DCMWP134 - DCMWSP156 - Elektrisk gressklipper DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCMWP134 - DCMWSP156 DEWALT

DEWALT erklær, atprodukterne beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med:

Lydintensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF (artikel 12, bilag VI,

$$ 5 0 < L \leq 7 0 c m): $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {m a l t l y d e f f e k t}) 8 3 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \mathrm {U s i k e r h e d (K)} = 0. 8 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {g a r a n t e r e t l y d e f f e k t}) 8 8 \mathrm {d B (A)} $$

Det primaere handtag 4 kan forlenges, sa det passer til hjere brugere.

FARE: Sluk for encheden og fjern sikkerhedsnoglen og batteripakkerne.

1. Locht dakslet til bagdoren 21, fjern klipningsproppen 24, og placer graesopsamlingsposen 22 pa plaeneklipperen, saxeihankene 33 glider ind i spraekkerne 39 pa de indvendige plastikoverflader af handtagsbeslagene. Sanken derefter dakslet til bagdoren 21.

FARE: Sluk for encheden og fjern sikkerhedsnoglen og batteripakkerne.

FARE: Sluk for encheden og fjern sikkerhedsnoglen og batteripakkerne.

Batteripakker til indicator (Fig. C)

Fjernelse og installation af klinger (fig. X-DD)

FARE: FARE FOR TILSKADEKOMST. VED GENSAMLING AF KLINGESYSTEMET BOR DU KONTROLLERERE, AT HVER DEL GENINSTALLERES KORREKT, SOM BESKREVET NEDENFOR. UKORREKT SAMLING AF KLINGERNE ELLER ANDRE DELE AF KLINGESYSTEMET KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER.

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange Års erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pålitetig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

		DCMWP134	DCMWSP156
Spenning	Vdc	2x18	2x18
Batterype		Li-ion	Li-ion
Ubelastet hastigeh	/min	2500	2500
Maksimal hastigeh	/min	2800	2800
Knivlengde	cm	53	53
Vekt	kg	28	30
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN62841-1
LPA (avgitt lydtrykknivå)	dB(A)	77	77
K (usikkerhet for angitt lydnivå)	dB(A)	3	3
LWA (lydeffektnivå)	dB(A)	83	83
K (usikkerhet for angitt lydnivå)	dB(A)	0.8	0.8
Vektet vibrasjonsverdi for händ/arm:
Vibrasjonsutslipp verdi ah=	m/s2	2,5	2,5
Usikkerhet K =	m/s2	1,5	1,5

Vibrasjons- og/eller stoyemisjonsnivà angitt i dette informasjonsbladet er mål'ti henhold til en standardisert test avholdt i EN62841 og kan brukes foråSAMmenligne et verktøy med et annet. Det kan brukes til en forhandsvurdering av eksponering.

ADVARSEL: Det angitte vibrasjons- og/
eller stoyemisjonsnivæt gjelder for verktøyets
hovedbruksomrader. Dersom verktøyet anvendes for
andre bruksomrader, med annet tilbehør erer er dārlig
vedllikeholdt, kan vibrasjons- og/eller stoyemisjonen
avvike. Dette kan öke eksponeringsnivæt betydelig for
hele arbeitsperioden.
En vurdering av eksponeringsnivæt for vibrasjon og/
eller stoy børgsåtas med i beregningen nár verktøyet
er slätt av ellerraretgår uten faktisk ágåre en jobb.
Dette kan redusere eksponeringsnivæt betydelig for
hele arbeitsperioden.

Kartlegg ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot stoy og/eller vibrasjonseffeker, sik som vedlikehold av verktoy og tilbehør, holde hendene varme (relevant for vibrasjoner), organising av arbeidsvanene.

EU-samsvarserklæring Maskindirektivet

2x18V Plenklipper DCMWP134, DCMWSP156

DEWALT erklær at disse produktene som er beskvet under

Tekniske data er i samsvar med:

Nivãet for akustisk effekt er i samsvar med 2000/14/EU (artikkel

$$ 1 2, \text {v e d l e g g} V I, 5 0 < L \leq 7 0 c m): $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {m a l t l y d e f f e k t}) 8 3 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \mathrm {U s i k e r h e t (K)} = 0. 8 \mathrm {d B (A)} $$

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} (\text {g a r a n t e r t l y d e f f e k t}) 8 8 \mathrm {d B (A)} $$

For mer informasjon,kontakt DeWALT på følgende adresse eller se baksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig forSAMenstillingen av den tekniske filen og fremsetter各家 erklaringen pa vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, vil före til dødsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan fore til ødsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan fore til mindre eller moderat personskade.

Batterier				Ladere/Ladetider (i minutter)***
Kat #	\(V_{DC}\)	Ah	Vekt (kg)	DCB104	DCB107	DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116	DCB117	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Datokode 201811475B ell er senere
**Datokode 201536 aller senere
***Matrisen med ladetider for batterier er kun ment som en rettledning, ladetidene vil variere avhengig av temperatur og batteriets tilstand.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan på skader på utstyr,hvis den ikke unngås.

Angir fare for elektrisk stot.

Angir brannfare.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISKE VERKTØY

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følg dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÄ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advanslene henviser til ditt stramdvrne (med ledning) elektriske verktoy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktoy.

a) Hold arbeidsomraret godt opplyst. Rotete ellermrke omrader er en invitasjon til ulykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov erer gasser.
c) Hold barn og tilkuere borte mens du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan.fore til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stöppelet til elektriske verktøy må passer til stikkontakten. Aldri modifiser stöppelet på noen

mäte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stapsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.

b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyr og kjoleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelinge deler. Skadede ell innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktóy utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy pa et faktig sted er uunngælig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt erer er pavirket av medikamente, narkotika eller alkohol. Ett øyeblinkks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan före til alvorlig persanskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, ell erhorselvern brukt under passende forhold vil redusere persorskader.

c) Unngà utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen fór du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp ull bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren pà bryteren ell设置 inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren pa øker faren for ulykker.
d) Fjern eventuelle justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fere til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situjasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg løstsittende klær erller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker erler langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av stovopssamlere kan redusse stvrelaterte farer.
h) Ikke la kunnskap som du har fatt fra hyppig bruk av verktoy la deg bl for selvsikker sik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En tankel os handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.

4) Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjare jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan SLA verktøyet av eller pa. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og mA repareres.
c)Koble stopelet fra strmilden og/eller ta batteripakken av det elektriske verktoyet,his den er avtakbar, foru do foretar noen justeringer, endrer tilbehørller lagrer elektriske verktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen fora startedet elektriske verktoyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet allerppe instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelse deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt aller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, fær verktøyet reparetørnestebruik. Mange ulykker forårsakes av dãrlig vedlikeholdte verktøy.
f) Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærkanter setter segindre sanssynlig fast og er letteræ kontrollere.

g) Bruk verktøyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjone og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fere til en farlig situjasjon.
h) Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og griepomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevne verktøy

a) Bruk kun laderen som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fere til brannfare dersom den brukes med en annihil batteripakke.
b) Bruk kun elektriske verktøy sammen med de spesifiserte batteripakkene. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader eller brann.
c) När batteripakken不解 er i bruk, hold den borte fra andre metallobjekter som binders, mynter, nokler, spikere, skruer eller andre små metallobjekter som kan skape en forbindelse fra en batteripol til en annen. Å kortslutte batteripolene kan føre til brannskader eller brann.
d) Ved hardhendt behandling kan det komme vaeske ut fra batteriet. Unngå kontakt med denen. Dersom du ved et uhellkommen i kontakt med vaesken, skyll med vann. Dersom du fär væsken i øynene, oppsk lege umiddelbart. Batterivæske kan fore til irritasjon eller forbrenninger.
e) Ikke bruk en batteripakke aller verktoy som er skadet aller modifisert. Skadede aller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart og hare til brann, eksplosjon aller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild eller for høy temperatur. Ild eller temperatur over 130^ kan føre til en eksplosjon.
g) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i bra克斯anvisingen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6) Vedlikehold

a) Fä det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kualifisert reparator som kun bruker originale resededer. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b) Utfor aldri vedlikehold pa skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker kal kun utfores av produsenten aller autorisierte serviceverksteder.

