POCKET DV T300 LE - Bärbar digitalkamera AIPTEK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar digitalkamera
Märke	AIPTEK
Modell	POCKET DV T300 LE
Strömförsörjning	2 AA-batterier (ingår ej)
Lagringsmedia	Internt minne + SD/MMC-kort (upp till 2 GB rekommenderas)
Bildupplösning	Upp till 12 Mpx (interpolation), lägen 10M/12M
Videoupplösning	VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Skärm	Färg-LCD (uppskattad storlek 2,4 tum)
Inbyggd blixt	Auto, På, Av
Zoom	Digital med smart zoom
Vitbalans	Auto, Soligt, Molnigt, Lysrör, Glödtråd
Effekter	Normal, Svartvitt, Sepia
Exponering	-2 till +2
Självutlösare	10 sekunder
TV-utgång	NTSC/PAL via medföljande AV-kabel
USB-anslutning	Ja, lägen disk eller kamera
Extra funktioner	Röstinspelning, PC-kamera, Histogram, Två i ett, Bilderam
Inkluderad programvara	ArcSoft MediaConverter
OSD-språk	Franska, engelska, tyska, spanska, italienska, etc.
Mått (uppskattade)	Cirka 10 x 6 x 3 cm
Vikt (uppskattad)	Cirka 150 g (utan batterier)
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa. Undvik fukt.
Säkerhet	Använd rekommenderade batterier. Ta ut batterierna vid långvarig användning.

Vanliga frågor - POCKET DV T300 LE AIPTEK

Hur sätter man på och stänger av videokameran AIPTEK POCKET DV T300 LE?

För att sätta på, öppna LCD-panelen och tryck och håll in Strömknappen i 3 sekunder. För att stänga av, stäng LCD-panelen eller håll in Strömknappen i 3 sekunder.

Hur installerar man batterierna?

Skjut locket till batterifacket, sätt i två AA-batterier med rätt polaritet (+ och -), stäng sedan locket. Använd alkaliska eller uppladdningsbara batterier.

Hur formaterar man minneskortet?

Gå till menyn Inställningar genom att trycka på Mode-knappen, välj sedan 'Formatera'. Bekräfta med Ja. OBS! Detta raderar alla data.

Hur växlar man mellan video-, fotograferings- och uppspelningslägen?

Tryck på Mode-knappen för att visa alternativen. Använd zoomknapparna (▲/▼) för att välja Video (kameraikon), Foto (kameraikon) eller Uppspelning (spelikon), bekräfta sedan med Meny/OK.

Hur ansluter man videokameran till en TV?

Använd medföljande AV-kabel. Anslut ljud-/videokontakterna till TV:n (AV-ingång) och den andra änden till videokameran. Slå på TV:n i AV-läge, slå sedan på videokameran.

Hur installerar man drivrutinen på en PC?

Sätt i medföljande CD och kör Setup.exe. Följ instruktionerna för att installera drivrutinen, Windows Media Player-codecs och DirectX 9.0c. Starta om datorn efter installationen. Anslut inte videokameran förrän installationen är klar.

Vad gör jag om LCD-skärmen förblir svart trots att videokameran är påslagen?

Videokameran går i viloläge efter en minuts inaktivitet för att spara energi. Tryck på valfri knapp (förutom Strömknappen) för att återaktivera skärmen.

Hur ställer man in visningsspråket?

Slå på videokameran, tryck på Mode för att gå till Inställningar. Använd zoomknapparna för att välja 'Språk' (ABC-symbol), välj sedan ditt språk och bekräfta med Meny/OK.

Hur använder man självutlösaren?

I kamerans meny, aktivera alternativet Självutlösare (På). När du trycker på avtryckaren tas bilden efter en fördröjning på 10 sekunder.

Hur spelar man upp filer som konverterats med ArcSoft MediaConverter på videokameran?

Kopiera de konverterade filerna (format ASF) till mappen DCIM/100MEDIA på SD-kortet. Döp om dem till CLIP****.ASF (**** = 4-siffrigt nummer). Sätt i kortet i videokameran och använd uppspelningsläget.

BRUKSANVISNING POCKET DV T300 LE AIPTEK

Använd två AA-batterier.

1. Skjut upp batterifackets lucka som angivet.
2. Placera batterierna i batteriutrymmet med + och - ändarna korrekt installerade.
3. Sätt tillbaka höljet.

Föra in SD/MMC-kortet (tillval)

1. Lyft på locket till SD-kortet.
2. För in kortet i anvisad riktning tills dess att den når botten på utrymmet.
3. När du använder ett SD-kort kommer det inbyggda minnet att bli otillgängligt.
4. Du tar ut SD-kortet genom att försiktigt trycka på kortet tills det åker ut en bit av sig självt.

Serienumret på filnamnet (PICTxxxx) kommer att räknas kontinuerligt även om du raderar alla filer på SD-kortet för att föra in ett nytt. Om du vill starta om serienumreringen använder du kamerans funktion "Formatera" för att formatera kortet.

Sätta på kameran

Öppna LCD-panelen.

ELLER

Tryck och håll nere knappen Strömbrytaren ( 出 ) under 3 sekunder.

Stänga av kameran

Stäng LCD-panelen.

ELLER

Tryck och håll nere knappen Strömbrytaren ( ) under 3 sekunder.

Ett kort tryck på knappen Strömbrytaren ( ) kommer att sätta på/stänga av videoljuset.

Ställa in språk

Ström på → Tryck på Låge-knappen → Ange Installnings ( 🚤) -läget → Använd Zoom-knapparna ( 🙿) för att välja alternativet Språk ( 📅BC) → Använd Zoom-knapparna ( 🙿) för att välja lämpligt språk och tryck på knappen Menu/OK för att bekräfta.

° Indikator för batterilivslängd

Ikon	Beskrivning
	Fullt batteriliv
	Mättligt batteriliv
	Lågt batteriliv
	Tomt batteriliv

Obs: För att undvika plötslig strömlöshet, rekommenderas du att byta batterier så snart ikonen indikerar lågt batteriliv.

Uppspelningsläge tumnaglar:

Fullt uppspelningsläge:

Video REC-läge:

Spela in ett videoklipp

1. Ställ in skärpan till lämplig inställning. Normalt kan du ställa in fokus på ( ) För de flesta bildtagningssyften. Välj ( ) enbart för närbilder.
2. Tryck på inspelningsknappen ( [VIDEO] ) för att börja spela in.
3. Använd Zoom-knapparna ( ) för att zooma in eller zooma ut skärmen.
4. Tryck en gång till på inspelningsknappen (VIDEO) för att stoppa inspelningen.

Ta stillbilder

1. Ställ in skärpan till lämplig inställning. Normalt kan du ställa fokus på (∞) för de flesta bildtagningssyften. Välj (∞) enbart för närbilder.
2. Använd Zoom-knapparna (▲) för att zooma in eller zooma ut skärmen.
3. Tryck på Avtryckare ( ) för att ta en stillbild.

Spela upp dina inspelningar

1. Tryck på Mode-knappen.
2. Använd Zoom-knapparna (▲) för att välja Uppspelnings- (►) läget.
3. Tryck på knappen Menu/OK för att öppna.
4. Använd Zoom-knapparna (▲) för att växla mellan filer.
5. Tryck på knappen Menu/OK för att titta på/spela upp filen.

Tryck ner Avtryckare ( ) för att radera filer.

Spela in ett röstklipp

1. Tryck på Mode-knappen.
2. Använd Zoom-knapparna (▲) för att välja Röst- (◎) läget.
3. Tryck på knappen Menu/OK för att bekräfta. (*)
4. Tryck på inspelningsknappen ( [VIDEO] ) för att börja spela in.
5. När du är klar, tryck en gång till på inspelningsknappen ( [VIDEO] ) för att stoppa inspelningen.

När du öppnar locket återstående inspelningstid att visas på LCD:n.

Ansluta kameran till en TV

Anslut kamera och TV med den medföljande AV-kabeln för realtidsvisning. Du kan visa dina videoklipp, stillbilder och ljudinspelningar direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj.

1. Sätt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge.

TV-systemet varierar beroende på land. Om du måste justera inställningen för TV-ut kan du titta på sidan 8 för mer information. (Taiwan: NTSC; Amerika: NTSC; Europa: PAL; Kina: PAL)

1. Anslut AV-sladden ljud- och videoändar till TV:n.
2. Sätt på kameran
3. Anslut den andra änden av AV-sladden till kameran.

Ansluta kameran till datorn

1. Sätt på kameran
2. Anslut kameran till din dator med USB-kabeln.

Standardinställningen är "Disk"-läge. Vid anslutning till PC, kommer kameran att automatiskt öppna läget för disk (löstagbar disk). Om du ställer in USB-läget på "Meny"-läge kommer du att se följande bild.

Välj önskat anslutningsläge.

För mer information kan du titta på sidan 9.

Lägesval

1. Sätt på kameran
2. Tryck på Mode-knappen.
3. Använd Zoom-knapparna (▲) för att välja önskat alternativ.
4. Tryck på knappen Menu/OK för att bekräfta.

Grundläggande användning

Hur gör jag...	Atgård
Flytta markeringsrutan	Använd zoom-knapparna (▲) für att flytta uppät aller neråt.
Bekräfta en post	Tryck på Menu/OK knappen.
Stänga meny/Gå tillbaka till högre meny	Tryck på Läges/▶-knappen (när en untermeny ar öppen).

Menyposter i kamerläge (1)

Ström på → Tryck på Menu/OK -knappen.

Post	Alternativ	Beskrivning
Uplösning	Se avsnitet "Bilago" für mer information.
Självtimer	På/Av	Aktivera självtössaren. När självtössaren ar på, fär kameran tio sekunders fördröjning innan den tar en bild after det att du tryckt på slutarknappen.
Blixt	Auto	Blixten utlöses automatiskt vid otilträcklig belysning.
	På	Blixten tingas utlöses vid varje bild.
	Av	Blixten ar avaktiverad.
*Två-i-ett	På/Av	Med denna inställing kan du kombinera två individuell tagna foton till ett.
Histogram	På/Av	Realtidshistogramet visar ungefährig luminansfördelining på skårmen. Du kan justera exponeringen for att få bättre effekt.
"Fotoruta	1 ~ 10	Denna inställing länger dig använda anpassade ramar for foton. 10 bakgrundsramar ar tillgängliga på LCD-skårmen.
	0	Fotoram Funktionen ar inaktiverad.
Post	Alternative	Beskrivning
Video	VGA	Ställ in videoupplösning på VGA (640x480 pixlar).
	QVGA	Ställ in videoupplösning på QVGA (320x240 pixlar).
Stabiliserare	På/Av	Minimera sudd som orsakas av handryckninger.
Smart Zoom	På/Av	Den här inställingen:gör det möjigt für dig att fä en renare bild;när du användener zoomknapparna.
Vitbalans	Auto	Kameran justerar automatiskt vitbalansen.
	Soligt	Denna inställning lþmpr sig for utomhusinspelning i soligt våder.
	Molnigt	Denna inställning lþmpr sig for inpelling i molnigt våder erller på skuggrika platser.
	Fluorescerande	Denna inställning lþmpr sig for inomhusinspelning med vanligha lampor, eller på platser med lög fãrgtemperatur.
	Glödlampa	Denna inställning lþmpr sig for inomhusinspelning med vanligha lampor, eller på platser med lög fãrgtemperatur.
Effekt	Normal	Gör inpellingar i naturlig fãrg.
	S&V	Gör inpellingar i svartvitt.
	Kassisk	Gör inpellingar i sepiafãrg.
Exponering	-2~+2	Justera exponeringen manuell'tfor att fä bättre effekt;när forhandsgranskningsbilden ser for ljes erller for mörk ut. Ett positiv varde indikerar att bilden blir ljesare ø normalt; ett negativ väre gör bilden mörkare.
Nattbild	På/Av	Medenna inställning kan du ta att foto mot en mörk bakgrund. Eftersom slutharstigheten minskar när du tar att foto paett mörkt ställe, rekommanderer vi att du användener stativ for att minska risiken for suffida foton orsakade av skakiga händer.
Videojus	På/Av	Inställingen:gör det möjigt für dig att lagga til ytterligare ljes;när ljuset inte räcker till under inpelling av videoilflmer.

Funktionerna Två-i-ett och Fotoruta kommer att vara avaktiverade när upplösningen är inställd på 10M/12M.

Menyposter i uppspelningsläge

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Uppspelnings ( ) -läget → Tryck på Avtryckare ( ).

Post	Alternativ	Beskrivning
Bildvisning	-	Kameran visar bildigerfolj. Endast JPEG-bilder och de fsigma ramma av MPEG-filer visas. Du kan trycka på knappen Menu/OK for att stoppa bildspelet.
Raderen	Ja/Nej	Ta bort aktuell fil.
Radera alla	Ja/Nej	Ta borta alla Bilder och video/ljudfilser som är lagrade i minnet.

Menyposter i inställningsläge (1)

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Inställnings ( ) -läget.

Post	Alternative	Beskrivning
Pip	Pà/Av	Aktivera pipljud pà/av.
Flimmer	50Hz/60Hz	Ställ in flimmerfrekvensen på 50 Hz eller 60 Hz. För mer information, se tabellen “Flimmerinställninger”.
TV-ut	NTSC	Ställ in TV-systemets kompatibilitet på NTSC. Detta alternative passar für Amerika, Taiwan, Japan och Korea.
	PAL	Ställ in TV-systemets kompatibilitet på PAL. Detta alternative passar für Tyskland, England, Italien, Nederländerna, Kina, Japan och Hongkong.
Ikon	Pà/Av	Aktivera/avaktivera visining av OSD-ikoner på skärmen.
LCD Ijus	0 ~ 4	Ställ in LCD-ljusstyrka. Ett större ∀rde gör LCD-skärmen Ijusare; ett lagre ∀rde gör LCD-skärmen mörkare.
Volym	0 ~ 10	Ställ in volymen. (0: mute, 1-10 nivr)
Formatera	Ja	Formatera lagringsmedium. Tänk på att alla filer som ar lagrade på mediet forsvinner vid formatering. Serienumret på filnamnet (PICTxxxx)kommen att startas om.
	Nej	Annullera atgård.
Auto av	Av 1 min / 3 min / 5 min	Ställ in after hur lang tid kameran skå stängas av automatiskt after att den har varit inaktiv. Inställingen [Av] gört sätter kameran föbrbir på tills dess att strömmen tar slut.

Menyposter i installationsläge (2)

Post	Alternative	Beskrivning
Språk	ABC	Låter dig välja önskat OSD-språk.
USB-läge	Meny	Vid anslutting till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningslåge.
	Kamera	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für kamera (PC-kamera).
	Disk	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für disk (löstagbar disk).
Starta film	På/Av	Aktivera/avaktivera filmsekvensen:när kameran ar paksiagen.
Standard	På/Av	Återställ standardvården. Tänk på att dina aktuella inställningar forsvinner.

Flimmerinställningar

Land	England	Tyskland	Frankrike	Italien	Spanien	Ryssland
Inställning	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Land	Portugal	Amerika	Taiwan	Kina	Japan	Korea
Inställning	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

Obs: Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla.

Avancerade anvisningar

Digital videokamera

Kopiera filer till PC

Installera drivrutinen i din PC

Du måste installera kameradrivrutinen för att säkerställa att videoklipp kan spelas upp på din PC. Så här installerar du programvaran:

1. Sätt i drivrutins-CD-skivan.

Sätt på datorn. Sätt i tillbehörs-CD-skivan i CD-ROM-enheten.

Anslut inte kameran till datorn i detta skede. Stäng alla andra program som körs på datorn. Om skärmen för automatisk körning inte visas automatiskt, dubbelklicka först på Den här datorn och sedan på CD-ROM-enheten. Starta därefter programmet Setup.exe manuellt.

2. Starta installationen.

Klicka på ikonen för att starta installation av drivrutinen.

Meddelande till Windows 2000-användare:

Under installationen visas ett varningsmeddelande angående digital signatur eventuellt en eller två gånger. Klicka på Ja för att fortsätta processen. Programvaran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Installera drivrutinen.

Installationsguiden startas och installerar programmet automatiskt. Klicka på Nästa och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

° Kopiera filer till din PC (forts.)

4. Installera codec.

När drivrutinsinstallationen är slutförd uppmanar programmet dig att installera Windows Media Player-codec.

Om du inte är säker på huruvida dessa codec har installerats i datorn, klicka på Ja och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

5. Installera DirectX 9.0c eller högre.

När dina codec är installerade, uppmanas du att installera DirectX 9.0c eller högre om programmet inte redan är installerat i datorn. Klicka på Ja för att fortsätta.

Windows Media Player-codec och DirectX 9.0c eller högre krävs för att du ska kunna titta på videoklipp som spelats in av kameran.

6. Starta om datorn.

När installationen är klar, måste du kanske starta om datorn för att drivrutinen ska börja fungera.

Ansluta kameran till datorn

1. Sätt på kameran.

2. Anslut USB-sladden till PC:n.

Sätt på datorn. Anslut därefter den medföljande USB-sladden till datorns USB-port. Kontrollera att sladd och port är rätt inriktade.

3. Anslut USB-sladden till kameran.

Anslut den andra änden av USB-sladden till kameran.

Standardinställningen är "diskläge", om du vill ställa in något annat läge som standard, se avsnittet "USB-läge" för mer information.

USB-läge:

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Installnings ( ) -läget.

USB-läge	Meny	Vid anslutting till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningsläge.
	Kamera	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für camera (PC-kamera).
	Disk	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für disk (löstagbar disk).

Meddelande till Windows 2000/XP-användare:

Om du vill koppla bort kameran från datorn, följ dessa steg:

1. Dubbelklicka på i aktivitetsfältet.
2. Klicka på C (USB-disk), och klicka sedan på stopp.
3. Välj kameran när bekräftelseskärmen visas och klicka på OK.
4. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att koppla bort kameran från datorn.

Filplacering

När du har anslutit kameran till datorn, visas en löstagbar disk i datorn. Den löstagbara disken representerar i själva verket kamerans lagringsmedium.

I disken hittar du alla dina inspelningar. Se figuren nedan för att se var filerna är lagrade.

Använda PC-kamera

Installera programvaran

PC-kameraprogramvaran ingår i kameradrivrutinen, och därför måste du installera drivrutinen innan du använder PC-kamerafunktionen.

Starta programmet

1. Sätt på kameran och anslut kameran till datorn.

Sätt på kameran, och anslut därefter kameran till datorn med den medföljande USB-sladden.

2. Växla till kameraläge

Tryck på knappen Menu/OK för att öppna alternativmenyn.

Använd Zoom-knapparna ( ) för att välja posten Kamera och tryck på knappen Menu/OK för att bekräfta.

Om du vill använda videokonferensfunktionen, installera program som t ex Netmeeting för detta ändamål.

Meddelande till Windows 2000-användare:

När du använder PC-kamerafunktionen första gången, kan varningsmeddelandet rörande digital signatur visas två eller flera gånger. Klicka på Ja för att fortsätta installationen. Kameran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Starta DV xxxx program

Dubbelklicka på DV xxx-ikonen ( ) på skrivbordet för att starta programmet. När programmet har startat, kan du börja använda PC-kamerafunktionen.

Om du inte kan hitta programgenvägen på skrivbordet, kan du starta programmet från menyn Program.

Använda DV xxx PC-kamera

1 Starta inspelning av ett videoklipp 2 Stoppa inspelning Stillbild 4 Format* 5 Källa *

6 Starta/Stoppa förhandsgranskningsfönster 7 Inställning* 8 Öppna album 9 Välj videokälla

• Undermeny är tillgänglig.

För att visa bilder som tagits med DV xxx PC-kameran, klicka på för att öppna fotoalbumet. Alternativt kan du gå till appen "Work Temp" för att hitta filerna. Hela sökvägen är följande:

1. Klicka på ikonen
2. Tryck på ... för att ange sökväg och namn på AVI-filen.
3. Ställ in ramhastighet och inspelningsställe efter önskemål.
4. Tryck på starta inspelning för att starta inspelningen.
5. Du stoppar inspelningen genom att klicka på ikonen

Ta stillbilder

Klicka på ikonen för att ta en stillbild.

Konfigurera formatalternativ

färgomfång:

Välj en av följande funktioner enligt önskemål.

• RGB 24: Denna post bibehåller en bättre kvalitet.
• MJPG: Denna post indikerar att AVI-filen komprimeras mer, vilket ger fördelen med snabbare bearbetningshastighet.

Utgångsstorlek:

Ställ in utgångsstorlek för att ändra storlek på förhandsgranskningsfönstret.

Standardstorlek är 320x240. Välj större pixlar om du vill ha ett större förhandsgranskningsfönster.

Använda DV xxxx PC-kamera (fortsättning)

Konfigurera källalternativ

Enhetskontroll:

• Ljusstyrka: Du kan markera posten "Auto" och låta programmet justera bildljusstyrkan åt dig, eller också kan du avmarkera posten "Auto" och dra i skjutreglaget för att ställa in bildljusstyrkan manuellt.
• Kvalitet: Om nätverksbandbredden är igenproppad när du använder PC-kameran, för skjutreglaget mot "Faster Video" för att undvika problem.

Konfigurera flimmeralternativ

Om du tar med kameran utomlands och upptäcker att datorskärmen flimrar när du använder PC-kamerafunktionen, markera posten ta bort flimmer för att undvika brus på skärmen. ELLER kan du se tabellen över "flimmerinställningar" för rätt flimmervärden som passar för det land du vistas i.

Bilagor: A

Felsökning

När du använder kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Du kan inte sättå på kameran på normalt sätt.	Batteriet ar urladdat	Byt ut batteriet.
	Batteriet ar fel isatt	Sätt i batteriet rätt.
Kameran är fortfarande pääslagen, men LCD-skärmen visar inget.	Om kameran inte används på mer än en minut, stängs LCD-skärmen av automatiskt För att spara ström.	Tryck på vilken knapp som helst förtom strömnkappen für att äteraktivera LCD-skärmen.
Det gär inte att ta Bilder erller spelva in videoklipp:när du trycker på slutar- eller inspelningsknappen.	Slut på minne.	Frigör minne från SD/MMC-kortet eller internminnet.
	Kameran häller på att ladda upp blixten.	Vänta tills blíxtstroben ärheit laddad.
	SD-kortet ar "skyddat".	Ställ in SD-kortet som skrivbart.
LCD-skärmen visar ett meddelande "MINNESFEL" eller "KORTFEL". Eller ochsjkan kameran inte lasa minneskortet.	Minneskortets format är inte kompatibelt med kameran.	Använd kamerans Funktion "Format" für att formatera kortet.
	Minneskortet ar trasigt.	Byt ut minneskortet mot ett nytt.
Jag har inte raderat bildern och videoklipp, men hitter demalande inte på minneskortet.	De borttappade inspelningarna har sparats i interminnet.	Detta inträffar;när du sättert i ett minneskort after att ha tagit ett par bildern eller videoklipp. Dukommen at dina filer igen om du tar ut minneskortet.

Bilagor: A

När du användener kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Kan inte använda blichtstroben.	Om batteriikonen visar svagt batteri, kan blichtstroben vara inaktiverad pga otillräcklig spänning.	Byt ut batteriet.
Kameran reagerar inte på Nägon atgård alls under användning.	Kameran har råkat ut for programvarufel.	Ta ur batteripaketet och sätt sedan tillbaka det igen. Sätt)därefter på kameran.
De inspelade bilderna blir alltför suddiga.	Fokus ar fel inställt.	Justera fokus till lämpligt länge.
De inspelade bilderna eller videoklippen blir für mörka.	Inspelningsmiljön ar otillräcklig upplyst.	Använd blichtstroben;när du tar bildber. Tillfor extra ljuskällor eller aktivera videoljus;när du spelar in videoklipp.
Det brUSR;näd tittar på bilder på LCD-skärmen aller datorn.	Flimmerinställingen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställingen.För mer information,se tabellen“Flimmerinställinger”.
Jag vill starta om serienumreringen for filnamnet (PICTxxxx).	Räknig av serienumret hanteras av videokamersfirmaware.	Använd kamerans Funktion“Format”for att formatera kortet.
Jag konverterer en mediafil och döper den PICTxxxx.* (xxxx visar på nummer).Jag kopierar sedan filen till videokamera men hitrar den inte i videokamera.	Det finns en annan fil med duplicerat serienummer(dvs PICT0001.ASF och PICT0001.JPG) erller okså sä stöds inte filtypen.	Ge filen ett särskiljt serienummer och var noga med att filtypen stöds av videokamera.

Bilagor: A

Vid anslutning av kameran till dator eller TV:
Problem	Orsak	Lösning
Jag kan inte titta på videoklippen på datorn.	Drivrutin eller programvara är inte installerad på datorn.	Installera Direct X 9.0c eller högre och Windows Media9.0 Codecse für att löså detta problem. Se "Installera styrrutinen på din PC" für detailjer om hur du installerar programvaran,,gà till http://www.microsoft.comforall att ladda hem filer som krävs.
Drivrutinsinstallationen misslyckades.	Installationen avslutades på onormalt sätt.	Ta bort drivrutinen och andra relaterade program. Följ INSTALLstegen i bruksanvisningen für att oinstallera drivrutinen.
	Videokameran har anslutits till PC via USB-kabel innan styrrutinen installerats.	Installera drivrutinen innan du ansluter USB-sladden.
TV-skärmen visar inget after anslutning av kameran till TV:n.	Kameran ar inte rätt ansluten till TV:n.	Anslut kameran till TVn på ett korrekt sätt.
En konflikt med andere installerade kamera- erller insamlingsenheter intraffade.	Enheten ar inte kompatibel med kameran.	Om du har{nöggon annan kamera- ellersamlingsenet installerad i datorn, ta bort kameran och dess drivrutinHLT From datornforall undvika konfliken.
Det brUSR på datorskärmen under användning av videokonferensfungen.	Flimmerinställungen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställungen. För mer information, se tabellen "Flimmerinställningar".

Bilagor: A

Flimmerinställningar

Land	England	Tyskland	Frankrike	Italien	Spanien	Ryssland
Inställning	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Land	Portugal	Amerika	Taiwan	Kina	Japan	Korea
Inställning	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

Obs: Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla.

Systemmeddelande

Meddelande	Beskrivning
Inspelning	Kameran spelar in en fil.
Lås Upp Sd-kort	Om du sätter i ett SD-kort och kortet ar INSTALLD på "skyddad", visas detta meddelande;narr kameran forsöker skriva data till kortet.
Ingen Fil	När kameran ar inställd på upspelningslåget utan nagrabefintliga filer att spelva, visas detta meddelande.
Byt Batteri	Kamerabatteriets livsvändg Haller att at slut. Du borde byta ut batteriera med ett nytt omedelbart.
Minne Fullt	Lagringsminnet ar fulft och har inte platsfor fler filer. Byt SD/MMC-kort erler ta bort nagra filer for att frigör minnesutrymme.
Kortfel	Det isatta kortet ar inte kompatibelt med kameran. Byt kort erller forsök att formatera kortet.
Minnesfel	Kameran kan inte komma at data i internminnet. Formatera mediet for att lösä delta problem.
Blixten Laddas	Blixten Haller på att laddas.
Filformatfel	Filen som spelas ar inte kompatibel med kameran.
Raderar	Kameran tar bort filer.
Formaterar	Kameran formaterar lagringsmediet.
Inställning	Kameran utfor en inställningsatgård.

Bilagor: B

Instruktion för ArcSoft MediaConverter

Introduktion

ArcSoft MediaConverter är en kraftfull allt-i-ett-konverterare för multimediafiler. Detta verktygsprogram konverterar snabbt och enkelt foto-, video- och musikfiler till format som är optimerade för användning på din bärbara enhet. Flera filer och filtyper kan konverteras samtidigt. Det är enkelt! Du behöver bara utföra tre enkla steg: (Se avsnittet "Konverterade filer" för mer information.)

Systemkrav

För att kunna installera och köra MediaConverter måste ditt system uppfylla följande minimikrav:

Microsoft Windows 2000/XP (Home eller Professional), 50 MB ledigt hårddiskutrymme, 256 MB RAM, DirectX 9 (DirectX 9c rekommenderas), Microsoft Windows Media Player 9.0 (för konvertering av WMA- och WMV-filer), Microsoft Windows 2000/XP (Home eller Professional), Apple QuickTime 6.5 (för konvertering av MOV-filer)

Bilagor: B

Filformat som stöds

Video

Videofiler konverteras och kopieras till valt ställe som MPEG-4. Kodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4 kodade ASF-filer (standard).

Filtyper som stöds för konvertering

• AVI (Microsoft Video 1-format, Cinepak, Intel Indeo, okomprimerad osv.)
• MPEG-1 i MPEG, MPG, MPE
• DAT (VCD MPEG1)
• MPEG-4 i AVI-format - MPEG-4 i ASF
• WMV - QuickTime MOV

QuickTime 6.5 och Windows Media Player 9.0 eller högre krävs för QuickTime MOV- respektive WMV-filkonvertering.

1. Klicka på knappen "Välj medium". 2. Fönstret "Öppna" visas. Navigera till den mapp som innehåller de filer du vill konvertera.

a. Använd rullgardinslistan "Filer av typ" för att ange de filtyper du vill visa. b. Förhandsgranska markerade filer för att kontrollera att det är rätt filer. Markera rutan "Spela upp automatiskt" för att starta uppspelningen automatiskt när du klickar på en fil.

3. Upprepa steg 1 och 2 ovan tills alla önskade filer har lagts till. Förutom att använda ovanstående metod kan du även dra-och-släppa filer direkt till fillistan i programfönstret.

Ta bort filer

Du tar bort en fil från listan genom att markera den och klicka på ikonen "X".

Bilagor: B

Steg 2: Välj destination

Klicka på knappen "Välj destination" för att välja den plats där dina konverterade filer ska sparas. Standardplatsen för sparade filer är "C:\Documents and Settings\[aktuell användare]\My Documents". Däremot vill du antagligen spara filerna till din bärbara enhet. I sådant fall kontrollerar du först att enheten är ansluten, och klickar därefter på "Select Destination" och väljer enheten.

Inställningar

Du kan få åtkomst till olika programinställningar genom att klicka på knappen "inställningar". Varje sektion låter dig välja en av två inställningar: "optimera för vald enhet" och "använd egna konverteringsinställningar".

Optimera för vald enhet

Detta är standardinställningen. Programmet ställer automatiskt in konverteringsparametrarna i enlighet med din valda enhet.

Använd egna konverteringsinställningar Om du bestämmer dig för att använda detta alternativ, kan du ställa in olika konverteringsparametrar manuellt.

Bilagor: B

Videoinställningar

Vid konvertering av en videofil finns det åtskilliga parametrar:

• Upplösning (alternativen är QVGA (320×240) [standard] och VGA (640×480))
• Filformat (MPEG-4 krypterade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4 krypterade ASF-filer)
• Videobithastighet (alternativen är 500 KB, 1,0 MB, 1,5 MB, 2,0 MB [standard], 2,5 MB och 3,0 MB) Ljudbithastighet (alternativen är 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB)
• Frame Per Second (alternativen är [i fps] 15,00/20,00/24,00/25,00 [standard] och 29,97)

Om du väljer "Optimera för vald enhet" används standardvärdena här ovan, när så är tillämpligt.

Efter att ha visat/ändrat olika inställningar, välj antingen "spara" eller "avbryt" för att gå tillbaka till huvudskärmen. Klicka på "spara" om du har gjort ändringar som du vill spara. Klicka i annat fall på "avbryt"

Steg 3: Konvertera

När du är redo, välj (markera) de filer du vill konvertera från listan, och klicka sedan på knappen "Konvertera".

En förloppslista visar aktuell status. Olika popup-fönster som efterfrågar specifik bekräftelse kan visas. Ett popup-fönster visas och informerar dig om att alla filer har konverterats och sparats på önskad plats.

Bilagor: B

Spela upp de konverterade ASF-filerna i din kamera

Du spelar upp de videoklipp eller filmer (endast MPEG-4 i ASF-format) som konverterats av ArcSoft MediaConverter i din MPEG-4 digitalkamera genom att följa stegen nedan.

Steg 1:

Sätt i ett SD/MMC-kort i kamerans kortplats och anslut kameran till PC:n via USB-sladden. Du kan följa instruktionerna i avsnittet "Ansluta kameran till datorn" för mer information.

Steg 2:

Spara ASF-filerna som konverterats av MediaConverter på PC till din videokamera.

1. Kopiera de konverterade ASF-filerna. 2. Öppna Utforskaren för att hitta den "löstagbara disken" som visas i den här datorn. 3. Dubbelklicka på ikonen för den löstagbara disken. 4. Dubbelklicka på mappen DCIM. 5. Dubbelklicka på mappen 100MEDIA. 6. Klistra in filerna i mappen 100MEDIA. 7. Ändra filnamnen till CLIP****.ASF.

**** kan vara vilket 4-siffrigt nummer mellan 0001 och 9999 som helst.

Filnamnet måste följa kamerans namngivningsprincip, så att kameran kan identifiera de filer som sparats i 100MEDIA.

Steg 3:

Nu kan du använda uppspelningsläget ( ) för att njuta av videoklipp eller filmer på den större LCD-skärmen!

ArcSoft MediaConverter i detta paket är en anpassad version för din digitalkamera. Du kan gå till webbplatsen http://www.arcsoft.com för mer produktinformation.

Bilagor: C

Systemkrav

Operativsystem: Windows 2000/XP

Processor: Pentium III eller högre

System-RAM: 128 MB eller mer

Grafikkort: 64 MB, 24-bitars äkta färg

CD-ROM-hastighet: 4x eller snabbare

Programvara: DirectX 9.0c eller högre och Windows Media Player Codec

Övrigt: USB-anslutning

成语	说明

	50mm. ~ ∞
	30mm. ~ 50mm.