ATN 18 LI - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ATN 18 LI HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Brug kun tilbehør, som anbefales eller leveres af Hoover.

El-specifikationer

Denne støvsuger er forsynet med en dobbelt isoleret batterioplader, der kun er beregnet til tilslutning til en 220 V stikdåse. Se efter, at opladerens typeskilt passer til strømforsyningen.

SIKKERHEDSADVARSLER

• UNDLAD at lade børn lege med støvsugeren eller dens betjeningsanordninger.
  • Støvsugeren MÅ IKKE anvendes udendørs, på våde flader eller til opsamling af væske.
• UNDLAD at opsuge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande.
• Der MÅ IKKE sprøjtes med eller opsamles brændbare væsker såsom rensemidler, benzin etc. eller dampe deraf, da det kan forårsage eksplosion eller brand.
• NiMh-batterierne MÅ IKKE udskiftes med ikke-genopladelige batterier.
• Støvsugeren MÅ IKKE placeres i nærheden af en varmekilde. (fx ovn, varmeapparat eller radiator.)
• Batterierne MÄ IKKE udsættes for en rumtemperatur over 40° C.
• Støvbeholderen og filtret SKAL rengøres regelmæssigt.
• Støvsugeren SKAL tilsluttes til opladeren efter brug, så batterierne kan blive genopladet. Af og til skal batterierne aflades helt for at opnå maksimal batterilevetid. Der må ikke anvendes en anden oplader til dette produkt.
• Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med ustyret. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Støvsugeren er kun beregnet til brug i en almindelig husholdning. Ved kommerciel brug, ukorrekt anvendelse eller manglende overholdelse af instruktionerne, påtager fabrikanten sig ikke noget ansvar, og garantien vil ikke være gældende.

HOOVER SERVICE: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af denne støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover servicetekniker.

PRODUKTKOMPONENTER

A. Ergonomisk håndtag
B. Tænd/sluk-kontakt
B1. On/off-kontakt
B2. OFF position
B3. GULV-position
C. TÄEPPE-position
D. Bærehåndtag
E. TURBO-knap*
E1. Diode-display*
F. Støvbeholder
F1. Præ-Motor Filter
F2. Opladningsindikatordiode
F3 Affaldskurv
F4 Udløsningsknap til støvbeholder

G. Dække

H. Ventilationsgitter

I. Hoveddel

J. Mundstykkeudløsningsknap

K. Baghjul

K1. Dyse

K2. Aftageligt opriverdæksel

K3. Forhjul

K4. Fleksibel slange

L. Låseskrue

M. Oplader

DA

BRUG AF ST∅VSUGEREN

1. Sæt det ergonomiske håndtag på støvsugerens hoveddel og fastgør det med den medleverede låseskrue. [2]
2. Sæt dysen på hoveddelen og skub den fast ned i røret, indtil den låses på plads. [3]
3. Sæt opladeren i jackstikket. Støvsugeren skal oplades i 24 timer, før den tages i brug første gang. [4]
4. Opladningsindikatorlampen blinker under opladningen.

Bemærk: Mundstykket tages af, ved at trykke på udløserknappen, hvorefter mundstykket trækkes af hoveddelen.

Bemærk: Brug kun den oplader, der er leveret sammen med støvsugeren, til opladning.

Vigtigt: Når støvsugeren oplades, skal on/off-knappen være på OFF.

Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning.

Hvis støvsugerens funktionstid nedsættes efter gentagen brug, skal man lade den køre, indtil den går i stå, derefter skal den oplades i 24 timer, gentag dette en gang om måneden for at få det bedste resultat.

Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaflade ved længere tids stilstand.

BRUG AF ST∅VSUGEREN

Tænd for støvsugeren ved at skubbe ON/OFF-KNAPPEN nedad til en af følgende indstillinger: [5]

• GULV: Velegnet til hårde gulvflader Normal effekt uden at effektbørsten roterer. [B2]
• TÄPPE: Velegnet til gulvtæpper og løbere Normal effekt med opriver. [B3]
- TURBO: Tryk på TURBO-knappen for at få fuld effekt ved enten gulv-eller tæppe-funktion. [C]

DIODEDISPLAY\*

Denne børste har et diodedisplay. Når støvsugeren er tændt, viser displayet følgende informationer:

BATTERINIVEAUINDIKATOR\*:

• 4 bjælker = 100% opladning
• 3 bjælker = 75% opladning
• 2 bjælker = 50% opladning
• 1 bjælke = 25% opladning

Når batterierne er tomme, blinker den sidste batteriindikator i 20 sekunder, før støvsugeren slukker automatisk.

TURBO: när Turbo-tilstand er aktiveret på det ergonomiske håndtag, vil Turbo-ikonet lyse blåt.

