HP710PAR - пылесос без мешка HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HP710PAR HOOVER

Данный пирбор OTвевает ТребоваямЕронійскіnxДиuropeков 2014/35/EU,2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

I03HAKOMbTECb C KOHCTPYKcIeB BAJIeCOCA

A. KoHTeINHeP dIa c6opa nbIa
B. Kopnyc
C. IocaoquHoe MeCTO
D. KhoNka BkJI/BbIKI
E. KhoNka cMaTbIBaHnI uHypa
F. 3aüeIka KOHTeIHepa IyI c6opapbIIN
G. Pучka n3BleueHnKoHTeHepaДЯсбopaпьлн
H. KpbIuKa KOHTeHepa dIa c6Op a nbIi
I. CnCTemacenapauncoBCTpoEHNO cnCTeMOOnOuNCtKNo6oDa
J. KoHTeINHeP dIa c6pa nbnn
K. KhoNka OTKnDHOK KpbIuKoKHTeHepa DnIpbIIN
L. ⅢJIaHr
M. Puyka c peryJIaTOpOM BcAsbHaHnA MOUHOCTN IN BCTPOeHHbIMN akceccayapm (Cm.M1) M1.BCTPOeHHbIe akceccayapbl: BCTPOeHHaJIeJIeBAJ hAcJaK, ITeKa IJydaJIeHNI PbIIN Me6eJIbHa JIeTKa
N. Puyka co BCTrhoEHHOI ⅢeTKoI Dnla ydaJIeHnI pblI** N1.BCTrhoEHNa ⅢeTKa Dnla ydaJIeHnI pblI*
O. PeryulayTop MouHocTn BcBbBaHnHa pyUke**
P. TeneckonuueckaTpy6a

P1. PeryajTop TeleckoNuecko Tpy6bl** P2. CoedinHne TeleckoNuecko Tpy6bl*
Q. BbIXoHoiΦnIbTp
R. DepeKaTeIb IaakceccyapOB*
S. HacaДka пОЛ/kOBep (GP)
Sa. Coeinnene Hne 9eTkn noi/koBep*
Sb. Perjyarntop peximama non/kOBep
Sc. Perylntop BcabsbHnHa HacdaKe*
T. PpomblBaemblfNlbTp
U. HacaKa non/KoBep (GP)
Ua. PeryjIop pexIma nol/kOBep
V. Hacaika dnia Me6eni*
W. UJIeVeBaHacaIka*
X.ДиHHaJ 2-B-1*
Y. Hacáka污染防治 ybopkn mebei n
Z. Мини Турбошетka Dual Action за уборкишиерстхивOTьх
AA. MInH Typ6oUeTkaДлЯ yCTpaHeHnA aJIlepeReHoB*
AB. Дожинштейнаянсяпяпаркета
AC. HacaKaДЯnapKeTa
AD. Na6op akceccyapOBДЯ ABTOMO6nIA:
a. CymkaДлЯakceccyapOB
b. Bolshaj utkda ydaneHn blln
c.Гибкая селевая насдka paЗмера XL

C5OPKAПьIECOCA

Дл ДОCTИЖЕНИ МАКСМАЛБНО ПОИЗВODИТЕЛБНOCТ peKOMEнДуETС ИСПОЛБ3OBaTb NOДХОДЯШЕ насадкп Дг ра3ньх ВИДОВ y6OpKN. 3TN насадки OбОЗHAчЕны Ha CXeME 6yKBamn GP, HF nIII CA.

HacaKny Tnna GP MoJHo NcNoJIb3OBAtB dJa OUnCTKn KaK KOBoPb, TaK n TBepDbIX HAnoJIbHbIX NOKpbITn.

Hacáнka Túna HF noxOДТ Tólbko Дя Тьрдьх HANOJBhIx NOKpbTи.

Hacaika Tnna CA noxdxounit ToIbKO Ia KOBPOB.

Дугге наcaIGN КВьлOTСА AkceccyapamN ДЯ OCO6bIX BИДОВ y6OpKN I peKOMeHdIOTcДЯ NCNoIb3OBAHnT OЛьКВ ВОпeDEJIeHHbIX ClyuJaX.

Bce npuHaJnxKocTmOryT 6bIb yctaHOBnEhbl* Ha pykoTke IlaHra IIn Ha KOHcTeleckoJIueCKo Tpy6bl.

