ATN 18 LI - Støvsuger HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING ATN 18 LI HOOVER

sensoriske eller mentale evner eller manglende

2. Fjern børstedækslet.

4. Fjern batterierne fra huset.

med ethvert krav under disse garantibetingelser.

F4 Utløserknapp for støvbeholder

I. Utløserknapp for munnstykket

viKTiG iNfORMaSjON SiKKERhETSPåMiNNELSER Dette rengjøringsapparatet bør kun benyttes til normal rengjøring i hjemmet, som beskrevet i brukerhåndboken. Sørg for at denne

•  IKKE la barn leke med apparatet eller dets kontroller

•  IKKE bruk rengjøringsapparatet utendørs, på våte flater eller til å samle opp våte gjenstander.

•  IKKE samle opp harde eller spisse gjenstander, fyrstikker, varm aske, sigarettstumper og andre lignende gjenstander.

•  IKKE spray med eller samle brennbar væske, som for eksempel rengjøringsmidler, bensin, osv., eller gasser fra disse, da

dette medfører eksplosjons- og brannfare.

•  IKKE erstatt NiMh-batteriene med ikke-oppladbare batterier.

•  IKKE plasser rengjøringsapparatet i nærheten av varmekilder. (f .eks. ovner, varmeapparater og radiatorer)

•  IKKE utsett batteriene for romtemperaturer over 40°C.

•  Rengjør støvbeholderen og filterinnretningen jevnlig.

•  Koble til laderen etter bruk, for å lade opp batteriene. Tøm batteriene helt fra tid til annen, for å maksimere batterienes

levetid. Ikke bruk andre ladere med dette produktet.

•  IKKE koble fra laderen ved å trekke i ledningen.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 år, og av personer

med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner,

eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er

under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk

av apparatet og forstår farene bruk av apparatet

kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn

Rengjøringsapparatet er kun beregnet på normal bruk i hjemmet. Produsenten påtar seg ikke ansvar, og garantien vil ugyldiggjøres,

ved kommersiell bruk, feilaktig bruk eller manglende overholdelse av anvisningene.

HOOVER-SERVICE: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle

reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker. AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 35 13/09/2012 11.12.08bRUK av STØvSUGEREN

vEDLiKEhOLD av STØvSUGEREN Slå laderen på ved å skyve AV/PÅ-bryteren fremover til en av følgende innstillinger: [5]

•  GULV: ideelt for harde gulvflater. Normal styrke, uten at børstene roterer. [B2]

•  TEPPE: ideelt for gulvtepper og andre tepper. Vanlig styrke med agitator. [B3]

•  TURBO: trykk ned turboknappen for full styrke på i både gulv- og teppemodus. [C]

Dette rengjøringsapparatet er utstyrt med LED-display. Når produktet er slått på, viser displayet følgende informasjon:

•  2 søyler = 50 % oppladet

•  1 søyle = 25 % oppladet

Når batteriene er tomme, blinker den siste batterinivåindikatoren i 20 sekunder før produktet slår seg av automatisk.

TURBO: når turbomodus er aktivert på det ergonomiske håndtaket, lyser turboikonet blått.

OPPLADINGSINDIKATOR: Når produktet lades, blinker batteriikonet annethvert sekund. Når det er ladet helt opp, slutter ikonet

å blinke, og lyser så lenge laderen er koblet til strømuttaket. Ikonet slås av når rengjøringsapparatet er i bruk.

Tømme støvbeholderen

1. Trykk på støvbeholderens utløserknapp og trekk den forover for å skille den fra rengjøringsapparatets hoveddel. [6]

2. Hold enheten over en søppelbøtte og trekk i glideren for å tømme støvposen. [7]

3. Sett støvposen tilbake på hoveddelen. [8].

1. Trykk på støvposens utløserknapp og trekk den forover for å erne den fra rengjøringsapparatets hoveddel. [6]

2. Trekk lteret og dekselet fra støvposen ved hjelp av håndtakene på lterrammen. [9]

3. Vri lteret mot klokken for å erne det fra dekselet. [9]

4. Vask lteret i lunkent vann, og la det tørke i 24 timer. Når det er helt tørt, settes dekselet og posen sammen igjen. [10]

5. Om nødvendig kan posen vaskes i lunkent vann. Sørg for at den er helt tørr før du setter den tilbake på rengjøringsapparatets

6. Sett støvposen tilbake på hoveddelen. [8].

Merk: Ikke bruk varmt vann eller rengjøringsmidler til rengjøring av lterne. I det usannsynlige tilfellet at lteret blir ødelagt, tilpass

en erstatning fra Genuine Hoover. Ikke prøv å bruk produktet uten at lteret er satt inn.

Viktig: For å sikre optimal ytelse, bør lteret alltid holdes rent. Vi anbefaler at lteret vaskes én gang i måneden.

KLaRGjØRiNG av RENGjØRiNGSaPPaRaTET

1. Sett det ergonomiske håndtaket på linje med rengjøringsapparatets hoveddel, og fest den med den medfølgende låseskrue.

2. Sett munnstykket på linje med hoveddelen, og trykk den bestemt mot halsen til den låses på plass. [3]

3. Koble laderen til likestrømsuttaket. La rengjøringsapparatet stå på lading i 24 timer før første gangs bruk. [4]

4. Ladeindikatoren blinker når apparatet lades.

Merk: Du erner munnstykket ved å trykke på munnstykkets utløserknapp og trekke den unna hoveddelen.

Merk: Bruk kun laderen som ble levert med rengjøringsapparatet.

Viktig: Når rengjøringsapparatet lades, må av/på-knappen være AV.

Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

Dersom driftstiden reduseres etter gjentatt bruk, bør du la rengøringsapparatet gå til det stanser av seg selv, og deretter lade det

i 24 timer. Dette bør gjøres hver måned, for best resultat.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. ferie). Produktet bør lades opp igjen før bruk, da batteriene k

selvutløses ved lengre tids lagring.

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 36 13/09/2012 11.12.08fEiLSØKiNG Dersom du får problemer med rengjøringsapparatet, kan du følge denne enkle kontrollisten før du tar kontakt med Hoover

A. Rengjøringsapparatet kan ikke slås på.

Kontroller at rengjøringsapparatet er ladet opp.

B. Tap av sugeeekt eller ingen sugeeekt.

Tøm støvbeholderen og vask lteret.

Fjern dysen og se etter blokkasje i rør og slange.

Kontroller at støvbeholderen er riktig satt på plass.

C. Raskt blinkende indikator (2 ganger pr. sekund)

Feil lader er koblet til produktet.

Bruk kun laderen som leveres med rengjøringsapparatet.

D. Batteriene kan ikke lades.

Dette kan skyldes lagring over lenger tid (mer enn et halvt år).

Ta kontakt med Hoover kundeservice for å avtale utskifting av batteri.

Ta kontakt med Hoover kundeservice dersom problemet vedvarer.

NO Utskifting av agitatoren

VIKTIG: Slå alltid rengjøringsapparatet av før du skifter ut agitatoren.

1. Bruk en mynt til å vri låsen slik at den åpnes. [11]

2. Fjern agitatordekselet.

3. Fjern den gamle agitatoren.

4. Sett inn den nye agitatoren. Den passer kun i én retning. [12]

5. Sett agitatordekselet tilbake på plass, og lås det fast med en mynt.

Utskifting av batteri

Av sikkerhetsgrunner kan NiMh-batteriene i dette rengjøringspparatet kun skiftes ut av en reparatør fra Hoover. Når batteriene

ikke lenger kan lades opp, bør du kontakte Hoover kundeservice for å få dem skiftet ut.

Avhending av batterier ved utgangen av produktetslevetid

Hvis rengjøringsapparatet skal avhendes, bør batteriene ernes. Brukte batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastes

sammen med husholdningsavfall. For å erne batteriene, bør du kontakte Hoover kundeservice, eller gå frem som anvist nedenfor:

VIKTIG: Tøm alltid batteriene helt før erning, og kontroller at laderen er koblet fra.

1. La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt.

2. Rengjøringsapparatet åpnes ved at du erner det ergonomiske håndtaket og skruene fra hoveddelen.

3. Fjern motorens batterihus, og koble fra ledningene.

4. Fjern batteriene fra batterihuset.

Merk: Dersom du får problemer med demontering av enheten, eller hvis du ønsker mer detaljert informasjon om behandling,

gjenvinning og resirkulering av produktet, kan du ta kontakt med lokale myndigheter eller din lokale tjenester for erning av

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 37 13/09/2012 11.12.09ORiGiNaLDELER fRa hOOvER DiN GaRaNTi

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller

deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt.

VIKTIG: Batteriet som medfølger dette produktet har 6 måneders garanti fra kjøpsdato. Etter 6 måneder må kunden selv dekke

utstyr (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet avhendes på riktig måte, bidrar du til å

ha blitt forårsaket av uriktig avfallshåndtering av dette produktet. Symbolet på produktet

angir at dette produktet ikke kan behandles som husholdingsavfall. Det må istedet leveres

til passende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Avhendingen må gjennomføres i samsvar med lokale miljøforskrifter for avfallshåndtering. For

mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, ta kontakt

med den kommunale etaten for avfallshåndtering eller butikken der du kjøpte produktet.

Garantibetingelsene for dette apparatet er som denert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende

disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under

betingelsene i denne garantien..