0 607 352 112 - Kaffekvarn BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis 0 607 352 112 BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Tryckluftvinkelslip |
| Märke | Bosch |
| Modell | 0 607 352 112 |
| Matning | Tryckluft |
| Nominellt tryck | 6,3 bar (91 psi) |
| Luftförbrukning under belastning | 14,0 l/s (29,7 cfm) |
| Tomgångshastighet | 7000 min-1 |
| Uteffekt | 550 W (0,74 hp) |
| Max. ytterdiameter för slipskivor | 125 mm (5 tum) |
| Verktygsfäste / Spindelgänga | M14 |
| Slangkoppling | 1/4" NPT |
| Rekommenderad slang innerdiameter | 10 mm (3/8 tum) |
| Vikt (enligt EPTA-procedur 01/2003) | 1,6 kg (3,5 lb) |
| Huvudfunktioner | Slipning, kapning, grovbearbetning, slippapperslipning |
| Brytartyp | Låsbar strömbrytare (modeller 109/112/117/119) |
| Ljudtrycksnivå | 83 dB(A) |
| Ljudeffektnivå | 96 dB(A) |
| Vibrationer (typiskt värde) | 3,5 m/s2 (osäkerhet K=1,4 m/s2) |
| Underhåll | Regelbunden smörjning, rengöring av luftintagsfilter, kontroll av tomgångshastighet |
| Säkerhet | Skyddskåpa, handskydd, nödstopp, användning av handskar och glasögon |
Vanliga frågor - 0 607 352 112 BOSCH
Användarfrågor om 0 607 352 112 BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Kaffekvarn i PDF-format gratis! Hitta din manual 0 607 352 112 - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. 0 607 352 112 av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING 0 607 352 112 BOSCH
VARNING LAs noga igenom och folj alla anvis- ningar. Om nedanstaaende sakerhetsanvisninger ignoreras finns risk for elektrisk chock, brand och allvarliga kroppsskador.
Forvara sakerhetsanvisningarna val.
I nedanstäende text används begreppet "tryckluftmaskin" aller "maskin" für att beteckna de tryckluftdrivna apparater som omnämns ienna instruktsbok.
Arbetsplats
Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dāligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
Använd inte maskinen i explosionsfarlig ompiv- ning med brannbara vatskor, gaser aller damm. Vid bearbetningen av arbetsstycket kan gnistor uppsta som anteander dammet aller gaserna.
Se till att barn och obehöriga personer häller sig på avständ frän arbetsstället nar maskinen används. Om du störsvä obehöriga personer kan du forlora kontrollen over maskinen.
Tryckluftsmaskiners sakerhet
Använd tryckluft i kvalitetsklass 5 entwickt DIN ISO 8573-1 och en Separate luftberedningsenhet nara maskinen. Den tillförda tryckluften mäste vara fororenings- och fuktfri für att skydda maskinen mot skador, nedsmutsning och robstbilding.
Kontrolera anslutninger och forsorjningsled- nninger. Alla luftberedningsenheter, kopplingar och slangar maste overensstamma med maskinens speci- ficationer med avseende pa tryck och luftvolmer. Ett alltfor lagt tryck paverkar maskinens fungkton, ett for hegt tryck kan leda till skador pa foremal och personer.
Skydda slangarna mot vikning, hopsnörning, losningsmedel och vassa kanter. Håll slangarna på avständ frän varme, olja och roterande delar. Byt omedelbart ut en skadad slang. En defekt for-sorjningsledning kan leda till piskande tryckluftslang och kan orsaka persorskador. Uppvirvlande damm eller span kan fororsaka allvarliga ögonskador.
Se till att slangklammorna alltid ar ordentigt atdragna. Losa aller skadade slangklammor kan medfora att luften strommar ut okontrollerat.
Personsakerhet
Var uppmärksam, se after vad du gör och använd maskinen med fornuft. Använd inte maskinen när du arrott ell er om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. När du använder maskinen kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd alltid skyddskläder och skyddsglasogon. Användingen av personlig skyddsutrustning, t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjalm aller horselskydd enlicht maskintyp och -använding, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig start av maskinen. Kontrollera att omkopplaren Till/Frän stared i laget "Frän" innan du ansluter maskinen till luftforsörjningen. Om du bär maskinen med fingret på omkopplaren Till/Frän eller ansluter maskinen till luftforsörjningen med omkopplaren i laget "Till" kan detta leda till olyckor.
Ta bort alla inställningsverktyg innan du börjar anecdva maskinen. Ett inställningsverktyg i en roterande component kan orsaka kroppsskador.