1. Unngå Å bruke gressklipperen i dārlig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden. Dette minker risikoen for Å bl truffet av lyn.
2. Inspiser området grundig for dyreliv der gressklipperen skal brukes. Dyreliv kan bli skadet av gressklipperen under drift.
3. Kontroller nøye området der gressklipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Utkaste de objekter kan fere til persorskader.
4. Før bruk av gressklipperen ma du alltid se erter at bladskruen og bladenheten ikke er slitt eller skadet. Slitte eller skadde deler øker risikoen for skade.
5. Kontroller oppsalingsposen oftte for slitasje ell misforming. En slitt erller skadet gressoppsamler kan oke risikoen for personskade.
6. Hold beskyttelsen på plass. BeskytTELser på fungere og vare riktig montert. En beskyttelse som er løs, skadet aller ikke fungerer som den skal, kan före til persanskade.
7. Hold alle kjoeluftinntak fri for rusk. Blokkerte luftinntak og rusk kan fore til overoppheting ell erbrnfare.
8. När du bruker gressklipperen, bruk alltid sklisikre og beskyttenf oftøy. Ikke bruk gressklipperen när du er barbeint eller bruker apne sandaler. Dette reduserer sjansen for skade på føttene ved kontakt med det bevegelige bladet.
9. Bruk alltid Lange bukser mens du bruker gresskipperen.
   Eksponert hud øker sannsynlighen for skade fra gjenstander som kastes.
10. Ikke bruk gressklipperen i vatt gress. Gå, lop aldri. Dette reduserer risikoen for Å skli og falle som kan före til perskade.
11. Ikke bruk gressklipperen i for bratte bakker. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, sklr og fall som kan fere til persorskade.
12. När du jobber i skråninger, vær alltid sikker på fotfeste, arbeid alltid på tvers av skråninger, aldri opp uller ned og utvis ekstrem forsiktighem när du endrer retning. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, sklr og fall som kan føre til personskade.
13. Vær ekstrem forsiktig nár du rygger eller drar gressklipperen mot deg. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene dine. Dette reduserer risikoen for á snuble under drift.
14. Ikke berør kniver og andre farlige bevegelige deler mens de fortsett er i bevegelse. Dette reduserer risikoen for skade fra bevegelige deler.
15. När du fjerner fastkjørt materiale eller rengjør gressklipperen, sorg for at alle strømbrytere er slätt av og at batteripakken er frakoblet. Uventet bruk av gressklipperen kan före til alvorlig personskade.
16. Stopk klippeinnretningen hvis maskinen ma vippes for transport ved kryssing av andre flater enn gress og ved transport av maskinen til og fra området som skal brukes.
17. Ikke vipp maskinen när du slár på motoren.

18. Stop maskinen, og fjern sikkerhetsnakkelen og avtakbar batteripakke(r), sorg for at alle bevegelige deler har stoppet welt.

19. Etter Å ha truffet et fremmedlegeme, og for Å inspisere maskinen for skade og foreta reparasjoner før du starter og bruker maskinen igjen.

20. Hvis maskinen beginner Å vibrere unnormalt, og deretter for Å umiddelbart insipisere for skade, skift ut erler reparer eventuelle skadede deler og for Å se etter og stramme til eventuelle lose deler.

20. Tøm gressoppsamleren for oppbevaring.

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: När du bruker batteridrevne maskiner,mödu alltid ta grunnleggende sikkerhetsforholdsergler,blant annet dem som er beskret vedenfor,for a redusere risikoen for brann,elektrisk støt,personskade og materiell skade.

ADVARSEL: Nár du braker maskinen, má du ffolge sikkerhetsreglene. Les disse instruksjone För du braker maskinen, for á ivareta sikkerheten for deg selv og personer i nærhen. Ta vare på instruksjone for senere bruk.

• Les hele delle handboken nony e for du bruker produkt.
• Beregnet bruk er beskrevet i/DDne handboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr ellbruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i/DDne handboken, kan det fare til fare for persorskade.
• Ta vare pådeen handboken for fremtidig bruk.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSER FOR FREMTIDIG BRUK

Bruke apparatus

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.

• Det er/DD meingen at dette apparatet skal brukes av unge ell er svakelige personer uten tilsyn.
• Apparatet skal-ilke brukes som leketoy.
  Passpata Barn og dyr ikke kommer i nærhen av arbeidsomraret,og at de icke berer apparatet.
  Pass ekstra godt pa nar apparatet brukes i nærhen av bam.
• Brukes bare i tøre omgivelser. Ikke la apparatet blv vatt.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke öpne huset til produitet. Verktøyet inneholder ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren.
• Ikke arbeit er med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass ell er støv.
  Fbruk ma du alltid se erter at knivene, knivskruene og knivenheten icke er slitt er skadet. Bytt ut slitte erer skadde kniver og bolter i sett for a opprettholde balansen.
• Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller dyr i naerheten.
  Husk at operatoren erler brukeren vil bli gjort ansvarlig for ulykker.
  eller farer andre personer erler deres eiendom blir utsatt for.

Førbruk

• Bruk alltid kraftig fottøy og lange buker mens du bruker maskinen. Du skal aldri bruke maskinen barfotet erler med apne sandaler. Unngå Å bruke læsttenden klær eller klær som har hengende stropper eller träder.

• Kontroller nøye området der maskinen skal brukes, og fjern alle gjenstander som maskinen kan kaste.
  Før bruk ma du alltid se erter at knivet, knivskruen og knivenheten ikke er slitt erller skadet. Bytt ut skadede eller slitte komponenter for a holde balansen. Bytt ut ødelagte ulleselige merkelapper.

Etter bruk

När maskinen ici er i bruk, skal den oppbevares på et tört og godt ventiliert sted utilgengelig for barn.
Barn skal jakhe ha tilgang til lagrede maskiner.
- Nár apparatet oppbevares eller Transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, sik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet, eller om det er andere forhold som kan påvirke Bruken.
• Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet eller defekt.
  Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
• Forsak aldri ä fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i/DDenne handboken.
  Vær forsiktig nár du justerer gressklipperen, slik at du ikke klemmer fingre nmelom bevegelige kniver/deler og faste deler på maskinen.
  Nár du vedlikeholder knivene, mä du vareclar over at selv om strømmen er av, kan knivene fremdeles bevege seg.

Ekstra sikkerhetsinstruktjoner for gressklippere

• Ikke transporter maskinen mens stromkilden er aktiv.
• Hold godt fast iHandtaket med begge hender nár du brukergressklipperen.
• Hvis det på noe tidspunkt er nødvendig Å vitpe gressklipperen til en side, sorg for at begge hender forblir i/DDne betjeningsposisjonen mens gressklipperen vippes. Hold begge hender i betjeningsposisjonen helt til gressklipperen er satt riktig tilbake på bakken igjen.
• Du mà aldri bruke hodetelefoner for radio ell er musikk nár du bruker gressklipperen.
  Forsak aldri ajustere hoyden pa hjulene mens motoren gär, ellerrmens sikkerhetsnokkelen er i bryterhuset.
• Hvis gressklipperen kjør er seg fast, slipper du sikkerhetshändataket for á slå gressklipperen av, venter til knivet har stoppet før du prøver á fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjerne noe under dekselet.
• Hold hendene og fottene borte fra skjæoremrådet.
• Hold knivene skarpe. Bruk alltid vernehansker nár du handterer knivet på gressklipperen.
• Hvis du bruker gressoppsmleren, mä du jevnlig kontrollere om den er slitt aller skadet. Hvis den er svært slitt, mä du bytte den ut med en ny gressoppsmler for din egen sikkerhets skyld.