Ha6op npuHaJnxKHOCTe\*\*:

IeBaeHacakka- npedHa3HaueHa IJy OUHCTKu YrIOB N TpydHOOCTyHbIX MeCT.

HacaKa dny y6opKn Me6eN - PpeHa3NaYeHa dIy OunCTKm MrgkOeMe6eN n TkaHei.

IeTKa IydaJIeHnIbII -IJI KHNKbIX NIOLOK, paMOK KapTIN, KlaBnaTyp I npOuNX deJIkaTHbIX NOBepXHOCTeI.

Hacadka dans y60kns wepctn kmbothbix* [Z] - MmHn Typ6oetka npedhaaheHa dans qnCTkn lecTHnC nll rny6okO oucTkn TkaHeBbIX nobepxHOcteN i dpyrnx TpydnooctynbIX dans qnCTkn MeCt. Oco6ehNO xopoO NOxDoxNT dans ydaJIeHnna wepctn kmbothbix.

Hacadka Дя уборки anleprenoB* [AA] - И спользут e Мнн Турбошту Дя чстkn lectnц Илг lyбokой очіstkn TkaHeBbIX NOВЕХОCTe i ДPyrgnx CLOЖьх NOKpbITи, ndealbHO noDxOДNT Дя уdaJeHЯ anleprenoB.

IeKn Iyxa 3a napKeTOM* [AC,AB] - Iy npKeTHbIX NOOB IN DpyrNX DeiNKaTHbIX IOBepxHocTeY, Tpe6yUOxN OCTopOxHoro o6paueHn.

Длннаг сетka 2-B-1* [X] - Делевая наcaи и наcaкдя уборк nbiin - Похдг дя уборктурногocTynhbix Mect, taknx kak KHNKhble nOLKNuNbl BicOKopacnoJoxeHHbIyrgbl.

BHIMAHNE! 3anpeaetcnaonb3oahne mnnn Typ6oetkn Ha KOBpax c dinnnoh 6axpomoi, ha shkypax kINBOTbIX nHa KObpax c BOPCOM dinnHee 15 MM. Bo BpemBpaueHH neTKn He cneDyET depkaTb hacaKky 6e3 deiCTBn.

Ha6op akceccyapOB dIa ABTomo6nla* [AD]:

Ingka qenebaj hacaika pa3mepa XL* - IeanbHbB bapnAHT dny 60pn ABTomo6nla. Ee nnHbIOCTaTOH dny 60pn B TpydNOOCTyNHbIX MeCTax y3Knx igeJx.

Болшая сеTkДЯ y60рк nbln co BcTpoeHHoH hacaKoДЯ Me6eN* - IOxOHTДЯ OuchTKMЯrkxИ NdeJIkaTHbIX NOBepXHOCTe B aBTOMObIne I dome.

Cymka nla akceccyapob* -nla aKKypaTHORo xpaHeHnB BCEx akceccyapOB.

Пыл Достигает Мakсимально уровя, Heo6xOДМО onyctошпт Пылесборнк.

BHIMAHNE!Для подержани ONTUMaJIbHон пОИЗБODIteЛьноCTи He cIeNyET dOnyckaTb NaKoJIeHnЯ ПblJN BblIse MaKcMImaJIbHOrO yKa3aHHOrO yPObHЯ.

1. BbIKIIOUHTe NblIEOC, HaxkAB KHOJIky BKIOUeHn/BoKIOUeHn Ha rJabHOM Kopnyce [8], n BbIHbTe BUNKy u3 pO3eTKN.
2. Пождимпг ручку контейнера сда сбора пьліи снimiтеш Контейнерс пьлесoca. [12]
3. ПидерхиВан Te кontеловс руков, a pyroн Нжмп Te KhoNky OTKpbBAnHЯ OTknДнOHКрblшк. [13]
4. 3aKpoIte OTKnIHyO KpbIshky KOHTeHepa Iyra c6Opa NbIIN yCTaHOBIne KOHTeHep B OCHOBHOKOPNyc PbIneCoca.

