HDC 75 TEX - Odkurzacz bezworkowy HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka kondensacyjna
Marka	HOOVER
Model	HDC 75 TEX
Pojemność bębna	115 litrów
Maksymalne obciążenie	7 kg (bawełna) / 3 kg (syntetyki)
Wymiary (W x S x G)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz, gniazdko z uziemieniem
Klasa energetyczna	C
Programy suszenia	Całkowicie suche, Extra suche, Suche, Do prasowania, Średnio suche, Wilgotne, Przed prasowaniem, Wietrzenie
Funkcje specjalne	Opóźniony start (do 9h), Wyłączenie sygnału dźwiękowego, Suszenie delikatne (niska temperatura)
Wyświetlacz	Cyfrowy (pozostały czas)
Lampki kontrolne	Włącz/Wyłącz, Czyszczenie filtra, Opróżnianie wody, Chłodzenie, Ogrzewanie
Filtr kłaczków	Do mycia, czyścić po każdym cyklu
Skraplacz	Zalecane regularne czyszczenie (co około 10 cykli)
Zbiornik na wodę	Pojemność około 4 kg, opróżniać po każdym cyklu
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie przy otwartych drzwiach, ochrona przed przegrzaniem, funkcja antyzagniatania
Instalacja	Min. 12 mm przestrzeni wokół urządzenia, nie blokować wlotów/wylotów powietrza
Waga	Nie podano w instrukcji (szacunkowo ~40-45 kg)
Serwis posprzedażowy	GIAS Service do części zamiennych i napraw

Często zadawane pytania - HDC 75 TEX HOOVER

Co zrobić, jeśli suszarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone, drzwi są zamknięte, a przycisk Włącz/Wyłącz jest wciśnięty. Upewnij się również, że bezpiecznik nie jest przepalony, a zbiornik na wodę nie jest pełny.

Dlaczego czas suszenia jest zbyt długi?

Może to być spowodowane zatkanym filtrem kłaczków, zabrudzonym skraplaczem, przeciążeniem bębna lub zbyt mokrym praniem. Sprawdź i wyczyść filtr oraz skraplacz, a w razie potrzeby zmniejsz obciążenie.

Jak wyczyścić filtr kłaczków?

Pociągnij filtr do góry, otwórz go i delikatnie usuń kłaczki za pomocą miękkiej szczotki lub palców. Zamknij i włóż z powrotem. Czyść go po każdym cyklu dla optymalnej wydajności.

Gdzie znajduje się zbiornik na wodę i jak go opróżnić?

Zbiornik znajduje się za panelem sterowania, po lewej stronie. Pociągnij go mocno, otwórz pokrywę, wylej wodę (max waga ~4 kg), a następnie włóż z powrotem, dociskając mocno.

Jak często czyścić skraplacz?

Zaleca się czyszczenie skraplacza co około 10 cykli suszenia. Odłącz urządzenie, zdejmij płytę ochronną, odblokuj dźwignie, umyj skraplacz czystą wodą, a następnie złóż wszystko z powrotem.

Czy mogę suszyć delikatne ubrania?

Tak, użyj przycisku Delikatne, aby obniżyć temperaturę. W przypadku bardzo delikatnych rzeczy wybierz program Wietrzenie. Unikaj suszenia wełny, jedwabiu lub przedmiotów z metalowymi ozdobami.

Co oznacza kontrolka 'EMPTY WATER'?

Ta kontrolka wskazuje, że zbiornik na wodę jest pełny i należy go opróżnić. Suszarka zatrzymuje się automatycznie, dopóki zbiornik nie zostanie opróżniony i ponownie włożony.

Jak korzystać z funkcji opóźnionego startu?

Naciśnij przycisk Opóźniony start, aby wybrać opóźnienie od 1 do 9 godzin. Wyświetlacz pokazuje pozostałe godziny. Następnie naciśnij Start, aby rozpocząć odliczanie.

Dlaczego pranie pozostaje wilgotne po cyklu?

Sprawdź wybrany program (powinien odpowiadać pożądanemu stopniowi wysuszenia), filtr i skraplacz, obciążenie (nie przeciążaj) oraz wcześniejsze wirowanie prania. W przypadku małych ładunków użyj programu o określonym czasie.

Co zrobić, jeśli alarm dźwięczy ciągle?