Överskattainte din fornåga.Se till att du stár stadigt och haller balansen.Om du stared stadigt med lamplig kroppställning kan du bättre kontrollera maskinen i oväntade situationer.
Bar lampliga arbetsklader. Bar inte lost hangande klader aller smycken. Hall haret, kladerna och handskarna pa avstand fran roterande verktygskomponenter. Lost hangande klader, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
Vid maskin med dammutsugnings- och -upp-samlingsutrustning kontrollera att anordning-arna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Dessa anordninger reducerar faroriskerna till foljd av damm.
Undvik att andas in framluften direkt. Se till sa att du inte farrnluften i ogonen. En tryckluftmaskins frnuft kan innehalla vatten, olja, metallpartiklar och fororeninger fran kompressorn. Dessa kan medfora halsorisker.
Omsorgsfull hantering och användning av tryckluftmaskiner
Använd upppanningsanordninger erller skruvstad for inpanning av arbetsstccket. Om du med handen haller tag i arbetsstccket eller trycker det mot kroppen kan du inte hantera maskinen pa sakert satt.
Overbelasta inte maskinen. Använd en maskin som ar avsedd for det arbete du utfor. Med en lamplig maskin kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomrade.
Du fär inte använda en maskin med defekt Till/Frän-omkopplare. En maskin som inte kan kopplas till erler frän är farlig och maste repareras.
Bryt lufttilforseln innan du utfor maskininstallingar, byter tillbehör erer om du inte användermaskinen under en langre tid. Denna skyddsätgärdforhindrar en oavsiktlig inkoppling av maskinen.
Forvara tryckluftmaskiner utom rackhall for barn.Du farinte lata maskinen anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandingller som inte har lastenna anvising. Tryckluftmaskiner ar farlga om de anvandas av oerfarna personer.
Skot tryckluftmaskinen omsorgsfullt. Kontrollera att rørliga komponenter fungerar felfritt och inte karvar, somt att komponenter inte ar trasiga eller har skadats sa att tryckluftmaskens Funktioner paverkas negativt. Se till att skadade komponenter repareras innan du ater anvander maskinen. Många olyckor orsakas av dåligt skötta maskiner.
Häll insatsverktygen rena. Omsorgsfullt sköttta insatsverktyg kan lättare styras och kontrolleras.
Använd tryckluftmaskiner, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar och på sádant sätt som foreskrivits for den aktuella maskintypen. Ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbetsmoment som utförs. Om tryckluftmaskinen används på ett sätt som den inte är avsedd für kan ris-kabla situationer uppsta.
Service
Se till att tryckluftmaskinen repareras av kvalificerad facpersonal och med originalreservdilar. Detta garantarar att tryckluftmaskens sakerhet uppratthalls.
2 VERKTYGSSPECIFIKA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR TRYCKLUFTSVINKELSLIPMASKINER
FARA
Undvik kontakt med spanningsforande ledninger. Maskinen ar inte isolerad och kontakten med en
spanningsforande ledning ger en elektrisk stot.
Anvand lampliga detektorer for lokalisering av dolda forsorjningsledninger erller konsultera lokalt distributionsforetag. Kontakt med elledninger kan fororsaka brand och elektriskt slag. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borning i vattenledning kan fororsaka sakskador erller elektriskt slag.
VARNING
Det damm som uppSTAR vid smargling, sagning, slipning, borrning och motvarsande arbe
ten kan vara cancerframkallande, ge fosterskador aller paverka arvsmassan. Nagra amnen som finns i dessa damm ar:
-bly iblyhaltiga farger och lacker;
- kristallin kiselidioxid i tegel, cement och andramurararbeten;
- arsenik och kromat i kemiskt behandlat tra.
Risken for ett insjuknande beror pa hur ota man utsats for dessa amnen. For att minska risken bor arbetet utforas i valventilerade utrymmen med lamplig skyddsutrustning (t.ex. specielt konstruerad and ningsskyddsutrustning, som filtrar bort de minsta dammpartiklarna).
Sakerhetsanvisningar for alla anecdinger
Sakerhetsanvisningar for slipning, sandpaperssslipning, arbeten med stalborste, polering och kapslipning
Tryckluftverktyget kan användas som slip-, slipsppapperssslip- och kapslipmaskin. Beakta alla varninger, anvisninger, illustrationer och data som levereras med tryckluftsverktyget. Om nedanstende anvisninger ignoreras finns risk for att allvariga kroppsskador uppstar.
Detta tryckluftluftverktyg ar inte lampligt for arbeten med stalborstar och inte heller for pole-ring. Om tryckluftverktyget anvands vid arbeten det inte ar avsett for kan farliga situationer och kroppsska-dor uppsta.
Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkänt och rekommenderat for detta tryckluftverktyg. Åven om tillbehör kan fästas på tryckluftverktyget finns det ingen garanti für en saker användning.
Insatsverktygets tillatna varvital maste atminstone motsvara tryckluftverktygets angivna hogsta varvital. Tillbehör med en högre rotations-hastigkeit kan forstöras.
Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek maste motsvara tryckluftverktygets dimensioner. Feldimensionerade insatsverktyg kan inte pa betryggande satt skyddas och kontrolleras.
Slipskivor, flansar, sliprondeller och andra insatsverktyg maste passa exakt pa tryckluftverktygets slipspindel. Insatsverktyg som inte exakt passar till tryckluftverktygets slipspindel roterar ojemnt, vbrerar kraftigt och kan leda till att man forlorar kontrollen over verktyget.
Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrollera fore varje användning insatsverktygen som t.ex. slipskivor avseende splitterskador och sprickor, sliprondeller avseende sprickor, repor erler kraftig nedslitning, stalborstar avseende losa aller brustna tradar. Om tryckluftverktyget erller insatsverktyget skulle falla ned kontrollera om skada uppstatt aller montera ett oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i narhetenckafter kontroll och montering av insatsverktygSTAutanfor insatsverktygets rotationsradie; Iat sedan tryckluftverktyget rotera en minut med hogsta varvthal. Skadade insatsverktyg gar i de festa fall sonder videnna provkorning.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd allt- after avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd erller skyddsglasogon. Om sā behövs använd dammfiltermask, horselskydd, skyddshandskar erller skyddsförklade som skyddar mot utslung- ade slip- och materialpartiklar. Ögonen sca skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppsta under arabet. Damm- och andningskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt upppstar under arabet. Risk finns for horselskada om du en langre tid utsats for kraftigt buller.
Se till att obehöriga personer hälls på betryggande avständ frän arbetsområdet. Alla som rör sig inom arbetsområdet maste använda personlig skyddsutrustning. Brottstycken frän arbetsstykcket aller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka kroppsskada även utanfor arbetsområdet.
Häll tryckluftslangen på avstand frän roterande insatsverktyg. Om du forlorar kontrollen over elverktyget kan tryckluftslangen kapas eller dras in varvid risk finns for att din hand erler arm dras mot det roterande insatsverktyget.
Lagg aldrig bort tryckluftverktyget innan insatsverktyget stannat fullstandigt. Det roterande insatsverktyget kan komma i beröring med underlaget varvid risk finns att du folorar kontrollen over tryckluftverktyget.
Tryckluftverktyget fär inte rotera när det börs. Kläder eller langt帽子 kan vid tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras mot din kropp.
Använd inte tryckluftverktyget i narheten av brannbara material. Riskt finns für att gnistor antän der materialet.
Ytterligare sakerhetsanvisningar for alla användninger
Varning for bakslag
Ett bakslag are en plotslig reaction hos trykluftverkyget nar slipskivan, silprondellen, stalborsten hakar upp sig ell er blocker. Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande insatsverkyget. Harvid accelererett okontrollerat trykluftverkyg mot insatsverkygets rotationsriktning vid inklammningsstallet.
Om t.ex. en slipskiva hakar upp sig aller blockerar i arbetsystcket kan slipskivans Kant i arbetsystcket klammas fast varvid slipskivan bryts sonder aller orsakar bakslag. Slipskivan ror sig nu mot uller bort fran anvandaren beroende pa skivans rotationsriktning vid inklammningsstallet. Harvid kan slipskivan även brytas sonder.
Bakslag uppstar till foljd av missbruk eller felaktig hantering av tryckluftverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsagdser som beskrivs nedan.
Häll stadigt i tryckluftverktyget samt kroppen och armarna i ett lage som ar lampligt for att motstå bakslagskrafter. Använd alltid stödhandtaget for bösta möjiga kontroll av bakslagskrafter och reaktionsmoment vid start. Användaren kan genom lampliga forsiktighetsatgärder bättre behärska bakslags- och reaktionskrafterna.
Häll alltid handen på betryggande avständ från det roterande insatsverktyget. Insatsverktyget kan vid ett bakslag g mot din hand.
Undvik att hälla kroppen inom det område tryckluftverktyget vid ett bakslag rör sig. Bakslaget kommer att driva tryckluftverktyget i motsatt riktning till slipskivans rörelse vid inklämningsstället.
Var särskilt fösiktig vid bearbetning av hörn, skarpa kanter osv. Häll emot sä att insatsverktyget inte studsar ut frän arbeitsstystcket aller kommer i klam. På hörn, skarpa kanter ell vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget att komma i klam. Detta kan leda till att kontrollen forloras Eller att bakslag uppstár.
Använd aldrig trä-ller tandade sagklingeror. Dessa insatsverktyrg orsakar ofta ett bakslag erler forlust av kontrollen over tryckluftverktyget.
Avsedd användning
Verktyget ar avsett for slipning, kapning och skrubbning av metall- och stenmaterial. Med godkant tillbehörkan verktyget aven anvandas for slipning med slippapper.
Statiska anvisiningar
Om verktyget ska anvandas for kapsnitt i vaggar maste for aktuellt land tillampliga statiska foreskrifter beaktas for att inte riskera att bygnadens barformaga nedsats. Planera kapsnitten i samrad med ansvarig fackman for statik, arkitekt aller entrepreneurinnan arbetet paborjas.
C Försakran om overensstammelse
Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit overensstammer med foljande nomer och harmoniserade standarder: EN 792, enigt bestammelserna i direktiven 98/37/EG.
Tryckluftsvinkelslipmaskin
| Produktnummer 0 607 352 ... 109 ... 112 | ... 113 | ... 114 | ... 117 | ... 118 | ... 119 | ... 120 | |||
| Tomgängsvarvtil min | -1 | 12000 | 7000 | 12000 | 7000 | 12000 | 7000 | 7000 | |
| Varvtalsreglerad | ● | - | ● | - | ● | ● | - | - | |
| Avgiven effekt | W | 550 | 550 | 550 | 550 | 550 | 550 | 550 | 550 |
| Hp | 0,74 | 0,74 | 0,74 | 0,74 | 0,74 | 0,74 | 0,74 | 0,74 | |
| Slipskiornas största ytre | mm | 125 | 125 | 125 | 125 | 125 | 125 | 125 | 125 |
| diameter | in | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Verktygshällare/ | M14 | ● | ● | ● | ● | - | - | - | - |
| Slipspindelgånga | 5/8"-11 UNC | - | - | - | - | ● | ● | ● | ● |
| Pådrag med spärr | ● | ● | - | - | ● | - | ● | - | |
| Dödmansgrepp | - | - | ● | ● | - | ● | - | ● | |
| Nominell tryck | bar/psi | 6,3/91 | 6,3/91 | 6,3/91 | 6,3/91 | 6,3/91 | 6,3/91 | 6,3/91 | 6,3/91 |
| Anslutningsgänga | 1/4" NPT | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Inre slangdiameter mm | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
| in | 3/8" | 3/8" | 3/8" | 3/8" | 3/8" | 3/8" | 3/8" | 3/8" | |
| Luftfürbrukning under last | l/s | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 |
| cfm | 29,7 | 29,7 | 29,7 | 29,7 | 29,7 | 29,7 | 29,7 | 29,7 | |
| Vikt enligt | kg | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 1,6 |
| EPTA-Procedure 01/2003 | lbs | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 |
4 MONTERING
Montering av skyddsutrustning
Kontrollera innan skyddsutrustningen monteras att tryckluftverktyget inte ar anslutet till tryckluftnätet.
Sprängskyddet 13 skaa lttid anvandas vid slipning och kapning. Vid slipning med slippapper ske handskyddet 4 vara monterat pa stodhandtaget 3.Denna skyddusutrusting ske skydda mot utslungade brottstycken och oavsedd kontakt med slipkroppen.
Montering av sprängskydd
Lossa skruven 12 och skjut upp sprangskyddet 13 pa spindelhansen 16. Vrid sprangskyddet sa att dess slulta del under arbetet ligger mot din kropp. Stall sprangskyddet i lampligt laje och las genom att dra fast skruven 12.
Stödhandtag
Skruva fast stodhandtaget 3 på elverktygets högrer eller vänstra sida i anpassning till valt arbetssatt.
Handskydd
For alla arbeten med gummisliprondel 5 skahandskyddet 4 och stodhandtaget 3 monteras.
Fränlufthantering
Franluften kan ledas fran arbetsstället med en franluft-slang vilket samtidigt ger en optimal ljuddampning. Därigenom forbättras arbetsforhällandena aftersom arbetsstället inte langre fororenas av oljehaltig luft och damm respektive span inte langre virvlar runt av luften.
Skruva bort ljuddamparen fran lufttloppet 2 och ersatt den med slangnippeln 22. Lossa franluftslangens 21 slangklamma 20 och fasp ranluftslangen pa slangnipeln 22 med slangklamm an och dra at.
Anslutning till luftforsörjning
Maskinen ar dimensionerad forett drifttryck p6,3 bar (91 psi).For maximal effekt borb slangens inre diametem vara 10 mm med en anslutningsganga p1/4" NPT. Anvand endast slangar med hogst 4 m langd for att na full effekt.
Den tillforda luften fär inte innehälla främmande partiklar eller fukt. Nedsmutsad eller faktig luft kan leda till att maskinen skadas, fororenas eller börjar rosta.
En Luftbehandlingsenhet ske användas.
Denna garantar er en fullgod fungtion hos tryckluftseverktyg. Folj luftberedningsenhetens braupsanvisning.
Alla armaturer, anslutningsledninger och slangar maste vara anpassade till aktuellt tryck och använd luftvolym.
Undvik hopsnörning av tilloppsledningarna som kan uppsta t.ex. genom klämning, knäckning eller utdragning!
I tveksamma fall kontrollera med manometer trycket vid luftinloppet pa tillslagen maskin.
Borttagning
Forsiktigt! Insatsverktyget kan bli hett om maskinen anvands under en langre tid. Använd skyddshandskar.
For borttagning av slip-, kap- ell skrubbskiva 10 hall pa nyckeltaget emot slipspindeln 14 med den fasta skruvnyckeln 17.
En hart fastsittande spannflans 9 kan skruvas loss fran slipspindeln med haknyckeln 8 om den samtidigt pa nyckeltaget halis emot med den fasta skruvyckeln.
van smt pa vinkelslipar med M14-slipspindelganga stodflansen 11 dras bort frn slipspindeln. Pa vinkelslipar med 5 / 8^ - 11 UNC-slipspindelganga maste stodflansen skruvas bort frn slipspindeln.
Sandpapperslipning med gummisliprondell
Insättning
Sedan handskyddet 4 och stödhandtaget 3 monterats (se Montering av skyddsutrustning) laggs gummisliprondellen 5 upp pa slipspindeln 14.
Lagg sedan slippapperet 6 pa gummisliprondellen 5. LAs slippapperet 6 pa gummisliprondellen genom att lagga upp spannflansen for plana skivor 7 pa slipspindeln 14 och med haknyckeln 8 stadjt skruva
fast den pa slipspindeln; häll emot med den fasta skruvnyckeln 17 pa slipspindels 14 nyckeltag. Kontrolera att spannfläsen for plana skivor 7 ar fullständigt inskruvad i gummisliprondellens fordjupning sa att den inte stör vid slipning och att slippapperet sitter sta-digt.
Använd endast slippapper som passar till gummisliprondellen!
Borttagning
Forsiktigt! Insatsverktyget kan bli hett om maskinen anvands under en langre tid. Använd skyddshandskar.
Skruva med haknyckeln 8 bort spannflänsen for plana skivor 7 frän slipspindeln 14 och häll emot med den fasta skruvnyckeln 17 på slipspindelns nyckeltag 15.
Slippappperet 6 och gummisliprondellen 5 kan nu dras bort fran spindeln.
Start
Maskinen drives optimalt med ett overtryck pa 6,3 bar (91 psi) uppmatt pa tillslagen maskin vid luftutloppet.
Vidett Hogrenominelltryck roterarinsatsverktyget snabbare an tillatet varvid risk finns for att det forstors och att splittror skadar anvandaren.
Ta bort alla installningsverktyg innan du börjar anecdva maskinen. Ett installningsverktyg i en roterande component kan orsaka kroppsskador.
Du och andra personer i narheten sca after kon
troll och montering av insatsverktyg stå utanfor
insatsverktygets rotationsradie; låt sedan tryck
luftverktyget rotera en minut med hösta varvtil.
Skadade insatsverktyg går i de flesta fall sönder vid
denna provkörning.
In- och urkoppling
Om maskinen t.ex. after en langre paus inte startar, avbryt lufttilforseln och dra upprepade ganger runt motorn med en fast skruvnyckel 17 pa slipspindelsnyckeltyg 15. Harvid upphavs eventuella adhesionskrafter.
Typ 0 607 352 109/.. 112/.. 117/.. 119 Padrag med sparr
18 Inkoppling: Tryck omkopplaren Till/Frann 18 fram. Urkoppling: Dra omkopplaren Till/Frann 18 bakat for att lossa sparren och koppla fran maskinen.
Typ 0 607 352 113/... 114/... 118/... 120 Dödmansgrepp
18 Inkoppling: Tryck in omkopplaren Till/FrAn 18 och hall den intryckt medan arbetsmomentet pagar. Urkoppling: Slapp omkopplaren Till/FrAn 18.
