HP710PAR - Støvsuger uten pose HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HP710PAR HOOVER

a. Etui til behor
b. Stor stovbørste
c. XL fleksibelt fugemundstykke

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Hårdt gulv: Børsterneansenkes for at beskyttegulvet.

Tæppe: Med løftede børster for den dybeste rengøring.

Mobelmundstykke - Til blde mbler og stoffer.

Børstemundstykke - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andere sarte områder.

Mundstykker til ekstra pleje af parketgulv og til parketgulv* [AC,AB] - Til parketgulve og andre sarte gulve.

Etui til telbehør* - al tilbehør kan opbevares med ordin.

VEDLIGEHOLDELSAFSTVSUGEREN

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick++, Sørg for at++, Slå alltid av apparatet og koble fra støpselet etter bruk samt før apparatet rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ør, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, uller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fatt opplæring i sikkerBruk av apparatet og forstarfareneBruk av apparatet kan medfore. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved Å la en autorisert HOOVER-tekniker skifte ut strømledningen.

Hold hender, føtter, lõse klær og hare unna roterende børster. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer eller resedeler som anbefales eller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Noen tepper kan forårsake små dannelsen av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DD helemskadelig.

Du pågressive bruke apparatet utendørs, på våte overflater eller til á støvsuge væske.

Du mä ikke støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettsnepier eller andre liknende gjenstander.

Apparatet må ikke utsettes for eller støvsuge opp brennbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler eller damp fra slike væsker.

Unngå Å kjøre over ledningen eller trenkke ut støpselet under bruk.

All bruk av apparatet mA opphore hvis det viser tegn på feilfunksjon.

Du på旅游度假 park ledningen aller den vikle seg rundt

armene aller bena dine under bruk.

Du pågressive bruke apparatet til ä rengjøre dyr eller mennesker. Apparatet pågressive plassert ovenfor deg under rengjöring av,trapper.

HOOVER-service: For Å sikre at apparatet fortsetter Å fungerer på en trygg og effektiv måte, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utføres av autoriserte HOVER-teknikere.

Miljoet

Symbolet på dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending på apparatet overleveres til en egnet miljostasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Avhendingen på

gjennomfores i samsvar med lokale miljoforskrifter for avfallshandtering. Du

kan fã mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta Kontakt med vãrt nærmesto lokalkontor, renovasjonsetaten aller forretningen du kjopte apparatet hos.

A. Stovbeholderinnretning
B. Rengjoringsapparatets hoveddel
C. Parkeringsspor
D. På/av-knapp for strømkontroll
E. Ledningspoleknapp
F. Apningsbryter til stovbeholder
G. Frigjøringshändtak til stovbeholder
H. Lokk til støvbeholder
I. Separasjonssystem med integrert Shroud-rensystem
J. Soppelbøtte
K. Utløserknapp for støvbeholderklaff
L. Slange
M. Avansert komforthandtak med mykt grep, sugekraftregulator og integrente tilbehør (Se M1) M1. Integrert tilbehør: Innebygget kløftverktøy, Støvørste og møbelverktøy
N. Intelligent handtak med integrert stovbørste** N1. Integrert stovbørste
O. Regulator for händtaksugekraft
P. Teleskoprør P1. Teleskoprørjustering

P2. Teleskoprøm med sikker tilkobling*

Q. Avgassfilter
R. Tilbehör shareholder
S. Munnstykke til teppe og gulv (GP) Sa. Teppe- og gulvdyse med sikker tlikobling Sb. Gulvtypevelger Sc. Regulator for dysesuging*

T. Pre-motor filter
U. Munnystykke til teppe og gulv (GP) Ua. Gulvtypevelger
V. Møbelverktoy
W. flatt munnstykke,
X. Langt to-i-ett-verktoy
Y. Avansert møbeldyse
Z. Pelsdyse med miniturbo og dobbel virkning
AA. Allergendyse med miniturbo og dobbel virkning
AB. Ekstra munnstykke for parkett
AC. Ekstra skansom dyse for parkett
AD. Tilbehørssett til bil*:

a. Pose med tilbehör
b. Stor stovborste
c. XL fleksibelt sprekkmunnstykke

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJØRINGSAPPARATET

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til støvsugerens hoveddel, og pase at den smetter på plass og lases fast. For Å utløse: trykk inn de knappene på slangen og trekk. [1]
2. Koble slanghändtaket* til den øvre enden av forlengelsesrøret, eller tilbehør hvis nødvendig. [2]
3. Koble forlengelsesrørets nedre del til teppe- og gulvmunnstykket* [3], ell er tilbehør, hvis nødvendig.
4. Støvsugerens tilbehørstytir kan lagres etter bruk på undersiden av forlengelsesrøret ved Å bruke tilbehørsholderen som medfølger.

BRUK AV APPARATET

1. Trekk ut strømledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det røde merket. [6]
2. Juster lengden til teleskoprøret ved Å flytte teleskoprørjusteringen** opp og heve ell er senke slangehandtaket til den mest komfortable rengjøringsposisjonen. [5]
3. Munnstykke til teppe og gulv**. Trykk pedalen på munnstykket [4] for Å velge ideell rensemodus for gulvtypen.

Hardt gulv: Børstene senkes for Å beskytte gulvet

Teppe: Med hevede børster for dypest mulig rengjoring.

Munnstykke til teppe og gulv**: [4]

• Rengjöring av hardt gulv: Trykk på pedalen for gulvtypevalg på dysen på Hardt gulv-modus og juster regulatoren for dyssusegkraften til Åpen [4a] eller lukket [4b] posisjon for mest mulig komfortabel rengjöringsposisjon. I dette posisjonen er børstene senket for Å beskytte harde gulv.
• Tepperengjöring: Trykk på pedalen for gulvtypevalg på dysen på Terpe-modus og juster den normale dyssesugekraften til Åpen posisjon. I dette posisjenen er børstene hevet for en dypere rengjöring av teppet. [4c] Det er foreslätt Å apne regulatoren for dyssesugekraften på teppe for Å gli bedre.
• Slá på støvsugeren ved à trykke på på/av-knappen på støvsugerens hoveddel. [8]
• Fast strømkontroll* - Støvsugeren styres med faste strøminnstillinger.

Avansert komforthandtak med integrerte tilbehør:** [M, M1]

• Innebygget kloftverktoy: Handtakenden til slangen kan brukes som kloftverktoy for äkommen til på trange steder.
• Möbelverktøy: Trykk på sperrehakene på begge sider av händtaket og skyv ned for Å frigjøre möbelverktøyet som du kan bruke til Å rengjøre myke overflater og tekstiler (gardiner, møbeltrekk).
• stovbørste: Trykk på sperrehakene på begge sider av handtaket og skyv ned, før du skyver glidebryteren til enden for Å frigjøre deninnebygde stovbørsten. Ideell for harde overflater (bokhyller, tastatur, gulvlister).
• Sugeregulator: Juster sugekraften ved Å apne og lukke luftventilen på händtaket. [9, O]

• Sugeregulator** [O]: Juster sugekraften ved Å apne eller lukke luftventilen på handtaket.

• stovborste: Den er integrett direkte under slangehandtaket.

• Slå av erter bruk ved Å trykke på på av-knappen på rengjöringsapparatets hovedkomponent. Koble fra og trekk inn strømledningen ved Å trykke på ledningsspoleknappen.

• Parkering og lagring - Røret kan bli parkert for midlertidig lagrung mens det er iBruk, eller i lagringsposisjon nær det ikke er iBruk. [11]

TILBEHØR

For Å oppnå optimal ytelse og energieffektivitet anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de største rengjøringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF eller CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.

Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.

Et CA-munnstykke egner seg kun for bruk på tepper.

De andre munnystykkene er tilbehør for spelessionalerte rengjøringjobber. Det anbefales kun á brukeppe til spelessionalerte oppgaver.

flatt munnstykke, - til hjørner og steder som er vanskelige Åkommen til.

mobelmunnstykke, - Til myke møbler og tekstiler.

stovbørste - for bokhyller, rammer, tastatur og andre ømfintlige omrader.

Pelsdyse med dobbel virkning* [Z] - Bruk miniturbomunnystykket i trapper erler for dyp rengjöring av tekstiler og andre områder som er vanskelige Å rengjore. Er spesielt godt egnet til fjerning av dyrehår.

Allergendyse med dobbel virkning* [AA] - Bruk miniturbomunnystykket i trapper aller for dyp rengjöring av tekstiler og andre områder som er vanskelige Å rengjøre, spesielt egnet for fjerning av alergener.

Ekstra skånsom og skånsom dyse for parkett* [AC,AB] - for parkettgulv og andere ømtålige gulv.

Langt to-i-ett-verktoy* [X] - Kløftverktoy og støvørste - Muliggjør rengjörning av områder som er vanskelige Å那儿, som bokhyller og høye hjørner.

VIKTIG: Ikke bruk turbo- og miniturbomunnstykkene på tepper med lange frynser, dyreskinn eller på tepper med en träddybde på mer enn 15 mm. Ikke la kraftmunnstykket stå stille mens børsten roterer.

Tilbehørssett til bil*[AD]:

XL fleksibelt sprekkmunnstykke* - Ideell for bilvask Dens lengde gjør det mulig Å rengjøre på steder det vanskelig Å kommt til, slick som smale sprekker.

Stor stovbørste medinnebyggget mobelborste* - egnet til Å rengjore de myke & delikate overflatene til både bil og hjem.

Pose med tilbehør* - for en ryddig lagring av tilbehør.

VIKTIG: For Å vedlikeholde optimal ytelse,/DD,la stovmengden komme hoyere opp enn maksimalnivaet.

1. Slå rengjøringsapparatet av ved Å trykke på på/av-knappen på rengjøringsapparatets

hovedkomponent [8], og koble fra strømkabelen.