Værsvaert forsiktig när du kjører gressklipperen bakover uller trekker den mot deg.
- Ikke ha hendene aller fottene i naerheten av uller under gressklipperen. Hold deg alltid unna utkasterpningen.
- Rydd området der gressklipperen skal brukes, for gjenstander som steiner, pinner, träder, leker, bein osv. som kniven kan kaste. Gjenstander som treffes av kniven, kan påføre personer alvorlige skader. Hold deg bak handtaket nr motoren er i gang.
- Ikke bruk gressklipperen barbent ellr nar du har pa sandaler. Bruk alltid solid fotty.
- Ikke trekk gresskipperen bakover med minre det er absolutn ndvendig. Se alltid nedover og bak for og mens du beveger deg bakover.
- Du mä aldri rette materiale som kastes ut, mot noen. Unngå at materiale blir kastet ut mot en vegg eller hindring. Materiale kan bli kastet tilbake motBrukeren. Slipp sikkerhetshandtaket for Å slå gressklipperen av og stoppe kniven när du krysser gruslagte flater.
- Ikke bruk gressklipperen medindre hele gressoppsamleren, utmatingsvernet, det bakre vernet er annet sikkerhetsutstyr er papiass og fungener. Kontroller alle verneinnretninger og alt sikkerhetsutstyr regelmessig for a sikre at dette er i god stand, fungerer riktig og utforer den funksjonen det er beregnet for. Hvis et vern erler annet sikkerhetsutstyr er skadet, bytter du det ut fvar videere bruk.
Du ma aldri la en gressklipper vare uten tilsyn nar den gär.
- Slipp alltid sikkerhetshandtaket for á stoppe motoren, vent til kniven stopper helt før du rengjør gresklipperen, tar av gressoppsamleren eller fjerner tilstopping ved utmatingsvernet, när du forlater gresklipperen, ellr før du utfær noen justeringer, reparasjoner erller kontroller.
- Bruk gresskipperen bare i daglys erer godt kunstig lys nár gjenstander i banen til kniven er godt synlige fra betjeningsomrādet for gresskipperen.
- Ikke bruk gressklipperen dersom du er pavirket av alkohol eller rusmidler, eller dersom du er trottller syk. Vær alltid oppmerksom, se hva du gjør og bruk sunn fornuft.
- Unngā farlige omgivelser. Du mā aldri bruke gressklipperen i fuktig ell ervar vatt gress, og aldri nār det regner. Pass pā at du alltid har godt fotfeste. Gā, aldri lop.
- Hvis gressklipperen begyinner á vibrere unormalt, slipper du sikkerhetshändtaket og venter til kniven stopper. Undersök deretter straks ársaken. Unnormal vibrasjon er vanligvis en adversel om at noe er galt. Du kan se fetter råd i avsnittet feilsøking i slike tilfeller.
- Bruk alltid tilfredsstillende øye- og øndedrettsbeskyttese nár du bruker gressklipperen.
- Det kan vengeance farlig a bruke tilbehør erller tilkoblet utstyr som)\ ikke er anbefalt for bruk sammen med delle gressklipperen.\ Bruk bare tilbehør som er godkjent av DEWALT.
- Du mā aldri strekke deg for langt nár du braker gressklipperen. Pass pā at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse mens du braker gressklipperen.
- Slå gresset på lungs av skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig'nar du endrer retning i skråninger.

Se opp for hull, spor, humper, steiner erler andre skjulte ting. Ujevnt terreng kan fore til uhell der man sklr og faller. Hoyt gress kan skjule hindringer.
- Ikke bruk gresklipperen på vätt gress erler i svært bratte skråninger. Dårlig fotfeste kan före til uHELL der man sklir og faller.
- Ikke bruk gresklipperen i naerheten av skreter, grøfter eller fyllinger. Du kan miste fotfestet eller balansen.
La alltid gressklipperen bl avkjolt for den settes til oppbevaring.
- Dra ut stopselet fra stikkontakten og dra batteripakken ut av maskinen. Sorg for at alle bevegelige deler stared fullstendig i ro:

• När du forlater maskinen;
  Fordu fjerneren tilstopping;
  Frdukontrollerer,rengjørllerarbeiterpamaskinen.

Sikkerhet for andre

• Dette apparatet er/DD meNt for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med minre de farr tilsyn ell her blitt opplert i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn ma ha tilsyn sa man sikrer at de/DDleker med apparatet.
• Etter Å ha truffet et fremmedlegeme, inpiser apparatet for skade og foreta reparasjoner etter behov.

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

• Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del.
• Personskader som forårsakes av at en del, en kniv ellertilbehør endres.
• Personskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. När du bruker et verktøy i Lange perioder, på du sorge for Å ta regelmessige pauser.
  Horselskader.
• Helsefarer som skyldes innanding av stov som dannes nár du bruker verktýet (for eksempel under arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
  Aldri plukk opp erler bær et apparat mens motoren er i gang.
• Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruK.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Restrisikoer

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse or bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

DEWALT krever ingen regulering og er designet for Å vare enkle Å bruke.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er designet for kun en spunning.

Kontroller alltid at batteripakkens penning stemmer med spenningen på typeskitet. Du ma ögså passer på at penningen på batteriladeren stemmer overens med strømnettet hos deg.

Denne DEWALT laderen er dobbeltisolert i samsvar med EN60335 og trenger derfor ingen jording.

Dersom strømkabelen er skadet skal den kun skiftes ut av DeWALT eller et autorisert serviceverksted.

Bruk av skjøteledning

En skjoteledning skal ikke brukes medindre det er helt ndvendig. Bruk en godkjent skjoteledning egnet for laderens stromforbruk (se Tekniske data). Minimum storrelse på lederen er 1mm^2 ,maksimum lengde er 30m

Vikle alltid ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

Viktige sikkerhetsanvisninger for alle batteripakker

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen ineholder viktige sikkerhetsanvisinger og bruksanvisinger for kompatible batteriladere (se Tekniske data). För du bruker laderen les alle instruktøger og advarsels-merker på laderen, batteripakken ogprodukter som bruker batteripakken.

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeske komme inn i laderen. Det kan resultere i elektrisk stot.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en reststromenet med et rest-stromområde på 30mA ellerindre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere risikoen for personskade, lade kun DEWALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn må holds under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen koblet til strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, på holds unna øpningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførşelen när det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.

• IKKE forsök à lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for Å jobbeSAMmen.
• Disse laderne er sekste ment for noe bruk annet enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.

• Ikke utsett laderen for regn ellr sn.

• Dra i kontakten og ikke ledningenningar ár du kople laderen fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.
  Pase at ledningen er plassert sik at den ikke tråkkes på, snubles i, eller på annen mæte utsettes for skade eller paksienning.

• Ikke bruk skjoteledning medindre det er helt nødvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsåpningene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning aller kontakt —bytt den ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fätt et slag, er mistet i gulvet eller skadet på annen mæte. Lever den på et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted när service eller reparasjon trenges. Å sette denSAMEN feil kan resultere i elektrisk støt erlorbrann.
• Dersom ledningen er skadet mä den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalisert person for ä unngå farer.
  Kople laderen fra stramtilforselen for du begyinner med rengjoring. Dette reduserer faren for elektrisk stot. Fjerning av batteripakken reduserer ikke donne faren.
  ALDRI forsok på kople to ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strøm. Ikke forsøk a bruke den pa annen penning. Dette gjelder ikke billaderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 26 i laderen, pass på at batteripakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon på at ladeprosessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, aller den kan bli stäende i laderen. For a ta batteripakken ut av laderen, trykk inn laseknappen 27 pa batteripakken.

MERK: For Å sikre(Maximum ytelse og levetid på Li-lonbatteripakker, lad batteripakken welt opp før feste gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorene under for batteripakkens ladetilstand.

*Det røde lyset vil fortsette Å blinke, men et gult indicatorlys vil lyse under denne operasjonen. Når batteripakken har kjølt seg ned, vil det gule lyset bli slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for varm/kald pakke

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "warm/kald pakke forsinkelse," og venter med Å lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skiffe til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteripakken.

En kald batteripakke vil lade med lavere hastigkeit enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil违法犯罪 til maksimal ladehastigkeit selv om batteripakken blir varm.

Ladere DCB118 er utstyrt med en intern vifte som er designet for Å avkjole batteripakken. Viften vil slå seg på automatisk'nar batteripakken trenger Å kjoles. Bruk aldri ladeners dersom viften ikke fungerer korrekt eller dersom ventilasjonsapningene er blokkert. Pass pa at fremmedlegemener ikkekommen inn i ladenen.

Elektronisk beskyttelsesystem

XR li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttesessystem som vil beskytte batteripakken mot overlading, overoppvarming ellr dyp utlading.

Verktøyet vil automatisk slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett Li-ion batteriet på laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for a monteres pä vegg ellere stä pa et bord aller arbeidsbenk. Dersom den skal monteres pä veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna hjørner ull andre hindringer som kan stoppe luftstrømmen. Bruk baksiden av laderen som mal for a bore hull i veggen for monteringsskruene. Monter høytaleren godt med gipsskruer (ma kjøpes separat) minst 25,4 mm Lange med hodediameter 7-9 mm som skrus inn i treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene pa baksiden av laderen med de utstikkende skruene og lås pa plass i sporene.

Rengjøringsanvisninger for lader

ADVARSEL: Fare for stot. Koble laderen fra stikkontakten for rengjoring. Smuss og fett kan fjernes fra laderen ved hjelp av en klut erler en myk, metallfri børste. Ikke bruk vann eller vaskemidler. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruktner for alle batteripakker

Sorg for a inkludere katalognummer og spenning nár du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommt ici fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under for du bruker batteripakken og laderen. Folg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

• Ikke lad aller bruk batteriet i eksplusive omgivelser, slick som i nærheten av antennelige væsker, gasser ull stov. Innsetting aller uttak av batteriet kan antennne støvet ell er gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken på noen mäte for ä passerinn i en化进程 der fällig.
• Lad batteripakkene kun i DEWALT ladere.
  IKKE sprut på erller senke ned i vann erller andre væsker.
  Oppbevar og bruk ikke verktøyet og batteripakken på steder hvør temperaturen kan falle under 4^ (39,2 F) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om vinteren) eller overskride 40^ (104 F) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet aller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstär nr man brenner litium ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innholdkommen i kontakt med huden, vasker du området med mild säpe og vann. Hvis du fär batterivæske påøyet, skyller du detaporeøyet i 15 minutter erler til irritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrólytt sammensatt av en blanding av organiske karbonater og litium-salter.
  Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL:Fare for branskader. Batterivæsken kan antennes hvis den utsettes for gnister erler flammer.

ADVARSEL: Forsak aldri Å apne batteripakken av noen ársak. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket erller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakkeller lader som har fätt et slag, er mistet i gulvet, päkjørller skadet på annen måte (f.ecks. giennomboret av en spiker, slätt med hammer, tråkket på). Det kan resultere i elektrisk stät. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre eller transporter batteripakken sik at batteripolene kan komme i kontakt med metallobjekter. For eksempel, ikke legg batteriet i forkle, lommer, verktøyskrin,produktesker, skuffer etc. sammen med lose spikere, skruer, nokler, etc.

FORSIKTIG: När det ikke er i bruk plasser verktøyet på sideren på en stabil overflate der det ikke skaper fare for snubling eller fall. Noen verktøy med store batteripakker kan/Stå på batteripakken, men kan lettes slås overende.

Transport

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan kanskje hare til brann dersom batteripolene utilsiktetkommen i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og hare til kortslutning.

MERK: Lithium-ione batterier skal ikke med i innsjekket bagasje.

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celer og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria."

I de feste tilfeller vil forsendelse av en DEWALT batteripakke vare unntatt fra klassifering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelse som ineholder et litium-ione batteri med hoyere energiklassifering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batteriar har angitt watt-timer pa pakken. Men pa gunn av de kompliserte reglene anbefaler DEWALT itke a sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifering. Forsendelse av verktoy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer pa batteripakken er under 100 Wh.

Uansett om en transport regnes som unntatt eller fultt regulert, er det senderens ansvar Å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitti god tro og ansett som nayaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men detgis ingen garantier, haverken eksplittert ell implisitt. Det er kjooperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med gejeldende retningslinjer.

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og tarr og ikke utsatt for direkte solskinn somt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytsege og levetid br Batteripakker lagres i romtemperatur nár de/DDke er ibruK.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat Å lagre en fullt ladet batteripakke på et kjølig og tørststed uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bør违法犯罪. Batteripakken ma lades opp igjen for suk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i denen manualen, kan etikettene pa laderen og batteripakken vise falgende piktogrammer:

Les instruksjonshandboken fbruk.

Batteritype

Disse batteripakkene kan brukes: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCBP518G, DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Se Tekniske data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Plenklipper
1 Gressoppsamler
1 Sideutkaster
1 Sikkerhetsnokkel
1 Bruksanvising

MERK: Batteripakker, ladere og utstyrsbokser er/DDIkke inkludert i N-modeler. Batteripakker og ladere er/DDke inkludert i NT-modeler. B-modeller inkluderer Bluetooth® batteripakker.

MERK: Bluetooth® ordmerke og logoer er varemeker eiet av Bluetooth®, SIG, Inc. og all bruk av slike merker ved DEWALT er underlagt lisens. Andre varemeker og merkenavn eies av sine respektive eiere.

• Kontroller für skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppostatt under transporten.
• Ta deg tid til Å lese grundig og forstå denen braksanvisningen før bruk.

Merking pa verktoyet

Bruk alltid riktige vernebriller.

Bruk alltid riktig horselvern.

Se opp for skarpe kniver.

For a unnga risikoen for alvorlig skade ma du ici klippe skräninger med en vinkel pa mer enn 15-25 %.

Klipp på langs av skråningerindre enn 15-25 %.

Se alltid nedover og bak for og mens du beveger deg bakover.

Ikke bruk maskinen uten at den bakre klaffen eller sideutkasteren bak er på plass.

Betjen maskinen med bakklaffen og sideutkasteren bak på plass.

Betjen maskinen med bakklaff oggressoppsamleren plass.

Inspiser alltid klippeomrdet fbr sukog fjern objekter som kan kastes utav kniven.

Den roterende kniven kan fere til alvorlig
personskade.Hold alltid hender og foter
unna gressklippere og utkasterapingen.
Forskre deg alltid om at kniven har stoppet.Slipp boylehandtaket for a slagressklipperen av,vent til kniven stopper ca.3 sekunder)og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakken for du tar av og skifter ut gressamleren, for rengjoring,transport etherlofting av gressklipperen.

Slå gressklipperen av, vent til kniven stopper (ca. 3 sekunder) og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakken for rengjaring, service, transport erlerlofting av klipperen.

Gjenstander som treffes av kniven kan fore til alvorlige personskader. Hold deg bak handtaket nar motoren er i gang. Forsikre deg alltid om at personer og kjaeledyr er pa tyygg avstand nar gressklippenerei bruk.Slipp bøylehandtakit for a slagressklippener av, vent til kniven stopper (ca. 3 sekunder) for du krysser gangveier, veier, terrasser og grusganger.

Hold barn og tilskuere borte mens du bruker gresskipperen.

Datokode plassering (Fig. E)

Produksjonsdatokoden 61 bestar av et 4-sifret ar fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikkode.

Beskrivelse (fig. A)

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet ull noen del av det. Det kan fore til materielle skader ull personskader.

1 Enkelttrykkshandtak
2 Handtaksstotte
3 Laseknpi handtak
4 Hovedhandtak
5 Utløserknapp i帽子
6 Sikkerhetsnokkel
7 Koblingsboks
8 Bøylehandtak
9 Selvkjorende spak (DCMWSP156 kun)
10 Hastighetsjusteringssskive (DCMWSP156 kun)
11 Strømknapp
12 Kontrollpanel
13 Overopphetingsindikator
14 Indikator for klippebelastningsmäler
15 Foldeindikator for handtak
16 Indikator for slipping av kniv
17 Kniv tilbakestillingsknapp
18 Ladeindikator
19 Batteriromdeksel
20 Justeringspake for klippehoyde
21 Dekselbakdor
22 Gressoppsamler
23 Gressoppsamler-handtak
24 Bioklippeenhet
25 Sideutkaster bak

Tiltenkt bruk

Denne gresskipperen er ment for profesjonell bruk ved gressklipping.

SKAL IKKE BRUKES under vate forhold ellr i aerheten av antennelige vasker ellr gasser.

Denne gressklipperen er et profesjonelt verktøy for gressklipping.

IKKE la barnkommenikontaktmedverktoyet.Det er ndvendig med tilsynnaurfarnebrukerekalbrudefetteverktoyet.

Smabarn ogufore.Dette apparatuset er 修改bruk av sma barn ellerrufore uten oppsyn.
- Dette produit er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produit.

MONTERING OG JUSTERING

FARE: For à redusere faren for alvorlig personskade, slà av encheten og ta av sikkerhetsnokkelen og batteripakkene fer du foretar noen justeringer ellser settter pátar av tilbehør. En utilsiktet start kan fore til personskader.

Enkelttrykkshändtaksjusteringer (fig. D, E)

Klipperen er nå i lagringsmodus. Du må justere enkelttrykkshändetaket 1 til bruksposition før du fortsetter.

Heve enkelttrykkshandataket (fig. D)

1. For à lase opp enkeltrykkshändetaket ① fra oppbevaringsposisjonen, klem på laseknappen for händetaket ③.
   MERK: Handtakets laseknapp 3 er plassert på baksiden av handtaksstøten 2.
   MERK: Hovedhändtaket 4 mä sprette litt ut fra begge sider av enkelttrykks-händtaksrørene før du lfter enkelttrykkshändtaket 1 fra oppbevaringsposisjonen som vist i fig. D.
2. Hev enkeltrykkshändetak 1 til den lasta posisjonen. Lytt er t hørbart klikk og sorg for at enkeltrykkshändetak 1 er lasti posisjon ffor du fortsetter.
3. Forlenge hovedhändtaket 4 utover til du hører et sett med hørbare klikk. Enkeltrykkshändtaket 1 er nå i driftsposijonen.

Hovedhandtaket 4 forlenges til Å imøtekomme høye brukere.

1. For a forlenge hovedhandtaket 4 til nedre hoydeposisjon, trykk pa utloserknappen i handtaket 5 og trekk hovedhandtaket bort fra handtaksstoten 2 til et horbart klikk hores, noe som indikerer at den er last i nedre hoydeposisjon.
   MERK: Handtakets utløserknapp 5 er plassert på baksiden av handtaksstøtten 2.
2. For a forlenge hovedhandtaket 4 til ovre hovydeposisjon, trykk pa utloserknappen i handtaket 5 og trekk hovedhandtaket bort fra handtaksstoten 2 til et horbart klikk hores, som eventuelt klikk det er laut i nedre hovydeposisjon.
3. Sarg for at hovedhandtaket 4 lases i posisjon focr du fortsetter.

MERK: När batteriene 26 og sikkerhetsnokkelen 6 er satt inn og boylehandtaket 8 trekkes, vil handtakets foldeindikator 15 lyse hvis enkeltrykkshandtaket 1/DDi posisjon.

1. For a trekke inn hovedhandtaket 4 til nedre hovydeposisjon, trykk pa utloserknappen i handtaket 5 og skyv hovedhandtaket 4 mot händtaksstätten 2 til et horbart klikk hores, som indikerer at det er låst i nedre hovydeposisjon.

Oppbevaringsmodus (fig. G-L)

FARE: PASS PÅ AT SIKKERHETSNOKKELEN ER FJERNET FOR Å HINDRE UTILSIKTET AKTIVERING FØR DU TAR UT ELLER SETTER INN BATTERIENE.

FARE: Slá av encheten og ta ut sikkerhetsnøkkelen og batteripakkene.

1. For a trekke inn hovedhandtaket 4,trykk p utlserkappen for handtaket 5 og skyv hovedhandtaket 4 mot handtaksstolen 2 til du horer to horbare klikk,neo som indikerer at begge sider av handtakene er laut i posisjon. Hovedhandtaket 4 ma ditte helt inntil handtaksstolen.

MERK: Hovedhandtaket 4 ma gā helt inn i
händtaksvinduene 29. Hvis de/DD ke er festet som vist i fig. G,
trykk hovedhandtaket 4 mot händtaksstøten 2 til du hörer
to hørbare klikk og begge sider av händtaksvinduene 29 er
lukket som vist i fig. H.

MERK: Sørg for at de to oppbevaringslåsene 30 pa baksiden av røre til enkeltrykkshändtaket 1 popper utover som vist i fig. J for du senker enkeltrykkshändtaket 1 til oppbevaringsposisjonen.

1. Fold enkelttrykkshandtaket 1 mot forhjulene 32 til lagringsposisjon. Lytt erter to horbare klikk mens de to oppbevaringslasene 30 glir inn i oppbevaringssporene 31 som vist i fig. K.
2. Sørg for at enkeltrykkshändtaket 1 lases i oppbevaringsposisjon før du fortsetter.
3. Gressklipperen kan lagres stäende om gressoppsmalen er tatt av, eller flatt på hjulene som vist i fig. L.

Gressoppsamler (fig. M)

FARE: Sla av encheten og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakkene.

1. Loft dekselet pa bakdoren 21, fjern bioklipp-pluggen 24, og plasser gressoppsamleren 22 pa gressklipperen sik at knastene 33 sklr inn i sporene 39 pa de innvendige plastflatene pa handtaksbrakettene. Senk deretter deksel bakdor 21.

MERK: Hvis den er installer, fjern utkastsjakten pa baksiden 25 og sorg for at bakdordekselet 21 er helt oppe for du installerer gressoppsamleren 22.

Bioklipping (fig. N)

FARE: Sla av encheten og ta ut sikkerhetsnokkelen og batteripakkene.

1. For Å bruke gressklipperen med bioklipping, ta av gressamleren 22 eller utlpssjakt på sider 25.

2. Løft det bakre ørdekselet 21 og skyv bioklipp-pluggen 24 helt inn i klipperen.

3. Sørg for at pinnene 35 på bioklipp-pluggen 24 går i ingrep med sporene 36 på klipperen som vist i fig. N.
   4.Pass pà at deksel bakdor 21 er lukket.

Sideutkast (fig. 0)

FARE: Slá av enheten og ta ut sikkerhetsnøkkelen og batteripakkene.

1. For a bruke gressklipperen med utkaster pa sider, ta av gressamleren 22.
   MERK: Hvis montert, fjern bioklipp-pluggen 24.
2. Løft bakdördekselet 21 og hekt utkasteren på baksiden 25 på klipperen som vist i fig. O.
3. Lønsne bakdørdekselet 21 og sorg for at utkasteren på siden 25 er sikret på plass før du bruker klipperen.

Justere klippehoyde (fig. P)

Skjarehoyden justeres med hoydejusteringshendelen 20.

MERK: Dersom du ikke er sikker på hvor mye gresset skal klippes, start med høydejusteringsspaken 20 på den høyeste posisjonen og still ned høyden om det trengs.

Stille inn klippehoyden

1. Trekk gresskipperens hodydejusteringshendel 20 ut av lasesporet 37.
2. Beveg hodydejusteringshendelen 20 mot baksiden av klipperen for a oke klippehoyden.
3. Beveg hodydejusteringshendelen 20 mot forsiden av klipperen for a redusere klippehoyden.
4. Skyv hodydejusteringshendelen 20 inn i et av lasesporene 37

BRUK

FARE: For à redusere faren for alvorlig personskade, slà av encheten og ta av sikkerhetsnøkkelen og batteripakkene fár du foretar noen justeringer uller setter på/tar av tilbehør. En utilsiktet start kan före til personskader.

Korrekt plassering av hendene (fig. Q, R)

ADVARSEL: For a reduzere faren for alvorlig personskade skal du ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

DCMWP134

Riktig handstilling er a ha begge hendene på hovedhändtaket 4 og boylehändtaket 8 som vist i fig. Q.

DCMWSP156

FARE: Ikke bruk gresklipperen uten at handetak er LAST i posisjon.

FARE: Skarp, bevegelig kniv. Bruk aldri
gressklipperen med gressoppsamler uten at festene på
gressoppsamleren er satt inn ordentlig på gressklipperen,
og bakre utkasterdeksel sitter godt mot toppen av
gressoppsamleren. Det kan före til alvorlig personskade.

FARE: Skarp, bevegelig kniv. Ikke bruk klipperen i sideutkastermodus med minre sideutkasteren bak er riktig installment med bakdordekselet hvilende mot den.

ADVARSEL: La gresskipperen arbeide i sin egen hastiget. Ikke overbelast.

Montering og fjerning av batteripakker (fig. S)

FARE: PASS PÅ AT SIKKERHETSNØKELEN ER FJERNET FOR Å HINDRE UTILSIKTET AKTIVERING FØ DR U T U ELLER SETTER INN BATTERIENE.

Gresskipperen er designet for a bruke to batterier med samme kapasitet. Gresskipperen vil ikke fungere med bare en batteripakke, og dersom det brukes batteripakker med ulik kapasitet vil utlading av batteriet med minst kapasitet føre til at den slår seg av.

Klipperen slas av og overopphetingsindikatoren 13 vil blinke hvis batteripakken nar den hove temperaturgensen, som kan vare forarsaket av klipping av tungt gress. Hvis dette skjer, la batteripakken avkjoles og gjenoppta klippingen med klippeaggregat ehyere.

MERK: For best resultant, pass pã at batteripakkene er helt oppladet fãbruk.

Installere batteripakkene

1. Løft og hold dekkelet på batterirommet 19 for Å apne batterirommet 38.
2. Skyy inn en batteripakke 26 i batterirommet 38 til du hører et klikk (figur S). Gjenta prosessen for den andre batteripakken. 26.

MERK: Pass pà at begge batteripakkene sitter godt og er last pá plass fór du starter gressklipperen.

1. Steng dekselet på batterirommet 19. Forsikre deg om at dekselet er helt igjen for du starter gressklipperen.

Fjerne batteripakkene

1. Løft og hold dekkelet på batterirommet 19 for Å apne batterirommet 38.
2. Trykk på batteriutløserknappen 27 på batteripakkene 26 og trekk batteripakkene ut av batterirommet 38.

Ladeindicator batteripakker (Fig. C)

For a aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen 62. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenvaerde lading. Dersom gjenvarende lading av batteriet er under brukbarGRENSE, vil ingen lys tennes og batteriet må lades opp.

MERK: Ladeindikatoren er bare en indikasjon av gjenvarende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerensBruksomrade.

Sikkerhetsnøkkel (fig. T)

FARE: Skarp, bevegelig kniv. For a hindre utilsiktet start ell er uatorisert bruk av den trdlose gresskipperen, er det integrett en avtagbar sikkerhetsnokkeli gresskipperen. Gresskipperen er helt deaktivert nar sikkerhetsnokkelen er tatt ut.

FARE: Den roterende kniven kan fore til alvorlig personskade. Unngå alvorlig personskade ved Å slå av, fjerne sikkerhetsnøkkelen og batteripakkene när gressklipperen ikke er under oppsyn, eller lades, renses, vedlikeholdes, Transporteres, løftes erller oppbevares.

1. Sett sikkerhetsnøkken 6 inn i nøkkelsporet 50, plassert på hovedhandtaket 4, til den er helt på plass på innsiden av nøkkelsporet 50 som vist i fig. T.
2. Gresskipperen er nå klart til bruk.

Indikatorer på kontrollpanelet (fig. A, U)

Kontrollpanelet 12 inneholder ladetilstandsindikatoren, indicator for klippebelastning, foldeindikator for handtak, indicator for slipig av kniv og tilbakerstillingsknappen.

Ladestatusindicator (fig. U)

Din DCMWP134 og DCMWSP156 er utstyr med en ladestatusindikator. Denne viser batteriets aktuelle ladenivá under bruk. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortssatt kan brukes, og kan variere med Produktkomponentene, temperatur og brukerens bruksområde.

• Indikatorlampene for ladetilstand 18 vil lyse, og indikerer prosentandelen av lading i batteriet.
  Nar alle 5 LED-indikatorer for ladetilstand 18 lyser, er batteriene fulladet.
  När en LED-indikator for laditelstand 18 tennes, er ladningen lav, og den vil blinke när batteriene er utladet. Ta ut batteriene og lade dem.

Status for Iadestatusindicator LED-status

	LADENIVÅ	LADEINDIKATOR-LED FARGE
	100 % - 85 %	Hvit
	70 % - 85 %	Hvit
	50 % - 70 %	Hvit
	25 % - 50 %	Hvit
	≥25 %	Hvit
	Lavt batteri avslång	Hvit og blinkende

Foldeindicator forHandtak (fig.U)

Foldeindikatoren for handtak 15 vil lyse när
enkeltrykkshändetak 1:ike er aktivert i betjeningsposisjonen.
For a fjerne foldeindikator for handtak 15, se avsnitter Hev
enkeltrykkshändetak i/DDenne handboken.

Indikator for klippebelastningsmåler (fig. U)

For a fjerne overopphetingsindikatoren 13, la batteriene og klipperen kjoles ned. Nar den er avkjolt, start klipperen pa nytto og gjenoppta klippingen med klippeaggregatet satt hoyere.

Knivslipingsindikator (fig. U)

Knivslipingsindikator 16 vil lyse nár knivene trenger service. Slip eller bytt ut knivene. Se avsnittet om Knivsliping i donne handboken.

Kniv tilbakestillingsknapp (fig. U)

MERK: Sørg for at batteripakkene 26 og sikkerhetsnokkelen 6 er installer før du prover a tilbakerstille.

For a fjerne knivslipingsindikatoren 16, sla
pɑ kontrollpanelet 12 ved Å trekke og holde
bøylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4. Trykk og hold inn
tilbakerstillingsknappen 17 til knivslipingsindikatoren 16 slar av.

Startegresskipperen (fig.Q—T)

FARE: Skarp, bevegelig kniv. Du ma aldri forske Å overstyre funksjonen til deutsche bryteren og sikkerhetsnokkelsystemet. Dette kan.fore til en alvorlig persorskade.

MERK: Gresskipperen kan brukes nár batteripakkene 26 og sikkerhetsnøkkel 6 er installment.

1. Løft og hold dekselet på batterirommet 19 for Å apne batterirommet 38.
2. Skvy inn en batteripakke 26 i batterirommet 38 til du hør er klikk. Gjenta prosessen for det andre batterirommet. 26. MERK: Pass pæ at begge batteripakkene sitter godt og er låst pæ plass før du starter gresskipperen.
3. Stengdekselet pa batterirommet 19.Sorg for at batterirom dekselet 19 er helt lukket for du starter klapperen.
4. Sett sikkerhetsnokkelen 6inn i nokkelsporet 50,plassert pa hovedhandtaket 4, til den er welt pa plass pa innsiden av nokkelsporet 50 som vist i fig.T.
5. Sla pa kontrollpanelet 12 ved Å trekke og holde boylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4.
6. For a starte klippeknivene, fortsett a holde boylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4 og trykk sa pa av-pa-knappen 11.

MERK: Så snart gresklipperen har startet kan du slippe av-pa-knappen 11, men du må fortsett holde bøylehandtaket 8 til hovedhandtaket 4 for at gresklipperen skal gå.

1. Nár du skal slá gressklipperen AV, slipper du boylehandtaket 8.

FARE: Skarp, bevegelig kniv. Du<mà aldri forsøke à overstyre funksjonen til dette bryteren og sikkerhetsnøkkelsystemet. Dette kan fère til en alvorlig personskade.

Klipperen dinDCMWSP156 er utstyr med et selvrevet system som fungerer uavhengig av knivene.

1. For Å bruke selvkjøring, trykk selvkjørespaken 9 mot hovedhändtaket 4.
2. For a sla av selvkjorjing, slipp selvkjorespaken (9).

MERK: Under klipping kan det av og til vare enklere Å manovrere rundt en gjenstand, for eksempeI et tre aller en plante, med fremdriften av. Gressklipperen kan brukes enkelt med selvkjoringsystemet av.

KUN DCMWSP156

Overbelastning av gresskipper

For a forhindre skade p grunn av overbelastning skal du ici prove a fjerne for mye gress om gangen. Senk farten, ell hev klippehoyden.

ADVARSEL: Slå gresset på lungs av skräninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig nær du endrer retning i skräninger. Ikke klipp for bratte bakker (større enn 15 grader). Pass på at du alltid oppretholder et godt fotfeste.

• Slipp boylehandtaket 8 for á SLG gressklipperen «AV» nár du krysser omrader med grus (steiner kan bli kastet ut av det roterende bladet).
• Still gressklipperen inn pa den høyeste klippehøyden nár du beveger deg pa ujevnt underlag eller over høyt ugress. Hvis du slar for store mengder gress samtidig, kan motoren bli overbelastet og gressklipperen stoppe.
  Hvis du braker gressoppsamleren 22 i Iopet av hoyesongen for vekst, kan gresset ha en tendens til a samle seg i utmatingsapningen. Slipp boylehandtaket for a sla gressklipperen av, og ta ut sikkerhetsnokkelen 6 og batteripakkene 26. Ta ut gressoppsamleren 22 og rist gresset bakover i den. Fjern gress erler avfall som kan ha samlet seg rundt utmatingsapningen. Monter gressoppsamleren pa igjen 22.
• Dersom gressklippenen begynner Å vibrere unnormalt, slipp sikkerhetshändtaket for Å slå av gressklippenen og ta ut sikkerhetsnøkkelen. Sjekk umiddelbart for ársak. Vibrasjoner er vanligvis et varsel om problemer. Ikke bruk gressklippenen før det er blitt utførnt en servicekontroll.
• For best klipperresultat, hold knivene skarpe og balansert.
• Inspiser og rengjør klapperen grundig etter haver bruk. Et dekk med kaket gress vil forringe ytelsen.
• Slipp alltid sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, og ta ut sikkerhetsnakkelen og batteripakkene nár den er uten tilsyn, selv om det bare er for en kortperiode.

De følgende forslagene vil hjelpe deg med Å oppnå optimal brukstid av den batteridrevne gressklipperen:

• Senk klippefarten i omrader hvor gresset er speielt langt eller tykt.
• Unngå Å slå gress när det er vätt av regn eller dugg.
• Klipp plenen regelmessig, saerlig i perioder nár gresset vokser mye.

MERK: Det anbefales at begge batteripakkene lades opp fetter bruk, det vil øke levetiden på batteripakkene. Hyppig lagring vil ikke skade batteripakkene, og sikrer at batteripakkene er oppladet og klare for bruk;neste gang.

MERK: Dersom du oppbevarer batteripakkene delvis ladet, reduseres levetiden.

VEDLIKEHOLD

Dette Produktet er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift er avhengig av riktig stell og regelmessig renhold.

FARE: For à redusere faren for alvorlig personskade, slà av encheten og ta av sikkerhetsnakkkelen og batteripakken før du foretar noen justeringer uller setter pã/travilbehör. En utilsiktet start kan fore til personskader.

Det kan/DDke utfores service pa laderen og batteripakken.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys fra DEWALT kan��e farlig, ettersom dette ikke er testet

sammen med dette verktøyet. For a redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT anbefalt tilbehør med dette produit.

Ta Kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

VEDLIKEHOLD

FARE: For à redusere faren for alvorlig personskade, slà av encheten og ta av sikkerhetsnakkelen og batteripakkene før du foretar noen justeringer uller setter pã/tar av tilbehör. En utilsiktet start kan.fore til personskader.

Ta av og sette på kniv (fig. X-DD)

FARE: FARE FOR PERSONSKADE. NAR DU SETTER PÁ IGJEN KNIVSYSTEMET, PASS PÁ Å SETTE INN ALLE DELENE KORREKT SOM BESKREVET UNDER. FEIL MONTERING AV KNIVSYSTEMET KAN FÖRE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER.

FARE: For Å redusere faren for alvorlige personskader, slå av enheten, ta av sikkerhetsnøkken og koble fra batteripakkene ør du gjør justeringer eller tar av/setter på tilbehør erller ekstrautstyr. Utilsjktet oppstart kan fore til personskader.

Reserveblad er tilgengelige på ditt naarmesto autoriserte servicesenter. Denne gressklipperen krever ekstra kniv for utskifting: DT20902.

Kutt et stykke 38 mm x 89 mm tommer 42 (omtrent 61 cm langt) for a forhindre at knivene snur seg nár du fjerner knivenhetens bolt 43.

ADVARSEL: Bruk hansker og tilfredsstellende
öyebeskyttelse. Legg gressklipperen på siden. Vær forsiktig med de skarpe Kantene på kniven.

1. Plasser gresskipperen pa siden, med to hjul flatt pa bakken.
2. Plasser 38mm× 89mm tomer 42 mellom knivenheten 47 og den ytre leppen pa dekket som vist i fig.X for a hindre at knivene snur seg.
3. Skru Ios og fjern knivmonteringsbolten 43 mot klokken med en 14mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfolger) som vist i fig. X, Y.
4. Fjern kileavstandsstykket 45 og knivenheten 47 fra knivakselen 49.
5. Fest knivenheten 47 i en skrustikke 34 som vist i fig. Z.
6. Skru løs de fire knivmutrene 51 mot klokken med en 14mm (9/16") skiftenøkkel 44 (medfolger ikke) som vist i fig. Z. Skru først av de to knivmutrene 51 for kniv 1 53 og fjern kniv 1. Skru sa av de to knivmutrene 51 for kniv 2 52 og trekk kniv 2 fra knivnavet 48.

MERK: Klipperknivene 53 og 52 har festehull 55 som gjør at de bare kan installereres på knivnavet 48 i riktig retning.

1. Undersk alle deler for skader og bytt ut hisv det trengs.
2. Installer silpte aller nye kniver på knivnavet 48 som vist på figur AA, BB.
3. Blad 2 52 installeres Först, boltehullene er på linje med de ytre blad boltene 56 og kilemonteringshullet 55 på bladnavet 48 som vist i fig. AA.

MERK: Sørg for at monteringshullet med kile 55 går i ingrep med nøkken 57 på knivnavet 48 som vist i fig. AA. Nøkken 57 skal stå over 2 52.

1. Kniv 1 53 installeres som nummer 2, boltehullene er på linje med de indre knivboltene 58 og kilemonteringshullet 55 på knivnavet 48 som vist i fig. BB.

MERK: Sørg for at monteringshullet med kile 55 griper inn i nøkken 57 på knivnavet 48 og sitter i flukt som vist i fig. BB.

MERK: Hvis kniv 1 53违法犯罪 - i fluktm med nøkkelen 57 på knivnavet 48, da er knivene montert i feilrekkefolge og ma vendes.

1. Tre de fire knivmutterne 51 på knivstiftene 56 og 58 som vist i fig. AA, BB. Trekk til de fire knivmutterne 51.
   MERK: När du bytter ut slitte erller nye kniver pa knivnavet 48 sorg for at bunnen av kniven som er merket med Grass Side vender mot bakken när klipperen settes tilbake til normal oppreist stilling.
2. Fest knivenheten 47 i en skrustikke 34. Stram de fire knivmutrene 51 medurs med en 14mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfolger ici).Trekk til de fire knivmutterne 51 til 18-27 Nm (13-20 ft-lbs).
3. I donne rekkefolgen, installer knivenheten 47 og
   kileavstandsstykket 45 på knivakselen 49 som vist i fig. CC.
   MERK: Juster noklene 46 pà avstandsstykket med kile 45 med med nokkelsporene 60 pà knivakselen 49 som vist i fig. CC.
4. Installer knivmonteringsbolten 43 og stram til for hand.
5. Plasser 38mm× 89mm tomer 42 mellom knivenheten 47 og den ytre leppen pa dekket som vist i fig. DD for a hindre at knivene snur seg.
6. Stram knivenhetens bolt helt 43 med en 14 mm (9/16") skiftenokkel 44 (medfolger ikke).Trekk til knivenhetens bolt 43 til 50-68 Nm (37-50 ft-lbs).
7. Sett klipperen tilbake til normal oppreist stilling.

Slipe bladet

HOLD KNIVEN SKARP FOR Å OPPNA BEST MULIG RESULTAT. EN SLOV KNIV KILLPER IKKE GRESSET RENT.

ADVARSEL: Bruk hansker og tilfredsstillende øyebeskyttelse när du demonterer, sliper og monterer kniver.Pass paa sit sikkerhetsnokkelen og batteripakkene er tatt ut.

I normale forhold er det vanligvis tilstrekkelig Å slide knivene to ganger i lopet av en klippesesong. Sand gjør at kniven blir raskt slvrt. Hvis plenen har sandete jordbunn, kan det vare ndvendig Å slide oftere. SKIFT UT BØYD ELLER SKADET KNIV STRAKS.

Nár du slurper en kniv:

• Sorg for at kniven holder seg balansert.
• Slip kniven i den opprinnelige klippevinkelen.
• Slip klippekantene på begge endene av kniven, og ta vekk like mye materiale på begge ender.

Slik sliper du kniv i en skrustikke (fig. EE)

1. Pass på at bøylehåndtaket er Iøsnet, at knivene har stoppet og at sikkhetsnøkken og batteripakkene er tatt ut før du tar av knivene.
2. Ta knivene av gressklipperen. Se anvisinngene for montering og demontering av kniver.
3. Sikre kniv 53 erer 52 i en skrustikke 34.
4. Bruk vernebriller og hansker, vaer forsiktig sa du ikke skjaerer deg.
5. Fil forsiktig på knivens egger med en fintannet fil 54 (folger ikke med) eller et bryne (folger ikke med), oppretthold vindkenen på den opprinnelige eggen.
6. Kontroller at kniven er i balanse. Se anvisingene om knivbalansering.
7. Sett knivene på gressklipperen igjen og trekk godt til.

Balansere kniven (fig. EE, FF)

Kontroller balansen til hvr kniv 53 erer 52 ved a plassere monteringshullet med nokkel 55 over en spiker erer rund skrutrekker 33, klemt horisontalt i en skrustikke 34. Hvis noen av endene pa knivene roterer nedover, fil langs den skarpe kanten pa den hengende kniven. Kniven er korrekt balansert纳税 ingen ende svinger ned.

Rengjoring (fig. A)

ADVARSEL: Blas smuss og stov ut av alle luftehull med ren, torr luft minst en gang i uken. For a reduse faren for oyeskader, bruk alltid godkjente vernebriller og pustebeskyttelse när du utforer donne prosedyren.

ADVARSEL: Bruk aldri losemidler aller sterke kjemikalien for a rengjare ici-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge ini verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

• Slipp boylehandtaket 8 for a sla av gressklipperen, la knivene stoppe.
• Ta ut batteripakkene og sikkerhetsnøkkelen.
  Rengjør gressklipperen for avklipp som kan ha samlet seg pa undersiden. Ikke sprut med vann erler andre væsker.
• Etter flere gangers bruk, kontroller at alle utsatte fester er stramme.

Korrosjon (Fig. A)

Kunstgjödsel og andre hagekjemikalier inneholder stoffer som kan gi rask korrosjon av metall. Hvis du klipper i områder hvor det er blitt brukt kunstgjödsel eller kjemikalier, bø gressklipperen straks rengjores pa følgende mæte:

Slipp sikkerhetshandtaket 8 for a sla gressklipperen av, og ta ut batteripakkene og sikkerhetsnokkelen. Tork alle utsatte deler med en fuktig klut.

FORSIKTIG: Ikke hell elelr sprut vann pa gressklipperen for a renjore den. Ikke bruk verktoyet p塞尔 i nærheten av kunstgjoedsel aller kjemikalier. Slik oppbevarng kan hare til rask korrosjon.

Smoring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Beskytelse av miljøet

Separat avfallshandtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig hushholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som

kan gjenbrukes eller gjenvinnes for Å redusere behovet for nye rámaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbrukt i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com.

Denne batteripakken med lang levetid mā lades opp nár den slutter ā gi nok strøm til jobber som ble utførlett tidligere. Pá slutten av den tekniske levetiden, kasser den med nadvendig forsiktitet for miljoet:

Lad ut batteripakken fullstendig og ta den deretter ut av verktøyet.
- Li-lon celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren ell er en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt.

FEILRETTINGSGUIDE

FARE: For a redusere faren for alvorlig personskade, sla av enheten og ta av sikkerhetsnokkelen og batteripakkene for du foretaro noen justeringer erller setter pa/tar av tilbehør. En utilisiktet start kan fere til persorskader.

For hjelp med produktet ditt, ring ditt lokale DEWALT autoriserte servicesenter.

PROBLEM
LØSNING

Gressklipperen vil/DDie gà när sikkerhetshändtaket er aktivert	Kontroller for ðæve sikker på at sikkerhetsnøkken er satt inn og ordentlig p山脉, og at strømbryteren er trykt helt ned.
	Slipp bøylehändtaket. Slå av gressklipperen. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på sider, og kontROLLER om knivene kan bevege seg fritt.
	Kontroller at batterirommet er rent for avfall, og at det er riktig tikhoblet.
	Er batteriene ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
	Hvis foldeindikator for händtak 15 lyser, se avsnitet Hev enkeltrykkhändtaket i dette händboken.
Knivmotoren stopper under klipping	Slipp bøylehändtaket. Slå av gressklipperen. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på sider, og kontROLLER om knivene kan bevege seg fritt.
	Hev hjulenes klippehøyde til høyeste posisjon, og start gressklipperen.
	Kontroller at batterirommet er rent for avfall.
	Er batteriene ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
	Ikke overbelast gressklipperen. Senk farten, eller hev klippehøyden.
	Hvis overopphetingsindikatoren 13 lyser, la batteriene og klipperen avkjøles. När den er avkjølt, start klipperen på nytt og gjenoppta klippingen med klippeaggregatet satt høyere.
Enkeltrykkshändtaket 1 lases ikke i oppbevaringsposisjonen	Sørg for at de to opppbevaringslåsene 30 på bunnen av enkeltrykkhändtaket 1-ørene sprefter utover før du senker enkeltrykkhändtaket 1 til opppbevaringsposisjonen.
	Hovedhändtaket 4 må gå helt inn i händtaksvinduene 29. Hvis de ikke er festet som vist på fig. G, trykker du hovedhändtaket 4 mot händtaksstøten 2 hores og begge sider av händtaksvinduene 29 er lukket som vist i fig. H.
Den selvdevne motoren stopper mens du arbeider	Slå av strommen til den selvjørende klipperen.
	Remgjør fremdriftsmotorens hus for rusk.
	Sjekk at hjulene ruller fritt.
Gressklipperen går, men klippeytelsen er ikke tilfredsstillende eller den klipper ikke—hele plenen	Er batteriene ladet helt opp? Trykk på ladeknappen.
	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på sider og kontROLLER: - at knivene er skarpe - hold knivene skarpe. - om undersiden og utmatingen er tilstoppet.
	Innstillingen av hjulhøyen kan ∀e for lav for gressforholdene. Hev klippehøyden.
	Indikator for slipng av kniv 16 vil lyse.när knivene trenger service. Slip erller bytt ut knivene. Se avsnittet om Knivsliping i dette händboken.
Det er unormalt tungt Å skyve gressklipperen	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Hev klippehøyden for Åhindre at gressklipperen sleper i gresset. Kontroller at alle hjul roterer fritt.
	Hvis overopphetingsindikatoren 13 lyser, la batteriene og klipperen avkjøles. När den er avkjølt, start klipperen på nytt og gjenoppta klippingen med klippeaggregatet satt høyere.
Gressklipperen bråker unormalt og vibrerer	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Legg gressklipperen på sider, og kontROLLER at knivet违法犯罪er skadet. Hvis kniven er skadet, skifter du den ut med en DEWALT erstaningskniv. Hvis gressklipperens underside er skadet, leverer du inn gressklipperen til et autorisert DEWALT autoriserte servicesenter.
	Hvis det ikke er noen synlg skade på knivet, og gressklipperen vibrerer fortsatt: Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Demonter—hele knivenheden som beskret i Ta av og sette på kniver.-avsnitter. Fjern avfall og ren all delene. Bytt ut hv der som beskret i Ta av og sette på kniver-avsnitter. Hvis gressklipperen fremdeles vibrerer, leverer du inn gressklipperen til et autorisert DEWALT servicesenter.
Gressklipperen samler ikke opp gresset	Utmatingen er tilstoppet. Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. Ta ut sikkerhetsnøkken og batteripakkene. Fjern gres fra utmatingen.
	Hev hjulenes klippehøyde for Å klippe minde gres.
	Gressoppsmaleren er full. Tøm gressoppsmaleren oftere.

DCMWP134 2X18 CORTADOR DE RELVA EM V DCMWSP156 2X18 CORTADOR DE RELVA COM DISPOSITIVO AUTOMOTOR EM V

Gratulerer!

Placering av datumkod (fig. E)

Installation av batteripaket

OBS: Forvaring av batterier som inte ar fulladdade forkortar deras livslangi.

UNDERHÄLL

Vid slipning av kniven: