HP710PAR - Påslös dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HP710PAR HOOVER

Snur haverken ledningen om arme eller ben uller sta på den, mens du bruger stovsugeren.

Alt tilbehör kan monteres på enden av händetak* eller enden på røret.

Tilbehørsssett**:

Som beskrivs ienna bruksanvisning, färenna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du Förstår anvisingarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning aller innan rengöring avprodukten aller utföring av en underhällsätgärd.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 Års älden och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, Förutsatt att deövervakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på et säkert vis och förstär riskerna som är involverade. Barn för inte leka med apparaten.

Rengöring och underhäll som användaren ska utföra, fär inte göras av barnutan överinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att anvanda produit. För att undvika en sakerhetsrisker, maste en auktoriserad servicetekniker是从 HOOVER byta natsladden. Hall händer, fötter, lõsa klädesplagg och hr borta frän roterande borstar.

Använd endast tillbehör, Förbrukningsartiklar eller reservdeler som rekommenderas eller levererats av HOOVER.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka att lite statisk elektricitet byggs upp. Elektrostatiska urladdningar ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten utomhus eller på nagot vätt underlag eller for vätupptagning.

Dammsug inte hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande foremål.

Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga våtskor, rengöringsmedel, aerosoler eller Ångor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att använda apparaten om den verkar defekt.

Sta inte paa sladden ellr vira den runt armar eller ben nar du

anvander apparaten.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.
Placera inte apparaten ovanfür dig Near du rengör trappor.

HOOVER service: För att sakerställa en fortsatt saker och effektiv drift avenna apparat rekommenderar vi att service eller reparerer endast utförs av en auktorisad servicetekniker från HOOVER.

Miljon

Symbolen på apparaten indikerar attenna produit inte fär behandlas som hushållsavfall. Den maste i stället lämnas in på uppsamplingsplats for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallsshanteringen ska utforas enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning avenna produit, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhällningsverk eller den butik där du kõpte apparaten.

13/14

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Q. Utblåsningsfilter

B. Huvuddel

S. Matt- och golvmunstycke (GP)^**

D. AV / På / Strömbrytare

Sa. Munstycke for matta och golv med saker anslutning*

E. Knapp for sladdrulle

Sb. Goltypvaljare

F. Dammbehállarens lock for öppning

U. Matt- och golvmunstycke (GP)**

Ua. Goltypvaljare

J. Dammbehállare

V. Munstycke for mobler*

X. Långt 2-i-1 verktyg*

M. Handtag für avancerad komfort med mjukt grepp, sugregulator och integrerade tillbehör (Se M1**) M1. Inbyggda tillbehör: Inbyggt fogmunstycke, Dammborste och munstycke für möbler

Y. Avancerat möbelmunstycke*

Z. Mini-turbomunstycke for uppsugning av pals*

AA. Mini-turbomunstycke for uppsugning av allergen*

N. Intelligent handtag med integrerad dammborste** N1. Integrerad dammbor

AB. Parkettmunstycke Extra*

AC. Munstycke for extra försiktighet med parkettgolv*

P2. Teleskopör med saker anslutning*

SÄTTA IHOP ÅNGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Koppla i slangen i dammsugarkroppen och se till sà att den knäpper i lage. För att ta loss: Tryck bara ned de knapparna på slangänden och dra. [1]
2. Anslut slanghandtaget** tilländen av det övre forlängningsröret aller tillbehör* vid behov. [2]
3. Koppla forlängningsrörets nedre ände till matt- och golvmunstycket* [3] aller tillbehör om sökravs.
4. Rengöringstillbehören kan after användning Förvaras på undersidan av förlängningsröret med hjälp av tillhandahällen tillbehörshällare.

ANVÄNDAPRODUKTEM

1. Dra ur natsladden och koppla in den i ett vagguttag. Dra inte ut sladden langre an till den roda markeringen. [6]
2. Justera langden på teleskopröret genom att flytta teleskopörjusteraren** uppåt och hója eller sänka slanghandtaget till det bekvämaste rengöringslåget. [5]
3. Matt- och golvmunstycke**. Välj det bösta rengöringslåget für den aktuella golvtypen genom att trycka på pedalen på munstyetcket [4].

Hårt golv: Borstarna sänks ned for att skydda golvet.

Matta: Borstarna dras upp for att ge djup rengöring.

Matt- och golvmunstycke**: [4]

• Rengöring av hårda golv: Tryck ned golväljarpedalen på munstycket i帽子 golvåge och justera munstyckets sugregulator till öppet [4a] eller stängt [4b] lage for den bekvämaste rengöringspositionen. I detta läge sänks borstarna ned for att skydda hårda golv.
• Mattrengöring: Tryck ned golväljarpedalen på munstyetcket i mattläge och justera munstyetcks sugregulator till öppen position. I den här positionen lyfts borstarna upp für en djupare rengöring av mattan. [4c] Vi reckommenderar att du öppnar munstyetcks sugregulator på mattan für att möjiggöra bättre glidning.
• Slå på dammsugaren med På/av-knappen på dammsugarkroppen. [8]
• Fast Ström kontroll* - Damssugaren kommt att arbeta med en fast effekt.

Handtag for avancerad komfort med integrerade tillbehör:** [M, M1]

• Inbyggt foggunstycke: Ånden hos slangens handtag kan anvandas som ett munstycke for att dammsuga i tränga utrymmen.
• Munstycke für mobler: Tryck på spärrarna på båda sidorna av handtaget och dra den nedät für att ta fram munstyetcket für mobler och dammsuga mjuka ytor samt textiler (gardiner, hemtextiler).
• Dammborste: Tryck på spärrarna på båda sidorna av handtaget och dra den nedät, tryck)darefter reglaget till slutet for att ta fram den inbyggda dammborsten. Ideal forHarda ytor (bokhyllor, tangentbord, golvliister).
• Sugreglerare: Justera suget genom att öppna eller stänga luftventilen på handtaget. [9, O]

Intelligent handtag**: [N,N1]

• Sugreglerare** [O]: Justera sugkraften genom att öppna eller stånga luftventilen på handtaget.

• Dammborste: Den ar integrerat direkt under slanghandtaget.

• Stäng av vid slutet av användingen genom att trycka på På/Av-knappen på dammsugarens huvuddel. Koppla bort och dra in strömsladden genom att trycka på knappen für sladdrullen.

• Parkering och forvaring - Roret kan parkeras for tillfällig forvaring medan det används, dess i forvaringsläge Near det inte används. [11]

TILLBEHÖR

For att uppnå basta prestanda och energieffektivitet rekommenderas det att rätt munstycke används for de huvudsakliga städarbetena. Dessa munstycken visas i diagrammen med beteckningarna GP, HF och CA.

Ett munstycke av typen GP kan anvandas till att rengöra bäde mattor och hårda golv.

Ett munstycke av typen HF ar endast lampligt for användning på HARDa golv.

Ett munstycke av typen CA ar endast lampligt for anvandning pa mattor.

De andra munstyckena ar tillbehör für specialrengöring och rekommenderas endast for enstaka rengöringstillfällen.

Alla tillbehör kan fästas vidänden av handtaget elleränden* av det teleskopiska röret.

Tillbehörssats**:

Verktyg for springor - For horn och svåråtkomliga utrymmen.

Möbelmunstycke - För mjuka möbler och textil.

Dammborste - För bokhyllor, ramar, tangentbord och andra känsliga utrymmen.

Dubbelt munstycke for uppsugning av pals* [Z] - Använd miniturbomunstycket i trappor eller for djuprengöring av textilytor och andra svárrengjorda ytor. Särskilt lámpligt für borttagning av djurhär.

Dubbelt munstycke for uppsugning av allergen* [AA] - Använd miniturbomunstycket i trappor uller for djuprengoring av textilytor och andra svärrengjorda ytor. Det ar särskilt lampligt for allergenborttagning.

Munstycke for extra försiktigkeit med parkettgolv och munstycke for parkettgolv* [AC,AB] - För parkettgolv och andra känsliga golv.

Långt 2-i-1 verktyg* [X] - Fogmunstycke och dammborste - Den gör det möjt att rengörä på svårätkomliga platsen som bokhyllor och höga hörn.

VIKTIGT: Använd inte turbo- och miniturbomunstycket på mattor med länge fransar, djurfällar eller mattor med högre luggän 15 mm. Håll inte drivmunstycket stilla medans borstarna roterar.

XL flexibelt verktyg for smä öppningar* - Perfekt für bilstädning. Längden underlättan städning av utrymmen som ar svåra att nå och smä springor.

Stor dammborste med integrerat möbelmunstycke* - passar für städning av mjuka och fina ytor bäde i bilen och i hemmet.

Tillbehörspase* - für proper Förvaring av alla tillbehör.

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

Tömma dammbehällaren

Töm dammbehällaren när dammet när maxnivân.

VIKTIGT: För att bibehåll optimal kapacitet fár dammet inte överskrida maxnivän.

1. Stäng av dammsugaren genom att trycka på På/Av-knappen på dammsugarens huvuddel [8] och koppla bort strömkabeln.

2. Endast vissa modeller ** Kan variera beroende på modell

3. Lyft på dammbehällarens frigöringshandtag och ta bort dammbehällaren från dammsugaren. [12]

4. Häll i dammbehällaren med ena handen och tryck på dammbehällarens flikfrigöringsknapp med den andra handen. [13]
5. Stäng dammbehällarens flik och satt tillbaka dammbehällaren på dammsugarens huvuddel.

