O dispositivo acende para avisar que o saco está cheio.

Consulte o capítulo “substituir o saco / esvaziar o saco permanente”.

C. Em todos os modelos. Se depois de ter substituído o saco ou esvaziado o saco permanente a luz estiver

ainda acesa ou intermitente então é porque existe um bloqueio. Ver capítulo “Remover uma obstrução do

• Sistema de protecção de aquecimento. O aspirador desliga-se automaticamente. Neste tipo de situação

retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer durante 30 minutos. Verifique se existe algum bloqueio

no sistema e remova-o. Ver capítulo “Remover uma obstrução do sistema”.

• Controlo de Potência Fixa (Conforme o modelo). O aspirador funcionará com uma potência fixa definida.

• Controlo de Potência Variável (I) (Conforme o modelo). Rode o botão On/Off para aumentar ou diminuir o

nível de sucção. Utilize o nível baixo de sucção para tecidos delicados.

• Modo Sensor de Potência Activado (Conforme o modelo). Rode o botão On/Off (I) para seleccionar

Sensor de Potência Activado. O aspirador irá manter um fluxo de ar constante durante a maior parte do

tempo de aspiração. Notar-se-á uma leve Quebra de desempenho quando o saco estiver quase cheio,

acendendo-se uma luz vermelha intermitente no indicador do estado do saco.

Importante: Para tecidos delicados, seleccione manualmente a potência baixa.

• Escova para carpetes/soalhos (J) * Para a limpeza de superfícies duras, pressione o pedal na escova para

baixar as cerdas. Para a limpeza de carpetes, pressione uma vez mais o pedal para levantar as cerdas.

• Escova Turbo (conforme o modelo). Utilize a escova Turbo nas limpezas mais profundas de carpetes.

IMPORTANTE: Não utilize a escova Turbo em tapetes com franjas longas, peles de animais e sobre carpetes

de pelo com mais de 15mm de altura. Não deixe a escova imóvel quando as cerdas estiverem em rotação.

• Escova Suave (conforme o modelo). Utilize em pavimentos de madeira para evitar riscos.

• Acessório Multi-Funções. O acessório é guardado na pega (E1). Retire o acessório e utilize-o da seguinte

A) Acessório de bico para cantos e zonas de difícil acesso (K1).

B) Escova para móveis. para móveis delicados e tecidos (K2).

C) Escova para o pó (conforme o modelo): Para prateleiras, molduras, teclados etc (K2).

• Suporte para o tubo e arrumação (L). Os tubos podem ser fixados na parte de trás do aspirador ou

colocados no espaço de arrumação por baixo do aspirador

Manutenção do aspirador

Substituir o saco (conforme o modelo):

Quando o saco estiver cheio (ver o parágrafo “indicador electrónico do estado do saco”) despeje-o imediatamente.

• Abra a tampa superior e segure no suporte do saco. Levante o suporte do saco na vertical e retire-o do

Esvaziar o saco permanente (conforme o modelo):

Quando o saco estiver cheio (ver o parágrafo “indicador electrónico do estado do saco”) despeje-o imediatamente.

• Abra a tampa superior e segure no suporte do saco. Levante o suporte do saco na vertical e retire-o do

• Retire o saco Permanente do respectivo suporte .

• Retire a guia de plástico na parte inferior do saco por forma a que o pó caia directamente no balde do lixo (N2).

• Volte a colocar a guia na sua posição original.

• Coloque o saco Permanente vazio no seu respectivo suporte (N3). Volte a colocar o suporte para o saco

dentro do aspirador (N4).

• Verifique os filtros para evitar uma excessiva acumulação de pó. Se necessário, proceda à sua limpeza ou

substituição. Feche a tampa superior. Ver diagrama (B1, 2, 3) para aceder aos filtros.

• Para um bom funcionamento do aparelho recomendamos que lave os filtros e o saco permanente

(conforme o modelo) após 5 sacos cheios. V

er capítulo “Manutenção dos Filtros”.

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:08 am Page 27PT Manutenção dos Filtros

• Para um bom funcionamento do aparelho sugerimos que lave os filtros após 5 sacos cheios.

• Para aceder aos filtros consulte os diagramas B1, 2, 3, O1.

• Passe ambos os filtros por água morna (O2 & 3).

• Não esfregue os filtros.

• Remova o excesso de água com um pano seco e deixe secar ao ar durante 24 horas ou até estar totalmente

• Após a limpeza, volte a colocar os filtros na sua posição original dentro do aspirador.

Remover uma obstrução do sistema

O indicador do estado do saco no aspirador está iluminado ou intermitente.

1) Verifique se o saco do pó está cheio. Se for o caso, consulte o capítulo “Substituir o saco / esvaziar o saco

2) Se não for o caso, então:

• Lavou os filtros após 5 sacos cheios? Poderão estar bloqueados. Ver capítulo “Manutenção dos Filtros”.

• Verifique se existem outros bloqueios no sistema.

• Utilize uma vareta para remover qualquer obstrução dos tubos e da mangueira flexível.

• Também pode ser possível remover uma obstrução no tubo flexível apertando-o suavemente ou dobrando-o.

• Limpe frequentemente a parte de baixo da escova para carpetes e pavimentos duros utilizando o acessório

Verifique a lista antes de pedir assistência técnica

1) A tomada a que está ligado o aspirador tem corrente? Verifique com outro aparelho eléctrico.

2) Existe alguma restrição que faça com que a luz do indicador do estado do saco se acenda?

a) O saco do pó está cheio? Consulte o capítulo “Substituir o saco / Esvaziar o saco permanente”.

b) Os filtros estão obstruídos? Ver capítulo “Manutenção dos Filtros”.

c) O tubo ou a escova estão bloqueados? Ver capítulo “Remover uma obstrução do sistema”.

3) O aspirador desligou-se automaticamente? Neste caso o sistema de protecção de aquecimento foi activado.

Ver capítulo “Utilização do aspirador”, parágrafo “Sistema de Protecção de Aquecimento”

• Telefone para o Centro de Assistência Técnica Hoover mais próximo no caso de não estar satisfeito.

• Certifique-se de que todos os serviços e reparações são levados a cabo por um técnico autorizado da

• Utilize só peças originais Hoover.

• Substitua imediatamente o saco de papel ou esvazie o saco permanente quando o indicador do estado do

• Desligue sempre o aspirador e retire a tomada da ficha após cada utilização e antes de o limpar ou de

proceder à manutenção descrita nestas instruções.

• NOTA: A electricidade pode ser perigosa.

Peças Consumíveis: Para consumíveis mencione as seguintes referências

• Substituição saco Purefilt refª Nº H30S 0917 9680

• Substituição saco PurHEPA refª Nº H52 0919 2410

• Escova Turbo refª No. J19 0484 5046

• Escova Suave refª No. G50 0484 5044

Segurança e Meio Ambiente

Como proprietário de um novo produto Hoover gostaríamos de lhe dar mais a conhecer sobre os elevados

padrões que estabelecemos relativamente à segurança e ao meio ambiente.

Apesar da certificação da segurança não ser exigida por lei no RU, a Hoover acredita que uma aprovação

independente é a melhor forma de demonstrar a segurança na concepção e na fabricação dos seus produtos. O British Electro technical Approvals Board (BEAB), o organismo nacional independente do Reino Unido para a

segurança dos electrodomésticos, assegura que as normas de segurança Europeias são cumpridas e aplicadas

ao longo da linha de produção dos aparelhos. Todos os aparelhos, que passam estes testes, estão autorizados a

ter afixada a marca de segurança BEAB.

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd 28/6/05 11:08 am Page 28PT Meio ambiente

A Hoover estabeleceu um compromisso a longo prazo que consiste em proteger o ambiente no decorrer de todas

as suas actividades. A nossa política ambiental visa: “Adoptar os métodos ambientais mais eficazes para a

concepção, produção, embalagem, utilização e eliminação dos produtos, e ao mesmo tempo proporcionar

vantagens ao consumidor”.

A maior parte dos materiais utilizados neste aspirador são recicláveis. Escolha por isso o melhor método de

eliminação que lhe permita tirar vantagem desta característica.

Este aparelho está em conformidade com a directiva europeia 2002/96/CE sobre Eliminação de

Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (EEEE). Ao garantir que este produto é eliminado

correctamente, está a ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o ambiente e para

a saúde, que de outra forma podem ser provocadas pelo manuseamento indevido destes

desperdícios. O símbolo incluído neste produto indica que não pode ser tratado como um resíduo

doméstico. Pelo contrário: deve ser entregue a um centro de recolha de aparelhos eléctricos para

que se possa proceder à reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. O processo de

eliminação deve ser realizado de acordo com a legislação ambiental local sobre eliminação de

resíduos. Para mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto,

contacte a sua junta de freguesia, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde

adquiriu este produto.

As condições de garantia para este aparelho correspondem às definidas pelo representante da Hoover no país

em que este foi adquirido. Para obter informações mais detalhadas sobre estas condições, contacte o revendedor

que lhe vendeu o aparelho. Sempre que pretender apresentar qualquer reclamação, ao abrigo desta garantia,

deve apresentar o talão de compra ou a factura correspondente. Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Candy Hoover Portugal, Lda.

Rua D. Estefânia 90A

GIAS - Serviço ao cliente