1. ПОДНМИТЕ ручky КОТЕйЕра ДЯ сбора пьліи и снIMЛТЕ кОТЕйЕрс пьлЕnocа. [12]
2. Пишисторовский Контейнордя сбopa пьлій одан hyоу куо, a pyroй понимпесу, утосы открыткршу Контeyнера. [14]
3. BbIbTe npombiBaemblnBtp, BCTaBneHHbl B KpbliKoHTeHepa. [16]
4. AkkypaTHO cTpXHnTE nbIb, a 3aTeM npOMoIe npEpmOTOpHbI ΦnIbTp. 3aIpeaETcN pPOMbIbTaB nJIbTpbl ropaye BDOI uIN MOUoUMn CpeCTBaAM. OTOXMITE fNlbTp n OCTaBbTe erO cyuHtcbra nepeD NOBtOPHbIM nCNoJb3OBaHneM. [19, 20]
5. После тoro, кak Фильтп поноctью прocoxheT, установпеше erо на место в Кршky в Вернite Контейнор в nbilecoc.

ДлнИЗВLEЧЕНИ NBIXOДНО ВИЛБТРа BvINONHITe CLENYUOUIne DeIcTBNIA:

1. OToeDInHInTe peWeIeKy BbIXoDHorO fNlbTpa B 3aJHei YaCTn KOpnyca. [17]
2. CHINMITE ΦιλTp c πβIeococa. [18]
3. AkkypaTHO BbITpncTe nbIb n npOMoIte fHbTpB TcIIIOBoJe.3aIpeuaTcnpOMbIBaTb FnbTpbl ropaye BOIo Nn MOIOUIMC pEcdTBAMN. OTOXMITE fHbTp n OCTabTe erO cyuNTbcn peed NOBtOpHbIM nCIOJIb3OBaHHeM. [19, 20]
4. Xopoio npocuyuB, yctaHOBUte nIbTp ha peuETky, a 3aTeM yCTaHOBUte peuETky B nbIeCOC.

BHIMAHHE!IcnoJIb3OBAHHe nJIleCocA 6e yCTaHOBLeHnHO B HrO fNJIbTpa 3aIpeSeHo!

OuncTkA nbIe6OpHnka / OuncTkA oTJeHnra

B 3TOM nbIeocce npImeHaeTcYnKaJIbHaN cIcTeMa cenapaunu OoucTk n oOba Hoover.
Pn Heo6xOaUMoCTn daHHoe OTdJeHne MOXHO ChrTb N pOmbiTb.

1. Побимпе ручky контейнера сбся орам пьлел и симпго контейнера с пьлесocа. [12]
2. ПпдөржИВаит e контөнөр дя сбор a nbiln ondн руков, a Btopoи поннмITE 3aцелку Крblшк i KONTeHepa, qTO6bI OTKpbITb Kрblшky. [14]
3. BbHbTe MoDyIb CnCTeMbI CeNapaun (BMeCTe CO BCTpoEHHO nCnCTeMoO OuNCTk N o6oJa) 13 KOHTeHepa. [15]
4. Пи Нeo6хоДмОСТИ ВOCПЛьЗУнТecь салфETКО, YTO6bl y6paTb N3ЛIMKIN nbJIN n3 cnCTeMbI cenapaUNN (BmEcTe CO BCTPOEHON CNCTeMOJ OUNCTKN O6OJa).
5. Помechтente контейнера сбoga пьлл по рpoTochую Body.Опоночite erо тетлов Bodои.Вытpeнhoe nobepхнoctи npomоite npocToBodoi.ЗаршаetcaicnoьзованeMbIbHbIx pactbopOBдя МblТь BHyтpeнhoe nobepxHocte nblnc6OpHnka.
6. YcTaHOBInTe Ha MeCTO BHyTpeHHne KOMNoHEtbl KoHTeHepa dIy c6opa nbIIN, npedBaPntbHo y6eDnBwncb, yTO BCE OHN pONHOCTbIO nPoCOxNl.
7. 3akpoTe KpbIku KoHTeHepa n BepHnTe eO Ha MeCTo B nbIeCoc.

YctpaHne3acopOB

1. Y6eInTeScb, yTo nbIe6OpHnK 3aNoJIHeN. EcJn TaK, cm. pa3dEe «OUncTka nbIe6OpHnKa».
2. Ecni nbilec6opnK ncyT, a BCacbIbAHne octaeTcHn3kM:

A. Поберп, He hyжно Ли очinctи Бильт. Ecniда, см. pa3дeн «Очистka моюцхсь ФильтpoB».
B. Поберът, HeT Лдугх 3acopeн. - Пи помоцистжн Илп палкп поочntite Teleckoшескю Тубу Илп Гбкий ШаHR.
C. Поберпг, установлен Лп ретмOTOPньий Фильтр.
D. Поберп, He hyжно Ли оочтпь цлониескую сicutу. CM. pa3ден "Очирка сени.apotpa".

