DCMWP134 - DCMWSP156 - Elektrisk gräsklippare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCMWP134 - DCMWSP156 DEWALT

Indikator for händtagsfoldning (fig. U)

Indikatoren for handtagsfolding 15 lyser, när single touchhandtaget 1 icke er koblet i driftsposition. For at rydde indikatoren for handtagsfolding 15 bedes du se afsnittet Hcv Single Touch-handtaget i donne vejledning.

Overhedningsindikator (fig. U)

1) Sikkerhet på arbeidsområdet

MERK: Dette kan och tyde på et problem med laderen.

Ilke klipp ned skråninger.

Ikke klipp opp skräninger.

Noen DEWALT batteripakker har en ladeindikator som bestär av tre gronnen LED som indikerer ladenivået som gjenstär i batteripakken.

ADVARSEL: Ikke prov ö lase en bryter eller sikkerhetshändtaket i stillingen PÅ.

MERK: När bøylehandtaket 8 har vendt tilbake til den oppinnelige posisjonen, vil dette aktivere den «Automatiske bremsemekanismen.» Motoren bremses, og kniven pa gressklipperen slutter Å rotere innen tre sekunder erller mindre. Dersom knivene pa gressklipperen fortsetter a gä i mer enn tre sekunder, slut t brauke gressklipperen og fä service pden.

KUN DCMWSP156

Selvkjorende system (fig.V)

Hastighetsjusteringshjul (fig. W)

Din DCMWSP156 klipper er utstyrt med en
hastighetsjusteringsskive 10 plassert ved sider av
kontrollpanelet 12. Tallene på hastighetsjusteringsskiven 10
indikerer hvor raskt eller sakte det selvrevne systemet
driver klippenen. Hvis du velger et lavere tall, drives klippenen i et
lavere tempo. Hvis du velger et høyere tall, drives klippenen i et
høyere tempo.

1. For aøke hastigheten på det selvkjørende systemet, drei hastighetsjusteringshjulet 10 mot kaninikonet 40. MERK: Hastighetsjusteringshjulet 10 vil vise et lavere nummer.
2. For a senke hastigheten pa det selvkjorende systemet, drei hastighetsjusteringshjulet 10 mot skilpaddeikonet 41. MERK: Hastighetsjusteringshjulet 10 vil vise et lavere nummer.

Tips om gressklipping (fig. A)

ADVARSEL: SJEKK ALLTID OMRÄDET DER GRESSKLIPPEREN SKAL BRUKES, OG FJERN ALLE STEINER, PINNER, TRÄD, BEIN OG ANNET AVFALL SOM DET ROTERENDE BLADET KAN KASTE UT.

Du har valt ett DEWALT -verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de påltitligaste partnerna für fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

		DCMWP134	DCMWSP156
Spanning	Voc	2x18	2x18
Batteryp		Lithiumjon	Lithiumjon
Varvital obelastad	/min	2500	2500
Maximal hastigabet	/min	2800	2800
Kniqlängd	cm	53	53
Vikt	kg	28	30

Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enliget med EN62841-1
LPA	(emissionsljudrycksnivã)	dB(A)	77	77
K	(osäkerhet für angiven ljudrivã)	dB(A)	3	3
LWA	(ljudrivã)	dB(A)	83	83
K	(osäkerhet für angiven ljudrivã)	dB(A)	0.8	0.8
Vibrationspäverkan på hand/arm:
Vibrationsemissionsvärde ah=	m/s2	2,5	2,5
Osäkerhet K=	m/s2	1,5	1,5

Den vibrations- och/eller bulleremissionsnivá som anges i detta informationsblad har uppmàts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN62841 och det kan användas for att jämföra ett verktyg med ett annat. Den kan användas for att fã fram en preliminär upskattning av exponeringen.

WARNING! Den deklarerade vibrations- och/eller bulleremissionsnivà som anges gäller vid verktygets huvudsakliga använding. Om verktyget emellertid används für andere tillampninger, med andra tillbehör, eller om det ar)dåligt underhålet kan vibrations- och/ller bulleremissionsnivān avvika. Detta kan avsvart öka exponeringsnivān under hela arbetsperioden.

En uppskattning av exponeringsniv'an for vibrationer och/ ellbuller borb dessutom ta med i berakningen de ganger verktyget ar avstangt, ellar naret aigang utan att utfora arbete. Detta can avsevart minsa exponeringsnivan under hela arbetsperioden.

Identifera ytterligare sakerhetsatgärder for att skydda operatoren frän effekterna av vibrationer och/eller buller sasom att: underhalla verkyget och tillbehoren, halla händerna varma (relevant for vibrationner), organisera arbetsmönster.

EG-forsakran om overensstammelse Maskindirektiv

2x18V gräsklippare DCMWP134, DCMWSP156

DEWALT garanterar att Produkterna som beskrivs under Tekniska data uppfyller:

2006/42/EG, EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021 + A11:2021.

Dessaprodukter overensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU.

2000/14/EG, Gräsklippare, 50 < L ≤ 70, Bilaga VI DEKRA
Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Tyskland

För mer information, kontakta DeWALT på foljande adress aller se baksidan av bruksanvisingen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställning av den tekiska filen och gör denna forklaring på DEWALTs vägnar..

Markus Rompel

WARNING: For att minska risken for personskada, las instruktionshandboken.

Definitioner: Sakerhetsriktlinjer

Nedanstäende definitioner besriver allvarlighetsnivän for varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfyld situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i dödsfall allerallvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfyld situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada.

Batterier				Laddare/Laddningstid (minuter)***
Kat. #	\(V_{DC}\)	Ah	Vikt (kg)	DCB104	DCB107	DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116	DCB117	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

Datumkod 201811475B eller senare
*Datumkod 201536 aller senare
***Schemat over batteriladdningstider tilhandahalls endast som vagledning. Laddningstiderna varierar beroende på temperatur och batterietiskick.

SE UPP: Indikerar en potentiellt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan resulteda iindre aller medelmattig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i jegendomsskada.

Anger risk for elektrisk stöt.

Anger risk for elsvada.

SÄKERHETSVARNINGAR, ALLMÄNT ELVERKTYG

WARNING: Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och spekifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att läs alla instruktioner som lista har nedan kan resultera i elektrisk stöt, elsdvåda och/eller allvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varmingarna syfatar pã ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ell batteridrivna (sladdlõsa) elverktyg.

1) Säkerhet på Arbetsområdet

a) Hall arbetsomradet rent och ordentligt upplyst. Belamrade ellor morka ormdaren inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmosfärer, sösom i narvaron av lättantändiga vātskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan anteanda dammet eller Ångorna.
c) Hall barn och askadare borta meda du arbetar med ett elverktyg. Distractioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2) Elektrisk Sakerhet

a) Kontakterna till elverktyget maste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd

inte nagra adapterpluggar med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stöt.

b) Undvik kroppkontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en ökad risk for elektrisk chock om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller vata forhällanden. Vatten somkommen in i ett elverktyg ökar risiken for elektrisk stöt.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bär, dra eller koppla bort elverktyget fran strömmen. Häll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade ell tiltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningsladd som passar für utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risken for elektrisk stöt.
f) Om arbete med ett elverktyg i en faktig local ar oundvikligt, använd ett uttag som ār skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risiken for elektrisk stöt.

3) Personlig Sakerhet

a) Var vaksam, ha koll pa vad du gör och använd sunt fornuft nar du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg nar du ar tröttller paverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet nar du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning sösom dammfilterskydd, halksakra sakerhetsskor, skyddshjalm eller

horselskydd som anvands for lampliga forhallanden minskar persorskador.

c) Förebygg oavsjktig igånsätting. Se till att strömbrytaren ár i fränläge innan du ansluter till strömköllan och/eller batteripaketet, plockar upp eller barverktyget. Att bärä elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren erler att strömsätta elektriska verktyg som har strömbrytaren ár ar att invitera olyckor.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du sätter på elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i persorskada.
e) Böj dig inte für langt. Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändte situationer.
f) Klä dig andamalsenigt. Bär inte söla kläder erller smycken. Häll hr, beklädnad och handskar borta frän delar i rörelse. Lõsa kläder, smycken erller längt här kan fastna i delar i rörelse.
g) Om det finns anordninger for anslutning av apparater for dammutrensning och insamling, se till att dessa ar anslutna och anvands pää ttt korrekt satt. Anvandning av dammuppsamling kan minska damm-relaterade faror.
h) Bli inte vardslös och ignorera inte sakerhetsprinciperna trots att du ar van att anvanda verktyg. Vardslost handlande kan leda till allvarlig kroppsskada pa en brakdel av en sekund.

4) Användning och Skötsel av Elverktyg

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillämpnng. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruerades.
b) Använd inte elverktyget om strombrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren är farligt och måste repareras.
c) Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller batteripaketet, om det ar lõstagbart, fran elverktyget innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler lagger elverktygen i forvaring. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll for barn, och låt inte personer som ar obekanta med elverktyget aller med dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.
e) Underhäll elektriska verktyg. Kontrollera für feljustering ell er om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore använding. Många olyckor orsakas av dāligt unterhällna elektriska verktyg.

f) Hall kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhällna kapningsverktyg med vassa sögkanter arindre sannolika att fastna och ar lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbete som skutföras. Användningen av elverktyget for andra verksamheter an de som det ar avsett for skulle kunna resultera i en farlig situation.
h) Se till att handtagen och greppytorna ar torra och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i ovanttade situationer.

5) Använding och Skötsel av Batteridrivna Verktyg

a) Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tilverkaren. En laddare som passar till en typ av batteripaket kan ge upphov till brandfara när den används tillsammans med att annat batteripaket.
b) Använd elverktygen enbart med därtill avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan ge upphov till skaderisk och eldsvåda.
c) När batteripaketet inte används,hall det borta frän andra metallföremål, sāsom gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar aller andra sma metallföremål som kan skapa en forbindelse frän ena polen till den andra. Kortslutning av batteripolerna kan ge upphov till brännskador eller eldsvåda.
d) Under missbruksforhällanden kan vatska komma ut frän batteriet, undvik kontakt medenna. Om kontakt oavsiktligt inträffar, spola med vatten. Om vatskakommen i kontakt med ögonen, uppsok medicinsk hjälp. Vatska somkommen ut frän batteriet kan ge upphov till irritation ell erbrännskador.
e) Använd inte att batteripaket erler att verktyg som ar defekt eller modifierat. Defekta eller modifierade batterier kan fungera oförutsägbart och ge upphov till brand, explosion erler risik for kroppsskador.
f) Utsatt inte batteripaketet aller verktyget for eld aller hoga temperaturer. Utsattende for eld aller temperaturer over 130^ kan orsaka en explosion.
g) Folj alla instruktioner gällande laddningen och ladda inte batteripaketet erler verktygetutanfor det temperaturomrade som anges i braupsvisningen. Att ladda pafel satt erler atanfor det angivna temperaturomraret kan skada batteriet och hojer brandrisken.

6) Service

a) Se till att ditt elverktyg fär service av en kvalificerad reparator, som endast använder identiska ersättningsdeler. Detta sakerställer att elverktygets sakerhet bibehåles.
b) Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaket bör endast genomforas av tillverkaren aller auktoriserade tjänsteleverantör.

Sakerhetsvarningar grasklippare

1. Utsatt inte gräsklipparen für regn aller vata forhällanden. Detta kan öka risken für elektriska stötar.
2. Använd inte gräsklipparen under dàliga väderforhällanden, särskilt nar det är risk für áska. Detta minskar risken for ösknedslag.
3. Inspektera nogrant området for vilda djur där gräsklipparen skanvändas. Vilda djur kan skadas av gräsklipparen under drift.
4. Kontrollera noggrant det omrade där gräsklipparen sk användas och ta bort alla stenar, pinnar, ledninger, ben och andra främnde foremål. Ivögslungade foremål kan orsaka persorskador.
5. Innan användning ske du alltid kontrollera visuellt om kniven, knivmuttern erer knivenheten ar slitna ell skadade. Slitna ell skadade delar okar risken for skador.
6. Kontrollera ofta att gräsuppsamlaren inte ar utslen erler ar felinrikstad. En slitten erller skadad gräsuppsamlare kan öka risken for personskador.
7. Behall skydden papiatsydden maste fungera och varakorrekt monterade.Ett skydd som ar lost, skadat ell er inte fungerar correkt kan orsaka persorskador.
8. Häll alla kyllluftintag fria frän skräp. Blockerade luftintag och skräp kan leda till overhettning eller risk För brand.
9. Bär alltid halkfria och skyddande skor när du använder gräsklipparen. Använd inte gräsklipparen när du ar barfota eller använder öppna sandaler. Detta minskar risiken für skador på fötterna是从 kontakt med den roterande kniven.
10. Bär alltid langbyxor när du anvander gräsklipparen. Exponerad hud ökar sannolikheten for skador frän utslungade foremål.
11. Använd inte gräsklipparen i vätt grat. Gå medprodukten. Spring aldrig. Detta minskar risken for att halkoch falla vilket kan leda till persökador.
12. Klippinte pä overdrivet branta sluttningar. Detta minskar risken for Förlust av kontroll, halka och fall vilket kan leda till persorskada.
13. När du arbetar i sluttningar, var alltid saker på ditt fotfaste, arbeta alltid tvärs over sluttningar, aldrig upp ell er och iaktta extrem försiktighet nar du byter riktning. Detta minskar risken for Förlust av kontroll, halka och fall vilket kan leda till persokkada.
14. Var extra forsiktig nar du backar eller drar grasklipparen mot dig. Var alltid medveten om din omgivning. Detta minskar risken for att snubbla under drift.
15. Rör inte vid knivar och andra farliga rörliga delar medan de fortfarande ar i rörelse. Detta minskar risken for skador frän rörliga delar.
16. När material som fastnat tas bort ellr rengöring gös på enheten, se till att alla strombrytare ar avstängda och att batteriet ar borttaget er frankopplat. Oväntad start av gräsklipparen kan resultera i allvarliga personskador.
17. Stoppa kniven om maskinen maste lutas for transport\ när du passerar ytor annat an gräs och när du

transporterar maskinen till och frän det område som skaklippas.

1. Luta inte maskinen när du slär på motorn.

2. Stoppa maskinen och ta ur sakerhetsnyckeln och lostagbara batteri(er), se till att alla rörliga delar har stannat welt.

3. Inspektera maskinen for skador och gör reparationer innan du startar och använder gräsklipparen om du har kört på nögot.

4. Om maskinen börjar vibrera onormalt och sedan omedelbart inspektera for skador, byt ut ell er reparera alla skadade delar och kontrollera och dra at eventuella losa delar.

20. Tömɜːgrɜsɪuppsamlaren färe forvaring.

Sakerhetsinstruktioner

WARNING: Vid använding av sladdlosa redkap ska grundläggande sakerhetsanvisningar, inklusive nedanstäende, alltid foljas. Detta for att minska risken for brand, stötar, personskador och materialskador.

VARNING: Vid användning av maskinen skasäkerhetsföreskriffterna följas. For din egen och narvarande personers säkerhet bör du lasa dessa instruktioner innan du använder maskinen. Spara instruktionerna für senare bruk.

Lás hela den har bruksanvisningen noggrant innan du bórjar använda apparaten.
- Användningsområdet beskrivs i den här bruksanvisningen. Användning av andere tillbehörller tillsatser aller,andar Åtgärder som utförs med apparaten an de som rekommenderas i den härbruksanvisningen kan leda till personskador.
- Spara den har bruksanvisningen for framtida bruk.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Anvanda din apparat

Var alltid forsiktig nár du anvander apparaten.

• Apparaten ar inte avsedd att anvandas av unga eller oerfarna personerutan overvakning.
• Apparaten skia inte anvandas som leksak.
• Låt inte barn eller djur komma i narheten av arbetsområdet aller röra vid apparaten.
• Om det finns barn i narheten när du använder apparaten skä de overvakas noga.
  Anvand det endast patorra stallen. Skydda apparaten fran vata.
  Doppa aldrig ned apparaten i vatten.
• Oppna inte höljet. Det finns inga användarservicebara delar på insidan.
• För att undvika explosionsrisik bör du inte använda apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser erler damm.
• Innan användning skadu du alltid kontrollera om kniven, knivmuttern eller klippmontaget ár slitna erller skadade. Byt ut slitna erller skadade komponenter i set För att bevara balansen.

• Använd inte maskinen i narheten av andra människor, främst barn eller husdjur.

• Kom ihag att det ar användaren som ansvarar for olyckor och risker som andra manniskor eller deras egendom utsäts for.

Innan användning

• Bär alltid kraftiga skor och längbyxor när du använder maskinen. Använd inte maskinen när du ar barfota eller använder öppna sandaler. Undvik att använda kläder som sitter söst eller som ha hangande snören eller öglor.
  Inspektera alltid området noggrant där maskinen skan användas och rensa bort alla foremål som kan kastas ivåg av maskinen.
• Innan användning sku du alltid kontrollera om kniven, knivmuttern eller knivenheten ar slitna erer skadade. Byt slitna erer skadade komponenter i satser for att bibehalla balansen. Byt skadade erer oläsliga etiketter.

After användning

• När apparaten inte används skä den forvaras på en torr plats med god ventilation och utom räckhäll für barn.
  Barn ska inte ha atkomst till forvarade apparater.
• När apparaten forvaras eller transporteras i en bil skä det placeras i bagageutrymmet eller spannas fast sö att det inte rör sig vid plotsligaändringar av hastighet aller riktning.

Kontroll och reparationer

• Innan användning bör du kontrollera att apparaten ár hel och att inga delar ár skadade. Kontrollera att inga delar ár trasiga, att strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan pÅverka dess Funktion.
  Anvand inte apparaten om nagon del har skadats ell gatt sonder.
• Lát en auktoriserad verkstad reparera ull skadade.
  eller trasiga delar.
  Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andr delar an dem som anges i den har bruksanvisningen.
• Var försiktig nar du justerar gräsklipparen sa att inte fingrarna fastnar mellan knivar/delar som rör sig och maskinens fasta delar.
  När du reparerar knivarna ske du tänka pa att knivarna kan roteras även om strommen ar avständ.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for grasklippare

Transportera inte maskinen medan strömköllan ar pålagen.
Häll gräsklipparen iett stadigt grepp med bàda händerna vid användning.
- Om du nàgon gäng behöver luta gräsklipparen sku da h báda handerna i rätt läge für användning nar gräsklipparen lutas. Häll báda handerna i rätt läge für användning tills gräsklipparen Åter stär på marken.
Lyssna aldrig pa radio ell musik i hörllurar nár du anvander gräsklipparen.
Forsk aldrig justera hjulhjden medan motorn ar igang ell narn sakerhetsnyckeln sitter pa sin plats.
- Om gräsklipparen kör fast sca du släppa sakerhetsbygeln for att stänga av den och vänta tills kniven stannat innan du

försaker att ta bort det som fastnat ell er tar bort nagog frän klipparens undersida.

Häll händerna och fötterna borta frän knivområdet.
- Häll bladen vassa. Använd alltid skyddshandskar när du hanterar gräsklipparens kniv.
- Om du anvander gräsuppsamlaren bör du regelbundet kontrollera att den inte ar utsliten eller har skadats. Om den ar alltfor sliten bör du for din egen sakerhet byta ut gräsuppsamlaren mot en ny.
- Var extra försiktig när du backar eller drar gräsklipparen mot dig.
Ha inte harder aller fotter i narheten av uller under grasklipparen. St aldrig framfor utmatningsoppningarna.
- Rensa området相对较grasklipparen skanavandas frän stenar, grenar, ledninger, leksaker, ben osv. eftersom de kan kastas ivag av knivarna. Föremål som träffas av knivarna kan orsaka allvarliga persökador. Stanna bakom handtaget nar motorn ar igång.
- Var inte barfota och bär inte sandaler när du använd gräsklipparen. Bär alltid kraftiga skor.
- Dra inte gräsklipparen baklänges om det inte är absolut nödvändigt. Titta alltid nedät och bakät innan och medan drar gräsklipparen baklänges.
Rikta aldrig utmatningen mot nagon annan. Undvik utmatning mot en vagg erer ett hinder. Material kan studsa tillbaka mot anvandaren. Slapp sakerhetsbygeln for att stanga av grasklippen och lat kniven stanna innan du korsar gruesomraden.
- Använd inte gräsklipparen om inte gräsupsamlare, utkastarskydd, bakre skydd och andra sakerhetsanordningarna är monterade och fungerar. Kontrolera alla skydd och sakerhetsanordningarna regelbundet for att sakerställa att de är hela och fungerar som de ska. Byt ut skadade skydd och sakerhetsanordningar innan fortsatt använding.
Lamna aldrig grasklipparen obevakad nar den ar igang.
- Slapp alltid sakerhetsbygeln for att stoppa motorn och vanta tills kniven har stannat helt innan grasklipparen rengors, grasbehallaren tas bort, utkastarskyddet renfas, grasklipparen lamnas obevakad erer justeringar, reparatoner ell kontrller utfors.
- Använd bara gräsklipparen i dagsljus erleri bra artificiell belysning när foremäl inom arbetsområdet arval synliga frän gräsklipparens arbetsområde.
- Använd inte gräsklipparen när du ar pāverkad av alcohol ell er droger eller när du ar trött erller sjuk. Var alltid uppmärksam, titta på vad du gör och använd vanligt sunt fornuft.
Undvik fariga miljoer. Använd aldrig gräsklipparen i fuktigt aller vätt grat och använd den aldrig när det regnar. Se alltid att alltid ha bra fotfaste. Gå alltid, spring aldrig.
- Om gräsklipparen böjr vibrera på att onormalt satt skadu släppa sakerhetsbygeln, vanta tills kniven har stannat och sedan genast orsaken till problemet. Vibrationerinnebär oftast problem, se Felsökningsguiden for råd vid onormala vibrationer.

• Bär alltid skyddglasögon och munskydd nar du använd gräsklipparen.
• Det kan vara farligt att använda tillbehör som inte är rekommenderade for användning med den har gräsklipparen. Använd enbart tillbehör godkända av DEWALT.
• Sträck dig inte für langt;nar du anvander gräsklipparen. Se till att du alltid har säkert fotfaste och god balans när du anvander gräsklipparen.
• Arbeta tvärs über sluttningar, inte upp och ner. Var mycket fösigtig;när du byter riktning vid arbete på sluttningar.
  Se upp for hal, hjulspar, gupp, stenar erer andra dolda foremål. Ojämn terräng kan orsaka halk- och fallskador. Långt gräs kan dölja hinder.
• Klipp inte i vätt gräs eller mycket branta sluttningar. Dålgit fotfäste kan orsaka halk- och fallskador.
• Klipp inte i narheten av branter, diken ell sluttningar. Du kan tappa fotfästet ell balansen.
• Lat alltid grasklipparen svalna innan du staller undan den.
• Dra ur kontakten frän uttaget och ta bort batteriet frän maskinen. Se till att alla rörliga delar har stannat welt:

Varjegang du lamnar maskinen;
- Innan du tar bort en blockering;
- Innan du kontrollerar, rengör uller arbetar med apparaten.

Sakerhet for andra

• Denna apparatär inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental fornäga aller med begrānsad erfarenhet aller kunskap savida inte de ar under uppsikt aller fätt instruktioner om användning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
  Barn mäste hällas under uppsikt sa att de inte leker med verktyget.
  Inspektera maskinen for skador och gör reparationer vid behov om du har kört på nagot.

Kvarstaende risker

Trots tillampnng av de relevanta sakerhetsbestammelserna och anvandning av sakerhetsapparater kan vissa Återstående risker inte undvikas. De År:

• Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrös.
• Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.
• Skador som orsakas av langvarig användning avett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauser nar du anvanderett verktyg under en langre period.
  Horselnedsattning.
  Hälsorisker orsakade av inanding av damm när verktyget används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF).
• Risk für personskada på grund av flygande partiklar.
  Lyft aldrig upp eller bär en apparat medan motom körs.
• Risk für brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Kvarstaende risker

Trots tillampninq av de relevanta sakerhetsbestammelserna och anvandning av sakerhetsapparater kan vissa Återstående risker inte undvikas. De År:

Horselnedsattning.
- Risk für personskada på grund av flygande partiklar.
- Risk für brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
- Risk für personskada på grund av langvarig användning.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Laddare

Laddare fran DEWALT kraver ingen justering och ar designade for att vara sa enkla som mojlgit att anvanda.

Elsakerhet

Den elektriska motorn har konstruerats for endast en spanning. Kontrollera alltid att stromforsorjningen motsvarar spanningen på klassificeringsplattan. Kontrollera ocka att spanningen på din laddare ar den samma som i elnatet.

Din DEWALT laddare ar dubbelisolerad i enlighet med EN60335; daffor behovs ingen jordledning.

Om natsladden ar skadad fár den endast bytas ut av DEWALT eller en auktoriserad serviceorganisation.

Användning av förlängningsladd

En forlängningssladd skull inte anvandas sávida det inte ar absolut nödvändigt. Använd en godkänd forlängningssladd, som ar lámplig für laddarens strombehov (se Tekniska data). Minsta ledarstorlek ar 1mm^2 ; maximal langd ar 30m

Om du anvander en sladdvinda, linda alltid av sladden fullständigt.

Viktiga sakerhetsinstruktioner for alla batteriladdare

SPARA DESSA INSTRUKTIONER: Denna manual innehäller viktiga sakerhets- och driftinstruktioner für kompatibla batteriladdare (se Tekniska data). Innan laddaren används, lasigenom alla instruktioner och varninger om laddaren, batteriet ochprodukten for användning av batteri.

WARNING: Risk for stötar. Låt ingen vätska komma in i laddaren. Det kan resultera i elektriska stötar.

VARNING: Vi rekommender använding av restströmsenhet med en restströmsmärkning på 30 mA aller minde.

SE UPP: Risk for brännskada. För att minska risken für skador, ladda endast DEWALT uppladdningsbara batterier. Andra typer av batterier kan gå sönder och orsaka personskador och skadegörelse.

SE UPP: Barn bör overvakas für att sakerställa att deinte leker med apparaten.

OBSERVERVA: Under vissa forhällanden när
laddaren ar inkopplad i eluttaget kan de exponerade
laddningskontakterna inuti laddaren kortslutas av
främande foremål. Främande foremål som ar ledande

sāsom, men inte begränsat till, stalull, aluminiumfolie eller ansamling av metapartiklar bör hállas borta frän laddningshalrummet. Koppla alltid ifrán laddaren frän eluttaget när det inte finns nagot batteri i halrummet. Koppla ifrán laddaren vid rengöring.

Forsk INTE att ladda batteriet med nagon annan laddare an de i denna bruksanvisning. Laddaren och batteriet ar speielt konstruera de att fungera tillsammans.
- Dessa laddare ar inte avsedda for nago annan användning an att ladda DEWALT uppladdningsbara batterier. All annan använding kan resulteda i brandrisk, elstötar eller till och med dödliga elastötar.
- Utsatt inte laddaren for regn eller sno.
- Dra ut genom att hälla i kontakten i stället for i sladden när du koppler ur laddaren. Detta kommer att minska risken für skador på den elektriska kontakten och sladden.
Se till att sladden placeras sa att ingen gár pa den, snubblar pa den eller att den pa annat satt riskerar att skadas.
Använd inte en förlängningssladd savida det inte ar absolut nödvändigt. Användning av en olamplig förlängningssladd kan resultera i risk for brand, elektriska stötar eller död av elektrisk ström.
- Placera inga föremål ovanpå laddaren eller placera inte laddaren på ett mjukt underlag eftersom det kan blockera ventilationsöppningarna vilket kan resultera i intern overhettning. Placera laddaren undan frän alla heta källor. Laddaren ventileras genom öppninger i överkant och underkant av höjlet.
- Använd inte laddare med skadad sladd aller kontakt -byt ut den omedelbart.
- Använd inte laddaren om den utsatts für skarpa stötar, tappats eller skadats på annat sätt. Lämna den hos ett auktoriserat servicecenter.
- Demontera inte laddaren, ta den till att auktoriserat servicecenter när service eller reparation behövs. Felaktig montering kan resultera i risker for elektriska stötar, dösfall via elektricitet eller brand.
- Om strömsladden skadas måste den bytas omedelbart av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerad person for att forhindra alla faror.
- Koppla bort laddaren fran vagguttaget innan du pabörjar rengöringen. Detta kommt att minska risken für elektriska stötar. Borttagning av batteriet minskar inte risken.
Anslut ALDRIG två laddare tillsammans.
- Laddaren ar konstruerad for att fungera på vanlig hushållsel på 230V. Försök inte att använda nagon annan spanning. Detta gäller inte for billaddaren.

Ladda ett batteri (Bild [Fig.] B)

1. Koppla in laddaren i lampligt uttag innan batteriet sats i.

2. Satt i batteriet 26 i laddaren, se till att batteriet ar welt isatt i laddaren. Den roda lampan (laddning) börjar blinka upprepade gänger for att indikera att laddningsprocessen har startat.

3. Det gär att se när laddningen ar klar genom att den röda lampan lyser kontinuierigt. Batteriet ar fulladdat och kan nu användas erlerlämnas i laddaren. For att ta bort batteriet ur laddaren, tryck och häll nere batteriläsknappen 27 på batteriet.

NOTERA: För att garantera maximal prestanda och livsländg for litium-jonbatteri bör batteriet laddas fullt innan Första använding.

Laddningshantering

Laddningsindikatörer
Laddning	- - - - -
Fulladdat	- - - - -
Varm/kall fördräjning*	- - - - -

*Den roda lampan fortssätter att blinka, men en gul indicatorlampakommen att lysa underenna operation. När batteriet har nätt lamplig temperaturkommen den gula lampan att slokna och laddaren Återupptar laddningsproceduren.

Den/de kompatibla laddar(en/na)kommen inte att ladda ett felaktigt batteri. Laddarenkommen att indikera ett felaktigt batteri genom att vagra lysa.

NOTERA: Detta kan ochså betyda att det är problem med en laddare.

Om laddaren indikerar ett problem, latesta laddaren och batteriet hos ett auktoriserat servicecenter.

Varm/kall fordrojning

När laddaren upptäcker att batteri som ar für hett eller for kallt,kommen den automatiskt att starta en varm/kall fordröjning och avbryta laddningen tills batteriet har nätt en lamplig temperatur. Laddaren växlar sedan automatiskt till paketladdningsläge. Denna Funktion garantar er maximal batterilivsländg.

Ett kallt batterikommen att ladda med en lagre hastiget jamfort med ett varmt batteri. Batterietkommen att laddas med en lagre hastiget genom hela laddningscykeln ochkommen inte att atergà till maximal laddningshestiget även om batteriet blir varmt.

DCB118-laddaren ar utrustad med en intern fläkt som ar designad att kyla batteriet. Fläkten slås på automatisknär batteriet behöver svalkas. Använd aldrig laddaren om fläkten inte fungerar korrekt eller om ventilationsöppningarna ar blockerade. Låt inga främande foremål komma in på insidan av laddaren.

Elektroniskt skyddssystem

XR litiumjon-verktyg ar konstruerade med att elektroniskyddssystem somkommen att skydda batteriet motoverladdning, overhettning ell erktaig urladdning.

Verktyget kommt automatisch att stängas av om det elektroniska skyddssystemet aktiveras. Om detta sker placera litiumjonbatteriet i laddaren tills det ar fulladdat.

Väggmontering

Dessa laddare ar designade att vaggmoneras ell sta uppratt pa ett bord erer arbetsya. Vid vaggmonering, placera laddaren inom rackhall forett elektriskt uttag och borta fran horn och andra hinder som kan paverka luftfloed.Anvand baksidan av laddaren som malfor placering av monteringsskruvarna pa vaggen. Montera laddaren sakert med gipsskruvar (kops separat) som ar minst 25,4 mm lungsa med ett skruhvud med en diameter pa 7 - 9mm ,skruvade i ttilt ell optimal djup som lammar ungefar 5,5 mm av skruven synlig.Riktia in oppningarna pa baksidan av laddaren mot de exponerade skruvarna och for in dem helt i oppningarna.

WARNING: Risk for stötar. Koppla ifrān laddaren frān strömuttaget innan rengöring. Smuts och flott kan avlågsnas frān laddarens utsida med hjäpl av en trasa aller en mjuk borste som inte ár av metall. Använd inte vatten aller rengöringsvatsa. Lät aldrig nàgon vatska komma in i verktyget; sänk aldrig ner nàgon del av verktyget i en vatska.

Batteripaket

Viktiga Sakerhetsinstruktioner for alla Batteripaket

Vid beställning av utbytes-batteripaket, se till att inkldera katalognummer och spanning.

Batteripaketet ar inte full-laddat narr hetkommen ur kartongen. Innan du anvander batteripaketet och laddaren, las sakerhetsinstruktionerna har nedan.Folj derafter de laddningsprocedureer som oversiktligt beskrivs.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

• Ladda inte aller använd batteriet i explosiv atmossär, sösom i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Isättning och borttagning av batteriet frän laddaren kan antända dammet eller Ångorna.
• Tvinga aldrig in batteripaketet in i laddaren. Modificera inte batteripaketet på nagot satt sa att det passar i en iche-kompatibel laddare dä batteripaketet kan brista och orsaka allvarliga personskador.
  Aldaendast batteripaketet i DEWALT laddare.
• Skvatt INTE ellser sank ned ivatten ellerr annan vatska.
  Forvara inte erler anvand verktyget och batteriet pa platser darr temperaturen kan sjunka under 4^ (39,2^) (sasom utomhusskjul erler byggnader i metall under vintern) erler overskrider 40^ (104^) (sasom utomhusskjul erler byggnader i metall under sommaren).
• Bränn inte batteripaketet, även om det är svårt skadat och helt utslitet. Batteripaketet kan exploderai i elden. Giftiga øngor och ämnen skapas när batteripaket med litium-jon bränns.
• Om batterietis innehällkommen i kontakt med huden, tvätt omedelbart området med mild tvål och vatten. Om batterivatskankommen in i ögat, skölj med vatten over

det öppna ögat under 15 minuter eller tills irritationen upphör. Om medicinsk omsorg behövs bestär batteri-electrolyten av en blandning av flytande organiska karbonater och litiumsalter.

• Innehallet i öppnade battericeller kan ge upphov till andningsirritation. Tillhandahäll frisk luft. Om symtom kvarstär, sök medicinsk vård.

WARNING: Fara for brännskada. Batterivatskan kan vara lättantändig om den som utsats for gnista eller edl.

WARNING: Försök aldrig att öppna batteripaketet av nagon anledning. Om batteripaketets hölja spricker erller skadat satt inte in det i laddaren. Krossa inte, tappa aller skada batteripaketet. Använd inte ett batteripaket som fätt en kraftig stöt, tappats, körts over uller skadats på nagot annat satt (t.ex. genomborrad av en spik, träffad av en hammare, klivits p). Det kan resultera i elektriska stötar uller dödsfall av elektisk strom. Skadade batteripaket skall returneras till servicecenter for Återvinning.

WARNING: Brandfara. Förvara eller bär inte batteripaketen på sö satt att metallforemål kan komma i kontakt med de oskyddade batteripolerna.

Exempelvis placera inte batteripaketet i forkladen, fickor, verktygslador, produktlor, ladortc. dar det finns losa spikar, skruvar, nycklar etc.

SE UPP: När den inte används skall den laggas på sidan på en stabil plats sä att ingen riskerar att nagon snubblar på den. Vissa verktyg med stora batteripaket kan/St upprätt på batteripaketet men lätt kan vältas.

Transport

WARNING: Brandfara. Transport av batterier kan leda till elsvåda om batteripolerna oavsiktligtkommen i kontakt med ledande material. Se vid transport av batterier till att batteripolerna ar skyddade och vãl isolerade frän material som eventuellt kan komma i kontakt med dem och orsaka kortslutning.

NOTERA: Lithium-jon batterier skull inten placeras i det incheckade bagaget.

DEWALT batterierna uppyller alla tillampliga regler for transport av farligt gods som stipuleras av industrin och rattsliga normer, vilket omfattar FN:s rekommendationer for transport av farligt gods; International Air Transport Associations (IATA) regelverk vid transport av farligt gods, de internationella foreskrifterna om transport av farligt gods till sjoss (IMDG), amt den europeiska overenskommelsen om internationell transport av farligt gods pa vag (ADR). Lithiumjon -celler och -batterier har klassificerats enligt testresultaten och de faststallda kriterierna i delavsnitt 38,3 i FN:s testhandbok for transport av farligt gods.

I de fleta fallkommen transport avett DEWALT batteripaket att undantas fran att klassificeras som ett fullt reglerat klass 9 farlgt material.Generelltkommen endasttransporter som innehallerett litium-jonbatteri med en nominell energimarkning storre an 100 Watt (Wh) krvas att de transporteras som fullt reglerat klass 9.Alla litium-jonbatterier har wattimmarna markerat forpackningen.Vidare,pa grund av bestammelsens komplexitet rekommenderar inte DEWALT flygtransport av endast litium-jonbatteripaket oavsett markning av wattimmar.Leverans

av verktyg med batterier (kombisatser) kan accepteras for flygtransporter om märkningen av wattimmarna inte ar storre an 100 Wh.

Oberoende av om försändelsen klassificeras som undantagen aller welt reglerad, är det avsändaren som har ansvaret for att de aktuella bestämmelserna gällande Förpackning, etikettering/ markning och dokumentation uppfylls.

Informationen som ges i detta avsnitt av handboken argiven enligt basta vetande och har ansetts vara korrekt vid tidpunkten som dokumentet skrevs. Trots det ges ingen uttrycklig ellunderstordd garanti.Det a r koparens eget ansvar att de atgarden som vidtas uppyller gallande bestammelse.

Förvaringsrekommendationer

1. Den basta forvaringsplatsen are en som ar sval och torr, langt bort fran direkt solljus och for mycket varme eller kyla. For optimal batterifunkionalitet och livslangd, forvara batteripaket vid rumstemperatur nar de inte anvands.
2. För langvarig forvaring rekommenderas att forvara ett fullladata batteripaket pa en kall och torr platsutan laddare for optimalt resultat.

NOTERA: Batteripaket bör inte forvaras welt urladdade. Batteripaketet behöver laddas innan det användsigen.

Etiketter på laddare och batteripaket

Förutom bilddiagrammen som används i denna manual kan etiketterna på laddaren och batteripaketet visa följande bilddiagram:

Läs instruktionshandbok före användning.

Se Tekniska data angänge laddningstid.

Stickinte in ledande foremål.

Utsatt inte for vatten.

Se till att undermåliga sladdar omedelbart byts ut.

Ladda endast mellan 4^ och 40^

Endast for använding inomhus.

Kassera batteripaketet med vederbörlig hänsyn till miljön.

Ladda endast DEWALT batteripaket med avsedda DEWALT laddare. Laddning av batteripaket med andra an de avsedda DEWALT batterierna med en DEWALT

laddare kan gora att de brister erler sa kan det leda till fariga situationer.

Brann inte batteripaketet.

Batterityp

Dessa batterier kan anvandas: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCBP518G, DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Se Tekniska data for mer information.

Forpackningens innehaill

1 gräsklippare
1 grasuppsamlare
1 sidoutkastränn
1 sakerhetsnyckel
1 braksanvising

OBS:Batteri, laddare och forvaringslåda medfoljer inte N-modeller. Batteri och laddare medfoljer inte NT-modeller. B-modeller inkluderar Bluetooth®-batteri.
OBS: Bluetooth®-märkningen och logotypär ä registrarade varumärken som ägs av Bluetooth®, SIG, Inc. och all användning av sādan märkning av DEWALT sker under licens. Övriga varumärken och varumärkesnamn tillhör respektive ägare.

• Kontrollera om verktyget, delar aller tillbehör fätt skador som kan tänkas ha uppständt under Transporten.
• Ta dig tid att grundligt lasaigenom och Första denna bruksanvisning innan verktyget tasbruk.

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs braksanvisningen före användning.

Direktiv 2000/14/EG garanterad judeffekt.

Utsatt den inte for regn.

Sprayainte med vatten.

Använd alltid lampligt ögonskydd.

Bär alltid lampligt hörsksydd.

Tänk på att knivarna är vassa.

For att undvika risken for allvariga skador, klipp inte sluttningar i en vinkel på mer an 15^ / 25% .

Klippinte nedfor sluttningar.

Klipp inte uppfor sluttingar.

Arbeta tvärs over sluttningar på minre an 15^ / 25% .

