ATN 18 LI - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ATN 18 LI HOOVER

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

Este aspirador só deve ser utilizado para limpeza doméstica, conforme descrito neste guia do utilizador. Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho. Utilize exclusivamente acessórios recomendados ou fornecidos pela Hoover.

Este electrodoméstico da Hoover vem com um carregador de baterias duplamente isolado que é apenas adequado para alimentação eléctrica de 230 V (240 V no Reino Unido). Assegure-se que a informação de limite de carga coincide com a sua voltagem de alimentação.

AVISOS DE SEGURANÇA

• NÃO deixe que as crianças brinquem com o aparelho ou com os seus controlos.
  NÃO utilize o aspirador no exterior, em superfícies húmidas ou para aspirar líquidos.
• NÃO ASPIRE objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros itens semelhantes.
• NÃO pulverize com nem aspire líquidos inflamáveis, tais como líquidos de limpeza, gasolina, etc., nem os seus vapores, pois podem provocar uma explosão ou incêndio.
• NÃO substitua a bateria NiMh por uma bateria não recarregável.
• NÃO coloque o aspirador perto de uma fonte de calor. (por exemplo, forno, aparelho de aquecimento ou radiador)
• NÃO exponha a bateria a uma temperatura ambiente superior a 40 °C.
  • LIMPE frequentemente o depósito de pó e a montagem do filtro.
• LIGUE o carregador após utilizar para recarregar a bateria. Descarregue na totalidade, ocasionalmente, as baterias para obter um máximo de duração da bateria. Não utilize qualquer outro carregador com este aspirador.
• NÃO desligue o carregador puxando o cabo.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

O aspirador foi concebido apenas para utilização doméstica normal. Em caso de aplicação comercial, utilização inadequada ou incumprimento das instruções, o fabricante não deverá ser responsabilizado e a garantia será anulada.

ASSISTÊNCIA HOOVER: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

COMPONENTES DO PRODUTO

A. Manípulo ergonómico
B. Interruptor de energia
B1. Posição DESLIGADO
B2. Posição PAVIMENTO
B3. Posição ALCATIFAS
C. Botão Turbo
D. Manípulo de transporte
E. Visor LED*
E1. Indicador LED de carga*
F. Depósito de pó
F1. Filtro do pré-motor
F2. Tampa
F3 Contentor de pó
F4 Trinco do Depósito de Pó

G. Grelha de exaustão
H. Corpo principal
I. Botão de libertação da escova
J. Rodas traseiras
K. Escova
K1. Tampa amovível do agitador
K2. Rodas dianteiras
K3. Agitador
K4. Tubo Flexível
L. Parafuso de bloqueio
M. Carregador

PT

PREPARAR O SEU ASPIRADOR

1. Alinhe a pega ergonómica com o corpo principal do aspirador e fixe na posição com o parafuso de bloqueio fornecido. [2]
2. Alinhe a escova com o corpo principal e empurre firmemente em direcção ao pescoço até encaixar no sítio. [3]
3. Ligue o carregador a uma tomada de CC. Antes da primeira utilização, carregue o carregador durante 24 horas. [4]
4. O indicador de carga irá piscar durante o carregamento.

Nota: Para remover a escova, pressione o botão de libertação da escova e retire do corpo principal.

Nota: Utilize apenas o carregador fornecido com o aspirador para recarregar.

Importante: Enquanto o aspirador estiver a carregar, o interruptor Ligar/Desligar deve estar DESLIGADO.

É normal que o carregador aqueça enquanto estiver a carregar.

Se o tempo de operação reduzir após a utilização repetida, deixe o aspirador funcionar até parar e, em seguida, recarregue durante 24 horas e repita este procedimento mensalmente para resultados melhorados.

Desligue o carregador em caso de ausência prolongada (férias, etc.). Recarregue novamente o produto antes de utilizar, pois a bateria pode descarregar durante longos períodos de armazenamento.

UTILIZAR O SEU ASPIRADOR

Ligue o aspirador fazendo deslizar o interruptor LIGAR/DESLIGAR em direcção a uma das seguintes definições: [5]

- PAVIMENTO: ideal para superfícies de pavimentos duros. Potência normal sem rotação eléctrica da escova. [B2]

• ALCATIFAS: ideal para alcatifas e tapetes. Potência normal com agitador. [B3]

• TURBO: prima o botão Turbo para potência máxima no modo de pavimento ou alcatifas. [C]

VISOR LED\*

O aspirador está equipado com um visor LED. Quando o produto está ligado, o visor irá apresentar as seguintes informações:

INDICADOR DO NÍVEL DA BATERIA\*:

• 4 barras = 100% de carga
• 3 barras = 75% de carga
• 2 barras = 50% de carga
• 1 barra = 25% de carga

Quando a bateria está descarregada, o último indicador do nível da bateria pisca durante 20 segundos antes do produto ser desligado automaticamente.

TURBO: Quando o modo Turbo está activado no manípulo ergonómico, o ícone Turbo acenderá uma luz azul.

INDICADOR DE CARGA: Quando o produto está a ser carregado, o ícone da bateria irá piscar a cada 2 segundos. Quando estiver totalmente carregado, o ícone irá parar de piscar e permanecerá aceso enquanto o carregador estiver ligado. O ícone apaga-se quando o aspirador está a ser utilizado.

MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR

1. Pressione o botão de libertação do depósito de pó e empurre para a frente de modo a retirá-lo do corpo principal do aspirador. [6]
2. Segure na unidade sobre um caixote do lixo e empurre o botão para esvaziar o depósito de modo a esvaziar o depósito de pó. [7]
3. Volte a colocar o depósito de pó no corpo principal do aspirador. [8].

Limpeza dos Filtros

1. Pressione o botão de libertação do depósito de pó e empurre para a frente de modo a retirá-lo do corpo principal do aspirador. [6]
2. Puxe o filtro e o conjunto da tampa do depósito de pó utilizando as pegas na estrutura do filtro. [9]
3. Rode o filtro para a esquerda e retire-o da tampa. [9]
4. Lave o filtro em água morna e deixe secar durante 24 horas. Após estar totalmente seco, monte novamente a tampa e o depósito. [10]
5. Se necessário, lave o depósito utilizando água morna. Certifique-se de que seca totalmente antes de colocá-lo novamente no corpo do aspirador. [13]
6. Volte a colocar o depósito de pó no corpo principal do aspirador. [8].

Nota: Não utilize água quente nem detergentes para limpar os filtros. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizar o aspirador sem o filtro montado.

Importante: Para um desempenho ideal, mantenha sempre o filtro limpo. Recomendamos lavar o filtro mensalmente.

* Apenas Alguns modelos

PT

Substituir o agitador.

IMPORTANTE: Desligue sempre o aspirador antes de substituir o agitador.

1. Utilizando uma moeda, rode a tranca para a posição aberta. [11]
2. Retire a tampa do agitador.
3. Retire o agitador antigo.
4. Substitua pelo novo agitador. Apenas pode ser encaixado numa direcção. [12]
5. Volte a colocar a tampa do agitador e tranque com uma moeda.

Substituição da bateria

Por motivos de segurança, a bateria NiMh localizada no aspirador apenas pode ser substituída por um engenheiro de assistência técnica da Hoover. Quando a bateria não manter a carga, contacte o Centro de Assistência ao Cliente da Hoover para solicitar a sua substituição.

Eliminação da bateria após o fim da sua vida útil

Se o aspirador for eliminado, a bateria deve ser retirada. As baterias usadas devem ser levadas para uma estação de reciclagem e não devem ser colocadas no lixo doméstico. Para retirar a bateria, contacte o Centro de Assistência ao Cliente da Hoover ou proceda de acordo com as seguintes informações:

IMPORTANTE: Descarregue, sempre, na totalidade as baterias antes da as remover.

1. Coloque o aspirador em funcionamento até a bateria estar totalmente descarregada.
2. Retire a pega ergonómica e os parafusos localizados no corpo principal para abrir o aspirador.
3. Retire o compartimento da bateria do motor e desligue os cabos.
4. Retire a bateria do compartimento.

Nota: Se tiver qualquer tipo de dificuldade em desmontar a unidade ou se quiser obter mais informações acerca do tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, por favor, contacte a sua junta de freguesia ou o serviço de recolha de lixo doméstico.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se tiver qualquer problema com o aspirador, siga esta lista de verificação simples antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente da Hoover:

A. O aspirador não liga.
Verifique se o aspirador está carregado.

B. Perda de sucção ou sem sucção.

Esvazie o depósito de pó e lave o filtro.
Retire a escova e verifique se existe qualquer obstrução nas condutas e no tubo.
Verifique se o depósito de pó foi encaixado correctamente.

C. Indicador a piscar rapidamente (2 vezes por segundo)

Carregador incorrecto ligado ao produto. Utilize apenas o carregador fornecido com o aspirador.

D. Não é possível carregar a bateria.

Isto pode dever-se a um período de armazenamento muito longo (mais de meio ano). Contacte o serviço de apoio ao cliente da Hoover para que a bateria seja substituída.

Se o problema persistir, contacte o centro de assistência ao cliente da Hoover.

PT

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou directamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

IMPORTANTE: A pilha existente no interior deste produto possui uma garantia de 6 meses a partir da data de compra. Após 6 meses, o cliente é responsável pelo custo de uma nova bateria que será instalada gratuitamente por um engenheiro Hoover autorizado.

Consumíveis

• Filtro HEPA pré-motor: S117 – 35601338

Peças sobressalentes

• Agitador: Y29 - 35601339
• Bateria de 30 V: 48006266 Carregador: 48006269
• Bateria de 26,4 V: 48006265 Carregador: 48006268
• Bateria de 20,4 V: 48006264 Carregador: 48006267
• Bateria de 18 V: 48006138 Carregador: 48006258

Ambiente:

Este aparelho está identificado de acordo com a Directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). Ao garantir que este produto é eliminado de forma correcta, estará a contribui para evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, o que pode ocorrer devido a um tratamento inadequado dos resíduos deste produto. O símbolo no produto indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.

A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A factura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

ES