IPEI TEM, KAK OBPATITbC B CEPBNUCHYIO CJUJX6Y

Ecni y Bac Bo3nKIn 3aTpydHeHn B XOe 3KcPnyataun nnBlecoCa, nonpo6ynt Ye cTaHOBnTb npuHbI MeKnx HepoJaOK npeed o6paueHnem B MeCThBi CepBnCHbl ceHTp npOdykCnn Hoover.

• Побается по на полесoc paбоче habржень? Роверы салчпешен？
• помошь другого щектpresckoro рибopa.
• He nepenonnen li n KOHeHep Ia? Cm. pa3dien «Texnueckoe o6cnyKuBaHne nblncocca».
• He 3acopen li n φnIbtp? Cm. pa3dēn «Oučnctka φnIbtpoB»,
• Het lii 3acopa B wlaHre nlln HacaKe? Cm. pa3JeI «YctpaHene 3acopoB»
• He neperpencra li nblncoc? EcIn 3To TaK, npimepno uepez 45 MmHyT OH cHOba cTaHET pa60tocno6hblm.

BAKHHANHΦOPMALI

3ANACHbIE YACTN IN PACXOHNbIE MATEPNAJIbl

Pn 3aMeHe qacte NcNoIb3yIte ToIbKO opuRnHaIbHbIe 3aIacHbIe qactN I paCXoHbIe MaTePnAbI b KOMpaHn Hoover. IVx MoKHO npio6pctN y BaIero MeCTHOrO dInpepa KOMpaHn Hoover nII B OphiuaJIbHom INTepHET-MaRa3InHe shop.hoover.ru (Kpome 3aIacHbIX qacte). Pn oOpMJeHn 3aKa3a Ha 3aIacHbIe qactN 68a3aTeJbHo yKa3bIbaiTe HOMep MoJeN nbJIecoca.

Cepbuchoe 6cbjxmbaHne kOmnaHn Hoover

B cnyuae Heo6xOaUMocTn cepBncHOrO obcIyXuBaHnI PbIeCoCa I03BOHnTe B MeCTHbI cepBncHbI ueTp npOduKznn Hoover.

KaueCTBO

BSI ISO 9001

3aOdbi KompanHH Hoover npoJIn He3aBncMmy OceHky Ha npedMeT co6nIOeHn Tpe6obAHn K kaucTeBy Bblnyckaemoi npodukun. Haa npodukun n3rotabnBaetc npimHeHmecnCTeMbI kaeeTba, yDObNtBopraUoey Tpe6obAHm cTaHdapTa ISO 9001.

UCIOBNA TAPAHTN

YcnoBnraPantnIaDaHnOro 6bIToBOrO 3JeKtpnueckoro npnbopa onpepeJIoTcna HauimnpedCTaBnteBCTBOM B cTpaHe, rge 3OT 3JeKtpoPn6bpop npoan. Boone nOpDpo6HyuHfOpMaunio 6 3TxN yCNoBnx Bbl MoKeTe NOnyUInb y npodabca nn I3 rapaHTnHorOceptnphiKaHa DaHHbI np6bp. B cnyae Bo3HKnHOBeHncaTyauu, pokpbBaemor rapaHTnHbIMn 063aTeNBCTBAMn 13rTOBnTeJI, pni 6pauneHN B yIpONHomOeHHyOcepBnCHyO orpAHn3aunIO Heo6XoDMIO npd8BaNTb TOBapHO-Kaccobbl Yek nn INOHdOKymENT, noTBePjdaUoIi Haayo nCTeueHnra rapaHTnHorO cPoka, npedycmOTpeHHORuyCNoBnMn rapaHTn dJa daHHoro npnbopa.

Bc npdctablenna B nHCTpykunn HhOpmaun, kacaOuaC KOMnkeTauu, texnuecknx XapaKtepncnk, yHKun, ZBeTObIX COeTaHn N T.D. Hocnt INhOpmaOnHOHbX xapaKtep n Hn npKnx ycNoBnX He AByeTcny6bnHou OoepToN.N3rOToBtEnb He yCTaHaBnBaETycNoBnN NOLOJKeHn NOKyn, OHN DOJKNb COOTBeTCTBOBaT Tpe6OBaHm pernoHbHorO n/nn HaOnOHbHorO 3aKoHOdaTeJbCTBa CtpaHb IpOdaJx TObApob.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGUZYTKOWANIA