HP710PAR - Odkurzacz bezworkowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HP710PAR HOOVER

Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur HOOVER agréé doit remplacer le cordon d’alimentation.

Maintenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives.

N'utilisez que les accessoires, consommables ou pièces détachées recommandés ou fournis par HOOVER.

Électricité statique Certains tapis/moquettes peuvent entraîner une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur, sur une surface humide ou aspirer des détritus humides.

N’aspirez pas d'objets durs ou tranchants, d’allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d'autres objets similaires.

Ne pulvérisez ou n’aspirez pas de liquides inflammables, des produits d'entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne le débranchez pas de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre appareil s’il semble défectueux.

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ou ne l’enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil sur des personnes ou des animaux. Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l'appareil dans une position plus haute que la vôtre.

Service HOOVER : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu’à un réparateur HOOVER agréé.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

du bac à poussière Sb. Sélecteur de type de sol

Volet du bac à poussière Sc. Régulateur d'aspiration* Système de séparation avec T. _ Filtre pré-moteur

revêtement spécial nettoyage facile. U. Brosse pour moquette et sol dur (GP)**

Cassette de poussière Ua. Sélecteur de type de sol Bouton de verrouillage du V._ Accessoire de meuble*

volet du bac à poussière W._ Suceur plat*

Flexible X. _ Accessoire long 2 en 1*

Connectez la poignée** du tuyau à l'extrémité supérieure du tube de rallonge, ou aux accessoires”, si nécessaire. [2]

Connectez l'extrémité inférieure du tube de rallonge à la brosse** [3] combinée sols durs et moquettes ou aux accessoires”, si nécessaire.

Les outils accessoires de nettoyage peuvent être rangés” après l’utilisation sur la partie inférieure du tube de rallonge, à l’aide du porte-accessoires prévu*.

** Peut varier selon le modèle

ILISATION DE L'APPAREIL

1... Sortez le cordon d'alimentation et branchez-le sur la prise d’alimentation. Ne sortez pas le cordon au-delà du repère rouge. [6]

2. Régler le tube télescopique à la hauteur désirée en déplaçant le régleur** tube télescopique en l'élevant ou abaissant la poignée à la position de nettoyage la plus confortable. [5]

3. Brosse moquette et sol dur**. Appuyez sur la pédale de la brosse [4] pour sélectionner le mode d'aspiration idéal pour le type de sol.

Sol dur : Les brosses sont baissées pour protéger le sol.

Moquette : Les brosses sont relevées pour une aspiration en profondeur.

Brosse moquette et sol dur**: [4]

- Dépoussiérage sur sols durs : Appuyez sur la pédale de sélection du type de sol sur la buse en mode Sol dur et réglez le régulateur d'aspiration de la buse sur la position ouverte [4a] ou fermée [4b] pour obtenir la position de nettoyage la plus confortable. Dans cette position, les brosses sont abaissées pour protéger les planchers durs.

- Nettoyage de moquette : Appuyez sur la pédale de sélection du type de sol sur la buse en mode Moquette et réglez le régulateur d'aspiration de la buse sur la position ouverte. Dans cette position, les brosses sont soulevés pour un nettoyage en profondeur de votre moquette. [4c] Il est suggéré d'ouvrir le régulateur d'aspiration de la buse sur la moquette pour permettre un meilleur glissement.

4. Allumez l'aspirateur en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt. [8]

5. Contrôle de puissance* - L'aspirateur fonctionnera à puissance fixe.

Poignée de confort avancée avec accessoires intégrés :* [M, M1]

- Variateur de puissance**: Ajustez la puissance d'aspiration en ouvrant où en fermant la vanne d'air de la poignée. [9, O**]

Poignée confort**: [N,N1]

6. Éteignez l'appareil quand vous avez fini de l'utiliser en appuyant sur le bouton On/Off

du corps principal de l'aspirateur. Débranchez et enroulez le cordon d'alimentation en appuyant sur le bouton d'enroulement du cordon.

7. Parking et rangement - Le tube peut être mis en position « parking » pour l'immobilisation temporaire pendant l’utilisation, ou en position « rangement » lorsque l'aspirateur n’est pas utilisé. [11]

ACCESSOIRES Pour obtenir la meilleure performance et efficacité énergétique, il est conseillé d'utiliser les bonnes brosses pour les principales opérations de nettoyage. Ces brosses sont indiquées dans les diagrammes par les lettres GP, HF ou CA.

Le type de brosse GP peut être utilisé pour nettoyer la moquette et les sols durs.

Le type de brosse HF n'est adapté que pour les sols durs.

Le type de brosse CA n'est adapté que pour les moquettes.

Les autres brosses sont des accessoires de nettoyage spécialisées et sont conseillées pour des usages occasionnels uniquement.

Tous les accessoires s'adaptent à la poignée* du flexible ou à l'extrémité du tube télescopique.

Jeu d’accessoires**:

à nettoyer, particulièrement efficace pour éliminer les allergènes.

Brosses parquet Extra Care et parquet Care* [AC,AB] - Pour parquets et autres sols délicats.

Accessoire long 2 en 1* [X] - Suceur plat et brosse à poussière - || permet de nettoyer les recoins difficiles d'accès tels que les étagères et les coins en hauteur.

IMPORTANT : N'utilisez pas les suceurs mini turbo sur les tapis à franges longues, les peaux d'animaux ou les moquettes à poils de plus de 15 mm de longueur. Ne pas laisser la brosse fixe au sol lorsque la turbo brosse est activé.

Accessoires du kit voiture* [AD]:

Suceur flexible coins XL* — Idéal pour le nettoyage de voiture. Sa longueur permet le nettoyage des endroits difficiles d'accès, des coins étroits.

Grande brosse à dépoussiérer avec brosse meuble intégrée* — adéquat pour le nettoyage de surfaces lisses et délicates de voiture et de maison.

Sac d’accessoires* — pour stocker tous les accessoires.

* Sur certains modèles uniquement ** Peut varier selon le modèle

IMPORTANT : Afin de maintenir la performance optimale de l'appareil, ne laissez pas la

poussière s'accumuler au-delà du niveau maximum.

1. Éteignez l'aspirateur en appuyant sur le bouton On/Off du corps principal de l'aspirateur et débranchez le câble d'alimentation.

2. Soulevez la poignée de déverrouillage du bac à poussière et retirez l'ensemble bac à poussière de l'aspirateur. [12]

3. Tenez le bac à poussière d'une main et de l'autre main, appuyez sur le bouton de détachement du volet du bac à poussière. [13]

4. Fermez le volet du bac à poussière et remontez l'ensemble bac à poussière sur le corps principal de l'aspirateur.

Nettoyage des filtres lavables

L'aspirateur est pourvu d'un jeu de filtres bleus. Pour une performance optimale d'aspiration, retirez régulièrement les filtres et les tapoter contre le côté du bac pour décoller la poussière. Les filtres doivent être lavés apres avoir vider 5 fois le bac à poussière ou lorsqu'ils sont encrassés.

IMPORTANT : Tous les aspirateurs sans sac nécessitent un nettoyage régulier du filtre. Un défaut de nettoyage des filtres peut entraîner un blocage d'air, une surchauffe et un défaut du produit. Ceci peut annuler votre garantie.

IMPORTANT : Contrôlez et entretenez régulièrement les filtres.

IMPORTANT : Veillez toujours à ce que le jeu de filtres soit bien sec avant utilisation.

Pour accéder au filtre pré-moteur

1. Soulevez la poignée de déverrouillage du bac à poussière et retirez l'ensemble bac à poussière de l'aspirateur. [12]

2. Tenezle bac à poussière d'une main et de l’autre main, soulevez le loquet d'ouverture du couvercle du bac à poussière pour l'ouvrir le bac à poussière. [14]

3. Retirez le filtre pré-moteur placé sur le volet du bac. [16]

4. Tapotez doucement et lavez le filtre pré-moteur. N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents. Eliminez l'excédent d'eau du filtre et laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser. [19, 20]

5. Remontez le filtre pré-moteur sur le volet du bac à poussière une fois qu'il est entièrement sec et remettez-le sur l'aspirateur.

Pour accéder au filtre d'évacuation

1. Déclipsez le couvercle du filtre d'évacuation de l'arrière du corps principal de l'aspirateur. [17]

2. Retirez le filtre d'évacuation de l'arrière de l'aspirateur. [18]

3. Tapotez doucement et lavez le filtre avec de l'eau tiède. N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents. Eliminez l'excédent d'eau du filtre et laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser. [19, 20]

4. Remettezle filtre d'évacuation à l'arrière de l'aspirateur une fois qu'il est complètement sec et remettez le couvercle du filtre d'évacuation.

IMPORTANT : N'utilisez pas l'aspirateur sans les filtres.

Nettoyage de la cuve à poussière/de l'unité de séparation

Cet aspirateur utilise un système de séparation et un système de nettoyage du carter

uniques à Hoover. Si nécessaire, vous pouvez démonter l'unité de séparation du bac à

poussière pour la nettoyer.

1. Soulevez la poignée de déverrouillage du bac à poussière et retirez l'ensemble bac à poussière de l'aspirateur. [12]

2. Tenezle bac à poussière d'une main et de l'autre main, soulevez le loquet d'ouverture du couvercle du bac à poussière pour l'ouvrir le couvercle du bac à poussière. [14]

3. Retirez le système de séparation (y compris le système intégré de nettoyage du carter) du bac à poussière. [15]

4. Si nécessaire, utilisez un chiffon pour éliminer l'excès de poussière du système de séparation (y compris le système intégré de nettoyage du carter).

5. Placez le bac à poussière sous le robinet. Rincez à l'eau tiède. Nettoyez les surfaces internes du bac à poussière avec de l'eau uniquement. N'UTILISEZ EN AUCUN CAS un détergent pour nettoyer l'intérieur du bac à poussière.

6. Remontez le composant interne sur le bac à poussière, tout en vous assurant que tous les composants sont secs.

7. Fermez le volet du bac à poussière et remettez l'ensemble de bac à poussière sur l'aspirateur.

ination d’une obstruction

A. Les filtres ont-ils besoin d’être nettoyés ? Si c'est le cas, voir « Pour nettoyer les filtres lavables ».

B. Vérifiez qu'il n'y ait pas de blocage à un autre endroit du système. - Si les obstructions sont dans le tube de rallonge, le flexible ou encore la brosse, enlevez-les à l'aide d’une tige.

C. Vérifiez que le filtre pré-moteur est en place.

D. Vérifiez si l'unité de séparation doit être nettoyée. Reportez-vous à « Nettoyage du système de séparation Airvolution ».

LISTE DE CONTRÔLE UTILISATEUR En cas de problèmes avec l'appareil, effectuez les vérifications de la liste de vérifications avant d'appeler le service après-vente Hoover.

+ L'aspirateur est-il alimenté en électricité ? Veuillez vérifier la prise utilisée avec un

autre appareil électrique.

Asa de liberaciôn del depésito de polvo Tapa del recolector de polvo Sistema de separaciôn con sistema de limpieza de la cubierta integrado Depésito de polvo

Pulsador de desbloqueo de la

solapa del depésito de suciedad

Asa de confort con agarre suave, regulador de la potencia de succiôn

succién de la boquilla*

Cepillo para alfombras y suelos (GP)**