NC - Monitor SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NC SONY

Innehållsförteckning

Placering av reglage och anslutningar 5

Installation 6

Steg 1: Anvanda stativet 6

Steg 2: Anslut bildskärmen till din dator. 6

Steg 3: Anslut nätkabeln 7

Steg 4: Fäst kablarna. 7

Steg 5: Slå på strömmen till bildskärm och dator. 7

Justera lutningen 8

Välja insignal (INPUT -knapp) (endast SDM-E76D/SDM-E96D) . . . 8

Anpassa bildskärmen 9

Att navigera i menysystemet. 9

Justera bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS) 10

Justera kontrasten (KONTRAST) 10

Justera bildens nive av svart (LJUSSTYRKA) 11

Justera bildens skärpa och centering (BILD)

(endast analog RGB-signal) 11

Justera fargtemperaturen (FARG) 13

Andrainstallingenav gamma(GAMMA) 13

Justera skarpan (SKARPA) 13

Ändra menyns placering (MENYPOSITION) 13

Ändra ingången automatiskt (INGÄNGSSÖKNING)

(endast SDM-E76D/SDM-E96D) 14

Välja sprák für skármmenyn (LANGUAGE) 14

Ytterligare inställingar 14

Tekniska Funktioner 15

Energisparfungkion 15

Automatisk justering av bildkvaliteten

Problem - symtom och aktgarder. 17

Specificationer 19

TCO'03 Eco-document

Macintosh ar ett varumärke som licensierats till Apple Computer, Inc., registrarat i USA och andraalander.
- Windows® àr att registrarat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andraalander.
- VESA och DDC™är varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.
- ENERGY STAR® àr att registrarat varumärke i USA.
- Adobe och Acrobatär varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.
- Alla övriga produktnamn som nämns i det här dokumentet kan vara varumärken eller registerade varumärken som tillhör respektive företag.
- Dessutomär inte"TM" och" ⑥ utsatta i varje enskilt fall i den har handledningen.

Försiktighetsåtgård

Varning som rör strömkopplingar

• Använd medfoljande nätkabel. Om du använder en annan nätkabel maste du se till att den ar kompatibel med lokal strömförsörjning.

FörkunderiUSA.

Om du inte anvander ratt kabel foljerenna bildskarm inte foreskrivna FCC-standarder.

FörkunderiStorbritannien.

Om du anvander bildskärmen i Storbritannien maste du anvanda rätt nätkabel for Storbritannien.

Exempel på kontakttyper

for 100 till 120 V AC

for 200 till 240 V AC

endast for 240 V AC

Utrustningen ske installeras nara ett lattilgangligt eluttag.

Installation

Bildskärmen ske inte installereras eller langsiktigt placeras:

• På platser där den utsäts for extrema temperaturer, till exempel i narheten av element, varmluftsuttag erler i direkt solljus. Placering av bildskärmen på en plats där den utsäts for extrema temperaturer, sösom i en bil som parkeras i direkt solljus erler i narheten avett varmluftsuttag, kan resultera i formforändringar i hölj acetller Funktionstörningar.
• På platser som utsätts for mekaniska vibrationer erler stötar.
• Nära utrustning som genererar att stark magnetiskt falt, sösom TV-apparater och andra hushållsapparater.
• På platser där den utsätts for mycket stora mängder damm, smuts erer sand, till exempl i narheten av ett öppet fönster erler en ytterdörr. Vid tillfällig uppställning utomhus maste tillräckliga forsiktighetsatgärder vidtas for att skydda bildskärmen mot luftburna smuts- och dammparticlar. Annars kan Funktionstörninger som inte gär att reparera uppsta.

Placera encheten på en plan yta. Placera den inte på en ojämn yta t.ex. vid kanten på att bord. Om en del av encheten skjuter ut från ytan kan den välta och orsaka skada på egendom eller personer.

Hantering av LCD-skärmen

• Placera aldrig LCD-skärmen sä att den är vänd mot solen eftersom detta kan resultera i skada. Var försiktig;nar du placerer bildskärmen vid ett fönster.
• Tryck inte på och undvik att repa LCD-skärmen. Placera aldrig tunga foremål ovanpå LCD-skärmen. Detta kan leda till att skärmen forlorar sin encheligth et ch kan orsaka Funktionstörningar i LCD-panelen.
• Om bildskärmen används på att kallt ställe kan en kvarstående bild uppträda på skärmen. Detta är inte att teknikt fel. Skärmen ätergår till normal drift;när temperaturen stiger till en normal driftnivå.
• En kvarstående bild kan under en kort tid visas om en stillbild har visats under en langre tid. Den kvarstående bilden forsvinner till slut.
• LCD-panelen blir varm under drift. Detta ar inte ett tekniskt fel.

Anmärkning om LCD-skärmen (flytande kristallskärn)

Observera att LCD-skärmen ar tillverkad med högprecisionsteknologi. Observera att svarta punkter eller klara lijuspunktter (röda, blå eller gröna) ständigt kan visas på LCD-skärmen. Dessutom kan oregelbundet fãgade band erller oregelbunden lijusstyrkforekommå på LCD-skärmen. Detta År inte ett teknikt fel.

• Innan du rengör bildskärmen skadukoppla ur nätkabeln frän eluttaget.
• Rengör LCD-skärmen med en mjuk trasa. Om du använder flytande glasrengöringsmedel fãr du inte använda nagon typ av rengöringsmedel som innehäller en antistatisk LOSSing aller liknande tillsatsmedel aftersom dessa kan göra repor i LCD-skärmens beläggning.
• Rengör chassit, panelen och knapparna med en mjuk trasa som fuktats lätt med en mild LOSSing med rengöringsmedel. Använd intelevision form av slipsvamp, skurpulver eller Lossningsmedel, sösom alcohol eller bensin.
• Du fär inte gnugga, vidrōra eller knacka på skärmens yta med vassa eller slipande foremål sasom kulspetspennor eller skruvmejslar. Denna form avkontakt kan resultera i ett repat bildrör.
• Observera att det kan uppå väsentlig forslitning eller fösamring i LCD-skärmens beläggning om bildskärmen utsatts for flyktiga losningsmedel sösom insettsgift, eller om det forekommen länger tids kontakt med gummi-llervinylmaterial.

Transport

• Koppla frän alla kablar frän bildskärmen och ta tag ordentlich i bildskärmen med båda händerna vid transport. Om du tapping bildskärmen kan både du och bildskärmen skadas.
• Använd originalkartogen och forpackningsmaterialiet vid transport av denna bildskärn für reparation eller sändning.

Installation på en vagg eller på en monteringsarm

Om du tänkt installerera bildskärmen på en vagg eller på en monteringsarm bör du rädfräga kvalificerad personal.

Bortskaffande av bildskärmen

• Kastainte bort bildskärmen med de vanligha hushållssoporna.
• Lysröret som används ienna bildskärn innehaller kvicksilver. Bildskärmen maste bortskaffas i enlighem med din lokala renhällningsmyndighets regler och forordninger.

Placering av reglage och anslutningar

Mer information finns på sidorna inom parentes.
strömbrytaren och kontrollknapparna finns langst ner till höger på bildskärmens framsida.

Bildskärmens framsida

Bildskarmens baksida

1 Strömbrytare och -indicator (sidorna 7, 15)

Tryckpá strombrytaren for att sla péra av bildskärmen. Strömindikatorn lyser grön när bildskärmen ar paslagen och orange när den ar i energisparläge.

Tryck pa den har knappen for att sla pa/av bildskarmen.

2 MENU-knapp (sidorna 9, 10)

Denna knapp öppnar eller stänger huvudmenyn.

Det går också att aktivera DDC/CI-funktionen genom att hälla knappen intryckt minst 8 sekunder.

3 / -knappar (sidan 10)

Dessa knappar fungerar som / -knappar när du väljer alternatively i menyn och ut För justeringar.

OK-knapp (sidan 10)

Med denna knapp väljer du alternatively eller utför installningen i menyn.

INPUT-knapp (sidan 8) (Endast SDM-E76D/SDME96D)

Med den har knappen vaxlar du videoinsignalen mellan INPUT1 och INPUT2 när två datorer ar anslutna till bildskärmen.

5 Oppning for stoldskyddslas

Den har öppingen ar avsedd fort stöldskyddslås av market Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System ar ett varumärke som tillhör Kensington.

6 AC IN-anslutning (sidan 7)

Anslut nätkabeln (medfoljer).

DVI-D-ingang (digital RGB) for INPUT1 (sidan 6) (Endast SDM-E76D/SDM-E96D)

Den har ingangen tar emot digitala RGB-video signaler entwickel DVI Rev. 1.0.

8 HD15-ingang (analog RGB) (sidan 6)

Den har ingangen tar emot analoga RGB-videosignaler (0,7 Vp-p, positiv) och synksignaler.

Installation

Innan du anvander bildskärmen bör du kontrollera att du fätt med alla delarna:

• LCD-skärm
• Nätkabel
• HD15-HD15-videokabel (analog RGB)
• DVI-D-videokabel (digital RGB) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)
  Kabelrem
• CD-ROM-skiva (programvara for Windows/Macintosh, bruksanvisningar m.m.)
• Garantikort
• Snabbstartguide

Steg 1: Anvanda stativet

Anvand det medfoljande stativet

Öppna stativet.

Obs!

Stativet viks ihop på fabriken. Se till att inte placera bildskärmen vertikalt med stativet i transportlage. Bildskärmen kan daß valta.

Använd det VESA-kompatibla stativet

Om du anvanderett annat stativ an den medfoljande VESA-kompatibla monteringsarmen eller stativet, monterar du det med de VESA-kompatibla skruvarna.

Du kan använda skärmen med aller utan det medfoljande stativet.

Steg 2: Anslut bildskärmen till din dator

Bäde dator och bildskärm skall vara avständga innan du gör nagra ansluttingar.

Obs!

• Vidör inte stiften i kontakten till videokabeln. De böjs lätt.
• Kontrollera inriktningen for HD15-anslutningen for att forhindra att stiften bojs i videokabeln.

■ Anslut en dato som har en DVI-utgang (digital RGB) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

Med den medfoljande DVI-D-videokabeln (digital RGB) ansluter du datorn till bildskarmens DVI-D-ingang (digital RGB).

■ Anslut en dator som har en HD15-utgang (analog RGB)

Med den medfoljande HD15-HD15-videookabeln (analog RGB) ansluter du datorn till bildskarmens HD15-ingang (analog RGB).

Steg 3: Anslut nätkabeln

När bildskärmen och datorn ar avständga, ansluter du Först nätkabeln till bildskärmen sedan till eluttaget.

Steg 4: Fäst kablarna

Bunta ihop kablar och sladdar.

Använd medfoljande kabelrem für att bunte ihop kablar och sladdar.

Illustrationen på bildskärmens baksida visar information om SDM-E76D.

Steg 5: Slå på strömmen till bildskärm och dator

Tryck på strombrytaren.

Slá på strömmen till datorn.

Bildskärmen har nu installerats fardigt. Använd vid behov bildskarmens kontroller for att justera bilden.

Om ingen bild visas på bildskärmen

• Kontrollera att nätkabeln och videokabelnär korrekt anslutna.

- Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen:

Datorn befindner sig i energia parläge. Tryck på valfri tangent på tangentbordet eller rör på musen.

- Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen:

Kontrollera att videokabeln har anslutits på rätt satt.

- Om UTANFÖR FREKVENSOMFÄNG visas på skärmen:

Anslut din gamla bildskärmigen. Ställ sedan in datorns grafikkort inom följande intervall.

	Analog RGB	Digital RGB (endast SDM-E76D/SDM-E96D)
Horisontell frekvens	28–80 kHz	28–64 kHz
Vertical frekvens	56–75 Hz	60 Hz
Uplösning	1280 × 1024 ellermindre	1280 × 1024 ellermindre

För mer information om skärmeddelanden, se "Problem - symtom och ätgårder" på sidan 17.

Inga särskilda drivrutiner krävs

Bildskärmen hanterar standarden "DDC" Plug & Play, som automatiskt identifierar all information frän bildskärmen. Du behöver inte installerera;nagón särskild drivrutin på datorn.

Första gängen du startar datorn after att du anslutit bildskärmen visas eventuellt en installationsguide på skärmen. I sä fall foljer du anvisiningarna på skärmen. Plug & Play-bildskärmen valjs automatiskt sa att du kan använda den har bildskärmen.

Den vertikala frekvensen ar installd pa 60Hz

Eftersom bildflimmer inte ar särskilt framträndande på den har bildskärmen kan du använden som den är. Du behöver inte ställa in den vertikala frekvensen på nagot särskilt högt.Varde.

Justera lutningen

Den har bildskärmen kan lutas inom de vinklar som visas nedan.

Greppa LCD-panelens sidor och vinkla sedan skärmen.

OK/INPUT

Anvanda bildskärmen på ett bekvamt satt

Bildskärmen har skapats for inställning till en bekvam visningsvinkel. Anpassa bildskärmens vinkel after skrivbordets och stolens Höjd och vrid den sa att du slipper att besvaras av reflexer.

Obs!

Se till att du inte tappar eller stöter ner bildskärmen是从 bordet;narr du justerar dess lutting.

Välja insignal (INPUT-knapp) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

Tryck på INPUT-knappen.

Insignalen andras varje gäng du trycker på den har knappen.

Skärmeddelande (Visas ungebär 5 sekunder i skärmens övre vänstra hön.)	Konfiguration av insignalen
INPUT1: DVI-D	DVI-D-ingång (digital RGB) für INPUT1
INPUT2: HD15	HD15-ingång (analog RGB) für INPUT2

Anpassa bildskärmen

Innan du gör nágra installinger

Anslut bildskärn och dator och slå sedan på strömmen till dem.

Vänta minst 30 minutes innan du utför justeringarna für basta resultat.

Du kan góra flertalet bildskärmsinstallingar med hjälp av skärmmenyn.

Att navigera i menysystemet

Tryck på MENU-knappen für att visa huvudmenyn på skärmen.

Se sidan 10 für mer information om att använda MENU-knappen.

Använd knapparna / och OK für att välja ikonerna i huvudmenyn enigt illustrationen ovan. Följande meny 1 till 10 visas. Häll intryckt für att bläddra ner tills ikonerna i menyn 9 och 10 visas. SeSIDAN 10 for mer information om att anvanda knapparna / och OK.

1 BAKGRUNDSLJUS |:O (sidan 10)

Välj menyn

BAKGRUNDSLJUS for att justera

bakgrundsbelysningsningsljusstyrka.

2 KONTRAST (sidan 10)

Välj menyn KONTRAST for att justera bildens kontrast.

3 LJUSSTYRKA

(sidan 11)

Välj menyn LJUSSTYRKA
for att justera bildens
ljusstyrka (svartniva).

4 BILD A (sidan 11)

Välj menyn BILD for att justera bildens skärpa (fas/pixel) aller dess centering (horisontell/vertical position).

FARG (sidan 13)

Välj menyn FARG for att justera bildens fargtemperatur. Med detta alternative justeras skärmens fargton. När FARG arinstallt till sRGB, går det inte att justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA.

6 GAMMA (sidan 13)

Välj menyn GAMMA for att
äandra inställningen av
bildens fängton.

7 SKARPA (sidan 13)

Välj menyn SKÄRPA for att gora bildkonturerna skarpare.

8 MENYPOSITION (sidan 13)

Välj MENYPOSITION für att äandra positionen für menyn på skärmen.

INGANGSSOKNING (sidan 14) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

Bildskärmen identifierar
automatisch en ingängssignal
till en ingängsterminal och
ändrar inmatningen
automatisch innan
bildskärmen hamnar i
energisparlage.

10 LANGUAGE (sidan 14)

Välj LANGUAGE für att äandra språket som används for menyer och** meddelanden.

■ Använda knapparna MENY, ↓/↑ och OK

1 Oppna huvudmenyn.

Tryck på MENU-knappen für att ta fram huvudmenyn på bildskärmen.

2 Valj vilken meny du vill justera.

Tryck på / -knapparna for att öppna önskad menu. Tryck på OK-knappen for att välja menyalternativ.

3 Justera menyn.

Gör installingen genom att trycka på ↓/↑-knapparna. Tryck sedan på OK-knappen. Installingen lagras Near du trycker på OK-knappen, direfter ätergår skärmen till foregående meny.

4 Stäng menyn.

Tryck på MENU-knappen en gäng for att ätergå till normal visning. Menyn stängs automatiskt after cirka 45 sekunder om ingen knapp trycks ner.

Aterställa justeringarna

Det gär att Återställa justeringarna via**, ÅTERSTÄLL. Se sidan 14 För mer information om Återställning av justeringarna.

■ Manövrera bildskärmen via datorn

Häll knappen MENU intryckt i minst 5 sekunder. Ett meddelande som indikerar aktuell INSTALLING visas på skärmen. After 3 sekunder stängs DDC/CI-installingen av eller på enligt nedan.

Skärmeddelanden (Visas en stund)
DDC-CI: PÅ (standardinställning)	Detta alternative lately datorn kontrollera menyinställningar.
DDC-CI: AV	Detta alternative lately inte datorn kontrollera menyinställningar.

Obs!

Denna Funktion gäller bara datorer som stödjer funktionen DDC/CI (Display Data Channel Command Interface).

Justera bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS)

Om du tycker att skärmen ar für ljus kan du stalla in bakgrundsbelysningen sa att skärmen blir lattare att se.

1 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja

(BAKGRUNDSLJUS) och tryck på OK-knappen.

Menyn BAKGRUNDSLJUS visas på skärmen.

3 Tryck på ↓/↑-knapparna für att justera ljusnivân och tryck på OK-knappen.

Justera kontrasten (KONTRAST)

Justera bildkontrasten.

Obs!

När FARG ar INSTALL till sRGB, gär det inte att justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA.

1 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Tryck pa / -knapparna for att valja

(1) (KONTRAST) och tryck på OK-knappen.

Menyn KONTRAST visas på skärmen.

3 Tryck på / -knapparna for att justera kontrasten och tryck på OK-knappen.

Justera bildens ljuststyrka (svartniva).

Obs!

När FÄRG ar Installt till sRGB, går det inte att justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA.

1 Tryck på MENU-knappen.

2 Tryck på ↓/↑-knapparna für att välja

Huvudmenyn visas på skärmen.
(LJUSSTYRKA) och tryck på OK-knappen.
Menyn LJUSSTYRKA visas på skärmen.
3 Tryck på / -knapparna for att justera ljusstyrkan och tryck på OK-knappen.

Justera bildens skärpa och centering (BILD) (endast analog RGB-signal)

När bildskärmen tar emot en insignal justeras bildens position och skärpa (fas/pixel) automatiskt sö att en tydlig bild visas på skärmen (sidan 15).

Obs!

• När den automatisch justeringen av bildkvalitet ar aktiverad fungerar endast strombrytaren.
• Bilden kan vid detta tillfalle flimra, men det ar inget fel. Vänta bara nagra sekunder tills justeringen slutförts.

Om bildskarmens automatiska bildkvalitetsjustering inte verkar kunna justera bilden fullt ut

Du kan gōrā yttterligare automatiska justeringar av bildkvaliteten für den signal som tas emot. (Se JUSTERA AUTOM. nedan.)

Om du fortfarande behöver justera bildkvaliteten

Du kan manuellt justera bildens skärpa (fas/pixel) och position (horisontell/vertical).

Dessa justeringar lagras i minnet och hamtas automatiskt nar bildskärmen fãr sama insignom den foregående.

Det kan hända att dessa inställninger maste upprepas om du andrar ingängssignal after att du ansluter din dator.

Göra ytterligare automatiskainstallingar av bildkvaliteten for den signal som tas emot (JUSTERA AUTOM.)

Ställ in optimal fas, pixeljustering och horisontell/vertical position for den aktuella insignalen.

1 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja (BILD) och tryck på OK-knappen.

3 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja JUSTERA AUTOM. och tryck på OK -knappen.

Menyn JUSTERA AUTOM. visas på skärmen.

4 Tryck pä ↓/↑-knapparna für att välja PÅ eller AV och tryck pä OK-knappen.

• PÄ: Ställ in bildskärmens fas, pixeljustering och horisontella/vertikala position für den aktuella insignenen och spara sedan inställningarna. Obs! När bildskärmen startas eller insignenä ndras, utfor JUSTERA AUTOM. justeringarna automatiskt.
• AV: JUSTERA AUTOM.är inte tillgangligt. Obs! JUSTERA AUTOM. fungerar automatiskt när insignalen andras.

5 Tryck på ↓/↑-knapparna För att välja och tryck på OK-knappen.

Atergå till menyskärmen.

Justera bildens skärpa och position manuellt (PIXELJUSTERA/FAS/H CENTRERING/V CENTRERING)

Du kan justera bildens skärpa,enligt följande. Justeringen kan anvandas när datorn ar ansluten till bildskarmens HD15-ingang (analog RGB).

1 Ställ in datorn på upplösningen 1 280 × 1024 .
2 Satt i CD-ROM-skivan.
3 Starta CD-ROM-skivan For Windows-användare När Auto run anecdotes:

Välj område, sprek och modell och klicka på Verktyg for bildskärmsinställning (UTILITY).

4 Klicka på "Adjust" och bekräfta den aktuella upplösningen (övre värdet) och den rekommanderade upplösningen (undre värdet) och klickaärefter på "Next".

Testmonstret for TILEJUSTERA visas.

5 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

6 Valj (BILD) genom att trycka pa / -knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

7 Välj PILXELJUSTERA genom att trycka pa / knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

PIXELJUSTERA-menyn visas på skärmen.

8 Tryck på / -knapparna tills de vertikala ränderna forsvinner.

Gör installen gen sà att de vertikala ränderna inte langre syns.

9 Tryck på OK-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

Om horisontella ränder syns over hela skärmen sca du justera

FAS enlistgt anvisiningarna nedan.

10 Klicka på "Next".

Testmonstret for FAS visas.

11 Valj FAS genom att trycka på ↓/↑-knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

FAS-menyn visas på skärmen.

12 Tryck på ↓/↑-knapparna tills effekten av de horisontella ränderna minimerats.

Ställ in sä att de horisontella ränderna syns sa lite som möjlicht.

13 Tryck på OK-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

14 Klicka på "Next".

Testmonstret for CENTERING visas.

15 Välj H CENTRERING eller V CENTRERING genom att trycka på / -knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

H CENTRERING-ller V CENTRERING-menyn visas paskarmen.

16 Centrera testmonstret på skärmen genom att trycka på ↓/↑-knapparna.

Stäng av testmönstret genom att trycka på "End" eller "AVSLUTA".

När Auto run inte fungerar:

1 Öppna "Den här datorn" och högerblicka på CD-ROM-ikonen.

Gà till "Utforskaren" och öppna CD-ROM-ikonen.

2 Öppna [Utility] och välj sedan [WINDOWS].

1 Oppna CD-ROM-enheten.

2 Öppna [Utility] och välj sedan [MAC].

3 Oppna [MAC UTILITY] och starta sedan [MAC_CLASSICUTILITY] aller [MAC OSXUTILITY].

Testmönster visas. Fortsatt till steg 4.

4 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

5 Valj (BILD) genom att trycka pa / -knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

6 Välj FAS genom att trycka på ↓/↑-knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

FAS-menyn visas på skärmen.

7 Tryck på ↓/↑-knapparna tills effekten av de horisontella ränderna minimerats.

Ställ in sá att de horisontella ränderna syns sá lite som möjlicht.

8 Tryck på OK-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

Om det visas vertikala ränder over hela skärmen, sca du justera PILXELJUSTERA på följande satt.

9 Valj PILKELJUSTERA genom att trycka pa / knapparna och tryck sedan pa OK-knappen.

PIXELJUSTERA-menyn visas på skärmen.

10 Tryck på / -knapparna tills de vertikala ränderna försvinner.

Gör inställingen sä att de vertikala ränderna inte langre syns.

11 Tryck på OK-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

12 Välj H CENTRERING eller V CENTRERING genom att trycka på / -knapparna och tryck sedan på OK-knappen.

H CENTRERING-ller V CENTRERING-menyn visas paskarmen.

13 Centrera testmonstret på skärmen genom att trycka på ↓/↑-knapparna.

14 Stäng av testmönstret genom att klicka på "END" på skärmen.

Justera fargtemperaturen (FARG)

Du kan välja bildens färgniva für det vita färgfältet fran fürinstälda färgtemperaturvarden.

Vid behov kan du också finjustera färgtemperaturen.

Du kan ställa in önskad färgtemperatur für varje ljusstyrléåge på skärmen.

1 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja (FÄRG) och tryck på OK-knappen.

Menyn FARG visas på skärmen.

3 Tryck på ↓/↑-knapparna for att valja önskad fängtemperatur och tryck på OK-knappen.

Vitt andras fran en blaaktig ton till en rödaktig ton naretemperaturen sanks fran 9300K till 6500K (standardinstalling).

När du väljer "sRGB" justeras färgerna enlicht sRGB-profilen. (Färginställningen sRGB ar ertt industristandardsiserat fägrymdprotokoll som ar utformat for datorprodukter.) Om du väljer "sRGB" maste din dators färginställninger vara installda på sRGB-profilen.

Obs!

• I en dator eller annan utrustning som inte är sRGB-kompatibel kan färgen inte ändras till sRGB-profilen.
• När FÄRG ar INSTALL till sRGB, går det inte att justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA.

Fininställa färgtemperaturen (ANV JUSTERING)

1 Tryck på ↓/↑-knapparna für att välja JUSTERA och tryck på OK-knappen.

Menyn ANV JUSTERING visas på skärmen.

2 Tryck på / -knapparna for att välja R (Röd) eller B (Blå) och tryck på OK-knappen. Tryck sedan på / -knapparna for att justera färgtemperaturen och tryck på OK-knappen.

Eftersom den har justeringen andrar fargtemperaturen genom att oka eller minska componenten R (rod) respektive B (bla) i forhällande till G (grön) ar vardet for componenten G fast.

3 Tryck på ↓/↑-knapparna für attwäla och tryck sedan på OK-knappen.

Dennya farginstallningen lagras i minnet for ANVÄNDARE och aktiveras automatiskt nar du valjer ANVÄNDARE.

Huvudmenyn visas på skärmen.

Ändrainstallingen av gamma (GAMMA)

Du kan jämka bildens färgton på skärmen med originalbildens färgton.

Obs!

När FÄRG ar Install till sRGB, går det inte att justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA.

1 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Tryck pa / -knapparna for att valja (GAMMA) och tryck pa OK-knappen.

Menyn GAMMA visas på skärmen.

3 Tryck på / -knapparna for att välja önskat lage och tryck på OK-knappen.

Justera skärpan (SKÄRPA)

Med det hare alternativet kan du gora bildkonturerna skarpare.

1 Tryck på MENU-knappen.
Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja (SKÄRPA) och tryck på OK-knappen.
Menyn SKÄRPA visas på skärmen.
3 Tryck på ↓/↑-knapparna for att justera skärpan och tryck på OK-knappen.

Ändra menyns placering (MENYPOSITION)

Du kan flytta skärmmenyn om den ligger i vägen För en bild.

1 Tryck på MENU-knappen.

Huvudmenyn visas på skärmen.

2 Tryck pa / -knapparna for att valja

(MENYPOSITION) och tryck på OK-knappen.

Menyn MENYPOSITION visas på skärmen.

3 Tryck på / -knapparna for att välja önskat lage och tryck på OK-knappen.

Det finns tre olika placeringar av menyn på skärmen, övre-, undre- och mittenplacering.

Ändra ingången automatiskt (INGÄNGSSÖKNING) (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

När du väljer AUTO PÄ i menyn INGÄNGSSÖKNING, identifierar bildskärmen automatiskt en ingängssignal till en ingängsterminal ochändrar inmatningen automatiskt innan bildskärmen hamnar i energisparläge.

1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Välj (INGÄNGSSÖKNING) genom att trycka på ↓/↑-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn INGÄNGSSÖKNING visas på skärmen.
3 Tryck på / -knapparna for att välja önskat lage och tryck på OK-knappen.
- ATUO PÁ: När det inte finns fögon insignal i den valda ingängen eller när du väljer en ingå med INPUT-knappen på bildskärmen og ingängen saknar insignal, visas skärmmeddelandet (sidan 16) och bildskärmen söker automatiskt insignal frän en annan ingäng sà att ingängen kaändras. När ingängen ändras visas den valda ingängen på den övre vänstra delen av skärmen. Om det inte finns fögon insignal växlar bildskärmen automatiskt over till energisparläge.
- AUTO AV: Inmatningen andras inte automatiskt. Tryck på knappen INPUT (INGÄNG) für attalandra inmatningen.

Det gär att änder språket som används für menyer eller meddelanden som visas på denna bildskärm.

1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Hall knappen intryckt tills ikonen for onskat alternative visas.
3 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja (LANGUAGE) och tryck på OK-knappen. Menyn LANGUAGE visas på skärmen.

4 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja ett sprek och tryck på OK-knappen.

• ENGLISH: Engelska
  FRANÇAIS: Franska
• DEUTSCH: Tyska
• ESPANOL: Spanska
  ITALIANO: Italienska
• NEDERLANDS: Hollandska
  SVENSKA
• PUCCKN: Ryska
• 日本語：Japanska
• 中文：Kinesiska

Ytterligareinstallingar

Det gár att góra följande inställninger:

• ATERSTÄLL
  MENYLAS O

1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Hall knappen intryckt tills ikonen for onskat alternative visas.
3 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja önskat alternatively och tryck på OK-knappen. Justera valt alternative enligt följande instruktioner.

Aterställa justeringsdata till standardvärden

Du kan Återställa inställningarna till de ursprungliga värdena.

1 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja → (ÄTERSTÄLL) och tryck på OK-knappen. Menyn ÄTERSTÄLL visas på skärmen.
2 Tryck på / -knapparna for att valja onskat lage och tryck på OK-knappen.

• OK: För att Återställa alla inställda data till de ursprungliga värdena. Observerva attinställningen (LANGUAGE) inte Återställs viaenna metod.
• AVBRYT: For att avbryta Återställningen och Återgå till menyskärmen.

Lasa menyerna och kontrollerna

Om du vill forhindra att inställningarna Återställs ellerändras av misstag kan du lasa knapparna.

1 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja O (MENYLÅS) och tryck på OK-knappen. Menyn MENYLÅS visas på skärmen.
2 Tryck på ↓/↑-knapparna for att välja PÅ eller AV och tryck sedan på OK-knappen.

• PÅ: Endast (1) strömbrytaren fungerar. Om du försöker utföra nágon annan Funktion visas ikonen (2) (MENYLÄS) på skärmen.
• AV: Ställ in ON (MENYLÅS) till AV. Om du ställer in alternatively ON (MENYLÅS) till PÅ, kan endast detta alternativ väljas.

Tekniska Funktioner

Energisparfungtion

Den har bildskärmen uppyller de riktlinjerna for energibesparing som tagits fram av VESA, ENERGY STAR och NUTEK. Om bildskärmen ar ansluten till en dator erler att grafikkort som hanterar DPMS (Display Power Management Standard) for analog inmatning/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) for digital inmatning, minskar bildskärmen automatiskt stromforbrukningen på det satt som visas nedan.

Energüläge	Strömfürbrukning	( ström)indikator
normal drift	38 W (max.)	grön
	(SDM-E76A/SDM-E76D)
	44 W (max.)
	(SDM-E96A/SDM-E96D)
aktiv av*	1,0 W (max.)	orange
(deep sleep)**
ström av	1,0 W (max.)	av

• När datorn växlar über till laget "ej aktiv" stängs insignalen av och INGEN INSIGNAL visas på skärmen. Efter fem sekunder växlar bildskärmen über till energisparläge.
  ** "deep sleep" ar ett energisparläge som definierats av Environmental Protection Agency.

När bildskärmen tar emot en insignal justeras bildens position och skärpa (fas/pixel)automatiskt sà att en tydlig bild visas på skärmen.

Det fabrikinstalldla laget

For att uppà en sá god bildkvalitet som möjigt i bildskärmens mitt jämförs den mottagna insignalen automatiskt med de fabriksiINSTALLda lagen som finns lagrade i bildskärmens minne. Om insignalen overensättemmer med námgot av de fabriksiINSTALLda lagena visas bilden automatiskt på skärmen med rätt standardinställningar.

Om insignalen inte überensstämmer med nagot av de fabrikinstallida lagena

När bildskärmen tar emot en insignal som inte stämmer überens med nagot av de fabriksinstälda lagena aktiveras Funktionen für automatisk justering av bildkvaliteten. Pä det sättet garanteras du att alltid fā en skarp skärmbild (inom följande frekvensinterval):

Horisontell frekvens: 28 - 80kHz

Vertikal frekvens: 56 - 75Hz

Första gängen en insignal, som inte stämmer överens med nagot av de fabrikinstalldalä lagena, tas emot tar det därfor langre tid an vanligt innan bilden visas på skärmen. Eftersom den nga installingen lagras i bildskarmens minne visas bilden i

fortsättningen lika snabbt som om signalen motvarsar något av de fabriksinställda lagena.

Obs! (endast SDM-E76D/SDM-E96D)

De digitala RGB-signalerna for DVI-D-ingangsanslutningen av INPUT1 behöver inte justeras.

Om du justerar fas, pixeljustering och bildens position manuelltRARY AV valts under JUSTERA AUTOM.

För vissa insignaler kan det hända att bildskärmens Funktion für automatiskt justering av bildkvaliteten inte klarar av att till fullo justera bildposition, fas och pixeljustering. I sä fall kan du utföra dessa justeringar manuellt (sidan 11). När du har utfört dessa inställninger manuellt lagras de i minnet som användarlägen och hamtas automatiskt fram;när bildskärmen tar emot sama insignien.

Obs!

• När den automatiska justeringen av bildkvalitet ar aktiverad fungerar endast strombrytaren.
• Bilden kan vid detta tillfalle flimra, men det ar inget fel. Vänta bara nagra sekunder tills justeringen slutförts.

Felsökning

Innan du kontaktar teknik support bör du läsa detta avsnitt.

Skärmeddelanden

Om det är nagot problem med insignalen visas nagot av följande meddelanden på skärmen. För att Lossa problemet, se "Problem - symtom och atgärder" på sidan 17.

Om UTANFÖR FREKVENSOMFÄNG visas på skärmen

Det har meddelandet innebär att insignalen har ett format som inte overensstämmer med bildskarmens specifikationer. Kontrollera foljande alternatively.

Exempel

INFORMATION

UTANFOR FREKVENSOMFANG INSIGNAL1:DVI-D xxx.xkHz/ xxxx

Om "xxx.x kHz/ xxx Hz"visas

Det har meddelandet innebär att antingen den horisontella erler vertikala frekvensen inte overensstämmer med bildskarmens specificationer.

Siffrorna visar den aktuella insignalens horisontella och vertikala frekvenser.

Om "UPPLÖSNING > 1280 × 1024" visas

Det har ar att tecken på att upplösningen inte stämmer overens med bildskärmens specifikationer (1280× 1024 ellerindre).

Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen

Detta är ett tecken på att ingen signal matas in.

Exempel

INFORMATION

INGENINSIGNAL INSIGNAL1:DVI-D GA TILL ENERGISPAR

GÀ TILL ENERGISPAR

Bildskärmen übergår till energisparläge cirka 5 sekunder after att meddelandet visats.

Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på bildskärmen

Detta är tecken på att videokabeln kopplats frän.

Exempel

INFORMATION

KABEL EJ ANSLUTEN
INSIGNAL1: DVI-D
GÀ TILL ENERGISPAR

GÀ TILL ENERGISPAR

Bildskärmen übergår till energisparläge cirka 45 sekunder after att meddelandet visats.

Problem - symtom och Åtgårder

Om det uppstatt et problem med ansluten dator erer annan utrustning bdr du se bruksanvisingen som medfoljde utrustningen.

Symptom	Kontrollera detta
Ingen bild
Om strömindikatorn ⊙ inte lyser aller om strömindikatorn ⊙ inte tänds;när du trycker på strömbrytaren ⊙,	· Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten.
Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på bildskärmen,	· Kontrollera att videokabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter som de skaa (sidan 6).· Kontrollera att stiften i videokabelns kontakt inte har böjtss erller tryckts in.· Kontrollera att rätt insignal År vald (sidan 8).· En iced medfoljande videosignalkabel har anslutits. Om du ansluter en annan videokabelän den medfoljande kan det hända att KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen innan datorn övergår till energisparläge. Detta är inte ett teknikt fel.
Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen, aller om strömindikatorn ⊙ Är orange,	· Kontrollera att videokabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter som de skaa (sidan 6).· Kontrollera att stiften i videokabelns kontakt inte har böjtss erller tryckts in.· Kontrollera att rätt insignal År vald (sidan 8).■Problem som orskats av en ansluten dator erller annan utrustning och inte av bildskärmen· Datorn befinner sig i energisparläge. Tryck på valfri tangent på tangentbordet eller rör på musen.· Kontrollera att grafikkortet är korrekt installerat.· Byt ditt grafikkort mot den senaste drivrutinen. Använd annars ett grafikkort vars version stämmer med aktuellt operativsystem.· Ställ in din dators utgang till video out om du använder en bärbar dator (kontakra datorns tillverkare För mer information om inställning av video out).· Kontrollera att strömmen till datorn är pâslagen.· Starta om datorn.
Om UTANFOR FREKVENSOMFÄNG visas på skärmen,	■Problem som orskats av en ansluten dator erller annan utrustning och inte av bildskärmen· Kontrollera att videoofrekvensomfängenet faller inom vad som anges für bildskärmen. Om du ersatt en äldre bildskärnmed den hare bildskärmen ansluter du den äldreigen och juster darorn's grafikkort inom följande intervall:Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB), 28–64 kHz (digital RGB endast für SDM-E76D/SDM-E96D)Vertical: 56–75 Hz (analog RGB), 60 Hz (digital RGB endast für SDM-E76D/SDM-E96D)Uplösning: 1280 × 1024 erller minde· Starta ditt operativsystemi felsäkert lage och starta om datorn after att du ställt in upplösningen. Inställningen für felsäkert lage varierar beroende på operativsystem. Kontakte din dators tillverkare För mer information.
Om du använder Windows och har ersatt en äldre bildskärnmedenna bildskärm,	· Om du ersatt en äldre bildskärm med den hare bildskärmen ansluter du den äldreigen och gört englit följande. Välj "SONY" i listen "Manufacturers" och välj det modellnamm som önskas i listen "Models" i fönstret für val av enheter i Windows. Omenna bildskärms modellnamm inte finns i listen "Models" kan du välja "Plug & Play."
Om du använderett Macintosh-system,	· Om du använder Macintosh-adapter (medfoljer ej), bör du kontrollera att Macintosh-adaptern och videokabeln installerats korrekt.
Bilden fli MR, hoppar, svanger erlar ar forvrängd	Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).Prova att ansluta bildskärmen till ett annat vagguttag, helst ett som ligger på en annan gruppsäkring.■Problem som orsakats av en ansluten dator erller annan utrustning och inte av bildskärmenSök i grafikkortets brucksanvising after de rätta inställningarna für bildskärmen.Kontrolera att grafikläget (VESA, Macintosh 19" Color osv.) och insignalens frekvens kan hanteras av bildskärmen. Även om frekvensen ligger inom rätt frekvensintervall kan vissa grafikkort ha en synkpuls som ar for smal for att bildskärmen ska kunna synchronisera korrekt.Justera datorns uppateringsintervall (vertikal frekvens) for att erhållbasta möjiga bild.
Bilden ar suddig	Justera lusstyrka och kontrast (sidan 10, 11).Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).■Problem som orsakats av en ansluten dator erller annan utrustning och inte av bildskärmenStäll in datorn på upplösningen 1280 × 1024.
Det uppstår spökbilder	Använd helst inte videoförlängningskapablar och/eller videokopplingsdosoR.Kontrolera att alla kontakter sitter som de sca.
Bilden ar inte centrerad och ar av fel storlek	Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).Justera bildens position (sidan 11). Tänk på att vissa videolägen inte fyller ut skärmen helt och hallet.
Bilden ar für liters	■Problem som orsakats av en ansluten dator erller annan utrustning och inte av bildskärmenStäll in datorn på upplösningen 1280 × 1024.
Bilden ar mörk	Justera lusstyrkan via menyn LJUSSTYRKA (sidan 11).Justera bakgrundsbelysningen (sidan 10).Det tar nagra minuter innan bilden blir ljes after det att du slagit på bildskärmen.
Vögformade erler elliptiskt formade mönster (moäre) syns på skärmen	Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
Färgen ar inte enchelig	Ställ in pixeljustering och fas (sidan 11).
Vitt ser inte ut som vitt	Justera färgtemperaturen (sidan 13).
Knapparna på bildskärmen füngerar inte (Ömvisas på skärmen)	Om menylaset ar inställt till PÅ, ställer du in det till AV (sidan 14).
Bildskärmen stängs av after en stund	■Problem som orsakats av en ansluten dator erller annan utrustning och inte av bildskärmenStäll in datornsinställning für energispar till av.
Den upplösning som visas på menyskärmen ar felaktig	Beroende på grafikkortets inställninger kan det hända att den upplösning som visas på menyskärmen inte ar densamma som den som ar inställd på datorn.

Om det ar nagot problem som du inte kan lõsa själv, kontaktar du en auktoriserad Sony-Äterförsäljare och ger foljande information:

• Modellnamn: SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D eller SDM-E96D
  Serienummer
• Detaljerad beskrivning av problemet
• Inköpsdatum
• Datorns och grafikkortets namn och specifikationer

Specificationer

SDM-E76A

LCD-panel	Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix Bildstorlek: 17,0 tum
Format på insignalen	RGB driftfrekvens* Horisontell: 28-80 kHz (analog RGB) Vertikal: 56-75 Hz (analog RGB)
Upplösning	Horisontell: Max. 1280 punkter Vertikal: Max. 1024 linjer
Insignalnivær	Analog RGB-video signal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv SYNC-signal TTL-nivå, 2,2 kΩ, positiv eller negativ (Separat horisontell och vertikal)
Strömförsörjning	100-240 V, 50-60 Hz, Max. 1,0 A
Drifttemperatur	5-35°C
Storlek (bredd/höjd/djup)	Skärmbild (5°): Cirka 382 × 403,2 × 193,2 mm
Vikt	Ungefär 4,5 kg
Plug & Play	DDC2B
Tillbehör	Se sidan 6.

SDM-E96A

LCD-panel	Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix Bildstorlek: 19,0 tum
Format på insignalen	RGB driftfrekvens*
	Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB)
	Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB)
Upplösning	Horisontell: Max. 1280 punkter
	Vertikal: Max. 1024 linjer
Insignalnivåer	Analog RGB-video signal
	0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
	SYNC-signal
	TTL-nivå, 2,2 kΩ,
	positiv eller negativ
	(Separat horisontell och vertikal)
Strömförsörjning	100–240 V, 50–60 Hz,
	Max. 1,0 A
Drifttemperatur	5–35°C
Storlek (bredd/höjd/djup)	Skärmbild (5°):
	Cirka 420 × 433,1 × 193,2 mm
Vikt	Ungefär 5,5 kg
Plug & Play	DDC2B
Tillbehör	Se sidan 6.

• Rekommenderad horisontell och vertical timing
• Horisontellt synkpulsforhallenda ske vara det storre av de baida vardena 4,8% av den totala horisontalsveptiden och 0,8 sek
• Horisontell släcktid (blanking width)ör vara langre an 2,5 usek.
• Vertical släcktid (blanking width)ör vara langre an 450 sek

Utförande och specifikationer kanändrasutan foregående meddelande.

SDM-E76D

LCD-panel	Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix Bildstorlek: 17,0 tum
Format på insignalen	RGB driftfrekvens*
	Horisontell: 28–80 kHz (analog RGB)
	28–64 kHz (digital RGB)
	Vertikal: 56–75 Hz (analog RGB)
	60 Hz (digital RGB)
Upplösning	Horisontell: Max. 1280 punkter
	Vertikal: Max. 1024 linjer
Insignalnivåer	Analog RGB-video signal
	0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
	SYNC-signal
	TTL-nivå, 2,2 kΩ,
	positiv eller negativ
	(Separat horisontell och vertical)
	Digital RGB-signal (DVI): TMDS (enkel länk)
Strömförsörjning	100–240 V, 50–60 Hz,
	Max. 1,0 A
Drifttemperatur	5–35°C
Storlek (bredd/höjd/djup)	Skärmbild (5°):
	Cirka 382 × 403,2 × 193,2 mm
Vikt	Ungefär 4,5 kg
Plug & Play	DDC2B
Tillbehör	Se sidan 6.

SDM-E96D

LCD-panel	Paneltyp: a-Si TFT Active Matrix Bildstorlek: 19,0 tum
Format på insignalen	RGB driftfrekvens*
	Horisontell: 28-80 kHz (analog RGB)
	28-64 kHz (digital RGB)
	Vertikal: 56-75 Hz (analog RGB)
	60 Hz (digital RGB)
Uplösning	Horisontell: Max. 1280 punkter
	Vertikal: Max. 1024 linjer
Insignalnivær	Analog RGB-video signal
	0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv
	SYNC-signal
	TTL-nivå, 2,2 kΩ,
	positiv eller negativ
	(Separat horisontell och vertical)
	Digital RGB-signal (DVI): TMDS (enkel länk)
Strömförsörjning	100-240 V, 50-60 Hz,
	Max. 1,0 A
Drifttemperatur	5-35°C
Storlek (bredd/höjd/djup)	Skärmbild (5°):
	Cirka 420 × 433,1 × 193,2 mm
Vikt	Ungefär 5,5 kg
Plug & Play	DDC2B
Tillbehör	Se sidan 6.

• Rekommenderad horisontell och vertikal timing

• Horisontellt synkpulsforhallende ske vara det storre av de baida vardena 4,8% av den totala horisontalsveptiden och 0,8 sek.

• Horisontell släcktid (blanking width)ör vara langre an 2,5 usek.
• Vertical släcktid (blanking width)ör vara langre an 450 sek

Utförande och specifikationer kanändrasutan foregående meddelande.

TCODevelopment

Tc0'03

DISPLAYS