ND 1400 QUADRA-CHEK - Precision mätning och kontroll HEIDENHAIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ND 1400 QUADRA-CHEK HEIDENHAIN

Matningsspanning: 100 V~ till 240 V~

(-15% till + 10%)

Matningsfrekvens: 43 Hz till 63 Hz

Sakring: T1600 mA, 250 V

5 × 20 ~mm

Kabelanslutting nätkontakt

L: Fas (brun)

N: Nolla (blà)

Risk for elektrisk stö!

• Öppna inte kapan.
• Använd aldrig adapter für 2-ledare till 3-ledare eller att jordledaren till ND 1400 År bruten eller urkopplad.

Vaming

Andringar i matningskabeln fär endast utforas av en elektriker.

Vaming

Anslut inte mafsystem aller annan utrustning till ND 1400纳税ommen ar pa.

Sakerhetsovervaganden

Allmänt spridda försiktighetsatgärder beträffande sakerhet maste foljas vid användande av ND 1400. Att inte folja dessa försiktighetsatgärder kan resultera i forstörd utrusting uller personskada. Det ar naturligt att sakerhetsregler varierar mellan olica foretag. Om en konflikt finns mellan informationen ienna guide och de regler som gäller på det foretag som använder detta system, skall de mer restruktiva reglerna ha foreträde.

Manöverknappar och indikeringar

A	LCD bildskärm
B	Kommandoknapper: Kontrolleramätning
C	Numerisk knappsats: Mata innumeriska data
D	Snabbknapper: Programmerbarafor vanligen forekommandefunktioner
E	Sändknapp: Überfür mâtdata tillPC, USB-skrivare eller USB-enhet
F	LCD på/av knapp: Stängerav eller slår på LCD,raderar dimensionaler fråndimensionslistan.

Ansluttingar på baksidan

1	Strömbrytare
2	Anslutting För matningssspänning med säkring
3	Jord (skyddsjord)
4	Måsystemsingångar, X, Y, Z axel För linjärå mätsystem och Q axel För roterande mätsystem. Interface specificerade i samband med inköpet.
5	RS-232-C interface För anslutting till PC. RS-232 kabel fær inte vara byglad.
6	Probkontakt För universell HEIDENHAIN 15-polig probsensor.
7	Probkontakt För 5-polig probsensor.
8	Interface För fjärtillbehör RJ-45 För fotbrytare som valbart tillbehör.
9	Används ej

Ansluttingar på sidan

10	Audio ut für 3,5 mm hörlurs-/ högtalarkontakt, mono, 8 Ohm
11	USB typ A, interface für skrivare eller datalagring
12	Används ej

Montering

ND 1400 fästs i montagefotens eller -armens vridspår med en styrskruv, en skruv med skalle och passande brickor.

Mycket viktigt
Observera
För din information

HEIDENHAIN

Tryck på STRÖMBRYTAREN für att starta ND 1400. Uppstartsbilden visas.

Tryck pa knappen FINISH for att presentera de aktuella axelpositionerna i DRO-menyn.

Programvaruinstalling

Driftparametrarna i ND 1400 mäste konfigureras innan den kan anvandas Första gangen, och varje gang änderingarettraffande detaljmätning, rapportering eller kommunikation behövs.

Inställingarna bibehàlls tills:

• Databackup-batteriet byts
  Data ochinstallingarna raderas
• Programvarupppdatingar utfors

Vaming

Inställningsparametr styr fonctionen i ND 1400 och är skyddade med ett losenord. Endast behörig personal skall ha tillgang till losenordet till inställningsmenyn.

1. Visainstallingsmenyn

Tryck på FRÅGETECKENikonen en gang,tryck sedan på INSTALLNINGS-knappen två ganger for att visa INSTALLNINGSMENYN.

Tryck pa undermenyerna for att selektera dem. Bladdra i installningsmenyn med hjalp av PILknapparna.

2. Valja språk

Tryck på inställningsmenyn SPRÄK och tryck sedan på det önskade språket.

Observera:

Stäng av och starta ND 1400 på nytt;när språket harändrats.

3. Ange lösendord for supervisor

Tryck på inställningsmenyn SUPERVISOR och tryck sedan på faltet LÖSENORD.
- Angelösenordforsupervisor.

4. Kalibrera pekkärmen

Pekskärmen skall kalibreras for att kunna reagera korrekt på respektive operators fingrar och tryck.

Tryck på installingsmenyn ÖVRIGHT och tryck sedan på knappen KAL.
Följ instruktionerna som visas i BILDSKÄRMEN.

5. Valj en prob

Tryck pa inställningsmenyn PROB och sedan pa faltet PROBHÄLLARE for att valja onskad prottyp.
- Förbered probkalibrering genom att trycka på fälitet KALIBRERINGSDIAMETER och ange den sfäriska kalibreringsdiametern med korrekt mättenhet.

6. Välj typ av punktinmatning

Registrarbingbakatllerframatkan
anvandasforinsamlingavdatapunkter.
Registrarbingbakatgordetmoglitfor
anvandarenattprobaaftvalfrittantal
punkterforattmataendimension.
Registrarbingframatbegransarantalet
punktertillettminimum.

Tryck på installningsmenyn MÄT och sedan på faltet REGITRERING für att valja registrarering BAKÄT eller FRAMÄT.

7. Matsysteminstalling

Tryck på inställningsmenyn MÄTSYSTEM och sedan på faltet AXEL for att välja önskad mätsystemssaxel.
- Ange alla nödvändiga mātsystemsparametrar.
- Kalibrera analoga mātsystem genom att trycka på knappen KAL. TTL-mātsystem behöver inte kalibreras.
- Upprepa installingen für alla axlar.

8. Formatera display

Tryck på installingsmenyn BILDSKÄRM.
- Ange den önskade bildskärmsupplösningen och andar parametrar.

9. Kalibrera proben

Tryck pa knappen LARA for inititera probkalibreringen.
- Māt fyra punkter runt sfärens periferi, och sedan en på toppen.

Tryck pa knappen FINISH for att sluffora kalibreringen.

10. Felkompensing

Linjär (LEC), segmenterad linjär
(SLEC) och iche linjär (NLEC)
kompenseringsmetod kan användas
für att kompensera für avvikelser—from matsystem och maskin. Du finner mer information i ND 1400 bruksanvisingen.

• Rikta in vinkelkalibreringsnormalen langs med referensaxeln.
• Mat kalibreringsnormalens vinkel. Vid behov finner du mer information i instruktionerna for vinkelmatning langre fram i detta Dokument.
• Visa INSTALLINGSMENYN och tryck sedan på menypunktten VINKELRIKTIGHET.
• Ange den uppmatta vinkel i faltet OBSERVERAD VINKEL och ange sedan kalibreringsnormalens vinkel i faltet NORMALens VINKEL.
  Tryck pa knappen FINISH for att sluffora kalibreringen.

Observera:

Många fler inställningsfunktioner finns tillgangliga utöver det absolut viktigaste parametrarna som behandlas här. Du finner detailjerade instruktioner i ND 1400 bruksanvisingen.

Förbereda matning

1. Starta upp ND 1400

• Kontrollera anslutningarna till ND 1400.
  Tryck på STRÖMBRYTAREN für att starta ND 1400. DRO-menynkommen att visas after uppstarten.

2. Soka maskinens nolla (tillval)

Förflytta sliderna für att passera
referensmärken aller till mekaniskt stopp
om ditt system ar install på att fastställa
maskinens nollpunkt vid upstart.

Observera:

En repeterbar maskinnollpunkt kravs
när SLEC aller NLEC felkompensering
används. Du finner detailjerad
information i braksanvisingen.

3. Valj mattenhet

Tryck på ikonen MÄTTENHET
for att växla mellan tum och mm.

Proba punkter

Att mata detaljdimensioner med en prob:

Korfram mot ytan i 90 grader.
Korfram mot ytan atan att andra riktning de sista 5 mm.
- Dra inte proben over ytan.
- Proba inte vassa kantövergångar.

Justera objektets nivå och vinkel

Utför en justering av nivān och für snedställingen für att eliminera fel harrörande fran icke uppriktade detailjer.

1. Rikta upp detaljen på bordet

Orientera detaljens referenskant till en mataxel.

2. Justera detaljens niva

Tryck på fliken MÄTA für att visa 3D-mätikonerna och tryck sedan på ikonen PLAN.

• Proba minst tre punkter på den önskade referensytan och tryck sedan på knappen FINISH.

Tryck pa knapparna RIKTA och NOLLA pa DRO-skarmen for att justera planet till Z = 0

3. Utför en justering for snedstellning

Tryck på fliken MATA für att visa 2D-mätikonerna och tryck sedan på ikonen LINJE.

• Proba minst två punkter på referenskanten och tryck sedan på knappen FINISH.

Tryck pa knappen RIKTA pa DROskarmen for att rikta referenskanten.

Skapa en nollpunkt

Proba, konstruera eller skapa en referenspunkt och tryck på knapparna NOLLA for respektive axel i DROMenyn.

Forinstalla en nollpunkt

Proba, konstruera eller skapa en referenspunkt, tryck på axelvårdena som visas i DRO-menyn och ange presetvården med hjälp av sifferknapparna.

Spara referensramen

Referensramen for matninger maste sparas sa fort detaljen ar justerad, riktad och nollpunkten bestamd.

Tryck på ikonen
REFERENSRAM och tryck sedan på pil-ikonen SPÄRA.
Referensramen sparas och tilldelas att nummer.

Projektionsplan väljs av
användaren eller automatiskt
av ND 1400. Tryck på knappen
PROJEKTION och tryck sedan
på enikon für projektionsplan:

• 3D: inget projekteionsplan ar valt.
• XY, YZ eller ZX plan
• Auto; ND 1400 valjer att projekteionsplan baserat på de probade punkterna.

Mata dimensioner

Dimensioner kan mātas genom att trycka på dimensionsikonen eller ikonen MEASURE MAGIC i 2D eller 3D-fliken MATA, proba punkter och sedan trycka på knapparna ENTER och FINISH.

1. Mata en punkt

Tryck pika konen PUNKT och proba en punkt.

2. Mata en linje

Tryckpäikonen LINJE och proba minst två punkter.

3. Mata en cirkel

Tryck på ikonen CIRKEL och proba minst tre punkter på periferin i valfri ordningsfoljd.

4. Mata en cirkelbåge

Tryck pa ikonen CIRKEL en gang for att visa ikonen CIRKELBÄGE,tryck sedan pa ikonen CIRKELBÄGE och proba minst 3 punkter i foljd fran början till slutet pa cirkelbägen.

5. Mata ett spar

Tryck på ikonen SPÄR och proba minst fem punkter i följande ordning:

• Två punkter på en längsida
• Enpunkt i den tatsächendeinden
• En punkt i centrum på den andra lungsidan
• Sista punkten på den kvarvarandeänden Punkterna kan probas i följd i valfri riktning.

6. Māta en vinkel

Tryck pa ikonen VINKEL och proba minst två punkter pa respektive ben. Tryck pa knappen FINISH after respektive ben.

7. Mata en distans

Tryck på ikonen DISTANS och proba en punkt i respektive ände.

8. Mata en sfar

Tryck pa ikonen SFAR och
probaminst fyra punkter pa
sfarens yta i valfri ordningsfoljd.

9. Mataettplan

Tryck på ikonen PLAN och proba minst tre punkter på planets yta.

10. Mata en cylinder

Tryck på ikonen CYLINDER och proba tre punkter rund periferin i enaänden, tre punkter rund periferin i andraänden och sedan fler valfria punkter om önskas.

11. Mata en kon

Tryck på ikonen KON och probata tre punkter rund periferin i enaänden, tre punkter rund periferin i andraänden och sedan flervalfria punkter om önskas.

12. Anvanda Measure Magic

Tryck på ikonen MEASURE MAGIC och proba

punkter på en dimension.

Dimensionstypen kommt att bestämmas med ledning av de probade punkternas mönster och ordningsfoljd.

Skapa dimensioner

Dimensioner skapas genom att välja en dimensionstyp, ange nödvändiga data für dimensionen och sedan trycka på knappen FINISH.

1. Specificeradimensionstypen

Tryck på fliken MÄTA och tryck sedan på en matikon for att specificera vilken typ av dimension som skall skapas.

2. Angedimensionsdata

Tryck på ikonnen ANGE DATA och mata in data i fällen som visas i bildskärmen.

3. Slutföra skapandet

Tryck på knappen FINISH für att slUTFora skapandet av dimensionen. Den dimension som har skapatsskommen att visas i dimensionalistan.

Konstruera dimensioner

Dimensioner konstrueras genom att valja en dimensionstyp, valja utgangsdimension och sedan trycka pa knappen FINISH.

1. Specificeradimensionstypen

Tryck på fliken MATA och tryck sedan på en matikon for att specificera vilken typ av dimension som skall konstrueras.

2. Välj utgangsdimensionierna

Tryck pa de onskade utgangsdimensionerna i dimensionslistan. Bockar kommt att visas bredvid utgangsdimensionerna.

3. Slutföra konstruktionen

Tryck på knappen FINISH für att slutföra konstruktionen. Den dimension som har konstrueratskommen att visas i dimensionsliistan.

Visa mätdata

Probade datapunktter med formavvikelser visas genom att selektera en dimension i dimensionslistan och att trycka på knappen VISA.

1. Valj en dimension

Tryck på den önskade dimensionen i dimensionslistan.

2. Tryck på knappen VISA

Formavvikelser visas som linjer vilka utgår.FRAN datapunkterna till dimensionen.De tvastörsta formavvikelsema visas med rod farg.

Applicera toleranser

Toleranser applicereras genom att valja en dimension,trycka pa softkey TOL,valja en toleranstyp och ange toleransdata.

1. Valj en dimension

Tryck på den önskade dimensionen i dimensionslistan.

2. Tryck på knappen TOL

Toleranstyper visas i bildskarmens undre delsom toleransikoner.

3. Valj en tolerans

Tryck på en toleransikon for att selektera den önskade toleranstypen och tryck sedan på ordet TOLERANS i bildskärmens övre vänstra hörn für att selektera en specificifik tolerans.

4. Angtoleransdata

Ange NOMINELLA DATA och TOLERANSDATA i datafalten som finns i toleransmenyn.

5. Visa resultant

Gröna fyrkanter bredvid dimensionen i dimensionslistan indikerar "Inom tolerans". Röda fyrkanter och markerade tecken i DRO-menyn indikerar "Utanfor tolerans".

Programming

Program ar inspelade sekvenser med matninger och andra operatorsaktivitet som har lagrats av ND 1400 for att sedan kunna spelas upp igen när identiska detaljer skall kontrollmatas. Denna guide behandlar inpelning, exekvering, lagring, laddning och radering av program.

Observera:

Program kan också kopieras och redigeras. Du finner detailjerad information i bruksanvisningen.

1. Spela in ett program

Tryck på fliken PROGRAM.

Tryck pa den roda runda ikonen INSPELNING.
- Ange ett programnamn och tryck på knappen FINISH für att pâbörja inspelningen.
- Utför matning och andra steg som vanligt. Programinspelningen indikeras av att programfliken ar röd.
- For att avsluta inpelningen, tryck på fliken PROGRAM och tryck sedan på den svarta fyrkantiga ikonen STOPP. Detnya programmetkommen att lagras.

Tryck på knappen FINISH for att avsluta programmeringen och Återgå till DRO.

2. Exekvera ett program

Tryck pā fliken PROGRAM.
Tryck paettprogramnamn.
Tryck pa den svarta trekantiga ikonen KÖR. Dimensionstypen och punkterna som har probatskommen att visas som probade punkter.
- After att bestamt en referensram, tryck på softkey VISA für att se punktsökningen;när punkter probas.
- Programmet kommt att stoppas automatiskt;nara programsteg har utforts. Ett meddelande kommt att visas.
Tryck på meddelandet for att avs护栏programmet och atergå till DRO.

Spara program

Program kan sparas på en USB-enhet.

• Anslut en tom USB-enhet i USB-porten på sidan av ND 1400.
• Tryck på fliken PROGRAM och tryck på programnamnet.
  Tryck paikonen KOPIERA PROGRAM.
  Tryck pa knappen FINISH for att gataillbaka till DRO.

Ladda program

Program kan laddas fran en USB-enhet.

• Anslut en USB-enhet till USB-porten på sidan av ND 1400.
  Tryck på ikonen C: DRIVE for att bytaenet. Ikonen A: (USB) DRIVE och en lista med program lagrade i USB-enheten kommt att visas,
  Tryck på det önskade programnamnet i listen och tryck på ikonen LADDA PROGRAM. Det markerade programmet kommt att laddas till den lokala encheten (C:).
  Tryck på ikonnen DRIVE.
  C: DRIVE kommt att visas med det laddade programmet i programlistan på C: ENHETEN.

Det laddade programmet kan nu selekteras och exekveras.

3. Radera ett program

Tryck pā fliken PROGRAM.
Tryck paettprogramnamn.
Tryck pa knappen CANCEL. Programmetkommen att raderas.

Observera:

Var forsiktig nár du raderar program och spara en backup av programmet Först. Raderade program kan inte Återskapas.

Tryck på knappen FINISH for att avsluta programmeringen och Återgå till DRO.

Rapporteraresultat

Resultatrapporter kan skickas till en USB-printer, USB flash drive erler en PC. Rapporttypen och destinationen specificeras i installarningsmenyn UTSKRIFT.

Observera:

Du finner mer information i ND 1400 bra克斯anvisingenen pa var hemsida: www.heidenhain.de.

Tryck på knappen SAND for att rapportera resultat.