LADEINDIKATOR: Når støvsugeren lader op, blinker batteri-ikonet hvert 2. sekund. Ved fuld opladning holder ikonet om med at blinke og lyser vedvarende, mens opladeren er tilsluttet. Ikonet går ud, når støvsugeren er i brug.

VEDLIGEHOLDELSE AF ST∅VSUGEREN

Tømning af støvbeholderen

1. Tryk på udløserknappen til støvbeholderen og træk den fremad, så den kan tages af støvsugerens hoveddel. [6]
2. Hold beholderen over en affaldsbeholder og tryk på tøm-beholder-gliederen for at tømme beholderen. [7]
3. Sæt støvbeholderen på støvsugerens hoveddel igen. [8].

Rensning af filtrene

1. Tryk på udløserknappen til støvbeholderen og træk den fremad, så den kan tages af støvsugerens hoveddel. [6]
2. Træk filter- og dækselenhed af støvbeholderen ved hjælp af grebene på filterrammen. [9]
3. Drej filteret mod uret for at tage det ud af dækslet. [9]
4. Vask filteret i lunkent vand og lad det tørre i 24 timer. Når det er helt tørt samles dækslet og beholder igen. [10]
5. Hvis det er nødvendigt, vaskes beholderen i lunkent vand. Kontroller at den er helt tør, før den sættes fast på støvsugerens hoveddel igen. [13]
6. Sæt støvbeholderen på støvsugerens hoveddel igen. [8].

Bemærk: Der må ikke bruges varmt vand eller vaskemiddel til at rengøre filtret. Skulle det ske at filtre bliver beskadiget, isættes en original Hoover udskiftning. Produktet må ikke anvendes, hvis filteret ikke er monteret.

Vigtigt: For at opnå optimal effekt skal filtret altid holdes rent. Vi anbefaler, at filtret vaskes en gang om måneden.

1. Med en mønt drejes låsen om til åben position. [11]
2. Fjern børstedækslet.
3. Fjern den gamle børste.
4. Udskift den med en ny børste. Den passer kun den ene vej. [12]
5. Sæt børstedækslet på igen og lås det med en mønt.

Udskiftning af batteri

Af hensyn til sikkerheden må NiMH-batterierne i denne støvsuger kun udskiftes af en Hoover servicemontør. Når batterierne ikke kan holdes opladt, bedes man kontakte Hoovers kundeservice, så de kan blive skiftet.

Bortskaffelse när batterierne ikke dur mere.

Hvis støvsugeren skal bortskaffes, skal batterierne tages ud. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation, og må ikke kasseres sammen med almindeligt affald. Når batterierne skal tages ud, skal man kontakte Hoover kundecentret eller følge følgende instruktion:

VIGTIGT: Aflad altid batterierne helt, før de fjernes.

1. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme.
2. Afmonter det ergonomiske håndtag og skruerne i hoveddelen for at åbne støvsugeren.
3. Fjern motorbatterihuset og kobl ledningerne fra.
4. Fjern batterierne fra huset.

Bemærk: Hvis du har problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller husholdningsaffaldsbortskaffelsesservice.

FEJLFINDING

Hvis du har problemer med støvsugeren, bedes du følge følgende enkle tjekliste, før du kontakter Hoovers kundeservicecenter:

A. Støvsugeren starter ikke.

Kontroller om støvsugeren er opladet.

B. Tab af sugeevne eller ingen sugning

Tøm støvbeholderen og vask filtret.
Fjern mundstykket og se efter om der er blokeringer i rør og slange.
Kontroller at støvbeholderen er sat rigtigt på.

C. Indikator blinker hurtigt. (2 gange i sekundet)

Forkert oplader er tilsluttet støvsugeren.
Brug kun den oplader, der leveres sammen med støvsugeren.

D. Batterier kan ikke oplades.

Det kan skyldes en meget lang opbevaringsperiode (over et halvt år).
Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet.

Kontakt Hoover kundeservice, hvis problemet bliver ved.

DA

HOOVER RESERVEDELE OG -FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra den lokale Hoover forhandler eller direkte fra Hoover, Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

VIGTIGT: Batteriet på dette produkt, har 6 måneders garanti fra købsdato. Efter 6 måneder hæfter kunde for batteriets pris som vil blive sat i af Hoover service uden beregning.

Forbrugsvarer

• Pre-motor HEPA filter: S117 – 35601338

Reservedele

• Børste: Y29 – 35601339
• Batterielement 30V: 48006266 Oplader: 48006269
• Batterielement 26.4V: 48006265 Oplader: 48006268
• Batterielement 20.4V: 48006264 Oplader: 48006267
• Batterielement 18V: 48006138 Oplader: 48006258

Miljøet:

Dette apparat er mærket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kunne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt. Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. Du kan få flere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt ved at kontakte din lokale kommune, renovationsfirmaet eller den butik, hvor du købte produktet.

DIN REKLAMATIONSRET

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

NO

VIKTIG INFORMASJON

D. Batteriene kan ikke lades.