0 607 352 112 - Kaffekværn BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliber pneumatisk
Mærke	Bosch
Model	0 607 352 112
Strømforsyning	Trykluft
Nominelt tryk	6,3 bar (91 psi)
Luftforbrug under belastning	14,0 l/s (29,7 cfm)
Tomgangshastighed	7000 min-1
Afgiven effekt	550 W (0,74 hk)
Maks. udvendig diameter på slibeskiver	125 mm (5 tommer)
Værktøjsholder / Spindelgevind	M14
Slangetilslutning	1/4" NPT
Anbefalet indvendig slangediameter	10 mm (3/8 tommer)
Vægt (ifølge EPTA-Procedure 01/2003)	1,6 kg (3,5 lb)
Hovedfunktioner	Slibning, skæring, afgratning, slibning med sandpapir
Afbrydertype	Låsbar afbryder (modeller 109/112/117/119)
Lydtryksniveau	83 dB(A)
Lydeffektniveau	96 dB(A)
Vibrationer (typisk værdi)	3,5 m/s2 (usikkerhed K=1,4 m/s2)
Vedligeholdelse	Regelmæssig smøring, rengøring af luftindtagsfilter, kontrol af tomgangshastighed
Sikkerhed	Beskyttelseskappe, håndbeskytter, nødstop, brug af handsker og briller

Ofte stillede spørgsmål - 0 607 352 112 BOSCH

Hvordan tilslutter jeg apparatet til trykluftforsyningen?

Brug en slange med indvendig diameter på 10 mm (3/8 tommer) med en 1/4" NPT-tilslutning. Det nominelle arbejdstryk er 6,3 bar (91 psi). Det anbefales at installere en serviceenhed (filter, regulator, smøreenhed) foran for at sikre ren og smurt trykluft.

Hvordan monterer jeg beskyttelseskappen?

Løsn skruen på kappen, placer beskyttelseskappen på spindelhalsen, drej den, så den lukkede del vender mod dig, og stram derefter skruen for at låse den i position. Sørg for, at apparatet er afbrudt fra lufttilførslen før montering.

Hvilke typer skiver kan jeg bruge med denne sliber?

Du kan bruge slibeskiver, skæreskiver, afgratskiver, lamelskiver og gummibagplader med slibepapir, alle med en maksimal diameter på 125 mm (5 tommer). Overhold den angivne maksimale hastighed.

Hvordan skifter jeg skiven på sliberen?

Afbryd lufttilførslen. Brug gaffelnøglen til at holde spindlen og stiftnøglen til at løsne spændeflangen. Fjern den gamle skive, placer den nye, og stram derefter flangen igen. Brug handsker, da værktøjerne kan være varme.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Brug altid sikkerhedsbriller og handsker. Brug beskyttelseskappen og håndbeskytteren. Bær ikke løstsiddende tøj. Sørg for, at apparatet er slukket, før du tilslutter det. Arbejd i et godt ventileret område.

Hvordan vedligeholder jeg den pneumatiske sliber?

Smør regelmæssigt med et par dråber SAE 10 eller SAE 20 olie i luftindtaget. Rens luftindtagsfilteret. Efter 150 driftstimer, få gearet renset af en professionel, derefter hver 300. time. Kontroller tomgangshastigheden regelmæssigt.

Hvad gør jeg, hvis tomgangshastigheden er for høj eller for lav?

Hvis den målte hastighed overstiger den angivne værdi (7000 min^-1) med mere end 10%, eller hvis den er for lav, skal apparatet kontrolleres af en autoriseret Bosch eftersalgsservice. For høj hastighed kan få tilbehøret til at bryde.

Kan jeg bruge denne sliber til slibning med sandpapir?

Ja, ved at montere gummibagpladen og et passende slibeark. Brug den medfølgende håndbeskytter. Brug kun ark af passende dimensioner for at undgå risiko for blokering eller rivning.

Hvordan leder jeg udstødningsluften væk?

Udskift lydpotten med den medfølgende fitting (22), og fastgør derefter en udstødningsslange (21) med klemmen. Dette gør det muligt at lede olieholdig luft væk fra arbejdsområdet og reducerer støj.

Hvor finder jeg tilbehør og reservedele?

Besøg www.bosch-pt.com eller www.boschproductiontools.com. Du kan også kontakte din specialiserede forhandler. Ved bestilling skal du angive det ti-cifrede varenummer (0 607 352 112).