Rengora de tvattbara filtren

Dammsugaren har en blå filtersats. För att bibehälla det optimala rengöringskapaciteten bör du regelbundet ta bort filtren och knacka dem mot septumnans innerkant for att få bort damm. Filtren ská tvättas var 5:e gang du tömmer behällaren eller när filtren blir für dammiga.

VIKTIGT: Filtren maste rengör's regelbundet på alla pólosa dammsugare. Om filtren inte rengör's kan detta leda till att luften blockeras, überhettning och produktfel. Dessutom kan garantin upphöra att gälla.

VIKTIGT: Kontrollera och underhäll filtren regelbundet.

VIKTIgT: Se alltid till att filtersatsen ar helt torr innan du anvander den.

Så harkommen du at formotorfiltret:

1. Lyft på dammbehällarens frigöringshandtag och ta bort dammbehällaren från dammsugaren. [12]
2. Hall i dammbehällaren med ena handen och lyft på dammbehällarens lock for öppning für att öppna behällarlocket. [14]
3. Ta bort formotorfiltret i behallarens lock. [16]
4. Knacka forsiktigt på formotorfiltret och tvatta det. Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Ta bort overflödig vatten是从滤ret och lát det torka helt innan du använder det igen. [19, 20]
5. Satt tillbaka formotorfiltret i dammbehallarens lock när det har torkat helt och fäst det sedan på dammsugaren.

Så harkommen du at utblasningsfiltret:

1. Haka loss skyddet for utblåsningsfiltret bak på dammsugarens kropp. [17]
2. Avlagsna utblasningsfiltret bak pa dammsugaren. [18]
3. Knacka forsiktigt och tvätta filtret med hjälp av varmt vatten. Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Ta bort überflödtigt vatten是从 filtrret och låt det torka helt innan du använder det igen. [19, 20]
4. Satt tillbaka utblasningsfiltret bak på dammsugaren nar det ar helt torrt och satt tillbaka skyddet for utblasningsfiltret.

VIKTIGT: Använd inte Produktenutan filtersatsen.

Rengöring av dammbehällaren/separationsenheten

Denna dammsugare anvanderett separationssystem och holjesrengoringsystem som ar unikt for Hoover. Om det ar nodvandigt kan separationsenheten monteras bort fran dammbehallaren och rengoras.

1. Lyft på dammbehällarens frigöringshandtag och ta bort dammbehällaren från dammsugaren. [12]

2. Häll i dammbehällaren med ena handen och lyft på dammbehällarens lock for oppning for att öppna dammbehällarlocket. [14]

3. Ta bort separationssystemet (inklusive det integradere höljesrengöringssystemet)—from dammbehällaren. [15]
4. Använd vid behov en trasa für att ta bort alltför mycket damm frän separationssystemet (inklusive det integrerade holjesrengöringssystemet).
5. Placera dammbehallaren under vattenkranen. Skolj med ljummet vatten. Tvatta insidan av behallaren med enbart vatten. ANVÄND INTE tvälbaserade rengöringsmedel for att tvatta behallarens insida.
6. Återmontera den interna delen i dammbehállaren och se till att alla delar ár torra.
7. Stäng dammbehällarens lock och satt tillbaka dammbehällaren på dammsugaren.

Atgardsstopp

1. Kontrollera om dammbehällaren ar full. Gå i sö fall till "Tömma dammbehällaren".
2. Om dammbehällaren ar tom, men suget ar ända lågt:

A. Behöver filtren rengöras? Gá i sá fall till avsnittet "Rengörá de tvättbara filtren".
B. Kontrollera om det ar nagot annat stopi systemet. - Använd en stängller liknande for att ta bort det som eventuellt blockerar teleskoproret aller den böjliga slangen.
C. Kontrollera att formotorfiltret sitter på plats.
D. Kontrollera om separationsenheten behöver rengöras. Se "Rengöraseparationsenheten".

CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN

Om du har att problem med Produkten, slUTFOR denna enkla checklsta for anvandare, innan du ringer ditt lokala HOOVER servicekontor.

• Har dammsugaren tillgang till fungerande strömförsörjning? Kontrollera genom att koppla in en annan eldriven apparat.
• Ar dammbehällaren überfylld? Se "Underhäll av dammsugaren".
• Ar filtret igensatt? Se 'Rengöring av filter'.
• Ar slangen eller munstycket igensatt? Se "Ta bort ett stopp i systemet".
• Är dammsugaren overhettad? Om sö ar fallet tar det cirka 30 minutes für en automatisk Återställning.

VIKTIG INFORMATION

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldar frán Hoover vid byte. Du kan beställa delar frán närmaste Hoover-Äterförsäljare eller direkt frán Hoover. Uppge alltid modellnummer nar du beställer delar.

Hoover-service

Kontakta ditt narmaste Hoover-servicekontor om du behöver service.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våraprodukter tillverkas,enigt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

DING GARANTI

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant i det land därprodukten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän Återförsäljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersätting enigt garantin.

Specifikationerna kan andras utan foregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN