HP710PAR - Støvsuger uden pose HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HP710PAR HOOVER

Denne støvsuger ma kun anvendes til almindelig hushholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstæt indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du alto slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 ør gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vegledning i at bruge udstyret på en sikker过得 og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret.

Rengöring og vedligeholdelsemökke udføres af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekninger udskifte strømktablet.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hare væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarlicht.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare de eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser aller spray frappe.

Undlad at køre over strømkabet nær du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkabet, men hold fast i stikket.

Lad vare med at fortsette at bruge stvsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

Undlad at bruge apparatet på at rengore mennesker eller dyr.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig,ningen rengør trapper.

HOOVER- SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn erller reparatoner udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Miljoet

Symbolet på produit angiver, at produit-itagle meg behandles som hushholdningsaffald.Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrondere bortskaffelse af affald.

For mere detailjeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskap aller den forretning hvor du kobe produitet.

Dette apparat overholder bestemmelsene i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Stovbeholder-delen
B. Stovsugerens hoveddel
C. Parkeringslås
D. Taend/sluk-strømknap
E. Knap for ledningsopulninq
F. Åbning af lås på låget til stovbeholderen
G. Udløsningshåndtag til støvbeholder
H. Lag til støvbeholder
I. Adskillessessystem med integreret afdaekningsrengoringsssystem
J. Stovbeholder
K. Udlosningsknap til stovbeholderklap
L. Slange
M. Avanceret komfortabelt händtag med blød grep, sugereguling og integreret tilbehør (Se M1) M1. Integreret tilbehør: Indbygget fugemundstykke, Støvørste og møbelmundstykke
N. Intelligenthandtag med integreret stovbørste**
N1. Integreret stovbørste*
O. Sugeregulering på handtag
P. Teleskopr ^其
P1. Reguleringsanordninq til teleskopr**

P2. Sikker tilstnuting af teleskopisk ror*

Q. Udsugningsfilter
R. Holder til tilbehør
S. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)*

Sa. Sikker tilslutning af tæppeog gulvmundstykke*

Sb. Gulvtypevaelger
Sc. Dysesugning regulating*

U. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)**

Ua. Gulvtypevaelger

V. Møbelmundstykke*

W. Fugemundstykke*

X. Langt 2i1 mundstykke*

Y. Avanceret mundstykke til mobler*

Z. Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til dyrehår*

AA. Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til allergener*

AB. Parketgulvs Ekstra mundstykke*

AC. Mundstykke til ekstra pleje af parketgulv*

AD. Tilbehørssæt til bil*:

Udtag alle komponenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases på plads. Sādan tages den af: Tryk blot på de to knapper for enden af slangen, og træk. [1]
2. Tilsut slangens händtag** til øvreende af forlængerroretller evt.andet tilbehør*. [2]
3. Tilslut forlaengerrrorets nedre del til tæppe- eller gulvmundstykket ** [3] aller andet tilbehør*, hvis det er nødvendigt.
4. Rengøringstilbehoret kan after brug opbevares på undersiden af forlængerrøret ved hjælp af tilbehørsholderen.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen længere ud end det ræde mærke. [6]
2. Juster længden på det teleskopiske rør ved at flytte justeringsmekanismen** på det teleskopiske rør op, SSE du kan hæve eller sænke händtaget, for den mest komfortable rengøringsposition. [5]
3. Tæppe- og gulvmundstykke*. Tryk på pedalen på mundstykket [4] for at vælge den ideelle rengøringstilstand til gulvtypen.

Tæppe- og gulvmundstykke**: [4]

• Rengöring af hårde gulve: Tryk på vælgperpedalen for gulvtype på mundstykket for at vælge hårde gulve, og juster mundstykkets sugeregulering til Åben [4a] eller likket [4b] position for den mest komfortable rengöringsposition. I这部分 position er børsterne sænket, for at beskytte hårde gulve.
• Tæpperengöring: Tryk på vælgerpedalen for gulvtype på mundstykket for at vælge tæppe, og juster mundstykkets sugereguling til Åben position. I dette position er børsterne hævet, for en dybere rengöring af dit tæppe. [4c] Det anbefales, at Åbne sugeregulingen på mundstykket i forbindelse med tæpper, for at give en bedre glideevne.
• Tænd for støvsugeren ved at trykke på Tænd/sluk-knappen på støvsugeren. [8]
• Fast sugekraft* - Robotstøvsugeren kører ved en fastsat sugekraft.

Avanceret komfortabel händtag med integreret tilbehör:** [M, M1]

• Indbygget fugemundstykke: Rørgrebetsende kan bruges som et fugemundstykke for at nà smalle steder.
• Møbelmundstykke: Tryk på hasperne på begge sider af grebet og tryk nedad for at bruge møbelmundstykket til rengøring af blode overflader og tekstiler (gardiner, polstringer).
• Børstemundstykke: Tryk på hasperne på begge sider af grebet og tryk nedad, tryk derefter glideren til dens endestop for at bruge den indbyggede støvborste. Ideel til hårde overflader (bogreoler, tastaturer, gulvister).
• Sugekontrol: Justér sugingen ved at abne eller lukke luftventilen på handtaget. [9, O]

Intelligent handtag**: [N,N1]

• Sugekontrol** [O]: Justér sugekontrollen ved at abne eller lukke luftventilen på grebet.

• Børstemundstykke: Det er integreret direkte under slangehandtaget.

• Sluk after brug ved at trykke på tænd-/slukknappen på støvsugerens hovedenhed. Træk stikket ud, og for ledningen ind ved at trykke på ledningsen virdeknap.

• Parkering og opbevaring - Slangen kan parkeres for midlertidig opbevaring under brug eller i opbevaringsposition, nr det ikke er i brug. [11]

TILBEHØR

For at opnå den bedste ydeevne og effektive udnyttelse af energien, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendes til de vigtigste rengøringsformål. Disse mundstykker er vist i illustrationerne ved bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketypen GP an anvendes for at rengore bade tæpper og härde gulve.

Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug på hårde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet på tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle rengøringsopgaver og er kun anbefalede til lejighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på slangens händtag* eller for enden af teleskoproret.

Tilbehørsaet\*\*:

Fugemundstykke - Til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til.

Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til dyrehar* [Z] - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengoring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Især velegnet til fjernelse af dyrehar.

Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til allergener* [AA] - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til grundig rengoring af tekstiloverflader og andre områder, der er svare at rengore. Velegnet til fjernelse af allergener.

Langt 2i1 mundstykke* [X] - Fugemundstykke og stovbørste - De gør det muligt at rengøre de sværeste steder at nå som bogreoler og hjørner.

VIGTIGT: Brug ikke turbo- og mini-turbomundstykket på tæpper med lange frynser, skind og på tæppefliser, der er dybere end 15 mm. Hold ikke mundstykket stille, mens børsten roterer.

Tilbehørssæt til bil*[AD]:

XL fleksibelt fugemundstykke* - Ideel til rengöring af bil. Takket ∀e dens længe kan den nå svære områder og smalle fuger.

Stor stovbørste med indbygget rmobelsborstemundstykke* - egnet til rengoring af blnde og skrobelige overflader bade i bilen og i hjemmet.

Tömmning af støvbeholderen

Nár støvet nár maksimumsindikatoren i beholderen, skal støvbeholderen tommes.

VIGTIGT: For at opnå optimal ydelse må støvet ikke højere end til maks.niveaulet.

1. Sluk for støvsugeren ved at trykke på tænd-/slukknappen på støvsugerens hovedenhed [8], og træk strømledningen ud af stikkontakten.

2. Loft udlosningshandtaget til stovbeholderen, og fjern stovbeholderenheden fra stovsugeren. [12]

3. Hold støvbeholderen med den ene händ, mens den,anden händ bruges til at trykke på udlosningsknappen på støvbeholderen. [13]
4. Luk støvbeholderen, og genmonter støvbeholderenheden på støvsugerens hovedenhed.