Alarm dźwięczy na koniec cyklu i podczas funkcji antyzagniatania. Otwórz drzwi, aby wyłączyć alarm. Możesz wyłączyć alarm końca cyklu, naciskając przycisk Wyłączenie sygnału dźwiękowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDC 75 TEX HOOVER

OSTRZE-ENIE Przed uyciem sprawdzie,czynia widocznych oznak uszkodzenia wyrobu. Po wyst' pieniu uszkodzenia, nie uycywa e zg'osia do serwisu GIAS.

OSTRZE ENIE Nie uCywae wyrobu jeeli filtr k'aczkow jest nie na swoim.), mejscu lub uszkodzony; k^3 aczki mog^1 spowodowae zapalenie.

OSTRZE-ENIE Materia³ y z gummy piankowej mog^1 w pewnych oklicznoceciach, przy ich nagrzaniu, zostae samorzutnie zapalone. Plastyki piankowe, gummy piankowe i materia³ y gumopodobne nie nadaj! sie do suszenia w suszarce bébnowej. Wyroby wykonane z tych materia³ów NIE POWINNY bye umieszczane w suszarce.

Przy suszeniu nale₆y zawsze kierowaa sie zaleceniami nt. prania odzie₆y.

OSTRZE-ENIE Nieprawid ^3 owe u ytkowanie suszarki bēbnowej mo e spowodowae niebezpieczeñstwo po _ aru.

OSTRZE-ENIE Tam gadzie umieszczony jest symbol gor'cej powierzchni mo'e nast'piew zrost temperatury powy'ej 60^ podczas pracy suszarki b\bnowej.

Instrukcja obs³ugi. Urz^d dzenie powinno bye u₆ytkowane zgodnie z loro przyznaczenia opisanym w instrukcji. Dok^dadnie zapoznae sie z instrukcj^d przyd u₆ytkowaniem urz^d dzenia.

Instalacja. Urz'dzenie nie powinno bya zainstalowane w azience,czy pomieszczeniu z prysznicem.

Suszarka nie powinna bye instalowana w povliuzas3 on i naley upewniae sie aby adne przydmiot Nie spada3y pod,czy zbiera3y sie za suszark1.

Wentylacja W pomieszczenu imujectswienia suszarki bēbnowej nale₆y zapewniae odpowiedni¹ wentylacjê, aby podczas pracy suszarki gazy powsta³przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie mog³y dostaæ sié do tego pomieszczenia.

Usuwane powietrze nie powinno dostae sie do kana³u spalinowej, przyznaczonego do usuwania wyziewów z urz^ddzen spelaj'cych gaz lub innepaliwa.

Sprawdzaa regularnie,czy jest swobodny przep'ywgowietrza przechodz'cego przyszuszarke.

Sprawdziae filtr k^3 aczkow po loro uyciu i wczyceie jejeli to konieczne.

Sprawdzaa okresowo w^1 lub przywod odpowietrzania i usuwaae nagromadzone k^3 aczki.

Wejocia i wyjocia powinny byae dro ne. Przy czestym u,ywaniu suszarki nalet y jcceiej sprawdzae.

Suszenie. Ubranie powinno byæ odwirowane lub dok³adnie wykrécone zanim zestanie umieszczone w suszarce běbnowej. NIE wk³adae ubrań ociekaj¹cych wod¹ douszarki.

Nie nale₆y pozostawiae w kieszeniach
zapalniczek,czyapa³ek oraz NIE u₆yywae
³atwo palnych p³ynów w povliu suszarki.

Zas'ony z w'okna sztuczneo nie powinny bye wk'adane do tego urz'dzenia. Odzie; zanieczyszczona w'oknem sztucznym mo;e powodowae podra;nienie skóry.

Odzie potraktowan lab zanieczyszczona 3atwo zapalnymi rozyplaczami do czyszcezenia lub p'ynami takimi jak: benzyna, olej do gotowania,czyrozyplacze w aerozolu nie powinna bye wk'adana do urz'dzenia.

K'aczki ro'nego rodzaju nie powinny miea mo'liwoeci gromadzenia sie na pod'odze wokó3 urz'dzenia.

Okres ch'odzenia. Biben znajduj'cy sie wewn'trz mo;e byae bardzo nagrzany. Suszarka powinna byae ca'kowicie wych'odzona zanim nast'pi usuniieciezniej prania.

Defekty. Je_zeli urz¹dzenie nie pracije prawid³owo nie nale₄y kontynuowaa⁵ u₆wyania go.

Po u'ytkowaniu. Wyj'æ wtyczke ze Yród³a zasilania. Zawsze wyjmowae wtyczke przy czyszczemen urz¹dzenia.

Przewód zasilania. Uszkodzony przywód zasilania powinien zostae wymieniony SPECIALNYM przywodem dostepnym w serwisie GIAS lub u autoryzowanego dealera.

Serwis GIAS. W celu zapewnienia bezpieczneo i wydajneo u_cyytkowania tego urz'dzenia zaleca się przypoprowadzae wszelkiego rodzaju serwis, czy naprawy przy autoryzowanego serwisanta.

POLSKI

Bezpieczelnstwo 50 Filtr 53

Wymagania odnocenie elektrycznoeci 51 Pojemnik na wodé 54

Instalacja 52 Kondensator 54

Przygotowanie 3adunku prania 52 Wskazówki odnocenie suszenia 55

Przygotowanie ubrania 52 Uk3ad sterowania & lampki

Maksymalna waga suszonego sygnalizacyjne 56

prania 52 Dzia3anie 57-58

Sortowanie 3adunku 52-53 Czyszczenie suszarki 59

Niesuszyawuszarcbebnownej 53 Dane technicznene 59

Oszczêdnoeae energii 53 Wykrywanie iusuwanie b'edów 60

Otwieranie drzwi 53

PROSZE ZAPOZNA/E SIE DOK£ADNIE Z NINIEJSZY INSTRUKCJY

Urzdzeniem naley posugiwae sie zgodnie z zaleceniami umieszczonymi w niniejszej instrukcji

U_ go nale y tylko do suszenia wyrobów tekstylnych w gospodastwie domowym i odzie y, które by3y prune w roztworze wody. NIE NALE^-Y go uzywae dla odzie czyszczonej chemicznie. Dla zapewnienia bezpieczeneistwa suszarka musi bye sprawid3owo zainstalowan.

Przy wyst'pieniu jakichkolwiek w'tpliwoeci odnocenie instalacji skontaktowae sie Telefonicznie z serwisem GIAS.

Przed u¹yciem suszarki po raz pierwszy nale²y:

dok³adnie zapoznaæ sie z instrukcj.
usun'æ wszystkie przydmioty zapakowane w bêbnie.
wytrzea wnetrze bêbna i drzwi wilgotn' oeciereczk',aby usun'ae kurz,który mog'sie zebrae podczas transportu.

UWAGA: Suszarki nale₆y u₆ywaa tylko do suszenia wyrobów tekstylnych w gospodarstwie domowym i odzie₆y, które by³y prane w roztworze wody.

NIE suszyw suszarce běbnowej tkanin traktowanych p³ynami do czyszczenia chemicznégo.

Wymagania odnogenie elektrycznoeci

OSTRZE ^- ENIE!

ELEKTRYCZNOE/EMO'OKAZA/SI'NADZWYCZAJ NIEBEZPIECZNY.

URZYDZENIE MUSI BYA E UZIEMIONE.

Urz ^1 dzenie wyposa _i one jest w ukszta ^3 towan ^1 w ca ^3 oeci wtyczk o niewymienialnych przyzewodach.

Po zainstalowani urz'dzenia wtyczka powinna bye dostepna do od3' czenia.

UWAGA: Druty przywodu sieci zasilaj'cej s' poskolorowane wed'ug nastepuj'cego kodu:

Br'zowy - POD NAPIÉCIEM

Zielono- ^3 ty - UZIEM

Je_εeli przywód zasilania tego urz'dzenia jest uszkodzonyNSEy wymienie go specjalnym przywodem dostepnym tylko w serwisie GIAS lub u autoryzowanego dealera.

POLSKI

Instalacja

UWAGA: Suszarka musi byae zainstalowana tak, aby by swobodny wlot i wylot powietra (rys. 1).

1 - Przewód zasilania
2-Wloty powietrza
3-Wylotypowietrza

Powinna byae przestrzen na przyznajmniej 12 mm (0.5 cali) pomiedzy tyln' stron' i podstaw urz'dzenia, a otaczaj'cymi ocianami, szafkami i pod3og'.

W celu zabezmieczenia odpowiednej wentylacji przestrzen pomiedzy doln' czecci' urz'dzenia, a podog musi bye wolna od przeszkód.

NIGDY nie instalowae suszarki przyzas³onach.