BRUGSANVISNING 0 607 352 112 BOSCH

Laes og overhold alle instruk tionne. Manglende overholdelse af afterfolgende sikkerhedsinstrktio

ner kan medfore elektrisk stod, brandfare ellr alvorlige kvaestelser.

Disse instruktioner bor opbevares for senere.
brug.

Begrebet „trykluftmaskine" aller „maskine“, der benytes i donne tekst, refererer til de trykluftmaskiner, der naevnes i donne betjeningsvejledning.

Arbejdsplads

Sorg for at arbejdsomraret er rent og rigtigt belyst. Uorden i arbejdsomraret og darlig belysning oger faren for uheld.

Brug ici maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brandbare vaesker, gasser eler stov. Nar emner bearbejdes, kan maskinen sla gni-ster, der kan antaende stov aller dampe.

Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Sikkerhed af trykuftmaskiner

Benyt trykluft fra kvalitetsklasse 5 after DIN ISO 8573-1 og en separat serviceenhed i nærheden af maskinen. Den tilforte luft skal vare fri for fremmedlegemer og fugtighed for at beskytte maskinen mod beskadigelse, snavs og rustdannelse.

Kontroller tilslutninger og forsyningsledninger. Alle serviceenheder, koblinger og slanger skal mht. tryk og luftmaengde leve op til maskinens tekniske data. Et for lavt tryk forringer maskinens Funktion, et for higt tryk kan fore til materiel skade og kvaestelser.

Beskyt slangerne mod knaek, forsnaehringer, op-losningsmidler og skarpe kanter. Hold slangerne væk fra varme, olie og roterende dele. Sorg for at en beskadiget slange erstattes med det samme.

En beskadiget trykluftslange kan medfore, at slangen slar om sig, som kan fore til kvæstelser. Ophvirvlet stov ell er spaner kan fore til alvorlige øjenskader.

Sorg for at spendeband altid er spendt rigtigt fast pa slangen. Ikke spende tiller beskadigede slangeband kan medfore, at luft slipper ukontrolleret ud.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør不同程度 alkoholer er pavirket af medicin aller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige persorskader.

Brug beskyttelseesudstyr og hav altid beskyttelsessbriller pa. Brug af sikkerhedstoj som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj,hjelm erler horevaern forringer, afhengigt af typen og handteringen af den enkelte maskine, risikoen for kvestelser.

Undgä utilisigtet ibrugtagning af maskinen. Kontrolier allid, at start-stop-kontakten star pa „Aus" (off), for maskinen forbindes med luftforsyningen. Hvis du har fingeren pa start-stop-kontakten, nar du bærer maskinen, eller slutter maskinen til luftforsyningen, mens start-stop-kontakten star pa „Ein" (on), kan dette fore til uheld.

Fjern indstellingsværktoj,inden maskinen taendes.Hvis et stykke værktoj sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.

Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.

Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaednings-genstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Løstsiddende toj, smykker og langt här kan blive trukket ind af dele, der er i bevægelse.

Hvis stovudsgnings- og opfangningsanordninger kan monteres, skal du sorge for, at disse tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af disse anordninger reducerer farer som folge af stov.

Forsog icke at indand returluften direkte. Undga at returluften kommer i ojnene. Returluften fra trykluftmaskinen kan indeholde vand, olie, metalpartikler erler snavs fra kompressoren. Dette kan fere til sundhedsskader.

Omhyggelig omgang med og brug af trykluftmaskiner

Brug spændeanordninger erer et skruestik til at spænde emnet fast. Maskinen kan/DDke betjenes sik-kert, hvis emnet holds i handen ell ertrykkes ind mod kroppen.

Undgä overbelastning af maskinen. Brug alto en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.

Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan startes eller stoppes, er farlig og skal repareres.

Afbryd luftforsyningen, for der foretages indstil-inger pa maskinen, for tilbehorsdele udskiftes og for maskinen tages ud af brug i lengere tid. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilsig-tet ibrugtagning af maskinen.

Opbevar ubenyttede trykuftmaskiner.uden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med trykuftmaskinen aller der icke har gennemlaest delle betjeningsvejledning, benytte trykuftmaskinen. Trykuftmaskiner er farlige, hvis de benytes af ukyndige personer.

Plej din trykuftmaskine omhyggeligt. Kontroller om de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er beskadiget, der kan pāvirke trykuftmaskinens Funktion. Sørg for at beskadigede dele repareres, for trykuftmaskinen tages i brugigen. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte maskiner.

Renhold indsatsværktøjet. Velplejede indsatsværktøjer er nemmere at fere og bedre at kontrollere.

Brug trykluftmaskiner, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser, og sādan som det kræves for dette specielle værktjojstype. Tag hensyn til arbejdssforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af trykluftmaskinen til formål, som ligger utden for det beregnede anvendelsesområde, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for at trykluftmaskinen kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at trykluftmaskinen bliver ved med at vaere sikker.

2 VÆRKTØJSSPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR TRYKLUFTVINKELSLIBERE

FARE

Undgå kontakt med spændingsførende ledninger. Maskinen er/DDie isoleret;kontakten med en spændingsførenan fore til elekrisk stød.

Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, frem til skjulte forsyningsledninger er kerktakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplsoion. Brud pa et vandror kan fore til materiel skade aller elektrisk stod.

ADVARSEL

Det stov, der opstär i forbindelse med savning, slibning, boring og lignende arbejde, kan vare

kræftfremkaldende, fosterbeskadigende allerandre arveanlaeggene. Nogle af stofferne i dettesov er:

Bly iblyholdige farver og lakker;
- krystallin kieseljord i tegl, cement og andre murer-arbejder;
arsen og chromatikemisk behandlet tae.

Risikoen for at blive syg afhaenger af, hvor ofte du ud-sættes for disse stoffer. For at reducere faren bør du kun arbejde i godt ventilerede rum med tilsvarende beskytttesesudstyr (f.eks. med specielt konstruerede andedragsmasker, der ogsa bortflitrer selv de mindste stavpartikler).

Sikkerhedsinstruktioner til alt arbejde

Sikkerhedsinstruktioner til silibning, sandpapirslibning, arbejde med tradbørster, polering og skarearbejde

Denne trykluftmaskine kan anvendes som silber, sandpapirsliber og skaeremaskine. Læs og overhold alle advarsler, instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med trykluftmaskinen. Overholder du ikke folgende instruktioner, kan der opsta alvorlige kvaestelser.

Denne trykluftmaskine er/DDE egnet til arbejde med tadbOster og til poleringsarbejde. Anvendelse af trykluftmaskinen til formal, den icke er beregnet til, er forbundet med farer og kvaestelser.

Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til maskinen og anbefalet af fabrikanten. En mulig fast-gorelse at tilbehoret til trykluftmaskinen sikrer ikke en sikker anwendelse.

Den tilladte hastighed for indsa-tsvaerktojet skal mindst vare sa hoj som den max. hastighed, der er angivet pa trykluftmaskinen. Tilbe-hor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagt.

Indsatsværktojets udvendige diameter og tyk-kelse kal svare til malene pa din trykluftmaskine. Forkert malte indsatsværktjoer kan ikke afskaermes aller kontrolleres tilstrækkeligt.

Siblingskiver, flanger, slide, nibebagskiver og andre indsatsværktøjer skal passage nojagtigt til sibespindlen pa din trykluftmaskine. Indsatsværktøjer, der ikke passer nojagtigt pa trykluftmaskinensslibespindel, drejer ujaevnt, vbrerer meget stærkt ogkan medfrole, at man taber kontrollen.

Særlige sikkerhedsinstruktioner til slibning og gennemskæring

Anvend altid beskyttelseskappen, der er beregnet til den anvende type slibeskiver/slibestifter. Beskyttelseskappen skal vare anbragt pa trykluftmaskinen og vare indstillet pa en sadan ma de, at der nas max. sikkerhed, dvs. slibeskiven/slibestiften skal不解 pege hen imod betjeningspersonen. Kontroller med regelmassige mellemrum, at beskyttelseskappen er i fejlfri stand og fastgjort rigtigt til trykluftmaskinen. Beskyttelseskappen skal beskytte betjeningspersonen mod brudstykker og tilfaeldig Kontakt med slibeskiven/slibestifen.

Anvend udelukkende slidersiskiver/slibestifter, der er godkendt til din silbemaskine, og den beskytteskeskappe, der er beregnet til disse slidersiskiver/slibestifter. Sibeliskiver/slibestifter, der ikke er beregnet til trykluftmaskinen, kan ikke beskyttes tilstraekeligt og er usikre.

Slibeskiver/slibestifter mä kun anvendtes til de anbefalede formål. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen pa en skareskive. Skareskiver er bestemt til materialeaftslibning med kanten pa skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de odelægges.

Anvend altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede flanger stotter silbeskiven og forringer saledes faren for brud pa slibeskiven. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra flanger for andre slibeskiver.

Anvend ikke slide slibeskiver, der passer til større trykluftmaskiner. Slibeskiver til større trykluftmaskiner kan braekke, da de/DDke er egnet til de hojere omdrejningstal, som sma trykluftmaskiner arbejder med.

Særlige sikkerhedsinstruktioner til gennemskæring

Undga at skareskiven blokerer erler farr for hoot modtryk. Foretag ilke meget dybe snit. Overbelastes skareskiven, ages skivens belastning og der er storre tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme ell blokere, hvilket igen kan fore til tilbageslag aller brud pa slibeskiven/slibestiften.

Undgə omradet for og bag ved den roterende skareskive. Bevæger du skareskiven i emnet væk fra dig selv, kan trykluftmaskinens roterende skive slyngdes direkte ind mod dig i tilfædle af et tilbageslag.

Sidder skareskiven i klemme aller afbryder du arbejdet, sukkes trykluftmaskinen og maskinen holds roligt, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trakte skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Lokalisir og afhjaelp fejen. Kontroller, at slibeskiven/slibestiften er ubeskadiget og fastgjort rigtigt, for arbejdet fortsaettes.

Taend ici for trykluftmaskinen, sa lange den befinder sig i emnet. Sorg for at skareskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal, for du forsigtigt fortsaetter snittet. Ellers kan skiven siete sig i klemme, springe ud af emnet aller forarsage et tilbageslag.

Understot plader aller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastsiddende skareskive. Store plader kan boje sig under deres egen vegt. Emnet skal stottes pa begge sider, bade i naerheden af skaresnittet og ved kanten Vaar særlig forsigtig ved "lommesnit" i bestaende vegge aller andre omrader, hvor man违法犯罪 har direkte indblick. Den neddykkende skareskive kan forarsage et tilbageslag, nar der skares i gas- eller vandledninger, elektriske ledninger aller andre genstande.

Saurlige sikkerhedsinstruktioner til sandpapirslibning

Anvend ikke overdimensioneret siftepapir, men Iæs og overhold fabrikantens forskritter mht. sibepapirets storrelse. Sibepapirer, der rager ud over sibebagskiven, kan fore til kvaestelser ullblokering erler iturivning af sibepapirene ulltilbageslag.

Hvis du vil udfore skaesnit i vægge med maskinen, skal du overholde de statiske forskritter, der gælder i dit land, sa bygningen bæredygtighed ikke forringes. Sporg den ansvarlige statiker, arkitekt aller byggeledelse til rads, for arbejdet pabegyndes.

CE EU-overensstemmelses-erklaring

Vi erklær under alminderigt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med folgende standarder aller normative dokumenter: EN 792, i henhold til bestemmelserne i EF-direktivet 98/37/EF.

Måleværdier for støj beregnet iht. EN ISO 15744.
Måleværdier for vibration beregnet iht. EN 28662 hhv. EN ISO 8662.
	0.607	352	109	0.607	352	112	0.607	352
Værktojets A-vurderede stojniveau er typisk:
Lydtrykniveau dB(A)	81	83	81	83	81	83	83
Lydeffektniveau dB(A)	94	96	94	96	94	96	96
Måleusikkerhed K = dB 3 3 3 3 3 3 3
Brug horeværn!
Det vaegtede accelerationsniveau er typisk m/s	2	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
Måleusikkerhed K = m/s	2	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4

Tekniske data

Trykuft-vinkelsliber

Sagnummer 0 607 352 .... ... 109 ... 112 ...		13 ... 11	14 ... 117	... ... 118	... ... 119	... ... 120
Omdrejningstal, ubelastet min	-1	12000	7000	12000	7000	12000	7000	7000
Hastighedresreguleret		●	-	●	-	●	●	-	-
Afgiven effekt	W	550	550	550	550	550	550	550	550
	Hp	0,74	0,74	0,74	0,74	0,74	0,74	0,74	0,74
Max. uvdendig diameter	mm	125	125	125	125	125	125	125	125
for slibeskiver	in	5	5	5	5	5	5	5	5
Værktojsholder/	M14	●	●	●	●	-	-	-	-
Slibespindelgevind	5/8"-11 UNC	-	-	-	-	●	●	●	●
Lasekontakt		●	●	-	-	●	-	●	-
Dodmandskontakt		-	-	●	●	-	●	-	●
Nominelt tryk	bar/psi	6,3/91	6,3/91	6,3/91	6,3/91	6,3/91	6,3/91	6,3/91	6,3/91
Tilslutningsgevind	1/4" NPT	●	●	●	●	●	●	●	●
Indvendig slangevidde	mm	10	10	10	10	10	10	10	10
	in	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"
Luftforbrug, belastet	I/s	14,0	14,0	14,0	14,0	14,0	14,0	14,0	14,0
	cfm	29,7	29,7	29,7	29,7	29,7	29,7	29,7	29,7
Vægt svarer til	kg	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6
EPTA-Procedure 01/2003	Ibs	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5

4 MONTERING

Montering af beskyttelsesanordning

Kontroller at trykluftmaskinen ikke er tilsluttet til luftforsyningen, for beskyttlesanordningene monteres.

Anvend altid beskytteseskappen 13 under slime- og gennemskaeringsarbejdet. Anbring altid handbeskytelsen 4 pa ekstra handgrebet 3 til sandpapirslibning. Disse beskyttesesanordninger skal beskytte dig mod brudstykker og enlke tilsigtet kontakt med silbeskiven/slibestiften.

Montering af beskyttelseskappe

Losne skruen 12 og sæt beskyttelseskappen 13 pa spindelhalsen 16. Drej den pa en sādan mäde, at den lukkede del af beskyttelseskappen peger hen imod dig selv under arbejdet. Fikser beskyttelseskappen i den egnede position ved at spænde skruen 12 fast.

Ekstrahandgreb

Skru det ekstra handgreb 3 pa hore aller venstre side af maskinens hoved, afhengigt af hvilket arbejde du skal udfore.

Handbeskyttelese

Til alt arbejde med gummislibeskiven 5 monteres handbeskyttelsen 4 sammen med det ekstrahandgreb 3.

Aftraeksforing

Med en returluftoring fores returluften gennem en returluftslange væk fra din arbejdsplads; samtidigt opnas en optimal lyddempning. Desuden forbedes dine arbejdsbetingelser, da din arbejdsplads违法犯罪e kan tilsmudses med olieholdig luft og stov og spaner ikke kan hvirves op.

Skru lyddaemperen af pa luftudgangen 2 og sæt slangeniplen 22 pa i stedet for. Losne slangebandet 20 pa returluftslangen 21 og fastgor returluftslangen pa slangeniplen 22 med slangebandet ved at trække den rigtigt pa.

Tilslutning til luftforsyningen

Maskinen er beregnet til et driftstryk pa 6,3 bar (91 psi). Til en maksimal ydelse er den indvendige slangevidde 10mm med et tilstunningsgevind pa 1 / 4" NPT. Til opret-holdelse af den fulde ydelse ma der kun benyttes slanger med en laengde pa maks. 4 m.

Det er nadvendigt at benyitte en trykluft-service-enhed.

Disse sikrer en fejlfri Funktion af trykluftmaskinerne. Laes og overhold betjeningsvejledningen til serviceenheden.

Undga indsnaevringer af luftledningerne f.eks. som folge af masning, knaekning aller taekning!

Hvis du er i tvivl, kontrolleres trykket ved luftindgangen med et mamometer, medens maskinen er i gang.

Fjernelse

Vær forsigtig! Indsatsværktoj kan blive varmt, hvis det benyttes i langere tid. Brug beskyttelseshandsker.

Slide-, skare- ellerskrubskiven 10 fernesved at holde sibespindlen 14 fast panooglefladen med gaffelnoglen 17.

En fastsiddende spaendeflange 9 skrues af sibespindlen med tapnoglen 8, mens du holder kontra pa sibespindlens nogleflade med gaffelnoglen.

Herefter kan du trekkke slide-, skare- ellerskrubskiven samt ved

vinkelslibere med M14-slusbespindelgevind baeflange 11 af slusbospindlen. Ved vinkelslibere med 5 / 8^ - 11 UNC-slusbespindelgevind skal baereflangen skrues af slusbospindlen.

Sandpapirslibning med gummislibeskiven

Isaetning

Nar handbeskyttelsen 4 er monteret sammen med det ekstrahandgreb 3 (se Montering af beskyttelseanordning), sættes gummislibeskiven 5 paa slibespindlen 14. Laeg herefter sibepapiret 6 pa gummislibeskiven 5.Fastgorsibepapiret 6 pa gummislibeskiven ved at sætte spændeflangen til lige skiver 7 pa slibespindlen 14 og skrue det hele fast pa

slibespindlen med tapnoglen 8, mens du holder kontra pá slibespindlens nogleflade 14 med gaffelnoglen 17. Kontroller at spændeflangen for lige skiver 7 er skruet helt ind i gummislibeskivens udbugtning, sä den ilke generer under slibearbejdet og slibepapiret sidder fast.

Anvend udelukkende slabepapir, der passer til gummislibeskiven!

Fjernelse

Vær forsigtig! Indsatsværktoj kan blive varmt, hvis det benytes i Laengere tid. Brug beskyttelseshandsker.

Skru spændeflangen til lige skiver 7 af slibespindlen 14 med tapnøglen 8, mens du holder kontra pa slibespindlens nogleflade 15 med gaffelnøglen 17.

Herefter kan du trækkes slibepapiret 6 og gummislibeskiven 5 af spindlen.

Ibrugtagning

Maskinen arbejder optimal ved et overtryk pa 6,3 bar (91 psi), malt ved lobende maskines lufttilgang.

Ved et hójere nominelt lufttryk drejer det isatte tilbehör hurtigere end tilladt, det kan blive ödelagt og du kan blive kvaestet af afsplintrende dele.

Fjern indstellingsvarktoj,inden maskinen tendes.Hvis et stykke varktoj sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.

Nár indsatsværktojet er kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig i nahreden, væk fra niveauet, hvor indsastværktojet roterer, og lad trykuftmaskinen korei et minut ved hojeste hastighed. Beskadigede indsatsværktojer brækker for det meste i dette testtid.

Taend og sluk

Kan maskinenIkke gai gang (f.eks. forden har varet taget ud af brug i laengere tid), skal du afbryde forluftforsyninger og dreje motoren igennem flere gange med en gaffelnogle 17, der anbringes pa sibespindlens nogleflade 15.Derved frigores motor.

Type 0 607 352 109/.. 112/.. 117/.. 119 Lasekontakt

Taend: Tryk start-stop-kontakten 18 fremad. Sluk: Trak start-stop-kontakten 18 bagud for at losne arreteringen og slukke for maskinen.

Type 0 607 352 113/... 114/... 118/... 120 Dedmandskontakt

Taend: Tryk paa start-stop-kontakten 18 og hold den nede under arbejdet. Sluk: Slip start-stop-kontakten 18.

6 VEDLIGEHOLDELSOG SERVICE

Vedligheholdelse

Afbryd luftforsyningen, for der foretages indstil-linger pa maskinen, for tilbehorsdele udskiftes og for maskinen tages ud af brug i lengere tid. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer en utilise-tet ibrugtagning af maskinen.

Mäl slibespindlens ubelastede omdrejningstal med regelmæssige mellemrum. Ligger den malte värdi mere end 10% over den värdi, derfindes i tabellen med de Tekniske data, skal maskinen kontrolleres af en autoriseret Bosch-forhandler.

Er det ubelastede omdrejningstal for hojt, kan indsatsværktjoet braekke, er omdrejningstallet for lavt, reduceres arbejdsydelsen.

Skulle maskinen trods omhyggelig fabrikation og kon-. trol holde op med at fungere, skal reparationen udfores af et autoriseret servicevarksted for Bosch-elektrvoerktoj.

Maskinens 10-cifrede sagnummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Rens sien i maskinens luftindgang med regelmæssige mellelemrum. Dette gores ved at skrue slangeniplen 1 af og fjene stov- og snavpartikler fra sien. Herefter monteres slangeniplen fast igen.

For at undgå beskadigelser pa
indvendigt liggende ventildele i
maskinen bør du holde imod pa
luftfindgangens tilstunningsstuds
19 med en gaffelnogle (22 mm),
när slangeniplen 1 skrues i og ud.

Vand- og snavspartikler i trykluften foorer til rustdannelse og slid af lamellarne,ventilerne osv.Dette forhindres bedst ved at komme et par draber motorolie pa luftindgangen 19.Slut maskinen til luftforsyningen igen og lad den korei 5

10 s, mens du opsuger det udlobende olie med en klud. Skal maskinen ikke benytttes i laengere tid, bør du alto gennemfore这部分 proces.

På alle Bosch-trykluftmaskiner, der参加会议 hörer til CLEAN-serien (en speciel form for trykluftmotor, der fungerer med oliefri trykluft), skal den gennemströmmingende trykluft altid tilsaéttes olietage. Den nodvendige trykluft-oliesmoreanordningfindes i trykluft-serviceenheden, der er koblet foran maskinen (kontakt kompressorfabrikanten, his du onsker at vide mere).

Til direkte smoring af maskinen aller tilseetning til serviceenheden skal der benyttes folgende motorolie: SAE 10 aller SAE 20.

Gear rengores forste gang after ca. 150 drifttimer, herefter hver 300. drifttime. After hver rengoring skal det smores med speciel gearfedt.

Special-gearfedt 225 ml. 3605430009

Motorlamellme skal kontrolleres af specialiseret personale og udskiftes after behov.

Vedligeholdses- og reparationsarbejde skal udfores af kvalificeret personale. Demed sikres det, at maskinen bliver ved med at vaere sikker.

Dette arbejde udfores hurtigt og paldeligt af et Boschervicevarksted.

Bortskaf smore- og rengoringsmidler iht. geldende miljoforskrifter. Overhold geldende lovbestemmelse.

Tilbehør

Alle maskiner kan udstyres med silbe-, skare- og skrubskiveramt gummislibeskivermed silbepapir.

Hvis du onsker at vide mere om det komplette kvalitetstilbehorsprogram, kan du gå ind pa internettet under www.bosch-pt.com og

www.boschproductiontools.com aller kontakte din forhandler.

Service

Robert Bosch GmbH bærer ansvaret for den kontrakt-mæssige levering af deutsche maskine og overholder gældende love og bestemmelse i brugslandet. Kontakt venligst folgende kundeservice, hvis der opstår andre fejl:

Fax [phone]

www.boschproductiontools.com

Bortskaffelse

Maskine, tilbehör og emballage skal genbruges på en miljøvenligmxde.

Kunststoffe er markeret for at garantere en ronsor-teret recycling.

När din maskine er blevet for gammad og slidt op, afleveres den til genbrugscentret aller en autoriseret Bosch-forhandler.

Ret tilændringer forbeholds

1 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR TRYCKLUFTVERKTYG

Pass på slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ikke er trukket fast aller som er skadet kan la luften slippe ut ukontrollert.

Personsikkerhet

Bruk spenninnretninger aller en skrustikke til Å holde arbeidsstykket fast. Hvis du holder arbeids-stykket fast med händen aller trykker det mot kroppen, kan du ikke betjene maskinen pa en sikker mæte.

Ikke overbelast maskinen. Bruk en maskin som er beregnet til den type arbeid du vil utfrole. Med en passende maskin arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.

Unngå kontakt med en spenningsførende ledning. Maskinen er ikke isolert, og kontakt med en spenningsførende led

ning kan fore til elektriske stot.

Bruk egnede detektorer til Å finne skjulte ström-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader på en gassledning kan fore til eksplosjon. Inntrending i en vannledning forarsaker materielle skader og kan medfrole elektriske stot.

ADVARSEL

Denne trykkluftmaskinen skal brukes som slurper, sandpapirsliper og kuttesliper. Folg alle advarsler, anvisninger, Bilder og data som du fär levert sammen med trykkluftmaskinen. Hvis du ikke folger følgende anvisninger, kan det oppst store skader.

For alle arbeider med gummislipetallerkenen 5 ma du montere handbeskyttelsen 4 sammen med ekstromandtaket 3.

Utblasningsluftfaring

Med en utblasningsluftfaring kan du lede utblasningsluften gjennom en utblasningsluftslange bort fra arbeidsområdet ditt og samtidig oppna en optimal lyddemping. I tillegg forbedrer du arbeidsvilkarene dine, fordi arbeidsplassen ikke longer kan tilsmusses av oljeholdig luft eller stov hv. spon kan virvles opp.

Skru lyddemperen ut pa luftutgang 2 og erstatt den med en slangenippel 22. Losne slangeklemmen 20 til utblasningsluftslangen 21 og fest utblasningsluftslangen pa slangenippelen 22 med slangeklemmen ved a trekke donne godt fast.