1. Loft frigjøringshändtaket til støvbeholderen og fjern støvbeholdersammenstillingen fra rengjøringsapparatet. [12]
2. Hold støvbeholderen med en händ og trykk på støvbeholderklaffens frigjøringsknapp med den andere. [13]
3. Lukk støvbeholderklaffen og sett støvbeholdersammenstillingen tilbake på plass pa rengjøringsapparatets hovedkomponent.

Rengjore de vaskbare filtrene

Støvsugeren er montert med en blå filterpakke. For øppnø optimal rengjøring regelmessig, fjern filtrene og bank forsiktig mot siden av en søppelbøtte for ø frigjøré støvet. Filtrene skal vaskes for hvr femte tømming av beholderen, ell er nær filteret har ekstra mye støv.

VIKTIG: Alle poseløse rengjøringsmaskiner trenger regelmessig rens av filtrne. Manglende rengjøring av filtrne kan resultere i tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan gøre garantien ugyldig.

VIKTIG: Jevnlig kontROLLER og oppretthold filtrene.

VIKTIG: Pase alltid at filterpakken er fullstendig torr fbr suk.

For a fà tilgang til Pre-Motor filteret:

1. Loft frigjöringshändtaket til stövbeholderen og fjern stövbeholdersammenstillingen fra rengjöringsapparatet. [12]
2. Hold støvbeholderen med en händ og løft støvbeholderlokkets Åpningsbryter for Å apne beholderlokket. [14]
3. Fjern pre-motor-filteret i beholderlokket. [16]
4. Bank forsiktig på og vask pre-motor-filteret. Ikkebru k for varmt vann ell er vaskemidler. Tork bort overflodig vann fra filteret, og la det tork helt ffor du bruker det pnytt. [19, 20]
5. Monter pre-motor-filteret til støvbeholderlokket straks det er blitt helt tør og sett det tilbake på støvsugeren.

Gjør følgende for á fá tilgang til utsugingsfilteret:

1. Løsne utslipspsfilterdekselet fra baksiden av rengjøringsapparatets hoveddel. [17]
2. Ta utslippsfilteret ut fra rengjoringsapparatets bakside. [18]
3. Bank forsiktig på filteret og vask det med varmt vann. Ikke bruk for varmt vann ell er vaskemidler. Tørk bort overflødig vann fra filteret, og la det tørke helt før duBruker det på nytt. [19, 20]
4. Sett utslipspsfilteret tilbake på baksiden av rengjøringsapparatet sö snart det er helt tört, og sett utslipspsfilterdekselet tilbake på plass.

VIKTIG: Ikke bruk produktet uten montert filterpakke.

Rengjore stovbeholderen / separasjonsenheten

Dette rengjøringsapparatet bruker et separasjonssystem og et shroud-rengjöringssystem som er unikt for Hoover. Separasjonsenheten kan fjernes fra støvbeholderen og rengjores.

1. Løft frigjøringshändtaket til støvbeholden og fjern støvbeholdersammenstillingen fra rengjøringsapparatet. [12]

2. Hold stovbehelderen med en hand og løft stovbehelderlokkets Åpningsbryter for Å apne stovbehelderlokket. [14]

3. Fjern separasjonssystemet (inkludert det integrerte shroud-rengjøringssystemet) fra støvbeholderen. [15]
4. Etter behov kan du bruke en klut til a fjerne stov fra separasjonssystemet (inkludert det integrente shroud-rengj-ringssystemet).
5. Plasser stovbeholderen under kranen. Skyll med lunkent vann. Vask bare med vann på innsiden av stovbeholderen. IKKE BRUK sape erler rengjøringsmidler til Å vaske innsiden av stovbeholderen.
6. Monter den interne componenten på stovbeholderen, mens du ser til at alle componenter er tørre.
7. Lukk stovbeholderlokket og monter stovbeholderinnretningen på stvsuger.

Fjerne en tilstopping

1. Kontroller om støvbeholden er full. Hvis det er tilfellet, sjekk "Tømme støvbeholden".
2. Hvis stovbeholderen er tom men sugekraften er darylig:

A. Trenger filteret Å bli renset? Hvis det er tilfellet, sjekk “Rense de vaskbare filtrene”.
B. Kontroller om det finnes Andre tilstoppinger i systemet - bruk en stake aller annen lang gjenstand til a fjerne tilstoppingen fra roret erler slangen.
C. Kontroller om premotorfilterer er montert.
D. Kontroller om separasjonsenheten trenger Å rengjøres. Se kapittelet "Rengjore separasjonsenheten".

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du har problemer med produitet, gár du gjennom dette enkle kontrollisten før du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

• Fär støvsugeren tilfør strøm? Prov á koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
• Er stovbeholderen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
• Er filteret blokkert? Se 'Rengjoring av filteret'.
• Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjerne en blokkering fra systemet".
• Har støvsugeren blitt overopphenet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter før den blir automatisk nullstilt.

VIKTIG INFORMASJON

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, má du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pà noe tidspunkt skulle trenge service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vareprodukter produseres ved a bruteke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

DING GARANTI

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vär representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgsvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i dette garantien..

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÜR SÄKER ANVÄNDNING