Zapewniae, aby adne przedmioty nie spada3y pod,czyzbiera3y sie za suszark'1uko, e mag' one przeszkadzae przyp3ywowskigowietra.

Przygotowanie ^3 adunku prania

Przed uyciem suszarki po raz pierwszy wytrzea wnetrze bêbna i drzwilgotn oceiereczk.

Sprawdzia,czypranieprzeznaczone do suszenia mo byo suszone w suszarce bebnowej,zgodnie z etykietskama na ka wyrobie.

Przygotowanie ubrania

Sprawdziä i_c wzystkie zapiècia s^1 zamkniête, a kieszenie puste. Odwróciæ wzystkie wyroby na lew' strone. Umieœciæ ubranie w bēbnie luYno, aby sie nie popl'ta'o.

Uwaga:

Nie przyk³adwywaa bêbna, bowiem duçé sztuki kiedy s¹ mokre mog¹ spowodawae przykroczenia dopuszczalnego(Maximum adunku (na przyk³ad cepiwory, ko³dry).

Maksymalna waga przy suszeniu

• Maks. waga wyrobów z bawe³ny 7 kg
  Maks. waga wyrobów syntetycznych 3 kg

Sortowae ^3 adunek jak następuje:

A) Ze wzglédu na symbole ucytkowania

Znajduj'ce sie na ko³nierzu lub wewn'trz na szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bēbnowej.
Suszenie w suszarce bèbnowej przy wysokiej temperaturze.
Suszenie w suszarce bēbnowej tylko przy niskiej temperaturze.
Nie suszyw suszarbebnowej.
B) Wed3ug iloeci i gruboceci

W przypadku ^3 adunku wiekszego ni_ pomemnoe suszarki, oddzielia ubranie w zale noocci od seinem grubocci (np. reczniki od bielizny).

POLSKI

C) Wed3ugrodzaju tkaniny

Bawe ^3 na/len: Réczniki, bawe ^3 na swetrowa, poeciel i obrusy ze lnu.

Tkaniny syntetyczne: Bluzki, koszule, kombinezony, itp. wykonane z poliestru lub poliamidu, jak rownie, mieszanki bawe'ny z w'oknem syntetycznym.

D) Pod wzglédem stanu wysuszenia

• Podzieliae na: do wysuszenia _elazkiem , do wysuszenia w ciep'ym pomieszczeniu, itd.
  Dla wyrobów delikatnych nacis'ae przycisk 'TKANINY DELIKATNE' (w celu wyboru niskiej temperatury suszenia.
  Dla wietrzenia, lub suszenia bardzo delikatnych wyrobów wybrae naPokrétle opcjé wietrzenia (

Nie suszyæ w suszarce bêbnowej.

We³na, Jedwab, tkaniny delikatne, poñczochy nylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzie_⓹, z ozdobami z tworzywa sztucznego lub skóry, buty sportowe, przydmiotyzestzenne takie jak öpiwory itp.

UWAGA: Nie suszyæ wyrobów, które by³y traktowane p³ynami do czyszczenia chemicznego lub rěkawic gumowych (niebezpieczěnstwo poₐaru lub wybuchu).

Oszczêdnoeæ energii

Wk3adae do suszarki bēbnowej pracie tylko takie, któ zosta'o dok3adnie wykrécone lub odwirowane. Im bardziejSuche pracie tym krótszy czas loro suszenia i przyki temu oszcźednoe energii elektrycznej.

Oszczêdnoece czasu i energia elektrycznej nast'pi wwyniku suszenia prania o maksymalnej wadze.

NIE nale_iy przyzekraczaa maksymalnej wagi - spowoduje to utratc czasu i energii elektrycznej.

ZAWSZE sprawdziae, przed ka dym cyklem suszenia,czy filtr jest czysty,zwieksza to wydajnoe czyszczenia.

NIGDY nie wk^3 adae do suszarki ociekaj'cych wod' rzechy, jako e moe to uszkodzieurz'dzenie i spowodowae utraté czasu i wydajnoeci.

Otwieranie drzwi

Poci'gn'za zuchwyt,aby otworzya drzwi (rys.2).

OSTRZE'ENIE! PODCZAS U'YTKOWANIA SUSZARKI BEBENOWEJ BEBEN I DRZWI MOGY BYA BARDZO GORYCE.

W^31 czyaeuszarképoprzezzamknieciedrzwinacnieneicprzyciskuSTART

Filtr

UWAGA: Aby utrzymaewydajn'pracésuszarki naley sprawdziae przed ka'dymcyklem suszeniaczyfiltr k'aczkow jest czysty.

1. Wyci gn'æ filtr do góry (rys. 3).
2. Otworzya filtr, tak jak toPokazano (rys. 4).
3. Delikatie usun'æ k'aczki przy u'yciu miękkiej szczoteczki lub palcow.
4. Zatrzasn¹ filtri wsun¹ na swoje.),

Lampka syngnalizacyjna filtra (6)

Zapala sié kiedy filtr wymaga wycyszczzenia.

Je_ eli pranie nie zostaje suszone, sprawdziae,czy filtr Nie jest zatkany.

POLSKI

Pojemnik na wodé

Woda usuwana z prania podczas cyklu suszenia
zbierana jest w pojemniku umieszczonym za
panelem sterowania, po lewiej stronie urz'dzenia.

Kiedy pojemnik jest pe³en zapali sie syngalizator na panelu steruj¹cym 'OPRO-NIE WODE' (1) i pojemnik musi byæ opro₆niony.

Zaleca sie oprócnienie pojemnika po ka'dym cyklu suszenia.

Opróznienie povemnika na wode:

1. UPEWNIA SIE, E URZY DZENIA JEST WYCZONE. Przycisk ON/OFF (①) musi bya zwolniony w celu wyczenia urz'dzenia.
2. Poci'gn'æ enericiznie za uchwyt z przyduszuflady i wysun'æ pijemnik na wodezuszarki (rys. 5). Przytrzymaæ pijemnikobiema rékami. pijemnik wype'niony wodwa'y oko3o 4 kg (rys. 6).
3. OtworzyaPokrywé umieszczon'na gorze pojemnika i oprócnia wode (rys.7).
4. UmieociaePokrywne na swoim比我jscu i wsun'ae pojemnik na wode do uprzednej pozycji. WCISN¥E ENERGICZNIE NA SWOJE MIEJSCE.

Kondensator

UWAGA: Urz'dzenie powinno bye wy³¹czone, a wtyczka usunieta z gniazdka zasilania mocy przyzed czyszczieniem kondensatora.

Wydajnoe suszarki osigana jest poprzej regularne sprawdzanie czystocci kondensatora.

Wyjmowanie kondensatora:

1. Usun'æ blaché zabezpieczaj'c' (rys. 8).
2. Przekrcicw dwe blokujce dYwignie w kierunku przywnym do ruchu wskazowek zegara (rys. 9).
3. Wyci'gn'æ zespó³ kondensatora (rys. 10).
4. Delikatie usun'æ kurz,czy k3aczki przy pomocy szmatki, a nastepnie umya zesp63 pod biec'1 wod1 (rys. 11) obracajc go tak,aby woda przep3ywa3a pomiedzy p3ytkami, usuwaj'c kurz,czy k3aczki.
5. Umocowaa kondensator z powrotem poprzej energiczne wsuniecie go na swojejejscze. Zablokowaa dwie dYwignie obracajc je w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.
6. Umieecie blaché zabezpieczaj'c' na swoim.), mejscu.

POLSKI

UWAGA: Podczas ostatnich 10 minut ^3 adunek jestOCRany w ch ^3 odnym powietruz.

Suszenie

Program	Suszenie
1	BezwzglÊdnieSuche
2	BardzoSuche
3	Do wysuszenia w ciep³ym pomieszczeniu
4	Do wysuszenia òelazkiem
5	ÖrednioSuche
6	Wilgotne

Dla tkanin delikatnych wybrae przycisk 'TKANINY DELIKATNE' (Re) dla wsystkich programów suszenia. Zmniejszy to temperature'suszenia w celu zabezpieczenia odziey.

PROGRAM PRZED PRASOWANIEM: POLU• NIA POGNIECENIA - £ATWIEJ PRASOWAE

POLSKI

Panel sterowania i lampki sygnalizacyjne (rys. 12)

1. Przycisk 'ON/OFF' i lampka sygnalizacyjna - nacisn¹æ w celu w³¹czenia, lampka zapali sie (①).
2. Przycisk 'TKANINY DELIKATNE' - nacsn'æ w celuzmniejszenia poziomu temperatury dla delikatnych tkanin, nacsn'æ ponownie, aby wybrae wysok' temperature ().

WYSOKA Ustawienie temperature NISKA Ustawienie temperature

1. Przycisk 'ALARM WY£¥CZONY' - nacsin¹æ, aby wy³¹czyæ brzechyck (2).
2. 'WYCEWIETLACZ CYFROWY' -Pokazuje ilocæ godzin pozostachych do wyboru 'START OPO• NIONY'.
3. Pozycja naPokrétle 'PROGRAM' - wybiera program czasu suszenia.
4. Lampka syngnalizcynja 'FILER' - zapala sie kiedy filtr wymaga czyszczenia (
5. Lampka syngnalizcynja 'OPRO'NIE WODE' - zapala sie kiedy povemnik na wode jest pe3en (1).
6. 'CHfODZENIE' - zapala sie kiedy cykl suszenia znajduje sie w okresie wych3adzania (
7. Lampka syngnalizacyjna 'OGRZEWANIE' - zapala sie kiedy cykl suszenia znajduje sie w okresie ogrzewania (
8. Przycisk 'START' - nacin'æ w celu Rozpoczêcia cyklu suszenia (◇).
9. Przycisk 'START OPO• NIONY' - nacis'næ w celu opó'ynienia startu cyklu suszenia o czas do 9 godzin (C).

POLSKI

Dzia³anie

1. Otworzya drzwi i za³adowaa bêben praniem. Sprawdzie,czy odzie, nie przyszkadza w zamkićciu drzwi.
2. Delikatie Zamkn'ae drzwi popychajc je powoli a_i do us'syzenia ich zamknipecia przyez 'zatrzask'.
3. Nacisn'æ przycisk 'ON/OFF' (①),aby w³¹czyæ suszarké. Lampka sygnalizacyjna zapali sie.
4. PrzekirciaePokret'o do pozycji PROGRAM' w celu wyboru wymaganego programu suszenia:

np. jejeli przy suszeniu wyrobów z bawe³ny chcemy, aby by³y one w stanie odpowiednim do prasowania nale⁵y wybraæ opcjé do wysuszenia ℘elazkiem.

Ustawienie PRZED-PRASOWANIEM
pokazane symbolem na pozycji
pokret'a PROGRAM's3u.y do
kondycjonowania i nie gniecenia tkanin.
Suszarka bedzie nagrzewaa 3adunek przyez 9 minut, po czym nast'pi 3 minutowe
sch'odzenie, co jest szczeugólnie korzystne dla odzie.y dostawionej przyez pewien czas przyd prasowaniw w koszu do bielizny. Stosowne to te, mo'e byæ dla odzie.y pozostawionej do suszenia na zewn'trz lub na kaloryferach, gdzie mogaona ulec zesztywnieniu. Proces PRZED-PRASOWANIEM poluYnia
zgniecenie materia'u i czyni prasowanie
tkaninezybszym i 3atwiejszym.

1. Przy suszeniu delikatnych wyrobów przy pomocy programów z 'ustawionym czasem' nacin'æ prczysk 'TKANINY DELIKATNE' (W) w celu zmiejszenia temperatury. Pozakończeniu nacin'æ ponownie, w celu wybrania wysokiej temperatury.

WYSOKA Ustawienie temperature

NISKA Ustawienie temperature

Dla wietrzenia, lub suszenia bardzo delikatnych wyrobów wybrae opcję wietrzenia w poźycji Pokrě³a 'czas suszenia' (6).

1. Nacisn'æ przycisk 'START' (D). Suszarka Rozpocznie prace automatycznie, lampka 'OGRZEWANIE' ( ) zapali sie.

Czujnik pomiarowy suszenia
Czujnik wykrywa kiedy ^3 adunek jest suchy.
Cykl suszenia wedzie wówczas do fazy och ^3 adzania i zapali sie lampka
'OCHfADZANIE' (※)

Po 10 minutach och³adzania bêben zatrzyma sié automatycznie.

Uwaga:

(i) Czujnik mo 念 nie wykryæ ma ^3 ego ^3 adunku ma ^3 ych wyrobów. Dla ma ^3 ych ^3 adunków i poszczególnych wyrobów lub tkanin przyd suszeniem o ma ^3 ej wilgotnoeci stosowace programy z ustawionym czasem. Ustawie program od 30 do 75 minut wazole noeci od Rozmiaru ^3 adunku i wymaganej suchoeci i wybrae wysok' lub nisk' temperature wazole noeci od rodzaju tkaniny. Je 念 eliNie zostanie to wykonane suszarka bédzie pracowae tylko przyez 10 minut zanim przyzejdzie do fazy och ^3 adzania.

(ii) Je_^ eli czujnik nie dzia3a, na przyk3ad przy za du_zym dla suszarki lub zbyt wilgotnym³adunku, suszarka bēbnowa automatycznie przyzejdie do fazy och³adzania po 180 minutach.

Suszarka mo₆e byæ ustawionna na Rozpoczécie pracy a₆ do 9 godzin po tym jak zosta³ ustawiony program.

W celu ustawientia opcji czas opóYniony nacsn'æ i odpuceciæ przycisk 'START- OPO• NIONY' (⑥), a; do pijawientia sie na wyewietlaczu wymaganego opóYnienia (w godzinach) i nastepnie nacsn'æ przycisk 'START'. Wyewietlacz bédzie sie b'skae.

Z up3ywem ka.dej godziny cyfraPokazywana na wyewietlaczu bredzie sie zmniejszae. Kiedy povawi sie 0 suszarka Rozpocznie pracé.

OpóYnienie moe zostaezmienione w ka,dej chwili przy pomocy nacionieipecia przycisku, a, na wyewietlaczu povawi' si痰 nowe cyfry.

POLSKI

Przy wyst'pieniu przerwy w dop'ywie pr'du ustawienie opoYnienia czasu zostanie utracone i powinno byae ustawione ponownie po przywroceniu dop'ywu pr'du.

1. W celu wy³¹ czenia brzeczyka, kóty s³ychaæ przy koncu ka.dego cyklu, nacisn'æ przycisk 'ALARM OFF' (20).
2. fadunek jest suszony przy pomocy obracania w termo statycznie kontrlowanym ciep'ym powietrzu. Ch'odne powietrze jest stosowane przy zostatie 10 minut w celu zmniejszenia pogniecenia i och'odzenia adunku przy wyjeciem. W tym czasie zapali sie lampka 'CHfODZENIE'.
3. Po ca ^3 kowitym zakonczeni programu bêben przestanie sie obracaa. Pokret'o pozostanie w pozycji wybranego programu. Lampka 'CHfODZENIE' bredzie b'skaæ i rozlegnie sie odg ^3 os brzechczyka.
4. Otworzya drzwi i wyj¹ae³adunek.

OSTRZE'ENIE! BEBEN, DRZWII £ADUNEK MOGY BYA BARDZO GOR¥CE.

Je'eli 3adunek nie zostanie usuniety z suszarki po zakonczeniu cyklu suszenia w3czy sie funkcja ochrona przyd gnieceniem'.

Co 15 minut suszarka bédzie obracaea³adunek\ przez 5 sekund i Rozlegnie sie brzéczyk.

Procedura ta powtorzy sie, a do skasowania funkci ochrona przy gnieceniem' przy otworzenia drzwi.

1. W celu zapewnienia maksymalnej wydajnoeci suszenia nale_zy czyocie filtr i opró_ziniae pojemnik na wodé po ka_zdym cyklu suszenia (Patrz sekcje 'Filtr' i 'Pojemnik na wodé').
2. W celu zapewnienia maksymalnej wydajnoeci suszenia nale₆yczyecie kondensator po oko³O 10 cyklach suszenia. (Patrz sekcaj 'Kondensator').

POLSKI

Czyszczenie suszarki

UWAGA: Urz'dzenie powinno bye wy³¹czone, a wtyczka usunieta z gniazdka zasilania mocy przyzed czyszczeniem urz'dzenia.

NaleCyczyeciae filtr i oprcniae pojemnik na wodepo ka,dym cyklu suszenia.

Czyociekondensatorregularnie.

Po ka c dym uytkowaniu, wytrzea wnetrze bêbna i pozostawia otwarte drzwi przyez pewien czas, aby pozwolii cyrkulacjigowietra wysuszya go.

Wytrzea urz'dzenie z zewn'trz i drzwi przy pomocy miękkiej szmatki.

NIE u,ywae ostrychczyeikow lub oerdkow do czyszczenia.

W celu zapobie,enia przywierania sie drzwi, okresowo czyocie uszczelke drzwi przy pomocy 'nie rysuj'cych oerodkow czyszcz'cych'.

Po pewnym okresie czasu osady z wody mog^1 sie pojawiae na p^3ytce czujnika (znajduj'cej sie wewn'trz bêbna poni'ej otworu drzwi). P'tka czujnika mo'e byæ wyczyszczona miék' szmath' nas'zon' roztworem octu. Upewniae, e nadmiar roztworu octu zosta' usuniéty, gdy'mo'on pozostawia plamy na odzie'y.

Dane techniczne

Maksymalny ^3 adunek 7 kg

Wysokoeae 85 cm

Szerokocae 60 cm

G'ebokoceae 60 cm

Pasmo poziomu energetycznego C

Uwaga: Odnocenie danych elektrycznych, patrz etykietka wartoceci znamionowych na przyzdnej czeci suszarki (przy otwartych drzwich).

POLSKI

Wykrywanie i usuwanie usterek

W przypadku nieprawid³owego dzia³ania suszarki sprawdziae nastepuj¹ce punkty zanim wezwie sie serwisanta.

Czas suszenia zbyt d^3ugi/ odzie; nie jest wystarczaj'co sucha:

Czy zosta³ wybrany prawid³owy czas/ program suszenia? Sprawdziae strone 55.
Czy odzie; by³a zbyt mokra? Czy by³a dok³adnie wykrecona lub odwirowana?
Czy filtr wymaga czyszczenia? Sprawdiee strone 53.
Czy kondensator wymaga czyszczenia? Sprawdzia strone 54.
Czy suszarka nie jest przype³niona? Sprawdziae strone 52.
Czy wloty, wyloty i podstawa suszarki s' wolne od przyszkód?
W zale, noceci od modelu,czy ^3 adunek jest zbyt ma3y? Sprawdziae strone 57.
Czy przycisk 'POZIOM TEMPERATURE' zosta³ wybrany z poprzedniago cyklu? Sprawdziae strone 56.
Czy czujnik jest czysty? Osady z wody mog¹ pojawie sie na p'tyte czujnika Sprawdziae strone 59 'Czyszczenie suszarki'.

Suszkarkniedziaa.

Czy jest prawid³owe zasilanie elektryczne do suszarki? Sprawdzieja pos³uguj^csi ennym urz^ddzieniem jak np. lampka sto³owa.
Czy wyczka jest prawid³owo pod³¹czona do Yród^a zasilania?
Czy nie ma przyerwy w dop ^3 ywie pr ^1 du?
Czy nie jest przyepamalony bezpiecznik?
Czy drzwi s' ca'kowicie zamkniete? Sprawdziae strony 57/58.
Czy suszcarka jest w^31 czona zarofno do Yróda pr'du jak i na urz'dzeniu? Sprawdziae strone 56.

Czy zosta³ wybrany czas suszenia lub program? Sprawdziae strone 56.
Czy przycisk 'START' zosta³ wcieniety po otworzeniu drzwi? Sprawdziae strone 53.
Czy przycisk 'START' zosta³ wcieniety welu Rozpoczewsia programu? Sprawdziae strone⁵⁷
Czy przycisk opcj i START-OPO NIONY zostaustawiony i czy pozosta treszcze czas? Sprawdziae strone 57.
Czy suszarka przystaea dzia3aee powodu zape3nienia korytka na wode, ktore wymaga oprcnienia? Sprawdziae strone 54.

Lampka syngnalizacyjna filtrapali sié

Czy filtr wymaga czyszczenia? Sprawdziae strone 53.

W^31 czona lampka sygnalizacyjna Opró_zniae wodé

Czy povemnik na wodwymagma oproznienia? Sprawdziae strone 54.

Je_ eli przywod zasilania unto urz'dzenia jest uzskodzony naley wymienia go specjalnym przywodem dostepnym tylko w serwisie GIAS lub u autoryzowanego dealera GIAS.

Je eli po zakończeniu sprawdzania zalecanych punktow nadal występuje problem w dzia³aniuszarki, zwrócie sie po poradé do serwisu GIAS. Mo liwe jest uzyskanie pomocy drog¹telefoniczn¹ lub zamówienie wizyty serwisanta zgodnia z warunkami gwarancji. Przy zaistnieniu jakiejkolwiek z wymienionych sytuacji u₄ytkownik Mo_ e zostaa obci¹ ony kosztami serwisu:

Suszarka pracuje prawid'owo.
- Nie zosta³a zainstalowana zgodnie z instrukcj¹ odnocene instalacji.
By ^3 a nieprawid3owo u_G ytkowana.

DANSK