ATN 18 LI - Pölynimuri HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE ATN 18 LI HOOVER

B. Päälle/pois-kytkin

E1. Latauksen LED-merkkivalo*

F1. Moottorin esisuodatin

I. Suulakkeen vapautus-painike

* Vain joissakin malleissa

TURvaLLiSUUSMUiSTUTUKSET Tätä imuria tulisi käyttää vain normaalissa kotitalouden käytössä, kuten kuvattu tässä käyttöoppaassa. Tutustu tähän

käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia lisävarusteita.

Tämä Hoover-laite on varustettu kaksois-eristetyllä akkulaturilla joka sopii liitettäväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasiaan.

Varmista, että laturin tietokyltin arvot vastaavat syöttöjännitettä.

•  ÄLÄ anna lasten leikkiä laitteella tai sen hallintalaitteilla.

•  ÄLÄ KÄYTÄ imuria ulkotiloissa, märillä pinnoilla tai märän aineen nostamiseen.

•  ÄLÄ imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä.

•  ÄLÄ ruiskuta tai kerää syttyviä nesteitä, kuten puhdistusaineita, bensiiniä tms., tai näiden höyryjä koska ne saattavat

aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

•  ÄLÄ korvaa NiMh-akkuja ei-ladattavilla akuilla.

•  ÄLÄ sijoita imuria lämmönlähteen lähelle. (esim. uunin, lämmityslaitteen tai lämpöpatterin lähelle.)

•  ÄLÄ altista akkuja huonelämpötilalle joka on yli 40 C.

•  PUHDISTA pölysuodatin ja suodattimen kokoonpano säännöllisesti.

•  KYTKE laturi käytön jälkeen ladataksesi akut. Tyhjennä toisinaan akut täysin saadaksesi maksimi käyttöiän akuille. Älä

käytä mitään muuta laturia tämän tuotteen kanssa.

•  ÄLÄ irrota laturia virtalähteestä johdosta vetämällä.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja

henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai

henkinen kapasiteetti tai ei kokemusta tai tietoja

mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien

laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön

liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa ei pidä

tehdä lasten toimesta tai valvomattomasti.

Imuri on suunniteltu vain normaaliin kotitalous käyttöön. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jos laitetta käytetään

muihin tarkoituksiin, kuten kaupalliseen käyttöön, tai jos sitä käytetään väärin.

HOOVER-HUOLTO: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa teettää

valtuutetussa Hoover-huollossa. AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 43 13/09/2012 11.12.09iMURiN KÄyTTö

iMURiN hUOLTO Käännä imuria liu’uttamalla ON/OFF-virtakytkintä eteenpäin yhteen seuraavista asennoista. [5]

•  LATTIA: ihanteellinen koville pinnoille. Normaali teho ilman tehoharjojen kiertoa. [B2]

•  MATTO: ihanteellinen matoille ja räsymatoille. Normaali teho mattoharjalla. [B3]

•  TURBO: paina Turbo-painiketta tuottaaksesti täyden tehon joko lattia- tai matto-tilassa. [C]

Imuri on varustettu LED-näytöllä. Laitteen ollessa päällä, näytöllä on näkyvissä seuraavat tiedot:

AKUN VARAUSTASON ILMAISIN*:

•  4 pylvästä = 100% lataustila

•  3 pylvästä = 75% lataustila

•  2 pylvästä = 50% lataustila

•  1 pylväs = 25% lataustila

Akkujen ollessa tyhjiä viimeinen akun varaustason ilmaisin vilkkuu 20 sekunttia ennen kuin laite kytkeytyy pois päältä

TURBO: Turbo-tilan ollessa aktivoituna, Turbo-ikoni valaistuu sinisenä.

LATAUKSEN ILMAISIN: Laitteen ollessa latauksessa, akun kuvake vilkkuu kahden sekunnin välein. Täysin latautuneena, kuvakkeen

vilkkuminen pysähtyy ja pysyy valaistuna laturin ollessa liitettynä virtalähteeseen. Kuvake sammuu imurin ollessa käytössä.

Pölykasetin tyhjennys

1. Paina pölysäiliön vapautus-painiketta ja vedä eteenpäin irrottaaksesi se imurin runko-osasta. [6]

2. Pidä pölysäiliötä roskakorin yllä ja tyhjennä säiliö painamalla tyhjennysliu’utinta tyhjentääksesi. [7]

3. Palauta pölysäiliö imurin runko-osaan. [8].

Suodattimien puhdistaminen

1. Paina pölysäiliön vapautuspainiketta ja vedä eteenpäin irrottaaksesi imurin runko-osasta. [6]

2. Vedä suodatinta ja suojan kokoonpanoa pölykotelosta käyttäen tarttumakohtia suodattimen kehyksessä. [9]

3. Käännä suodatinta vastapäivään irrottaaksesi sen suojaosasta. [9]

4. Pese suodatin haaleassa vedessä ja jätä kuivumaan 24:n tunnin ajaksi. Täysin kuivanneena, kiinnitä suojaosaan ja pölykoteloon.

5. Mikäli tarvetta, pese kotelo haaleassa vedessä. Varmista että se on täysin kuiva ennen kuin palautat sen imurin runko-osaan.

6. Palauta pölysäiliö imurin runko-osaan. [8].

Huomaa: Älä käytä kuumaa vettä tai puhdistusaineita suodattimia puhdistaessa. Jos suodatin vaurioituu, mikä on epätodennäköistä,

hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Älä yritä käyttää imuria ilman suodatinta.

Tärkeää: Optimaalisen toimivuuden osalta, pidä suodattimesi aina puhtaana. Suosittelemme että suodatin pestään kerran

* Vain joissakin malleissa

1. Linjaa ergonominen kahva imurin runko-osan mukaisesti ja kiinnitä paikalleen toimitetulla ruuvilla. [2]

2. Linjaa suulake runko-osan mukaisesti ja paina voimakkaasti kaula-osaa kunnes se lukittuu paikalleen. [3]

3. Liitä laturi DC-liittimeen. Ensimmäistä kertaa käytettäessä, lataa imuriasi 24 tunnin ajan. [4]

4. Laturin ilmaisinvalo vilkkuu ladatessa.

Huomaa: Irrottaaksesi suulakkeen, paina suulakkeen vapautus-painiketta ja vedä suulaketa runko-osasta ulospäin.

Huomaa: Käytä vain imurisi kanssa toimitettua laturia imurin lataukseen.

Tärkeää: Imuria ladatessa On/O-virtakytkin tulee olla OFF-asennossa (virta pois).

Laturi lämpenee latauksen aikana, mikä on aivan normaalia.

Mikäli käyttöaika vähenee käytössä, anna imurin käydä kunnes se pysähtyy täysin ja suorita 24:n tunnin uudelleen lataus, toista

kuukausittain saadaksesi aikaan parhaan tuloksen.

Irrota laturi mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat jne.). Lataa tuote uudelleen ennen käyttöä koska akut voivat

urkaa varausta pitkien varastointijaksojen aikana.

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 44 13/09/2012 11.12.09viaNMÄÄRiTyS Mikäli sinulla on mitään ongelmia imurisi kanssa, noudata seuraavaa yksinkertaista tarkistuslistaa ennen kuin soitat valtuutettuun

Hoover huoltoliikkeeseen:

A. Imuri ei käynnisty.

Tarkista imurin lataus.

B. Imun vähäisyys tai ei imua.

Tyhjennä pölysäiliö ja pese suodatin.

Irrota suulake ja tarkista tukkeumien varalta kanavat ja letku.

Tarkista että pölysäiliö on asetettu asianmukaisesti paikalleen.

C. Nopeasti vilkkuva ilmaisin (2 x sekunnissa)

Laitteeseen kiinnitetty vääränlainen laturi.

Käytä vain imurin kanssa toimitettua laturia.

D. Akkuja ei voida ladata.

Voi johtua pitkästä (yli puolen vuoden) varastointijaksosta.

Ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen järjestääksesi akkujen vaihdon.

Mikäli ongelma ei ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen.

FL Mattoharjan vaihto

TÄRKEÄÄ: Kytke imuri aina pois päältä ennen mattoharjan vaihtoa.

1. Avaa lukitus käyttämällä kolikkoa. [11]

2. Irrota mattoharjan kansi.

3. Irrota vanha mattoharja.

4. Vaihda uuteen mattoharjaan. Tämä voidaan sovittaa vain yhteen suuntaan. [12]

5. Aseta mattoharjan kansi paikoilleen ja lukitse kolikolla.

Turvallisuustekijöistä johtuen, tämän imurin NiMH-akut ovat vaihdettavissa vain valtuutetun Hoover huoltoliikkeen toimesta.

Kun akkuja ei enää voida ladata, ole hyvä ja ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen vaihtoa varten.

Akkujen hävitys käyttöjakson päätteeksi

Mikäli imuri hävitetään, akut tulee poistaa. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana.

Irrottaaksesi akut, ole hyvä ja ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen tai etene seuraavien tietojen puitteissa:

TÄRKEÄÄ: Tyhjennä paristot aina kokonaan ennen niiden poistamista.

1. Käytä imuria kunnes akut ovat täysin tyhjät.

2. Irrota ergonominen kahva ja ruuvit runko-osassa avataksesi imurin.

3. Irrota moottorin akun kotelo ja irrota johdot.

4. Irrota akut kotelosta.

Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen jälkikäsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen jätteen käsittelijään.

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 45 13/09/2012 11.12.09hOOvER-vaRaOSaT ja KULUTUSTaRviKKEET TaKUU Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover- jälleenmyyjältä tai suoraan Hooverilta. Mainitse

varaosatilauksen yhteydessä imurin tyyppinumero.

TÄRKEÄÄ: Tämän tuotteen akun takuu on 6 kuukautta ostopäivästä. 6:n kuukauden jälkeen asiakas on vastuussa uuden akun

kustannuksesta joka tullaan sovittamaan paikalleen ilman kustannusta valtuutetun Hoover huoltoliikkeen toimesta.

•  Moottorin edessä sijaitseva HEPA-suodatin: S117 – 35601338

Tämä laite on merkitty Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC mukaisesti koskien Käytettyjä Sähkölaitteita

ja Sähkölaitejätettä (WEEE). Hävittämällä tämän laitteen oikein estät mahdollisia ympäristölle ja

ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä laitteen vääränlaisen hävittämisen

seurauksena. Laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Se täytyy luovuttaa kodinkoneiden keräyspisteeseen sähkölaitteiden kierrätystä varten.

Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten

mukaisesti. Saat lisätietoja tämän tuotteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä

paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen

myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.