UHE2450 - Slagborrmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UHE2450 METABO

Tack for att du valde ett elverktyg fran Metabo. Alla vara elverktyg testas nogrant och uppyller de hegt stalda kraven i Metabos kvalitessakringskontroll. Livslängen pa ett elverktyg beror dock i stor utstrackning pa hur det anvands. Folj noga anzingarma i braksanvisingen och ovrig dokumentation. Ju forsiktigare man ar除去 langre haller ett elverktyg fran Metabo.

Innehåll

1 Forsakran om overensstammelse
2 Foreskriftsenlig användning
3 Allmanna sakerhetsanvisiningar
4 Sarskilda sakerhetsanvisiningar
5 Verktygets upbyggnad
6 Produktegenskaper
7 Färe fürsta start

7.1 Montering av stödhandtaget

8 Användning

8.1 Inställning av anlagsstoppet
8.2 Start/stopp
8.3 Installing n av varvtalet
8.4 Val av hastighet
8.5 Omkoppling borrning/slagborrning
8.6 Installling av hoger-/vänstervarv
8.7 Verktygsbyte snabbchuck Futuro Top
8.8 Verktygsbyte snabbchuck Futuro Plus
8.9 Verktygsbyte kuggkranschuck
8.10 Contact
8.11 Pulsdrift
8.12 Vridmomentsbegränsning
8.13 Byte av chuck

9 Rad och tips

10 Underhäll
11 Felsökning
12 Tillbehör
13 Reparation
14 Miljöskydd
15 Tekniska data

1 Forsakran om overensstammelse

Härmed ansvarar vi für att den har produiten foljter alla de bestammelser och riktlinjer som anges på sidan 2.

2 Föreskriftsenlig användning

Maskinen ar avsedd for borrning i metall, tra, plast och liknande material somt for slagborrning i betong, sten och liknande material. Dessutom kan maskinen anvandas for gängskarning och skruvning (ej SB 660).

Tillverkaren patar sig inget ansvar for skada som upkommer om maskinen anvands på felaktigt satt.

Föl alltid gällande sakerhetsföreskrifter som bifogade sakerhetsanvisingar.

3 Allmanna sakerhetsanvisiningar

WARNING! - Läs braksanvisningen, söar risken minde for skador.

VARNING! Läs alla sakerhets-anvisningar och anvisninger. Foljer du inte sakerhets-

anvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Läs alla sakerhets- och bruksanvisingar noga innan du anvander elverktyget. Spara all dokumentation och om elverktyget saljs vidare, se till att all dokumentation foljer med.

4 Särskilda sakerhetsanvisiningar

Läs alltid textavsnitt medenna symbol extra noga. De ar till for din egen sakerhet och for att skydda ditt elverktyg!

Använd hörskyydd nar du kör slagborrmaskin. Buller kan ge hörskador.

Använd det medfoljande extra stödhandtaget. Du kan skada dig om du folorar kontrollen over maskinen.

Häll maskinen i de isolerade greppen nar du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledninger erller den egna sladden. Kontakt med strömforande ledning kan spanningssätta maskinens metalldelar, sä att du fär en stöt.

Dra ut kontakten ur uttaget innan du pabörjar** nàgon form av inställninger erler unterhalb.

Undvik oavsiktliga starter: lås alltid upp strombrytaren när du drar ur kontakten ur uttaget eller

om strömmen bryts. Inter nödvändigt vid VTC-elektronik (äterstartspärr).

Kontrolera att det inte finns nagra el-, vatten- eller gasledninger dar du sca jobba (anvand t.ex. en metalldeteker).

Ta aldrig i roterande delar pa verktyget!

Ta bara bortSpanish och liknande när maskinen ar avstängd.

Metabo S-automatic-sakerhetskoppling.

Om sakerhetskopplingen lser ut, sla genast av maskinen!

Se upp vid tuff skruvdragning (inskruvnng av skruvar med metrisk ganga erller tumganga i stål)! Skruhvudet kan slitas av resp, handtaget kan pāverkas av stora motsett riktade vridmoment.

Damm frän material som blyfarg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovändigt. Kontakt erller inandning av dammet kan ge användaren ellere personier i narheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem.

En del damm som ek- och bokdamm anses vara cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser for trabearbetning (kromat, traskyddsmedel). Asbesthaltigt material fär bara fackman bearbeta.

• Använd helst dammutsug.
• Se till sà att arbetsplatsen har bra ventilation.
• Vi rekommender att du anvander andningskydd med filterklass P2.

Föll alltid gällande nationella sakerhetsfreskrifter für materialet du ska bearbeta.

Fixera sma arbetsstycken, sa att det inte vrids med runt av borret (t.ex. med skruvstycke aller med skruvtvingar mot arbetsbordet).

5 Verktygets upbyggnad

Se sidan 3 (falles ut).

1 Kuggkranschuck*
2 Snabbchuck Futuro Plus *
3 Snabbchuck Futuro Top *
4 Anlagsstopp
5 Omkopplingsknapp for val av hastighet
6 Skjutreglage borrning/slagborning
7 Statusindikering Contact-
8 Till/från-knapp für Contact-funktionen *
9 Ställratt für pulsdrift *

10 Indikering für elektronik signal
11 Lasknapp
12 Ställratt für varvvalsinställning
13 Strömbrytare
14 Omkopplare for hoger/vanstervarv
15 Borrack *
16 Handtag/handtag med gummibeläggning*

• beroende på utrustningen

6 Produktegenskaper

Metabo S-automatic sakerhetskoppling:

Om verktyget ar fastklamt erher hakat fast begransas kraftflodet till motorn. P-ground av de hoga krafterna maste darrf for allt medaskinen hallas fast med stodhandtagen. Inta aven saker position and arbeta koncentrerat.

Avstängningsmotorkol:

Om motorkolet ar helt utslitet stängs maskinen av automatiskt.

VTC-Elektronik: En lysdiod varmar innan motorkolet ar fullständigt utslitet.

Skydd mot Återstart med VTC-Elektronik:

(SBE 1010 Plus)

Med detta skydd forhindras att maskinen kan starta av misstag nar den ansluts till naret igen aller after stromavrott.

Sakerhetsindikator - VTC-Elektronik:

(SBE 1010 Plus)

Sakerhetsindikatorn varnar om maskinen utsats for overbelastning.

Metabo pulsdrift:

(SBE 85, SBE 850 Impuls)

For optimal och enkel lossning av hart sittande skruvar - även skruvar med skadad/slalle.

För perfekt instyrning av borrutan körnslag - i kakel, aluminium erer annat material.

Elektronisk vridmomentsbegränsning:

(SBE 85, SBE 850 Impuls)

Vid dragning av klena skruvar och vid gängskärning med gängtappar med liters diameter kan virdmomentet stallas in pa ett for arbetsuppgiften lampligt.Varde.

Metabo Contact:

(SBE 850 Contact)

für practikbörning i vaggar medagna ledninger. Sä fort verktyget stöter på ett leanda, jordat material ell erströmforande nätledninger stängs maskinen genast av.

7 Färe Forsta start

Kontrolera före Första start att uppgifterna om natsponning och nattfrekvens på typskylten stammer överens med de uppgifter som gäller for ditt elnat.

Atgärder for att sakerställa att chucken sitter ordentlich fast: Efter Första borringen (högervarv) skallässkruven i chuckens inre (om sādan finns / beroende på modell) afterdras. Observera vänstergänga! (Se kapitel 8.13.)

7.1 Montering av stödhandtaget

Det medfoljande stodhandtaget maste av sakerhetsskal alltid anvandas.

Öppna spannringen genom att vrida stödhantaget (16) Åt vänster. För på handtaget på maskinens spannanordning. För in anlagsstoppet (4). Dra Åt stödhantaget kraftigt i önskad vinkel, beroende på användning.

8 Användning

8.1 Inställning av anlagsstoppet

Lossa stödhandtaget (16). Ställ in analsagsstoppet (4) på önskat borrdjup och dra Åt stödhandtaget igen.

8.2 Start/stopp

Starta maskinen genom att trycka på ström-brytaren (13).

Varvtalet kan andras pà strömbrytaren (ej SB 660).

Den elektroniska mjukstarten gör att maskinen accelererant kontinuierligt till det inställda varvtalet (SBE 1010 Plus, SBE 85, SBE 850 Impuls, SBE 850 Contact).

För kontinuierlig använding kan strombrytaren lasas med lasknappen (11). Tryck en gäng till pa strombrytaren for att stänga av maskinen.

! Om maskinen ar installd pa langtidsgang, fortssätter den att gä även om operatoren folorar greppet. Hall därfor alltid fast maskinen med bada handerna i de bada stödhantagen, inta en saker position och arbeta koncenterat.

8.3 Inställning av varvtalet

ejSB660)

Ställ in maximal varvital (12) på ställratten.

Rekommenderade varvtil for borrning, se sidan 4.

8.4 Inställning av hastighetssteg

Välj hastigkeit genom att vrida på omkopplingsknappen (5).

Hastigheten kan endast koplas om när maskinen bromsar in for att stanna (satt på och stäng av den snabbit).

Steg1

(lågt varvtil, högt vridmoment) tex for skruvning och bornning

Steg2

(högt varvtil) t ex for borrning och slagborming

8.5 Omkoppling borrning/slagborrning

Välj driftsatt med skjutreglaget (6).

Borning

Slagborrning

Arbeta med högt varvtil vid slagborning. Ställ omkopplingsknappen (5) på.

Slagbörning och börning fär endast ske i högervarv.

8.6 Inställning av höger-/vänstervarv (ej SB 660)

Omkopplaren for hoger/vanstervarv (14) farr endast anvandas nar motorn star stilla.

Välj Höger-/vänstervar:

R = Hogervarv

L = Vänstervarv

Chicken maste vara hart Åtdragen på spindeln och lasskruven i chuckens inre lasskruv finnes / beroende på modell) de vara hart Åtdragen. (Observera tergangal) I annat fall kan chucken lossna. (vid skruvning).

8.7 Verktygsbyte snabbchuck Tomorrow Top (3)

Satt i verktyget. Häll fast stoppringen (a) och vrid hylsan (b) kraftigt med den andra handen tills det tar emot. Chicken kan öppnas genom att hälla fast stoppringen (a) och vrida hylsan (b) at motsatt häll.

8.8 Verktygsbyte snabbchuck Futuro Plus (2)

Satt i verktyget. Hall fast stoppringen (a) och vrid hylsan (b) med den andra handen i riktning mot GRIP, ZU" tills det markbara mekaniska motständet har overvunnits.

OBS! Verktyget ar inte fastspän an! Fortsatt att vrida kraftigt tilss det inte gär langre (det maste klicka) -inte forrän nu ar verktyget sakert fastspän.

Verktyg med mjuka skaat maste eventuelt spannas fastigenfter en kortare borrtid.

Öppna chucken:

Häll fast stoppringen (a) och vrid hylsan (b) med den andra handen i riktning mot AUF, RELEASE".

Mark: Raspandet (beror på Funktionen) som eventuellt hors nar chucken öppnas forsvinner nár hylsan vrides at motsatt hallmark.

Hårt ätspänd chuck

Dra ur sladden. Häll fast chucken med en skruvnyckel vid huvudet och vrid hylsan (b) kraftigt i riktning mot "AUF, RELEASE".

8.9 Verktygsbyte kuggkranschuck (1)

Inspanning av verktyg:

Satt i verktyget och spann fast det jamt med chucknyckein i alla tre halen.

Lossa verktyg:

Oppna kuggkranschucken med chucknyckeln och ta bort verktyget.

8.10 Contact-funktion

(SBE 850 Contact)

Tryck på knappen (8) och starta Contact-funktionen.

Conctact-funktionen kan vid behov frankopplas med knappen (8), tex for att borra i stalbalkar ull vaggar med armeringsjärn.

Contact-funktionens statusindikering (7) ger besked om det aktuella tillstandet:

Grönt Ijus: Contact-funktionen ar pa.

Röttl jus: Maskinen har stängts av på grund av att denkommen i beröring med ledande, jordat material eller med en strömforande nätledning.

Ta genast bort maskinen med borren ur borrhålet och reparera eventuella skador på fackmannamässigt satt.

Ställs in med vredet (9).

Impulsfunktion alltid pascalgen ^+ Impulsfunktion av (for boringing)

Rekommenderade inställingarRARY du skruvar i t.ex.trä (mjuka material)::

När det forvalda vridmomentet uppnås stannar motorn. Ställs in med vredet (9). (Läge 1 - 6).

1 När ett lagre vridmoment uppnås stannar motorn.
6 När ett högre vridmoment uppnås stannar motorn.

Lossa chucken med två U-nycklar.

Snabbchuck Futuro Plus (2)

Lossa lasskruven. OBS! Vänstergåna!

Häll fast borrrspindel med en U-nyckel. Slå med lättta slag på en inspänd sexkantnyckel med en gummihammare och lossa chucken.

Kuggkranschuck (1)

Lossa Iasskruven. OBS! Vänsterganga!

Häll fast borrspindeln med en U-nyckel. Slå med lättå slag på en isatt chucknyckel med en gummihammare och lossa chucken

9 Råd och tips

Dra ut borren dà och dà när du borrar djupa hål sà att du kan ta bort stenmjól eller span.

Kakel och andra spröda material fär inte slagborras. Sätt på pulsdriften (SBE 85, SBE 850 Impuls) när du skall borrautan körnslag.

För skruvning kan chucken skruvas av. Sätt i skruvdragarbitsen direkt i spindelns insexkant. Skruvdragarbitsen hälls fast med bitssppannhylsan.

Smörj in gängborren lätt med olja innan du börjar med gangskärning (ej SB 660). Ställ in ett lågt varvät och väll Skär in i högervarv, stanna och dra ur maskinen i vänstervarv.

10 Underhäll

Rengör chucken after en langre tids använding.
Häll chucken med öppingen lodrätt nedät och öppna och stäng den helt flera gänger. Dammet som smalats där toms DA ut genom öppingen. Ta für vana att regelbundet anvanda rengöringsspray på käftarna och deras öppinger.

11 Felsökning

Om det inte går att trycka in strömbrytaren (13) bör du kontrollera om omkopoplaren für höger/ vänstervarv (14) stär helt i läge H eller V (ej SB 660)

SBE 85, SBE 850 Impuls: Om reglaget (9) für impulsesfunktionen stäls på vridmomentsbegränzung medan maskinen ar på, stängs maskinen automatiskt av. Koppla ur maskinen och koppla sedan in denigen.

Elektronik-signal (10)

(SBE 1010 Plus)

Lampan blinkar snabbt - skydd mot Återstart

När strömmenkommen tillbaka after stromavbrott
startar inte maskinen av sig själv igen av
sakerhetsskäl. Du måste alltså stänga av
maskinen och starta den igen.

Lampan blinkar langsamt - utslitet motorkol

Motorkolet ar nastan helt utslitet. När motorkolet ar helt utslitet stängs maskinen av automatiskt. Låt vär kundtjänst byta motorskol.

Lampan lyser kontinuierlijt - überbelastning

Om maskinen utsats for en langre varaktig öbeelastning begrāns den upptagna effekten sa att motorn inte kan overhettas.

Låt maskinen gå på tomgang med högt varvtil sà att den svalnar.

12 Tillbehör

Använd endast originaltillbehör frän Metabo.

Kontakta narmaste aterforsa jare om du behover tillbehör.

Var noga med att ange typen på ditt verktyg SSAATT du farratt tillbehör.

Se sidan 4.

A Metabox
B Vinklad borr- och skruvtillsats
C Böjlig axel
D Stodrondell av gummi
E Sliprondeller
F Borrstativ (maskinhallaren kan vridas 360^ .)
G Fräs-och borraskinstativ (pelare med kuggstång och styrspa)
H Maskinskruvstycke
I Penselborste av ståltråd
J Axialborste av ståltråd
K Cirkulärborste av stältrad
L Satta pà bitsfaste

Det komplettata tillbehörssortimentet hittar du pà www.metabo.com eller i huvudkatalogen

13 Reparation

Reparationer på elverktyg fär endast utforas av behörig elektriker.

Metabo-verktyg som behöver repareras kan sändas till de adresser som anges på nestsista sidan.

Glöm inte lämna med en beskrivning av felet när du skickar in din maskin För reparation.

14 Miljöskydd

Metabo-förpackningar ar Återvinningsbara till 100%.

Uttjänade elverktyg och tillbehör innehäller storamängder vardefulla r- och plastmaterial somocksā kan lamnas in for ätervinning.

Denna bruksanvisning har tryckts på klorfritt blekt papper.

Gäller bara EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushällssoporna! Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjänta elverktyg källsorteras for miljövänlig ätervinning.

15 Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna på sidan 2.

Forbehäll for teknska andringar.

P1 = Nominell effekt
P2 = Uteffekt
n1*1 Tomgangsvarvatal
n2*1 = Varvthal vid belastning
max = Maximal borrdiameter
S max = Maximal antal slag
b = Chuckens spannvidd
G = Borrspindelgänga
H = Borrspindel med invändig sexkant
m = Vikt
D = Spannhalsdiameter

Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led) beräknad/GLT EN 60745:

a_h,1D = Typisk uppskattad acceleration i hand-arm-delen (slagborming i betong)

K_h,ID = Onoggrannhet (vibrationer)

De angivna vibrationsnivaerna i anvisingen ar uppmatta enigt standardmätmetoderna i EN 60745 och gär att använda for att jämföra elverktyg med varandra. De gär även att använda for att uppskatta vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsniv'an avser elverktygets huvudsakliga användningsomrade. Vibrationsniv'an kan avvika om elverktyget blir anvart for andra användningsomraden, med andra verktyg erlottrackigt underhall. Det kan oka vibrationsbelastningen avsevart under hela arbetsintervallet.

Vill du ha en noggrann upskattning av vibrationsbelastningen, bör du även ta med tiden maskinenär av ell er igäng utan belastning i beräkningen.Det kan sänka vibrationsbelastningen avsevärnt hela arbetsintervallet.

Lagg även in extra sakerhetsatgärder for att skydda användaren frän vibrationspäverkan som t.ex.: Underhall av elverkty och verkty, handvärmming, organiserade arbetsmetoder.

Typiskt A-värde für ljudniva:

LpA = Ljudtrycksnivá

LWA = Ljudeffektsnivá

K_pA K_WA = Onoggrannhet (Ijudniva)

Använd hörskysdd!

Värdena har uppmätts enligt EN 60745.

*1 Energirika högfrekventa störningar kan fororsaka varvitalsvängningaar pp up till 20%. De Försvinner emellertsd s naart störningen har upphört (endast puls-, Contact-maskiner).

I angivna tekniiska data tas även hansiyn till toleranser (motsvarande respektive gällande standard).

7.1 Montering av händtaket

6 Spesielle Produktegenskaper

Metabo S-automatic sikkerhetskobling:

8.3 Forhändsinnstilling av turtallet