POCKET DV T100 - Bärbar digitalkamera AIPTEK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POCKET DV T100 AIPTEK

• Se upp sà att du inte blockerar stroben.

1 Skarpevaxling
2 Mikrofon
3Nackrem
4 *Inspelningsknapp (VIDID)
5 Uppknapp (Zooma in)
6 Nerknapp (Zooma ut)
7 Menu/OK Knapp

8 Läge/ knapp
9 USB-port
10 TV-utkontakt/ Hörurl
11 SD/MMC-kortutrymme
12 Strombrytare ( ) / Videoljus
13 LCD-panel

14 Hogtalare
15 Avtryckare ( )
16 Objektiv
17 Videoljus
18 Blixtstrobe
19 Batterilock
20 Stativport

Satta i batteriet

Använd tvá AA-batterier.

1. Skjut upp batterifackets lucka som angivet.
2. Placera batterierna i batteriutrymmet med ^+ och- andama korrekt installerade.
3. Satt tillbaka holjet.

Föra in SD/MMC-kortet (tillval)

1. Lyft på locket till SD-kortet.
2. För in kortet i anvisad riktning tills dess att den nár botten på utrymmet.
3. När du använder att SD-kortkommen det inbyggda minnet att bli otillgangligt.
4. Du tar ut SD-kortet genom att forsiktigt trycka på kortet till dess att det äker ut en bit av sig självt.

Serienumret pa filanmetn (PICTxxx) kommt arknas kontinuertigt aven nár r derar aler filer pa SD-kortet for att fora in ett nytt. Om du vill starta om serienumeringen anvander du kamerans function "Formatera" for att formatera kortet.

Satta på kameran

Oppna LCD-panelen.

ELLER

Tryck ochhall nere knappen Strombrytaren () under 3 sekunder.

Stänga av kameran

Stäng LCD-panelen.

ELLER

Tryck och hall nere knappen Strömbrytaren ( ) under 3 sekunder.

Ett kort tryck på knappen Strömbrytaren ( )kommen att satta på/stånga av videoljuset.

Stalla in språk

Ström på → Tryck på Låge-knappen → Ange Installnings ( 🚤) -laget → Använd Zoom-knapparna ( 🙿) für attwäja alternativet Sprák ( 📅BC) → Använd Zoom-knapparna ( 🙿) für attwäja lámpligt språl och tryck på knappen Menu/OK für att bekräfta.

Lage for digital videokamera:

Uppspelningslage tumnaglar:

Fullt upspelningslage:

Video REC-lage:

Spela in att videoklipp

1. Ställ in skärpan till lämpliginstalling. Normalit kan du ställa in fokus på ( ) För de festa bildtagningssyften. Välj ( ) enbart for närbilder.
2. Tryck på inspelningsknappen ( [VIDED ) ) für att börga spelä in.
3. Anvand Zoom-knapparna ( ) for att zooma in uller zooma ut skarmen.
4. Tryck en gäng till pa inspelningsknappen (VIDED) for att stoppa inpelningen.

Ta stillbilder

1. Ställ in skarpan till lampliginstalling. Normalt kan du ställa fokp ( ) for de fiesta bildtagningsyyften. Valj ( ) enbart for närblider.
2. Använd Zoom-knapparna (▲) für att zooma in aller zooma ut skärmen.
3. Tryck på Avtryckare ( ) För att ta en stillbild.

Spelauppdinainspelninger

1. Tryck på Mode knappen.
2. Anvand Zoom-knapparna (▲) für att välja Uppsplnings- (▲) laget.
3. Tryck på knappen Menu/OK for att öppna.
4. Anvand Zoom-knapparna (↑) for att växia mellan filer.
5. Tryck pa knappen Menu/OK for att titta pa/spela upp filen.

Tryck ner Avtryckare ( ) for att radera filer.

Spela in ett rostklipp

1. Tryck på Mode knappen.
2. Anvand Zoom-knapparma (▲) fort at valja Rost- (◎) laget.
3. Tryck på knappen Menu/OK for att bekräfte. (*)
4. Tryck på inspelningsknappen (VIDED)for att börga spelain.
5. När du ar klar, tryck en gang till på inspelningsknappen ( [nED) ) För att stoppa inspelningen.

Nar du oppnar Rost-lagetkommen aterstende inpelningstid att visas pa LCDn.

Ansluta kameran till en TV

Anslut kamera och TV med den medfoljande AV-kabeln for realtdvisning. Du kan visa din videoklipp, stillbilder och ljudinspelningar direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj.

1. Satt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge.

TV-systemet varierar beroende på land. Om du maste justera inställingen for TV-ut kan du titta pada sidan 8 for mer information. (Taiwan: NTSC; Amerika: NTSC; Europa: PAL; Kina: PAL)

1. Anslut AV-sladdens ljud- och videoandar till TV:n.
2. Satt pa kameran
3. Anslut den andra änden av AV-sladden till kameran.

Ansluta kameran till datorn

1. Satt på kameran
2. Anslut kameran till din dator med USB-kabeln.

Standardinställingen ar "Disk"-lage. Vid anslutning till PC,kommen kameran att automatiskt oppna laget for disk (lostagbar disk).
Om du ställer in USB-laget på "Meny"-lage kommt du att se följande bild.

Välj önskat anslutningslåge.

För mer information kan du titta på sidan 9.

Lagesval

1. Satt pa kameran
2. Tryck pa Mode knappen.
3. Anvand Zoom-knapparna (▲) for att valja onskat altemtiv.
4. Tryck på knappen Menu/OK for att bekräfta.

Grundläggande användning

Hur gör jag...	Atgård
Flytta markeringsrutan	Använd zoom-knapparna (▲) für att flytta uppät aller neråt.
Bekräfta en post	Tryck på Menu/OK knappen.
Stänga meny/Gå tillbaka till högre meny	Tryck på Läges/▶-knappen (när en untermeny ar öppen).

Menyposterikameraläge (1)

Ström pá → Tryck pá Menu/OK -knappen.

Post	Alternativ	Beskrivning
Upplösning		Bildupplösning	Skriv ut Bilder
	1M	1280x960	3x5 tum
	3M	2048x1536	4x6 tum aller 5x7 tum
	5M	2560x1920	5x6 tum aller 6x7 tum
	10M	3584x2688	8x12 tum
Självtimer	På/Av	Aktivera självtössaren. När självtössaren ar på, fär kameran tio sekunders fördröjning innan den tar en bild after det att du tryckt på slutarknappen.
Blixt	Auto	Blixten utlöses automatiskt vid otilräcklig belysning.
	På	Blixten vtingas utlösas vid varje bild.
	Av	Blixten ar avaktiverad.
*Tvä-i-ett	På/Av	Medenna inställning kan du kombinera två individuell tagna foton till ett.
Histogram	På/Av	Realtidshistogramet visar ungefährig luminansfördelining på skärmen. Du kan justera exponeringen für att få bättre effekt.
Post	Alternativ	Beskrivning
*Fotoruta	1 ~ 10	Denna inställning{länger dig använda anpassade ramar für foton. 10 bakgrundsramar ár tillgängliga på LCD-skärmen.
	0	Fotoramfunktionen ár inaktiverad.
Video	VGA	Ställ in videouplösning på VGA (640x480 pixlar).
	QVGA	Ställ in videouplösning på QVGA (320x240 pixlar).
Stabiliserare	På/Av	Minimera sudd som orasakas av handryckninger.
Smart Zoom	På/Av	Den har inställingen gört det möjigt für dig att få en renare bild;nár du använder zoomknapparna.
Vitbalans	Auto	Kameran juster automatiskt vitbalansen.
	Soligt	Denna inställung lámper sig För utomhusinspelning i soligt våder.
	Molnigt	Denna inställung lámper sig För inpelling i molnigt våder eller på skuggrika platser.
	Fluorescerande	Denna inställung lámper sig För inomhusinspelning med vanliga lampor, eller på platser med låg færtemperatur.
	Glödlampa	Denna inställung lámper sig För inomhusinspelning med vanliga lampor, eller på platser med låg færtemperatur.
Effekt	Normal	Gört inpellingar i naturlig fãrg.
	S&V	Gört inpellingar i svartvitt.
	Kassisk	Gört inpellingar i sepiafãrg.
Exponering	-2~+2	Justera exponereningen manuell'tfor att få bättre effekt nár forhandsgranskningsbilden ser for ljes erler for mörk ut. Ett positiv varde indikerar att bilden blir ljesare ø normalt; ett negativ väre gört bilden mörkare.
Nattbild	På/Av	Med denna inställing kan du ta att Foto mot en mörk bakgrund. Eftersom slutharstigheten minskar när du tar att Foto på eutt mörkt ställe, rekommanderer vi att du använder stativ for att minska risiken for suddiga foton orssakade av skakiga händer.
Videojus	På/Av	Inställingen gört det möjigt für dig att lagga til ytterligare ljes nár ljuset inte räcker till under inpelling av videofilmer.

Funktionerna Tvä-i-ett och Fotoruta kommt att vara avaktiverade nar upplösningen ar installd på 10M.

Menyposter i upspelningslage

Ström på → Tryck på Låge-knappen → Ange Uppspelnings ( ) -låget → Tryck på Avtryckare ( ).

Post	Alternativ	Beskrivning
Bildvisning	-	Kameran visar bildigerfolj. Endast JPEG-bilder och de fsigma ramma av MPEG-filer visas. Du kan trycka på knappen Menu/OK for att stoppa bildspelet.
Raderen	Ja/Nej	Ta bort aktuell fil.
Radera alla	Ja/Nej	Ta borta alla Bilder och video/ljudfilser som är lagrade i minnet.

Menyposter i installningslage (1)

Ström på → Tryck på Läge-knappen → Ange Installnings ( ) -läget.

Post	Alternative	Beskrivning
Pip	Pà/Av	Aktivera pipljud pà/av.
Flimmer	50Hz/60Hz	Ställ in flimmerfrekvensen på 50 Hz eller 60 Hz. För mer information, se tabellen “Flimmerinställninger”.
TV-ut	NTSC	Ställ in TV-systemets kompatibilitet på NTSC. Detta alternative passar für Amerika, Taiwan, Japan och Korea.
	PAL	Ställ in TV-systemets kompatibilitet på PAL. Detta alternative passar für Tyskland, England, Italien, Nederländerna, Kina, Japan och Hongkong.
Ikon	Pà/Av	Aktivera/avaktivera visining av OSD-ikoner på skärmen.
LCD Ijus	0 ~ 4	Ställ in LCD-ljusstyrka. Ett större ∀rde gör LCD-skärmen Ijusare; ett lagre ∀rde gör LCD-skärmen mörkare.
Volym	0 ~ 10	Ställ in volymen. (0: mute, 1-10 nivr)
Formatera	Ja	Formatera lagringsmedium. Tänk på att alla filer som ar lagrade på mediet forsvinner vid formatering. Serienumret på filnamnet (PICTxxxx)kommen att startas om.
	Nej	Annullera atgård.
Auto av	Av 1 min / 3 min / 5 min	Ställ in after hur lang tid kameran skå stängas av automatiskt after att den har varit inaktiv. Inställningen [Av] gört sätter kameran föbrbirp på tills dess att strömmen tar slut.

Menyposter i installingslage (2)

Post	Alternative	Beskrivning
Språk	ABC	Låter dig välja önskat OSD-språk.
USB-läge	Meny	Vid anslutting till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningslåge.
	Kamera	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für kamera (PC-kamera).
	Disk	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für disk (löstagbar disk).
Starta film	På/Av	Aktivera/avaktivera filmsekvensen:när kameran ar paksiagen.
Standard	På/Av	Återställ standardvården. Tänk på att dina aktuella inställningar forsvinner.

Flimmerinställninger

Land	England	Tyskland	Frankrike	Italien	Spanien	Ryssland
Inställning	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Land	Portugal	Amerika	Taiwan	Kina	Japan	Korea
Inställning	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

Obs: Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla.

Lagringskapacitet

Minne	Video (min.)		Ljud (min.)
	VGA	QVGA	Maximum
SD/MMC-kort (128 MB)	7	40	85
SD/MMC-kort (256 MB)	20	85	175
SD/MMC-kort (512 MB)	40	175	350
SD/MMC-kort (1 GB)	80	350	720

Minne	Stillbild
	10M	5M	3M	1M
SD/MMC-kort (128 MB)	100	200	300	770
SD/MMC-kort (256 MB)	200	400	620	1540
SD/MMC-kort (512 MB)	400	800	1230	3080
SD/MMC-kort (1 GB)	800	1600	2500	6160

Obs: Det faktiska kapacitetsvardet kan variera (upp till ± 30% ) beroende på motivets och inrammingens fãrgmattnad och komplexitet.

Indikator for batterilivslängd

Ikon	Beskrivning
	Fullt batteriliv
	Mättligt batteriliv
	Lågt batteriliv
	Tomt batteriliv

Obs: For att undvika plotsl stromloshet, rekommenderas du att byta batterier sa snart ikenon indikerar lagt batteriliv.

Sensorns effektiva upplösning	3 Mega (2048x1536 pixlar)
Interpolerad upplösning	10 Mega (3584x2688) pixlar
Externt minne	Inbyggt SD/MMC-kortutrémme (maximum: 2GB)
Digital stillbildskamera	JPEG (.JPG) format3584x2688 (10 Mega) pixlar2560x1920 (5 Mega) pixlar2048x1536 (3 Mega) pixlar1280x960 (1 Mega) pixlar
Digital videokamera	VGA (640 x 480 pixlar) / upp till 30 fpsQVGA (320 x 240 pixlar) / upp till 30 fps
Digital röstinspelning	WAVE (.WAV) format
PC-kamera	VGA (640x480 pixlar)QVGA (320x240 pixlar).
LCD-skärm	1.5" farg-LCD
Digital zoom	4X
TV-ut	Ja (NTSC/PAL system)
Inbyggd mikrofon	Ja
Inbyggda högtalare	Ja
Videojus	Ja
Inbyggd blixt-strobe	Ja
Självtimer	10 sekunder
Gränssnitt	USB 2.0 masslagring
Batteri	2 x AA Alkalinebatteri
Lins	F=3.0/8.31mm
Mätt	86 x 72 x 36 mm

• Specifikationer kan komma att ändras atan att detta meddelas.

Avancerade anvisningar

Digital videokamera

Kopiera filer till PC

Du maste installera kameradrivrutinen for att sakerstalla att videoklipp kan spelas upp på din PC. Så här installerar du programvaran:

1. Satti drivrutins-CD-skivan.

Satt pa datom. Satt i tillbehors-CD-skivan i CD-ROM-enheten.

Anslut inte kameran till datorn i detta skede.
Stang alla andra program som kors pa datorn.
Om skärmen for automatisk körning inte visas automatiskt, dubbellickka Först på den här datorn och sedan på CD-ROM-enheten. Starta därefter programmet Setup.exe manuell.

2. Starta installationen.

Klicka på ikonen für att starta installation av styrrutinen.

Meddelande till Windows 2000-anvandare:

Under installationsprogramen,visasettverningsmeddelandeangäende digital signatur eventuellt en erller två gänger. Klicka pa ja for att fortsätta processen. Programvaran ar helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Installera drivrutinen.

Installsguiden visas och installerar programmet automatiskt. Klicka på nests och följ anvisningarropa skärmen for att sluffora installationen.

Kopiera filer till din PC (forts.)

4. Installera codec.

När drivrutinsinstallationen ar slUTFord
uppmanar programmet dig att installera
Windows Media Player Codes.

Om du inte ar saker pa huruvida dessa codes har installers i datorn, klicka pa ja och folj instruktionerna pa skarmen for att slufora installationen.

5. Installera Direct X 9.0c aller högre.

När dina codecs ar installerade, upppmanas du att installerera Direct X 9.0c eller högre om programmet inre redan ar installerat i datorn. Klicka på ja for att fortsettta.

Windows Media Player Codes och Direct X 9.0c aller högre krävs für att du ska kunna titta på videoklipp som spelats in av kameran.

6. Starta om datorn.

När installationen År klär, måste du kanske starta om datorn für att drivrutinen skabörjä fungera.

Ansluta kameran till datorn

1. Satt på kameran.

2. Anslut USB-sladden till PC:n.

Sätt på datorn. Anslut därefter den medöljande USB-sladden till datorn USB-port. Kontrollera att sladd och port ar rätt iniktade.

3. Anslut USB-sladden till kameran.

Anslut den andraänden av USB-sladden till kameran.

Standardinställingen ar "diskläge", om du vill ställa in nagot annat läge som standard, se avsnittel "USB-läge" für mer information.

USB-lage:

Ström pā→ Tryck pā Läge-knappen→ Ange Installnings ( ) -låget.

USB-läge	Meny	Vid anslutting till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningsläge.
	Kamera	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für camera (PC-kamera).
	Disk	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatiskt laget für disk (löstagbar disk).

Meddelande till Windows 2000/XP-anvandare:

Om du vill koppla bort kameran fran datorn, folj dessa steg:

1. Dubbellicka pa iaktivetsfaltet.
2. Klicka på C (USB-disk), och klicka sedan på stopp.
3. Välj kameran nar bekräfttesekärmen visas och klicka på OK.
4. Folj instruktionerna som visas på skärmen für att koppla bort kameran frán datorn.

Filplacering

När du har anslutit kameran till datorn, visas en lösstagbar disk i datorn. Den lösstagbara disken representar i själva verket kamerans lagringsmedium.

I disken hittar du alla dina inpelninger. Se figuren nedan for att se var filerna ar lagrade.

Anvanda PC-kamera

Installera programvaran

PC-kameraprogramvaran ingár i kameradrivrutinen, och därfor maste du installera drivrutinen innan du använder PC-kamerafunktionen.

Startaprogrammet

1. Satt pa kameran och anslut kameran till datorn.

Satt på kameran, och anslut däfter kameran till datorn med den medfoljande USB-sladden.

2. Växla till kameraläge

Tryck på knappen Menu/OK für att öppna alternativmenyn.

Använd Zoom-knapparna ( ) für att välja posten Kamera och tryck på knappen Menu/OK für att bekräfte.

Om du vill använda videokonferensfunktionen, installerera program som t ex Netmeeting für detta ändamål.

Meddelande till Windows 2000-användare:

Nár du安娜 PC-kamerafunktionen forsta gangen, kan varningsmededelandet rórande digital signatur visas tvá eller gangen. Klicka pá ja fort fortssa installationen. Kameran ar helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

3. Starta DV TS program.

Dubbelklicka på DV TS-ikonen ( ) på skrivbordet for att starta programme. När programmet har startat, kan du börga använda PC-kamerafunktionen.

Om du inte kan hitta programengvagen pa skrivbordet, kan du starta programmet fran menyn Program.

Anvanda DV TS PC-kamera

1 Starta inpelning av ett videoklipp
2 Stoppa inpelning
Stillbild
4 Format*
5 Källa *

6 Starta/Stoppa forhandsgranskningsfonster
7 Installling*
Öppna album
9 Välj videokälla

• Undermeny ar tillganglig.

For att visa Bilder som tagits med DV TS PC-kameran, klicka på För att öppna fotoalbumet. Alternativt kan du gà till machen "Work Temp" for att hitta filmena. Hela sökvägen ár föjände:

C:\Program Files\DV TS\Work Temp

1. Klicka pa ikonen
2. Tryck på ... für att ange sökvåg och namn på AVI-filen.
3. Ställ in ramhastighet och inpelningssted after onskemäl.
4. Tryck på starteda inpelling for att starta inpellingen.
5. Du stoppar inspelningen genom att klicka på ikonnen

Ta stillbilder

Klicka på ikonen for atta en stillbild.

Konfigurera formatalternativ

fargomfang:

Valj en av foljande Funktionen enigt onskemal.

• RGB 24: Denna post bibehäller en bättre kvalitet.
• MJPG: Denna post idikerar att AVI-fimen komprimeras mer, viket ger fordelen med snabbare bearbetningshestigeth.

Ställ in utgangsstorlek for att andere storlek på forhandsgranskningsfonstreet.

Standardstorlek ar 320x240. Väj större pixlar om du vill ha att större forhandsgranskning sforster.

Konfigurera källalternativ

Enhetskontroll:

• Ljusstyrka: Du kan markera posten "Auto" och lata programmet justera bildljusstyrkan at dig, eller ochsåkan du avmarkera posten "Auto" och dra i skutreglaget for att ställa in bildljusstyrkan manuellt.
• Kvalitet: Om nätverksbandredden ar对其进行的。
  när du användener PC-kameran, für skjutreglagt mot "Faster Video" for att undvikaolta problem.

Konfigurera flimmeralternativ

Om du tar med kameran utomlands och upptäcker att datorskärmen filmur rār du använder PC-kamerafunktionen, markera posten ta bort filmer für att undvika brus pa skärmen. ELLER kan du se tabellen over "flimmerinställingar" for rätt flimmervarden som passar für det land du vistas i.

Bilagor: A

Felsökning

När du använder kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Du kan inte sättå på kameran på normalt sätt.	Batteriet ar urladdat	Byt ut batteriet.
	Batteriet ar fel isatt	Sätt i batteriet rätt.
Kameran är fortfarande pääslagen, men LCD-skärmen visar inget.	Om kameran inte används på mer än en minut, stängs LCD-skärmen av automatiskt För att spara ström.	Tryck på vilken knapp som helst förtom strömnappen für att äteraktivera LCD-skärmen.
Det gär inte att ta Bilder erller spelva in videoklipp:när du trycker på slutar- eller inspelningsknappen.	Slut på minne.	Frigör minne från SD/MMC-kortet aller internminnet.
	Kameran häller på att ladda upp blixten.	Vänta tills blíxtstroben ärheit laddad.
	SD-kortet är "skyddat".	Ställ in SD-kortet som skrivbart.
LCD-skärmen visar ett meddelande "MINNESFEL" eller "KORTFEL". Eller ochsjkan kameran inte lasa minneskortet.	Minneskortets format är inte kompatibelt med kameran.	Använd kamerans Funktion "Format" für att formatera kortet.
	Minneskortet är trasigt.	Byt ut minneskortet mot ett nytt.
Jag har inte raderat bildere och videoklipp, men hitter demalande inte på minneskortet.	De borttappade inspelningarna har sparats i interminnet.	Detta inträffar;när du sättert i ett minneskort after att ha tagit ett par bildere eller videoklipp. Dukommen at dina filer igen om du tar ut minneskortet.

Bilagor: A

När du användener kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Kan inte använda blichtstroben.	Om batteriikonen visar svagt batteri, kan blichtstroben vara inaktiverad pga otillräcklig spänning.	Byt ut batteriet.
Kameran reagerar inte på Nägon atgård alls under användning.	Kameran har råkat ut for programvarufel.	Ta ur batteripaketet och sätt sedan tillbaka det igen. Sätt)därefter på kameran.
De inspelade bilderna blir alltför suddiga.	Fokus ar fel inställt.	Justera fokus till lämpligt länge.
De inspelade bilderna eller videoklippen blir für mörka.	Inspelningsmiljön ar otillräcklig upplyst.	Använd blichtstroben;när du tar bildber. Tillfor extra ljuskällor eller aktivera videoljus;när du spelar in videoklipp.
Det brUSR;näd tittar på bilder på LCD-skärmen aller datorn.	Flimmerinställingen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställingen.För mer information,se tabellen“Flimmerinställinger”.
Jag vill starta om serienumreringen for filnamnet (PICTxxxx).	Räknig av serienumret hanteras av videokamersfirmaware.	Använd kamerans Funktion“Format”for att formatera kortet.
Jag konverterer en mediafil och döper den PICTxxxx.* (xxxx visar på nummer).Jag kopierar sedan filen till videokamera men hitrar den inte i videokamera.	Det finns en annan fil med duplicerat serienummer(dvs PICT0001.ASF och PICT0001.JPG) erller okså sä stöds inte filtypen.	Ge filen ett särskiljt serienummer och var noga med att filtypen stöds av videokamera.

Bilagor: A

Vid anslutning av kameran till dator eller TV:
Problem	Orsak	Lösning
Jag kan inte titta på videoklippen på datorn.	Drivrutin eller programvara är inte installerad på datorn.	Installera Direct X 9.0c eller högre och Windows Media9.0 Codecse für att löså detta problem. Se "Installera styrrutinen på din PC" für detailjer om hur du installerar programvaran,,gà till http://www.microsoft.com für att ladda hem filer som krävs.
Drivrutinsinstallationen misslyckades.	Installationen avslutades på onormalt sätt.	Ta bort drivrutinen och andra relaterade program. Följ INSTALLstegen i bruksanvisningen für att oinstallera drivrutinen.
	Videokameran har anslutits till PC via USB-kabel innan styrrutinen installerats.	Installera drivrutinen innan du ansluter USB-sladden.
TV-skärmen visar inget after anslutning av kameran till TV:n.	Kameran ar inte rätt ansluten till TV:n.	Anslut kameran till TVn på ett korrekt sätt.
En konflikt med andere installerade kamera- erller insamlingsenheter intraffade.	Enheten ar inte kompatibel med kameran.	Om du har{nöggon annan kamera- ellersamlingsnetterinstaller diatorn, ta bort kameran och dess drivrutinHLT From datornforallk konfliken.
Det brUSR på datorskärmen under användning av videokonferensfungen.	Flimmerinställungen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställungen. För mer information, se tabellen "Flimmerinställningar".

Bilagor: A

Flimmerinställningar

Land	England	Tyskland	Frankrike	Italien	Spanien	Ryssland
Inställning	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Land	Portugal	Amerika	Taiwan	Kina	Japan	Korea
Inställning	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

Obs: Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla.

Systemmeddelande

Meddelande	Beskrivning
Inspelning	Kameran spelar in en fil.
Lås Upp Sd-kort	Om du sätter i ett SD-kort och kortet ar INSTALLD på "skyddad", visas detta meddelande;narr kameran forsöker skriva data till kortet.
Ingen Fil	När kameran ar inställd på upspelningslåget utan nagrabefintliga filer att spelva, visas detta meddelande.
Byt Batteri	Kamerabatteriets livslangd häller på att slut. Du borde byta ut batteriera med ett nytt omedelbart.
Minne Fullt	Lagringsminnet ar fulft och har inte platsfor fler filer. Byt SD/MMC-kort eller ta bort nagra filer for att frigör minnesutrymme.
Kortfel	Det isatta kortet ar inte kompatibelt med kameran. Byt kort erller forsök att formatera kortet.
Minnesfel	Kameran kan inte komma at data i internminnet. Formatera mediet for att lösä delta problem.
Blixten Laddas	Blixten häller på att laddas.
Filformatfel	Filen som spelas ar inte kompatibel med kameran.
Raderar	Kameran tar bort filer.
Formaterar	Kameran formaterar lagringsmediet.
Inställning	Kameran utfor en inställningsatgård.

Bilagor: B

Instruktion for ArcSoft MediaConverterTM

Introduction

ArcSoft MediaConverter er en kraftfull allt-i-ett-converterare for multimediaefiler. Detta verktygprogram konverterar snabbot och enkest foto, video och musikfiler till format som ar optimerade for anvandning pa din barbara entet. Multipla filer och fiftyper kan konverteras samtidigt. Det ar enkest! Du behover bara utfora tre enkla steg: (Se avsnittet "Konverterade filer" fer mer information.)

Systemkrav

For att kunna installera och kora MediaConverter, maste ditt system uppfylla follande minimikrav:

Microsoft Windows 2000/XP (Home eller Professional)
50 MB ledigt hardiskutrymme
256 MB RAM
DirectX 9 (DirectX 9c rekommenderas)
Microsoft Windows Media Player 9.0 (for konvertering av WMA- och WMV-filer)
Microsoft Windows 2000/XP (Home ellr Professional)
Apple QuickTime 6.5 (for konvertering av MOV-filer)

Bilagor: B

Filformat som stöds

Video

Videofile konverteras och kopieras till valt stäle som MPEG-4. Kodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4 kodade ASF-filer (standard).

Filtyper som stöds for konvertering

• AVI (Microsoft Video 1-format, Cinepak, Intel Indeo, okomprimerad osv)
• MPEG-1 i MPEG, MPG, MPE
• DAT (VCD MPEG1)
  -MPEG-4 i AVI-format
  -MPEG-4iASF
• WMV
  -QuickTime MOV

QuickTime 6.5 och Windows Media Player 9.0 eller högre krävs for QuickTime MOV- respektive WMV-fikkonvertering.

1 Klicka på knappen "välj medium".
2 Fönstret "oppna" visas. Navigera till den mapp som innehaller de filer du vill konvertera.

a. Använd rullgardinslistan "filer av typ" für att ange de filtyper du vill visa.
b. Förhandsgrenska markerade filer for att kontrollera att det ar rätt filer. Markera rutan "spela upp automatiskt" for att starta uppspelningen automatiskt nr du klickar på en fil.

3 Upprepa steg 1 och 2 oven tills alla onskade filer har lagts till. Forutom att anvanda ovanstende metod, kan du även dra-och-slappa filer direkt till fillistan i programfonstre.

Ta bort filer

Du tar bort en fil frän listen genom att markera den och klicka på ikonen "X".

Bilagor: B

Steg 2: Valj destination

Klicka på knappen "välj destination" für attvälja den plats)där dina konverterade filer skara sparas. Standardplatsen for sporade filer ar "C:\Documents and Settings][current user]\My document". Däremot, vill du antaglagen spara filerna till din bärbara enteh. I sändant fall kontrollerar du Först att eheten ar ansluten, och klickarärefter pa "Select Destination" och valjer eheten.

Installingingar

Du kan fà atkomst till olika programinställningar genom att klicka på knappen "inställningar". Varje sektion früter dig valja en av två inställningar: "optimera För validenet" och "använd egnä konverteringsinställningar".

Optimera for vald enchet

Detta ar standardinställningen. Programmet staller automatiskt in konverteringsparametrarna i enlight med din valda enchet.

Använd egna konvertereringsinställninger Om du bestämmer dig für att använda detta alternativ, kan du ställ in olika konvertereringsparametrar manuellt.

Bilagor: B

Videoinstallingar

Vid konvertering av en videoofil, finns det atskilliga parametrar:

• Upplösning (alternativen ar QVGA (320× 240) [standard] och VGA (640× 480))
• Filformat (MPEG-4 krypterade AVI-filer, WMV-filer aller MPEG-4 krypterade ASF-filer)
• Videobithastighet (alternative ar 500KB, 1.0 MB, 1.5 MB, 2.0 MB [standard], 2.5 MB och 3.0 MB)
  Ljudbithastigkeit (alternative ar 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB)
• Frame Per Second (alternative ar [i fps] 15,00/20,00/24,00/25,00 [standard] och 29,97)

Om du valjer "Optimera for vald enchet" anvands standarvardena hare ovarian, nar sa ar tillampligt.

Efter att ha visat/ändrat olika installlnaring, vãlj antingen "spara" ell "avbryt" for att gã tillbaka till huvudskärmen. Klicka pa "spara" om du har gjort andringar som du vill spara. Klicka i annat fall pa "avbryt"

Steg 3: Konvertera

När du är redo, välj (markera) de filer du vill konvertera是从 listan, och klicka sedan på knappen "konvertera".

En forlopplist visar aktuell status. Olika popuf-fonsother som afterfragar specifik confirmation kan visas. Ett popuf-fonsother visas och informerar dig om att alla filer har konverterats och sparats på önskad plats.

Bilagor: B

Spela upp de konverterade ASF-filerna i din kamera

Du spelar upp de videoklipp eller filmer (endast MPEG-4 i ASF-format) som konverterats av ArcSoft MediaConverter i din MPEG-4 digitalkamera genom att fölá stegen nedan.

Steg 1:

Satt i ett SD/MMC-kort i kamerans kortplats och anslut kameran till PC:n via USB-sladden. Du kan folja instruktionerna i avsnittet "Ansluta kameran till datorn" for mer information.

Steg 2:

Spara ASF-filerna som konverterats av MediaConverter på PC till din videokamera.

1 Kopiera de konverterade ASF-filerna.
2 Öppna Utforskaren for att hitta den "lõstagbara disk" som visas i den här datorn.
3 Dubbelklicka på ikonen für den lostagbara disken.
4 Dubbelklicka på filmappen DCIM.
5 Dubbelklicka på filmappen 100MEDIA.
6 Klistra in filerna i filmappen 100MEDIA.
7 Åndra filnamnen till CLIP****.ASF.

**** kan vara vilket 4-siffrigt nummer mellan 0001 och 9999 som helst.

Filamnet maste fola kamerans namngivningsprincip, sä att kameran kan identifera de filer som sparats i 100MEDIA.

Steg 3:

Nu kan du安娜 upspelningslaget ( ) För att njuta av videoklipp eller filmer på den större LCD-skärmen!

ArcSoft MediaConverter i detta paket ar en anpassad version für din digitalkamera. Du kan gà till webbplatsen http://www.arcsoft.com für mer produitinformation.

Bilagor: C

Systemkrav

Operativsystem: Windows 2000/XP

Processor: Pentium III aller högre

System-RAM: 128 MB erer mer

Grafikkort: 64 MB, 24-bitars ákta farg

CD-ROM-hastighe: 4x ell snabbare

Programvara: DirectX 9.0c aller hogre och Windows Media Player Codec

Övrgüt: USB-anslutning

Digital Camcorder