Titta alltid nedät och bakät innan och medan du drar gräsklipparen baklänges.

Använd inte maskinen utan att den bakre luckan eller utloppsrännan på baksidan ar på plats.

Kör maskinen med den bakre luckan och utloppsrännan på baksidan på plats.

Kör maskinen med den bakre luckan och gräsuppsamlaren på plats.

Kontrollera alltid kllpptområdet innan du klipper och ta bort foremål som kan slungas ivåg av kniven.

De roterande knivarna kan orsaka allvariga skador. Häll harder och fötter borta frän klippaggregatet och utloppsöppningen hela tiden. Se alltid till att kniven har stannat. Slapp sakerhetsbygeln for att stanga av gräsklapparen, vänta tills kniven stannat (ca 3 sek) och ta direfter ur sakerhetsnyckeln och batteriet innan du tar bort och byter gräsuppsamlare, rengör, underhäller, transporterar eller lyfter gräsklipparen.

Stang av grasklipparen, vanta tills kniven stannat (ca 3 sekunder) och ta direfter ur sakerhetsnyckeln och batteriet innan du rengor, servar, transporterar erler lyfter grasklipparen.

Foremal som traffas av knivarna kan orsaka allvarliga personskador. Stanna bakom handtaget nar motorn ar igang. Se alltid till att personer och husdjur inte a i narheten av grasklipparen nar den a ir drift. Slapp sakerhetsbygeln for att stanga av grasklipparen, vanta tills kniven stannat (ca 3 sekunder) och ta derafter ur sakerhetsnyckeln och batteriet.

Häll barn och öskådare borta medan gräsklipparen används.

Produktionsdatumkoden 61 bestär av 4-sifrjtår foljt av 2-sifrig vecka och avslutas av en 2-siffrig fabrikskod.

Beskrivning (fig. A)

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget ellr nagon del av det. Skada ell personskada kan uppsta.

1 Enkeltryckshandstag
2 Handtagssted
3 Knapp for att lossa handtaget
4 Huvudhandtag
5 Knapp for att lossa handtaget

9 Sjalgvående drift-handtag (endast DCMWSP156)

6 Sakerhetsnyckel
7 Kopplingsdosa
8 Sakerhetsbygel
10 Hastighetsjusteringsratt (endast DCMWSP156)
11 Strömbrytare
12 Kontrollpanel
13 Overhettningsindikator
14 Indikator for klippbelastningsmäture
15 Handtagsvikindikator
16 Indikator for knivslipning
17 Knapp for knivaterstalling
18 Laddningsstatus
19 Lucka batterifack
20 Installningsspak klipphojd
21 Lucka bakre oppning
22 Grasuppsamlare
23 Handtag grasuppsamlare
24 Mulchingplugg (finfodelning)
25 Bakre utmatningsöppning

Avsedd användning

Denna gräsklippare har designats for professionala gräsklippningsarbeten.

ANVÄND INTE under vata forhällanden erler i narheten av lattantändliga vatskor erler gaser.

Denna gräsklippare « en professionnell gräsklippningsapparat.

LAT INTE barn komma i kontakt med verktyget. Overvakning kravs nara oerfarna anvandare anvander detta verktyg.

• Små barn och fysiskt svaga personer. Denna apparat ar inte avsedd att användas av små barn eller fysiskt svaga personerutan overvakning.
• Denna Produktär inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk erler mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap savida inte de ar under uppsikt av en person som ar ansvarig for deras sökerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma medenna produit.

MONTERING OCH JUSTERING

FARA: För att minska risken for allvariga personskador, stäng av encheten och ta bort batterierna innan nagra justeringar gös erler tillbehör monteras eller tas bor. En oavsiktligstart kan orsaka skador.

Justeringar av enkeltryckshandtag (fig. D, E)

Gräsklipparen levereras i fövaringsläge. Du kommt att behöva justera enkeltryckshandtaget ① till driftposition innan du fortösätter.

Lyft upp enkeltryckshandtaget (fig. D)

1. For att lasa upp enkeltryckshandtaget 1 fran forvaringslaget,tryck pa handtagets upplasningsknapp 3. OBS: Handtagets upplasningsknapp 3 finns pa baksidan av handtagsstodet 2.

OBS: Huvudhandtaget 4 maste skjuta ut nagot fran bada sidorna av roren pa enkeltryckshandtaget innan du lyfter upp handtaget 1 fran forvaringspositionen som visas i fig. D.

1. Lyft enkeltryckshandtaget ① till låst läge. Lyssna afterett hörbart klick och se till att enkeltryckshandtaget ① ar låst i position innan du fortsetter.
2. Förlang huvudhandtaget 4 utat tills ett antal hörbara klick hörns. Enkeltryckshandtaget 1 ar nu i driftläge.

OBS: Var noga med att inte BOja, dra eller belasta sladden pa annat satt 28.

Justera huvudhandtagshöjden (fig. F)

Huvudhandtaget 4 dras ut om användaren ar läng.

1. För att forlänga huvudhandtaget 4 till det lagre hojdläget, tryck på handtagets frigöringsknapp 5 och dra huvudhandtaget bort frän handtagsstödet 2 tills du hör att klickjud, vilket indikerar att det ar låst i det lagre laget.
   OBS: Handtags frigöringsknapp 5 finns på baksidan av handtagsstödet 2.
2. För att forlänga huvudhandtaget 4 till det övre hojdläget, tryck på handtagets frigöringsknapp 5 och dra huvudhandtaget bort frän handtagsstödet 2 tills du hör att klickljd, vilket indikerar att det ár lasti det övre hojdläget.
3. Se till att huvudhandtaget 4 lases pa plats innan du fortssatter.

OBS: När batterierna 26 och sakerhetsnyckeln 6 ar insatta och sakerhetsbygeln 8 ar utdragen,kommen handtagets vikindicator 15 att lysa om enkeltryckshandtaget 1 inte ar låst på plats.

1. För att dra ut huvudhandtaget 4 till det lagre hojdlaget, tryck på handtagets frigöringsknapp 5 och tryck huvudhandtaget 4 mot handtagsstödet 2 tills du hör att klickljud, vilket indikerar att det är låst i det nedre laget.

Förvaringsläge (fig. G-L)

FARA: INNAN DU SÄTTER I ELLER TAR UT BATTERIERNA SKA DU KONTROLLERA ATT SÄKERHETSNYCKELN A R BORTTAGEN. BATTERIER.

FARA: Stäng av encheten och ta bort sakerhetsnyckel och batterier.

1. För att dra ut huvudhandtaget 4 till det lagre hojdläget, tryck på handtagets frigöringsknapp 5 och tryck huvudhandtaget 4 mot handtagsstödet 2 tills två hörbara klick hörs, vilket indikerar att bända sidorna av handtagen ar lasta i läge. Huvudhandtaget 4 maste sitta helt mot handtagsstödet.

OBS: Huvudhandtaget 4 maste haka i handtagsfönstren helt 29. Om de inte ar inkopplade enligt fig. G,tryck huvudhandtaget 4 mot handtagsstödet 2 tills två hörbara klick hör och báda sidorna av handtagsfönstren 29 ár stängda som visas i fig. H.

OBS: Se till att de tvä Förvaringspärarna 30 på baksidan av enkeltryckshandtagets 1 rör poppar utåt som visas i fig. Jinnan du sänker enkeltryckshandtaget 1 till forvaringslöget.

1. Vik enkeltryckshandtaget 1 mot framhjulen 32 till forvaringslaget. Lyssna after två hörbara klick nr de två forvaringssparrarna 30 skjuts in i forvaringsuttagen 31 som visas i fig. K.

2. Se till att enkeltryckshandtaget ① lases på plats innan du fortssätter.

3. Gräsklipparen kan forvaras stäende, med uppsamlen borttagen eller platt på hjulen som visas i fig. L. OBS: Var noga med att inte böja, dra eller belasta sladden på annat satt 28.

Grasuppsamlare (fig. M)

FARA: Stäng av encheten och ta bort sakerhetsnyckel och batterier.

1. Luft den bakre luckan 21, ta bort mulchingpluggen 24 och placera grasuppsamlaren 22 pä grasklipparen sà att uppsamlarens flikar 33 skjuts in i spåren 39 pä insidan av plastytorna pà handtagsfästena. Sänk sedan den bakre luckan 21.
   OBS: Om den ar installerad, ta bort utloppsrännan pa baksidan 25 och se till att den bakre luckans lock 21 ar helt uppe innan grasuppsamlaren installeras 22.

Mulching (kompostering) (fig. N)

FARA: Stäng av encheten och ta bort sakerhetsnyckel och batterier.

1. För att använda gräsklipparen i mulchläge, ta bort gräsuppsamlaren 22 eller sidoutkastrannan 25.
2. Lyft den bakre luckans lock 21 och skjut in mulchingpluggen 24 welt in i grasklipparen.
3. Se till att stiften 35 på mulchingpluggen 24 gär ingreppi skärorna 36 på gräsklipparen som visas i fig. N.
4. Set till att den bakre luckan 21 ár stängd.

Sidoutkast (fig. 0)

FARA: Stäng av encheten och ta bort sakerhetsnyckel och batterier.

1. För att använda gräsklipparen i sidoutkastläge, ta b gratuppsamlaren 22.
   OBS: Ta bort mulchingpluggen 24, om sādan ār monterad.
2. Lyft den bakre luckans lock 21 och haka pa utloppsrännan 25 pa grasklipparen som visas i fig. O.
3. Slapp den bakre luckans lock 21 och se till att sidoutloppsrannan 25 sitter fast ordentigt innan du anvander grasklipparen.

Justera gräsklipparens Höjd (fig. P)

Klipphofden kan justeras med hojdinstallningsspaken 20.

OBS: Om du ar osäker på vilken hójd du skall klippa på, börla klippa med höjdinställningsspaken 20 på den högsta hójden och justera hójden nedāt sa som behövs.

Ställ in klipphofden

1. Dra gräsklapparens höjdjusteringsspak 20 ut fran lassparet 37
2. Flytta hojdjusteringsspaken 20 mot apparatusens baksida for att öka klipphojden.
3. Flytta hojdjusteringsspaken 20 mot apparatus framsida for att sanka klipphojden.
4. Skjut hójdinställningsspaken 20 in i ett av lassparen 37

DRIFT

FARA: For att minska risken for allvariga personskador, stang av enheten och ta bort batterierna innan nagra justeringar gors ellter tillbehor monteras ellas bor. En oavsiktligstart kan orsaka skador.

Korrekt handplacering (fig. Q, R)

WARNING: För att minska risken für allvarlig personskada använd ALLTID korrekt handplacering sāsom visas.

WARNING: For att minska risken for allvarlig personskada, häll ALLTID verktyget säkert, für att forekomma en plotslig reaktion.

DCMWP134

Korrekt handposition kraver att bada händerna tar tag i huvudhandtaget 4 och sakerhetsbygeln 8 som visas i fig. Q.

DCMWSP156

Korrekt handposition kraver att bada händerna tar tag i huvudhandtaget 4 och sakerhetsbygeln 8 samtidigt nar maskinen inte ar i sjalvgäende lage; och bada händerna tar tag i huvudhandtaget, sakerhetsbygeln och handtaget for sjalvgäende drift 9 samtidigt i sjalvgäende lage som visas i fig. R.

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN GRÄSKLIPPAREN ANVÄNDS

Se fig. A i böjr an venna bruksanvising for en komplett lista med componenter. Spara denna manual for kommando referens.

FARA: Vass kniv i roelse. Använd inte gräsklippeni mulläge om den bakre luckan inte stängs av fjaderbelastningen aftersom det kan leda till allvariga skador. Lämna in gräsklippenpå närmaste servicecenter För reparation.

FARA: Använd inte gräsklipparen savida inte handtaget ar låst på plats.

FARA: Vass kniv i roelse. Använd aldrig gräsklipparen i uppsamlaråget sávida inte upphängningskroken på gräsuppsamrlen sitter fast korrekt på gräsklipparen och den bakre utkastarluckan vilar fast mot ovensidan på gräsuppsamrlen annars kan allvarliga skador uppsta.

FARA: Vass kniv i roelse. Kor inte grasklipparen i sidotomningslauge om inte utkastrannan pa den bakre sidan ar korrekt installerad med den bakre luckans lock vilande stadigt mot den.

WARNING: Låt gräsklipparen arbeta i sin egen takt.
Överbelasta inte.

Montering och borttagning av batterierna (fig. S)

FARA: INNAN DU SÄTTER I ELLER TAR UT BATTERIERNA SKA DU KONTROLLERA ATT SÄKERHETSNYCKELN ÅR BORTAGEN.

Denna gräsklippare ar avsedda for att fungera med två batterier med sama kapacitet. Gräsklipparen fungerar inte med endastett batteripaket eller om olika kapacitet används for batterierna

kommen det mindre batteriet, nar det tomts, gora att encheten stangs av.

Gräsklipparen stängs av och overhettningsindikatorn 13 blinkar om batteriet nár den höga temperaturgräsen, vilket kan orsakas av att klippa tungt gräs. Om detta intraffar, lát batteriet svalna och Återuppta klippningen med klippaggregatet högre.

OBS: For basta resultat se till att batteripaketet ar fulladdat.

1. Lyft och häll upp batterilocket 19 for att frilägga batteriuttaget 38.
2. Skjut in ett batteripaket 26 i batteriuttaget 38 tills ett ljudigt klick hör s (bild S). Satt sedan i det andra batteriet 26.

OBS: Se till att bada batterierna sitter ordentlich på plats och är lasta i deras lagen innan grasklipparen,startas.

1. Stäng luckan till batteriuttaget 19. Se till att locket ar helt stängt innan gräsklipparen startas.

Ta bort batterierna

1. Lyft och häll upp batterilocket 19 För att frilägga batteriuttaget 38.
2. Tryck ned batterilasknappen 27 på batterierna 26 och draut batterierna ur batteriuttaget 38.

Batterimäture (fig. C)

Vissa batterier fran DEWALT inkluder en branslematare vilken bestar av tre grona LED-lampor som indikerar laddningsniv'an som finns kvar i batteriet.

For att slå på mataren skau du trycka in och hälla kvar laddningsmätarknappen 62. En kombination av de tre LED-lamporna konmer att lysa for att ange kvarvarande laddningsniva. När laddeningen i batteriet ar under den användbara gransen konmer inte laddningsmätaren att lysa och batteriet behöver laddas.

NOTERA: Laddningsmataren ar endast en indikering pa laddning som finns kvar i batteriet. Den indikerar inte verktygets fungkionalitet och kan variera baserat pa produktkomponenter, temperatur och slutanvandarens anvanding.

Sakerhetsnyckel (fig. T)

FARA: Vass kniv i roelse. For att forhindra oavsiktlg start ell er behorig anvanding av sladdlosa grasklipparen finns en lostagbar sakerhetsnyckel inmonterad i designen av grasklipparen. Grasklipparen kommt att vara helt avaktiverad när sakerhetsnyckeln har tagits bort fran grasklipparen.

FARA: De roterande knivarna kan orsaka allvariga skador. För att forhindra allvarlga skador, stäng av enheten och ta bort sakerhetsnyckeln och batterierna nar grasklipparen ar utan uppsikt eller laddas, rengörs, fär service, transporteras, lyfts eller forvaras.

1. Satt i sakerhetsnyckeln 6 i nyckeluttaget 50 som ar placerat på huvudhandaget 4, tills det sitter helt inuti nyckeluttaget 50 som visas i fig. T.
2. Gräsklipparen ar nu driftduglig.

Kontrollpanellampor (fig. A, U)

Kontrollpanelen 12 innehäller laddningsstillstandsdindikator, belastningsmatare, temperaturindikator, handtagsvikindikator, knivslipningsindikator och äterställningsknapp.

Indicator laddningsstatus (fig. U)

DCMWP134 och DCMWSP156 ar utrustade med en indicatorfor laddningsstatus. Den visar batteriernas laddningsnivä underanvändning. Den indikerar inte verktygets fungkionalitet ochkan variera baserat på produktkomponenter, temperatur ochslutanvändarens användning.

LED-indikatorer for laddningsstatus 18 lyser for att indikeraladdningsprocenten i batterierna.
- När alla 5 LED-indikatorer für laddningsstatus 18 lyser ar batterierna fulladdade.
När en LED-laddningsindikator 18 lyser ar laddningsstatusenlag, nar den blinkar ar batteriet urladdat. Ta bort batterierna och ladda dem.

Tillstand LED-laddningsindikator

	LADDNINGSNIVÅ	LADDNINGSINDIKATOR LED FÁRG
	100%-85%	Vit
	70%-85%	Vit
	50%-70%	Vit
	25%-50%	Vit
	≥25%	Vit
	Nedstängning svagt batteri	Vit och blinkar

Handtagsvikindikatorn 15 tänds nar
enkeltryckshandtaget 1 inte ar inkopplat i driftlåget. För
att Återställa handtagsvikindikatorn 15 se avsnittet Lyft
enkeltryckshandtaget iennahandbok.

Indicator for klippbelastningsmätare (fig. U)

Indikatorn for klippbelastningsmataren 14 lyser vit, gul erler r od vid klippning.

Vitt indikeran lag klippelastning.
Gult indikerar en medelstor klippbelastning.
Rott indikerah hog klippbelastning. Kortiden kommt att minska om det blir langvarig hog belastning under klippning.

Överhettningsindikator (fig. U)

• Overhettningsindikatorn 13 lyser gult och blinkar sedan nar batterierna eller motorn overbelastas under drift.
• Overhettningsindikatorn 13 lyser rott och blinkar sedan när modulen har nätt en hög temperatur.
• Aterställ overhettningsindikatorn 13 genom att lata batterierna och gräsklipparen svalna. När den svalnat, starta om gräsklipparen och Återuppta klippningen med klippaggregatet install på ett högre Lage.

Indikator for knivslipning (fig. U)

Knivslipningsindikatorn 16 tänds nar knivarna behöver service. Slipa eller byt ut knivarna, se avsnitt Knivslipning ienna handbok.

Knivaterställningsknapp (fig. U)

OBS: Sakerställ att batterierna 26 och sakerhetsnyckeln 6 ar installerade innan du forsörker Återställ.

Återställ knivslipningsindikatorn 16, genom att slå på kontrollpanelen 12 genom att dra och hälla sakerhetsbygeln 8 mot huvudhandtaget 4. Tryck in och hällinne knivaterställningsknappen 17 till knivslipningsindikatorn 16 släcks.

Starta grasklipparen (fig. Q—T)

FARA: Vass kniv i rörelse. Försök aldrig att koppla forbi denna omkopplingsbox aller sakerhetsnyckelsystemet aftersom det kan leda till allvarliga olykor.

WARNING: Se till att självörningen ar urkopplad innan gräsklippen startas

OBS: Gräsklipparen ar klar att tas i bruk Near batterierna 26 och sakerhetsnyckeln 6 sitter pa plats.

1. Lyft ochhallupp batterilocket 19 for att frilagba batteriuttaget 38.

2. Skjut in ett batteri 26 i batteriuttaget 38 tills ett ljudigt klick hors. Satt sedan i det andra batteriet 26.
   OBS: Se till att bada batterierna sitter ordentligt på plats och ar lasta i deras lagen innan grasklippen startas.

3. Stang luckan till batteriuttaget 19. Se till att batterilocket 19 ar welt stangt innan grasklipparen startas.
4. Satt i sakerhetsnyckeln 6 i nyckeluttaget 50 som ar placerat på huvudhandaget 4, tills det sitter helt inuti nyckeluttaget 50 som visas i fig. T.
5. Sla på kontrollpanelen 12 genom att dra och halla sakerhetsbygeln 8 mot huvudhandtaget 4.
6. För att starta klipparbladen, fortsett att hälla sakerhetsbygeln 8 mot huvudhandtaget 4 och tryck sedan på strömbrytaren 11.

OBS: När gräsklipparen startar kan du släppa strömbrytaren 11, men du måste fortstä att hälla sakerhetsbygeln 8 mot huvudhandtaget 4 for att gräsklipparen ska fungera.

1. Stang AV gräsklipparen genom att slappa sakerhetsbygeln 8.

WARNING: Forsök aldrig lasa erer fixera strömbrytaren erller sakerhetsbygeln i pascalaget lage.

OBS: När sakerhetsbygeln 8 har ätervant till ursprungsläget aktiveras den automatiska bromsmekanismen. Motorn brosar mekaniskt och grasklipparens kniv slutar rotera på tre sekunder eller snabbare. Om grasklipparens kniv roterar längeränTre sekunder, sluta anvanda grasklipparen och skicka den på service.

DCMWSP156 ENDAST

Sjalgvagaende system (fig.V)

FARA: Vass kniv i rörelse. Försök aldrig att koppla forbi denna omkopplingsbox eller sakerhetsnyckelsystemet eftersom det kan leda till allvarliga olyckor.

Din gräsklippare DCMWSP156 ár utrustad med ett självdrivande system som fungerar oberoende av klipparknivarna.

1. For att anvanda självörning, tryck självörningsspaken 9 mot huvudhandtaget 4.
2. For att stänga av självkörningen, slapp självkörningsspaken 9.

OBS: Under klippning kan det ibland vara enklare att styra runt ett foremål, t.ex. ett trad eller växter, med den sjalvgående driften avständ. Grasklipparen ar lätt att använda med den sjalvgående driften avständ.

DCMWSP156 ENDAST

Hastighetsinställningsratt (fig. W)

Din DCMWSP156 gräsklippare ar utrustad med en
hastighetsjusteringsratt 10 som ar placerad bredvid
kontrollpanelen 12. Sifflorna på hastighetsjusteringsratten 10
indikerar hur snabbt eller langsam det själdrvande systemet
driver gräsklipparen. Att valja att lagre nummer driver klipparen
i en langsammare takt. Att valja att högre nummer driver
klipparen i en snabbare takt.

1. För att öka hastigheten på det självkörande systemet, vrid hastighetsjusteringsratten 10 mot kaninsymbolen 40. OBS: Hastighetsjusteringsratten 10 visar ett högre nummer.

2. För att minska hastigheten på det självkörande systemet, vrid hastighetsjusteringsratten 10 mot sköldpaddssymbolen 41.

OBS: Hastighetsjusteringsratten 10 visar ett lagre nummer.

Överbelastning av gräsklipparen

For att forhindra skador på grund av overbelastning, forsok att inte flytta for mycket gras på en gäng. Sank klipphastigheten aller öka klipphofjden.

Tips for gräsklippning (fig. A)

WARNING: INSPEKTERA ALLTID OMRÄDET DÄR
GRÄSKLIPPAREN SKA ANVÄNDAS OCH RENSA
BORT ALLA STENAR, GRENAR, LEDNINGAR, BEN
OCH ANNAT SKRAP SOM KAN KASTAS IVÄG AV DEN
ROTERANDE KNIVEN.

WARNING: Arbeta tvårs over sluttningar, inte upp och ned.
Var mycket försiktig nar du byter riktning vid arbete på sluttningar. Klipp inte alltfor branta sluttningar (störreän 15 grader). Se till att alltid ha bra fotfäste.

• Släpp sakerhetsbygeln 8 für att stänga AV grasklipparen när du korsar grusområden (den roterande kniven kan slunga ivåg stenar).
• Ställ gräsklipparen på högsta klipphöjden nr du klipper på ojämn mark eller i högtɜs. Om gräsklipparen klipper for mycketɜs på en gäng kan motom overbelastas och stannar.
• Om gräsbehällaren 22 används under den snabbväxende säsongen kan gräset komma att tappa iven utkastaröppningen. Slapp sakerhetsbygeln for att stanga av gräsklipparen och ta direfter ur sakerhetsnyckeln 6 och batterierna 26. Ta bort gräsuppsamllen 22 och skaka tills gräset hamnar langst bak i behällaren. Rensa bort eventuellt gräs aller skrap som smalats runt utkastaröppningen. Sätt tillbaka gräsuppsamllen 22.
• Om gräsklipparen böjar vibrera onormalt, slapp sakerhetsbygeln for att stänga av gräsklipparen och ta bort sakerhetsnyckeln och batteripaketen. Kontrolera omedelbart orsaken. Vibrationer ar vanligtvis ette tecken på problem. Använd inte gräsklipparen forrän den genomgatt en servicekontroll.
• För bösta klippresultat, häll knivarna vassa och balanserade.
  Inspektera och utfor underhåll på gräsklipparen after varje användning. Kakkbildning av gräs på[Dacket församrar prestandan.
• Släpp alltid sakerhetsbygeln for att stänga av gräsklipparen och ta direfter ur batterierna även om du bara lämnar den öövervakad under en kort tid.

Följande föslagkommen att hjälpa dig att erhälla optimal drifttid for din sladdlosa gräsklippare:

Kör langsammare i områden där gräset ar extra högt eller tjockt.
Undvik att klippa nar graset ar vatt fran regn eller faktigt.
- Klipp din gräsmatta ofta, särskilt när den växer mycket.

OBS: Det rekommenderas att ladda båda batterierna after användingen for att forlänga batteriernas livsländg. Regelbunden laddning skadar inte batterierna och ser till att de ar fulladdade och klara forHOUSE ANVANDING.

Din produit har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av unterhall. Kontinuierlig tillfredsstallande drift beror pa ordentlig verktgysvard och regelbunden rengoring.

FARA: För att minska risken for allvariga personskador, stäng av encheten och ta bort sakerhetsnyckeln och batteriet innan nagra justeringar gös erller tillbehör monteras eller tas bort. En oavsiktligstart kan orsaka skador.

Laddaren och batteriet ar inte servicebara.

Extra tillbehör

WARNING: Eftersom tillbehör, andra ¬n de som erbjuds av DEWALT, har inte har testats medenna produit, kan användningen av södana tillbehör med detta verktyg vara riskabel. För att minska risken for skador, sk endast rekommenderade DEWALT tillbehör anvandas medenna produit.

Rädråga din Återförsäljare forytterligare information angående lampliga tillbehör.

UNDERHÄLL

FARA: För att minska risken for allvariga personskador, stäng av encheten och ta bort batterierna innan nagra justeringar gös eller tillbehör monteras ullas bor. En oavsiktligstart kan orsaka skador.

Borttagning och installation av knivar (fig. X-DD)

FARA: RISK FÜR PERSONSKADOR. VID
ÄTERMONTERING AV KNIVSYSTEMET, SE TILL ATT VARJIE
DEL ÄTERINSTALLLERAS KORREKT SÄSOM BESKRIVS NEDAN.
FELAKTIG MONTERING AV KNIVARNA ELLER ANDRA DELAR
I KNIVSYSTEMET KAN ORSAKA ALLVARLIGA SKADOR.

FARA: For att minska risken for allvarlig personskada, stang av encheten och ta bort sakerhetsnyckeln och batterierna innan nagra justeringar gors erler du tar bort/installar tillsatser erller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Utbyteskniv finns tillganglig fran ditt narnaste servicecenter. Denna grasklippare kraver byte av kniv: DT20902. Skar till en 38 mm x 89 mm trabit 42 (ca 61 cm lang) for att forhindra att knivarna roterar Near knivenhetens bult 43 t as bort.

WARNING: Använd handskar och ordentlich skydd für ögonen. Lagg gräsklipparen på sidan. Akta dig für knivarnas vassa kanter.

1. Placera gräsklipparen på sidan, med två hjul platt på marken.

2. Placera trabiten pâ 38 mm x 89 mm 42 mellan knivenheten 47 och dackets yttre kant som visas i fig. X for atthindra knivarna frän att vrida sig.

3. Skruva loss och ta bort knivenhetens bult 43 moturs med en 14mm (9/16") skruvnckel 44 (medfoljer inte) sa som visas i fig. X, Y.
4. Ta bort distansen med kil 45 och knivenheten 47 fran knivaxelin 49.
5. Säkra knivenheten 47 iett skrvstad 34 som visas i fig.Z.
6. Skruva loss och ta bort de fyra knivmuttrarna 51 moturs med en 14mm (9 / 16^ ) nyckel 44 (medfoljer inte) s' som visas i fig. Z. Skruva forst loss de två knivmuttrarna 51 for kniv 1 53 och ta bort kniv 1. Skruva sedan loss de två knivmuttrarna 51 for kniv 2 52 och dra ut kniv 2 frän knivfastet 48.

OBS: Gräsklipparents knivar 53 och 52 har monteringshal med kilar i 55 sà att de endast kan installeras pa knivfästet 48 i rätt riktning.

1. Kontrollera alla delar och byt om det behövs.
2. Installera slipade aller nya knivar på axeln på knivfåstet 48 sasom visas i bild AA, BB.
3. Kniv 2 52 installeras forst, bulthalen ar i linje med de yttre knivdubbarna 56 och monteringshalet med kil 55 pa knivfastet 48 som visas i fig. AA.

OBS: Se till att monteringshålet med kil 55 koplar in nyckeln 57 på knivfåstet 48 som visas i fig. AA. Nyckeln 57 skasättas over kniven 2 52.

1. Kniv 1 53 installeras forst, bulthålen ar i linje med de inre knivdubbarna 58 och monteringshålet med kil 55 på knivfåstet 48 som visas i fig. BB.
   OBS: Se till att monteringshålet med kil 55 koplar in nyckeln 57 på knivfåstet 48 och sitter jämnt som visas i fig. BB.
   OBS: Om kniv 1 53 inte ar jämn med kilen 57 på knivfåstet 48, dã har knivarna monterats i fel ordning och måste vändas.
2. Trä de fyrä knivmuttrarna 51 på knivdubbarna 56 och 58 som visas i fig. AA, BB. Dra Åt de fyrä knivmuttrarna 51 För hand.
   OBS: När du byter till slipad eller ny kniv på axeln på knivfåstet 48 se till att botten på kniven markerad med Grass Side ar riktad mot markenningar gläsklipparen ställs tillbaka på hjulen.
3. Säkar knivenheten 47 i ett skrvstad 34. Dra Åt de fyra knivmuttrarna 51 medurs med en 14 mm (9/16") skruvnyckel 44 (medfoljer inte). Dra Åt de fyra knivmuttrarna 51 till 18-27 Nm (13-20 ft-lbs).
4. Installera i den har ordningen knivenheten 47 och distansen med kil 45 på knivaxeln 49 som visas i fig. CC.
   OBS: Rikta in nycklarna 46 på distansen med kil 45 med nyckeluttagen 60 på knivaxeln 49 som visas i fig. CC.
5. Montera knvimonteringsbulten 43 och dra Åt for hand.

6. Placera trabiten pa 38mm× 89mm 42 mellan knivenheten 47 och dackets ytre kant som visas i fig. DD for att hindra knivarna fran att vrida sig.

7. Dra Åt knivenhetens bult helt 43 med en 14 mm (9/16") skruvnyckel 44 (medfoljer inte). Dra Åt knivenhetsbulten 43 till 50-68 Nm (37-50 ft-lbs).

8. Aterställ gräsklipparen till sitt normala upprättä gåe.

Slipa kniven

FÖR BÄSTA PRESTANDA BÖR DU SE TILL ATT KNIVEN ALLTID AR VASS. EN SLO KNIV VARKEN KILIPPER ELLER FINFÖRDELAR GRÄSET ORDENTLIGT.

WARNING: Använd handskar och ordentliga skyddsglasögon när du tar bort, slipar eller monterar knivar. Se till att sakerhetsnyckeln och batterierna ar borttagna.

Under normala forhällanden racker det att slipa knivarna två gänger under en klipsäsong. Sand gör att kniven snabbt blir slo. Om din grämatta växer i sandjord kan du behöva slipsa knivarna oftare. BYT OMEDELBART UT BOJDA ELLER SKADADE KNIVAR.

• Kontrollera att kniven forblir balanserad.
• Slipa kniven med den ursprungliga klippningsvinkeln.
• Slipa skärkanterna i bádaändar av kniven och avlågsna lika mycket material frän bádaändarna.

Slipa en kniv i ett skruvstad (fig. EE)

1. Se till att sakerhetsbygeln ar slappt, kniven har stannat och att sakerhetsnyckeln och batterier tagits bort innan knivarna tas bort.
2. Ta bort knivarna från gräsklipparen. Se instruktionen for Borttagning och installation av knivar.
3. Fäst kniven 53 aller 52 iett skruvstad 34.
4. Använd skyddsglasögon och handskar och var försiktig sä att du inte skär dig.
5. Fila knivens skäreggar fösiktigt med en fintrandad fil 54 dess ertt bryne (medfoljer inte) for att Återskapa den ursprungliga skäreggen.
6. Kontrollera knivbalansen. Se instruktioner for knivbalansering.
7. Satt tillbaka kniven på grasklipparen och dra at ordentligt.

Knivbalansering (bild EE, FF)

Du kontrollerar varje knivs 53 aller 52 balans genom att placera knivens centrumhål 55 runt en spik eller en rund skruvmejsel 33 som fästs horisontellt i ett skrvstäd 34. Om nçön,ande hos kniven roterar nedät,slipa langs den vassa kanten paänden som roterar nedät. Kniven ar korrekt balanserad nar ingen,ande

Rengöring (fig. A)

WARNING: Blås ut smuts och damm frän alla ventilationsöppninger med ren, torr luft minst en gäng i vecan. För att minska risken for ögonskador använd alltid godkända skyddsglasögon och godkänd andningsmask njaretta gös.

WARNING: Använd aldrig Lösningsmedel aller andar skarpa kemikalier for att rengöra de icede metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan forsvaga de plastmaterial som anvands i dessa delar. Använd en trasa som bara ar fuktad med vatten och mild tvål. Lät aldrig vatska komma in i verktyget och sänk aldrig ner nàgon del av verktyget i vatska.

• Släpp sakerhetsbygeln 8 für att stänga av gräsklipparen, lät knivarna stanna welt.
• Ta bort batterierna och sakerhetsnyckeln.
• Ta bort eventuella gräsrester som kan ha smalts under gräsklipparen. Spruta inte med vatten eller{nàgon annan vatska.
• Efter flera användninger bör du kontrollera att alla utsatta festelement ar ordentligt Åtdragna.

Korrosion (fig. A)

Konstgödning och andra trädgårdskemikalier innehäller ämn som snabbar på rostningen av metaller. Om du klipper i områden där gödningsmedel eller kemikalier har används bör gräsklipparen rengöras söharet:

Släpp sakerhetsbygeln 8 für att stanna gräsklipparen och ta bort batterierna och sakerhetsnyckeln. Torka av alla Åtkomliga delar med en fuktigt trasa.

FÖRSIKTIGHT: Spruta inte vatten på gräsklipparen när du ská góra rent den. Förvara inte encheten på erller i narheten av konstgodning eller anda kemikalier. Sādan forvaring kan leda till snabb korrosion.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Att skydda miljon

Separat insamling. Produktor och batterier som ar markerade med denna symbol fär inte kastas in de vanlga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehäller material som

kan Återvinnas och Återanvändas for att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enigt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillganglig pÅ www.2helpU.com.

Laddningsbart batteri

Alla batterier med lang livslängd maste laddas nar de inte langre kan producera tillrackligt med energi for jobb som enkelt utfordes tidigare. Vid slutet av dess teknska livslängd skal det lamnas til batteriensamlingen:

• Ladda ur batteriet fullständigt och ta sedan ut det urprodukten.
• Li-jonbatterier ar Återvinningsbara. Lämna dem hos din Återförsäljare eller på en Återvinningsstation. De insamlade batterierna kommt att Återvinnas eller avyttras korrekt.

FELSÖKNINGSGGUIDE

FARA: För att minska risken für allvarliga personskador, stäng av encheten och ta bort batterierna innan nagra

justeringar gors ellter tillbehör monteras eller tas bor. En oavsiktligstart kan orsaka skador.

For att fã hjälp med din produit, kontakta din lokalaDEWALT auktoriserat servicecenter.

PROBLEM
LOSNING

Gräsklipparen körs inte;nar sakerhetsbygelnär aktiverad	Kontrollera att sakerhetsnyckeln sitter ordentigt på plats och att knappen på strombrytarnetrycks in.
	Slapp sakerhetsbygeln. Stäng av gräsklipparen. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Stäng av gräsklipparen och kontrllerat att knivarna har fritt svängrum.
	Kontrollera att batteriuttagetär fritt frän skråp och att det ar korrekt anslutet.
	Är batterierna fulladde? Tryck på laddningsknappen.
	Om handtagsvikindikatorn 15 lyser, se avsnittet Lyft enkeltryckshandtaget iennahandbok.
Knivmotorn stannar under klippning	Slapp sakerhetsbygeln. Stäng av gräsklipparen. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Stäng av gräsklipparen och kontrllerat att knivarna har fritt svängrum.
	Höj hjulen till den högsta klipphofden och starta gräsklipparen.
	Kontrollera att batterifacketer fritt frän skråp.
	Är batterierna fulladde? Tryck på laddningsknappen.
	Undvik att overbelasta gräsklipparen. Sänk klipphestigheten er öka klipphofden.
	Om overhettningsindikatorn 13 lyser, lät batterierna och gräsklipparen svalna. När den svalnat, starta om gräsklipparen och äteruppta klippningen med klippaggregatet högre.
Enkeltryckshandtaget 1 laser inte i forvaringslaget	Se till att de två forvaringsppärarna 30 på undersidan av enkeltryckshandtagets 1 rör poppar utåt innan du sänker enkeltryckshandtaget 1 till forvaringslaget.
	Huvudhandtaget 4 måste greppi i handagsfönstren helt 29. Om de inte ár inkopplade enlig fig. G, tryck huvudhandtaget 4 mot handagsstödet 2 tills två hörbara klick hör och båda sidorna av handagsfönstren 29 ár stängda som visas i fig.H.
Den själdivandene motn stannar under arbete	Stäng av strömmen till den självkördende gräsklipparen.
	Rengör den själdivnma motorköpan frän skråp.
	Kontrollera att hjulen roterar fritt.
Gräsklipparen gär men klipper otillfredsständande erller klipper inte hela gräsmattan	Är batterierna fulladde? Tryck på laddningsknappen.
	Stäng av gräsklipparen genom att släppa upp sakerhetsbygeln. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Vänd på gräsklipparen och kontrølora foljande: - Kniven skärpa - Kniven sca vara vass. - Undersidan och utkastarrännan ar fria frän gräsrester.
	Hjulinställingen kan vara für låg für gräsförhällandena. Öka klipphofden.
	Knivslipningsindikatorn 16 tänds nrar knivarna behöver service. Slipa eller byt ut knivarna, se avsnitt Knivslipning iennahandbok.
Gräsklipparen arfor tung att skjuta framåt	Stäng av gräsklipparen genom att släppa upp sakerhetsbygeln. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Öka klipphofden for att minska undersidans motständ mot gräset. Kontrollera att alla hjul roterar fritt.
	Om overhettningsindikatorn 13 lyser, lät batterierna och gräsklipparen svalna. När den svalnat, starta om gräsklipparen och äteruppta klippningen med klippaggregatet högre.
Gräsklipparen bullrar och vibrar onormalt mycket	Stäng av gräsklipparen genom att släppa upp sakerhetsbygeln. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Ställ gräsklipparen på sidan och sakerställ att kniven inte ár böjd er skadad. Om kniven ár skadad sca den bytasDEWALT mot en ersättningskniv. Om gräsklipparen undelse ár skadad sca du lämna in gräsklipparen på eTTDEWALT Auktoriserat servicecenter.
	Om det inte finns nagra synlga skador på kniven och gräsklipparen fortfarande vibrar. Stäng av gräsklipparen genom att släppa upp sakerhetsbygeln. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Demontera hela knivmontaget sāsom beskriv i avsnitet Borttagning och installation av kniv. Ta bort skräp och rengor varje del. Sätt tillbaka varje del sāsom beskriv i avsnitet Borttagning och installation av kniv. Om gräsklipparen fortfarande vibrar er sku du lämna in gräsklipparen tillett auktoriseratDEWALT servicecenter.
Gräsklipparen tar inte upp klippprester	Utkastarrannan har tappts ivgen. Stäng av gräsklipparen genom att släppa upp sakerhetsbygeln. Ta ur sakerhetsnyckeln och batterierna. Rensa bort klippprester frän utkastarrannan.
	Höj hjulen for att minska langden på gräset som klips.
	Behållaren ár full. Töm behållaren oftare.

DCMWP134 2X18V ÇIM BICME MAKINESI DCMWSP156 2X18V KENDINDEN TAHRIKLI ÇIM BICME MAKINESI

Tebrikler!