Støvsugeren har en blå filterpakke monteret. For at bevare den optimale rengøringsydelse skal filtrene regelmæssigt fjernes og bankes mod sider af skraldespanden for at frigive støv. Filtrene skal vaskes after 5 tømninger af beholderen eller narr filtrene indeholder større mængder støv.

VIGTIGT: Alle poseløse støvsuger kræver regelmæssig rensning af filtre. Hvis du ikke renser din filtre, kan det resultere i luftblokering, overophedning og beskadigelse afproduktet. Dette kanGXe din garantu ugyldig.

VIGTIGT: Kontroller og vedligehold filtrene regelmaessigt.

VIGTIGT: Sorg altid for, at filterpakken er helt tør for brug.

Sādan fār du adgang til for-motorfilteret:

1. Loft udlosningshandtaget til stovbeholderen, og fjern stovbeholderenheden fra stovsugeren. [12]
2. Hold støvbeholderen med den ene händ, mens den anden händ bruges til at løfte låget på støvbeholderen, for at abne støvbeholderen. [14]
3. Fjern forfilteret placeret på beholderenslag.[16]
4. Bank forsigtigt filteret og vask det. Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøre helt, for det genbruges. [19, 20]
5. Genindsæt forfilteret i beholderens låg, nár det er helt tørt, og klargør støvsugeren.

Adgang til udblænsningsfilteret:

1. Afhægt daekslet til udblaesningsfiltret fra bagenden af støvsugerens hoveddel. [17]
2. Fjern udsugningsfilteret fra stovsugerens bagende. [18]
3. Bank filteret forsigtigt, og vask det med varmt vand. Brug ikke meget varmt vand eller rengøringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøre helt, før det genbruges. [19, 20]
4. Sæt udsugningsfilteret tilbage på støvsugerens bagende, nær det er helt tørt og sæt dækslet til udsugningsfilteret på ingen.

VIGTIG: Produktet på unkne bruges Eden filterpakken monteret.

Rengoring af stovbeholderen / seperaringsenheden

Denne støvsuger bruger et adskillessessystem og afdækningsrengøringsystem som er unikt for Hoover. Hvis det er nødvendigt, kan seperaringsenheden afmonteres fra stovbeholderen og rengøres.

1. Loft udlosningshandtaget til stovbeholderen, og fjern stovbeholderenheden fra stovsugeren. [12]
2. Hold stovbeholderen med den ene hand, mens den anden hand bruges til at lofte

laget paa stovbeholderen, for at abne stovbeholdlerlaget. [14]

1. Fjern adskillessessystemet (inklusive det integrerede afdækningsrengøringsystem) fra stovbeholderen. [15]
2. Hvis nødvendigt, bruges en klud til at fjerne ekstra støv fra adskillessessystemet (inklusive det integrerede afdækningsrengøringsystem).
3. Hold støvbeholderen ind under vandhanen. Skyl med lanken vend. Vask beholderens indvendige flader med vend. Man må IKKE bruge sæbemidler til afvaskning af filterbeholderens indvendige delie.
4. Saml alle de indvendige dele at stovbeholderen, og sorg for at de er tøre.
5. Luk stovbeholderens lag og genindsæt beholderen i støvsugeren.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om støvbeholderen er fuld. Hvis det er tilfældet, skal du se "Tømning af støvbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtre".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang eller lignende til at fjerne eventuelle tilstopninger fra forlængerrøret eller den bojelige slange.
C. Kontroller, om for-motorfilteret er monteret.
D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se "Rengoring af seperaringsenheden".

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fár et problem med produitet, skal du udfylde dette enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyninger til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovbeholderen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se 'Rensning af filter'.
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIG OPLYSNINGER

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover reservationele. Disse fas fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Hoover-service

Hvis du ønsker service på dineprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhängigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

DIN GARANTI

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores repreesentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret tilændringerumenvarsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN