POCKET DV 6800 LE - Bärbar digitalkamera AIPTEK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POCKET DV 6800 LE AIPTEK

Bäste användare, tack für att du köpteenna Produkt.

Vi har lagt ner mycket tid och ansträngning på att utveckla denna

produkt, och vi hoppas att denkommen att ge dig manga Års problemfri

användning.

Sakerhetsmeddelande

1. Tappa inte, stick inte hal på och montera inte i sär kameran; dette gäller inte garantir.
2. Undvik all kontakt med vatten, och torka händerna färe använding.
3. Utsatt inte kameran for hog temperatur. Lämna inte kameran i direkt solljus. Det kan skada kameran.
4. Av katsam när du anvander kameran. Tryck inte här på kamerastommen.
5. För din egen sakerhets skull, använd inte kameran那儿 det stormar eller askar.
6. Användinte batterier med olika specifikationer.Det kan skada kameran allvarligt.
7. Ta ur batteriet om du inte ska anvanda kameran pa länge, eftersom gamla batterier kan försämra kamerans foctksundglicht.
8. Ta ut batteriet om det visar tecken på lackede derdeformering.
9. Anvand endast tillbehör som tilhandahàlls av tilverkaren.
10. Forvara kameran utom räckhäll for sma barn.

Innehållsförteckning

Valkommen 1

Sakerhetsmeddelande 1

Innehållsförteckning 2

Komma igang 3

Lär kännakamerans delar 3

Satta i batteri 4

Anvanda laddaren 5

Satta i ett minneskort (tillval) 6

Lasupp. 6

Lås 6

Grundläggande användning 7

Satta pa kameran 7

Stanga av kameran 7

Avlasa LCD-indikatorer 8

Stalla in tid och sprak 9

Spela in ett videoklipp 10

Ta stillbider 12

Spela in ett rostklipp 13

Spelaupp dinainspelninger 14

Ansluta kameran till en TV. 15

Komma igang

Lär känna kamerans delar

Satta i batteri

1 Oppna batterifackets lucka.

Skjut upb batterifackets lucka som angivet.

2 Satt i batteriet.

Placera det medfoljande litiumjonbatteriet i batterifacet. Tank patti metalkontakternma maste passa ihop med kontakterni a batterifacet.

3 Satt tillbaka höljet.

Nar batterier ar ratt isatt, satt tillbaka luckan till batterifacet.

Hantera litiumbonbatterietvarsamt:

• Utsatt inte batteriet for eld eller hog temperatur(over 60^ ).
  Tappa inte batteriet. Forsok inte montera isär batteriet.
• Om batteriet inte ska användas pågressive, ladda ur det helt och ladda det direfter minst en gang om äret for att bibehalla dess livsvångd.

Nár du anvander batteriet für Första gangen, rekommenderas du att ladda ur det helt, och därefter ladda upp detigen for att sakerställa dess livsläng.
Inkop avytterligare batterier: Denna camera anvanderett 8210 litiumjonbatteri som stromkalla. Du kan kopa ett laddningsbart 8210 litiumjonbatteri (3,7 V; 850 mAh) hos din lokala afterforsjare.

Anvanda laddaren

Det medfoljande batteriet ar inte fulladdat. Ladda batteriet i minst 4 timmar fore det forsta anvandningstilfallet.

Anslut enaänden av den medfoljande
væxelströmsadaptern till laddningsstativet, och den
andraänden till att vagguttag.

Placera det tomda batteripaketet i laddaren.

Tänk att metallkontakterna maste passa ihop med kontakterna i laddaren.

Laddningsindikatorn blir rdd och laddningen startar.

När laddningsindikatorn blir grön, ar batteripaketet fulladdat.

Denna laddare kan endast anecdas for att ladda det medfoljande batteripaketet. Anvand den inte for att ladda andra okanda batterier.
Under använding, placera inte laddaren nara eld ell eri eett slutet utrymme dar varmen stannar kvar.

Satta iett minneskort (tillval)

Du satter i ett minneskort pa foljandesatt:

(1) Oppna batterifackets lucka.
(2) Tryck fösiktigt på kortet som angivet tills det ar helt infört i kortplaten.

Du tar ut minneskortet genom att forsiktigt trycka på kortet, sä äker det ut en bit av sig själt. Därefter drar ut ut kortet ur kortplaten.

Skrivskydd

SD-kortet har en skrivskyddsomkopplare. Nár skrivskyddsomkopplaren ár installd på låst违法犯罪, kan du inte skrivà till kortet. För att sakerställa att kameran kan fungera normalt, sca du ställa in skrivskyddsomkopplaren till ölåst这段时间 innan du sätter i SD-kortet.

Ta inte ur minneskortet medan kameran bearbetar data (dä indicatorlampan blinkar).
Nar du sätter i ett minneskort, anvander kameran minneskortet som huvudlagringsmedium. Dukommen inte at filer som ar lagrade i kamerans inbyggda minne forran du tar ut minneskortet.

Grundläggande användning

Satta på kameran

Öppna LCD-skärmen sá slás kameran automatiskt på.

ELLER

När kameran stängs av med LCDskärmen öppen, tryck ochhall in stromkappen i 1 sekund for att satta på kameran.

Om kameran inte slas pa nár du trycker pa strömknappen, kontrollera fójåne:

1. Att batteripaketet ar ratt isatt i kameran.
2. Att batteripaketet har tillracklgt mycket ström kvar.

Stanga av kameran

Tryck på ochhall in stromknappen i 1-3 sekunder for att stanga av kameran.

ELLER

Om kameran forblir inaktiv en langre period, kan den stangas av automatiskt genom Funktionen for automatiskt avstängning.

Avlasa LCD-indikatorer

Lage for digital videokamera:

*1 Denna ikon andras beroende på vilket lagringsmedium du anvander:

internminne.

minneskort.

Uppspelningsläge:

Ställa in tid och språk

När du sätter på kameran für Första gängen, rekommenderas du att justera inställingarna for tid och språk.

Satt pa kameran.
2 Tryck på lagesknappen och använd riktningsknapparna for att valjainstallningslaget ( ) Tryck)darefter på OKfor att öppna.
3 Använd riktningsknapparna für att välja posten Datum & Tid(53).
4 Tryck på OK eller flytta riktningsknapparna at höger for att öppna untermenyn.
5 Flytta riktningsknapparna at vänster eller höger for att flytta mellan olika poster. Flytta riktningsknapparna uppät erller nerät für att justera vardet. Tryck på OK eller höger riktningsknapp für att bekräfte installingen.
6 Tryck på menyknappen eller lagesknappen for att gå tillbaka till menyn, och vål därefter riktningsknapparna for attwäla posten Sprák ( ASC).
7 Tryck på OK eller flytta riktningsknapparna at höger for att öppna untermenyn.
8 Använd riktningsknapparna for att välja önskat sprák och tryck på OK für att bekräfta.

Spela in att videoklipp

Justera fokus.

Stall in fokusomkopplaren till lamplig
installing. Normalt sca du stalla in fokus pa
( ) für de flesta bildtagningssyften. Valj
( ) enbart für närbilder. Du kan justera fokus
under inpelning.

70cm ~ ∞ (28" ~ ∞)

50cm ~ 70cm (20" ~ 28")

2 zoomming

Flytta riktningsknapparna uppat erer nerat for att zooma in uller skarmen. Maximal forstoring ar 4X.

Zoomfunktionen ar även tillganglig under inpelning.
Justera andra avancerade installingngar vid behov.

Spela in att videoklipp (forts.)

3 Tryck på inspelningsknappen for att bördja spel a in.

4 Tryck en gang till på inspelningsknappen for att stoppa inspelningen.s

Ta stillbilder

Justera fokus.

Stall in fokusomkopplaren till lamplig
installing. Normalt ska du stalla in fokus pa
( ) for de flesta bildtagningssyften. Valj
( ) for landskapsfoton. Valj ( ) enbart
for narbilder.

Anvand zoomknappen aller uppat/neratknappen for att zoomma in erer ut skarmen.

Justera andra avancerade inställninger vid behov.

3 Tryck på slutarknappen För att ta en stillbild.

Spela in ett rostklipp

Tryck på lagesknappen och använd riktningsknapparna for att valja rostlåget ( ). Tryck)darefter på OK for att öppna.
2 Tryck på inspelningsknappen for att bördja spel a in.

Se upp sa tt du inte blockerar mikrofenen.

Färe aller undinspelning kan du flytta rikkningsknapparna at vänster aller hoger for att justera mikrofonkansligsheten, och darmed stalla in lodvolymen for inspelningen.

3 När du är klar, tryck en gäng till pa inspelningsknappen for att stoppa inspelningen.

Spelauppdinainspelninger

Tryck på lagesknappen och använd riktningsknapparna for att välja upspelningslåget ( ). Tryck)darefter på OK for att öppna. Eller tryck på spelva/paus-knappen ( ) nedanfor LCDskärmen.

2 Funktioner i upspelningsläge:

Filtyp	Hur gör jag...	Atgård
Indexäge SPEC 00010000 Helskärmsläge SPEC 00010000	Växla mellan indexäge och helskärmsläge	I indexäge, tryck på OK für att växla till helskärmsläge. I helskärmsläge, tryck på menyknappen für att växla till indexäge. (När du titrar på en bild, om du flytar riktningsknapparma nerå;när zoomgraden är 1.0x, växlar skärmen till indexäge.)
	Växla mellan filer	1. I indexäge: Använd riktningsknapparma für att flytta markeringsrutan. 2. I helskärmsläge: Använd riktningsknapparma für att flytta at vänster eller höger.
Bild	Zooma in/ut	Använd riktningsknapparma für att flytta uppåller nerå.
	Lås/Frigör zoomgrad	När zoomgraden År större øn 1.0x, tryck på OK.
	Flytta runt i den forstorade bilden	När zoomgraden År låst, användriktningsknapparma für att bläddra i bilden.
Video & Lud	Starta upspelning	När detta ør vall (i helskärmsläge), böjar filen automatiskt att spelas.
	Paus/Fortsätt upspelning	Under upspelning/i pausat länge, tryck på OK.
	Justera volymnivàn	Under upspelning, använd riktningsknapparma für att flytta uppåller nerå.
	Stoppa upspelning	Under upspelning, tryck på menyknappen.
	Gå tillbaka till forhandensgranskningsskärmen	Tryck på slutarknappen.
	Snabbit fremåt	Under upspelning, tryck på knappen Nästa (H).For att stoppa, tryck på knappen Spela/paus (I).
	Snabbit bakåt	Under upspelning, tryck på knappen Föregäende (H). For att stoppa, tryck på knappen Spela/pau (I).
	Valj nasti fil	Under paus/stopp, tryck på knappen Nästa (H).
	Valj föregäende fil	Under paus/stopp, tryck på knappen Föregäende (H).

Ansluta kameran till en TV

Anslut kamera och TV med den medfoljande AV-kabeln for realtdsvisning. Du kan visa dina videoklipp, still Bilder och ljudinspelninger direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj.

Satt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge.

TV-systemet varierar beroende på land.

2 Anslut AV-sladdens ljud- och videoaandar till TV:n.
3 Satt pa kameran.
4 Anslut den andra ändern av AV-sladden till kameran.

User's Manual

English

Advanced Operations

- Menu operation

Avancerad användning

Menyfungkctioner

Menyposterna innehälter atskilliga alternativ med vilka du kan finjustera kamerans Funktioner. I följande tabell finns utförlig information om menyfungtionerna.

Hur gör jag...	Åtgård
Öppna menyn	Tryck på menuknappen.
Flytta markingsrutan	Använd riktrningsknapparma für att flytta uppåt eller neråt.
Öppna undermeny/Bekräfta en post	Tryck på OK.
Stånga meny/Gàtilbaka till högre meny	Tryck på menuknappen (när en untermenyår öppen).

MenyIllustration

Menyposterikameraläge

Satt pa strömmen - Tryck pa menyknappen.

Post	Alternative		Beskrivning
Resolution	6 MP camera	1M	Ställ in bildupplösning på 1280x960.
		3M	Ställ in bildupplösning på 2048x1536.
		6M	Ställ in bildupplösning på 2816x2112.
	8 MP camera	3M	Ställ in bildupplösning på 2048x1536.
		5M	Ställ in bildupplösning på 2560x1920.
		8M	Ställ in bildupplösning på 3264x2448.
Date Stamp	On		Skriv ut ett datum på varje bild.
	Off		Inaktivera datummärkning.
Stabilizer	On		Minimera sudd som orsakas av handryckningar.
	Off		Inaktivera stabilisator.

Menyposterikameraläge (forts.)

Post	Alternative	Beskrivning
WB	Auto	Kameran justerar automatiskt vitbalansen.
	Sunny	Denna inställning lþmpar sig for utomhusinspelning i soligt vãder.
	Cloudy	Denna inställning lþmpar sig for inpelling i molnigt vãder erller på skuggrika platser.
	Fluorescent	Denna inställning lþmpar sig for inomhusinspelning med vanlìga lampor, ellrøpplatser med låg fãrgtemperatur.
	Tungsten	Denna inställning lþmpar sig for inomhusinspelning med vanlìga lampor, ellrøpplatser med låg fãrgtemperatur.
Photo-Frame	1 ~ 10	Denna inställning læter dig använda anpassade ramar for foton. 10 bakgrundsramar ar tillgänglìga på LCD-skármen.
	0	Fotoram Funktionen ar inaktiverad.
Histogram	On	Bildhistogram visas på skármen.
	Off	Inaktivera histogram.
Flash	Auto	Blixten utlöses automatiskt vid otilirrücklig belysning.
	On	Blixten tvingas utlöses vid varje bild.
	Off	Blixten ør inaktiverad.

Menyposterikameraläge (forts.)

Post	Alternative	Beskrivning
Effect	Normal	Gör inpelningar i naturlig fãrg.
	B&W	Gör inpelningar i svartvitt.
	Classic	Gör inpelningar i sepiafãrg.
Exposure	-2--+2	Justera exponeringen manuellt for att fã bättre effekt när föhandsgra nskningsbilden ser for fliquer erfor mörk ut. Ett positiv värende indikerar att bilden blir ljuvarsån normalt; ett negativ värende gör bildenmökare.
Selftimer	On	Aktivera självutlösaren. När självutlösaren ar på, fär kameran tio sekunders fördräjning innan den tar en bild after det att du tryckt på slutarknappen.
	Off	Inaktivera självutlösare.
+Icon	On	Aktivera OSD-ikoner (skärmvisning) som visas på skärmen.
	Off	Inaktivera OSD-ikoner.
Video	VGA VGA	Ställ in videouplösning på VGA (640x480 pixlar).
	QVGA QVGA	Ställ in videouplösning på QVGA (320x240 pixlar).

Menyposterikameraläge (forts.)

Post	Alternative	Beskrivning
Two-in-One	On	Medenna inställning kan du kombinera två individuell tagna foton till ett.
	Off	Inaktivera två-i-ett-funktionen.
NightShot	On	Medenna inställning kan du ta ett foto mot en mörk bakgrund. Eftersom slutharstigheten minskar nár du tar ett foto på ett mörkt ställe, rekommanderari vestdu använder stativ for att minska risiken for suffiga foton orsakade av skakiga händer.
	Off	Inaktivera nattlågesfunktionen.

Menyposter i upspelningslauge

Satt pströmmen Tryck pa Iagesknappen Oppna upspelningslaget ( ) Tryck pa menykappen.

Post	Alternative	Beskrivning
Delete	One	Ta bort aktuell fil.
	All	Ta borta alla Bilder och video/ljudfiler som ør lagrade i minnet.
Slide Show	-	Kameran visar Bilder i fóld. Endast JPEG-bilder och de Första ramarna av MPEG-filer visas. Du kan trycka på menyknappen fort att stoppa bildspelet.
Print	One	Skriv ut aktuell bild vid anslutning till en PictBridge-aktiverad skrivare.
	All	Skriv ut alla Bilder vid anslutning till en PictBridge-aktiverad skrivare.
	Cancel	Annullera øtgård.

• Om detinte finns nágra filer i kameran, visas inga poster.

Innan du anvander utskriftskommandot på menyn, maste du ansluta till en PictBridge-kompatibel skrivare via den medfoljande USB-sladden.

Menyposteri rostlage

Satt pströmmen Tryck pa lagesknappen Oppnara rostlaget ( ） Tryck pa menyknappen.

Post	Beskrivning
Delete One	Ta bort aktuell rõstinspelning.
Delete All	Ta bort alla rõstinspelningar.

Menyposter i installningslage

Satt pströmmen Tryck pa Iagesknappen Oppna installningslaget ( 品 ） Tryck pa menyknappen.

Post	Alternativ	Beskrivning
Date & Time	-	Ställ in datum och tid.
Beep	On	Aktivera ljud signal.
	Off	Inaktivera ljud signal.
Flicker	50 Hz50Hz	Ställ in flimmerfrekvens på 50 Hz.
	60 Hz60Hz	Ställ in flmerfrekvens på 60 Hz.
TV-out	NTSCNTSC	Ställ in TV-systemets kompatibilitet på NTSC.Detta alternativ passar für Amerika, Taiwan, Japan och Korea.
	PALPAL	Ställ in TV-systemets kompatibilitet på PAL. Detta alternativ passar für Tyskland, England, Italien,Nederlanderna, Kina, Japan och Hongkong.
Icon	On	Aktivera visning av OSD-ikoner på skärmen.
	Off	Inaktivera OSD-ikoner.
LCD Bright	-2~+2	Ställ in LCD-ljusstyrka. Ett positivít väredecessörLCD-skärmen lijusare; ett negativít väredecessör LCD-skärmen mörkare.
Format	Yes	Formatera lagringsmedium. Tänk på att alla filer som är lagrade på mediet försvinner vid formatering.
	No	Annullera Åtgård.

Menyposter i installningsläge (forts.)

Post	Alternative	Beskrivning
Auto Off	Off	Inaktivera Funktion für automatisch avständigung.
	1 min	Kameran stängs av automatisch;när den varit inaktiv i över 1 minut.
	3 min	Kameran stängs av automatisch;när den varit inaktiv i över 3 minutes.
	5 min	Kameran stängs av automatisch;när den varit inaktiv i över 5 minutes.
ABC Language	-	Läter digwäja önskat OSD-språk.
Default	Yes	Äterställ standardvänden. Tänk på att dina aktuella inställinger Försvinner.
	No	Annullera Åtgård.
USB Mode	Menu	Vid anslutting till PC, visar kameran en menu på vilken du kanwäja önskat anslutningsläge.
	Camera	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatisch laget for camera (PC-kamera).
	Disk	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatisch laget for disk (löstagbar disk).
	Printer	Vid anslutting till PC, öppnar kameran automatisch laget for skrivare.
Start Movie	On	Aktivera Funktionen für att starta film.
	Off	Inaktivera Funktionen für att starta film.

Menyposter i installningsläge (forts.)

For att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare, folj dessa steg:

1) Satt på kameran.

2) Ställ in kamerans USB-läge på skrivare.
3) Opnna ansluntingsskyddet och anslut den ana anden av den medfjolande USB-sladden till kameran.

4) Anslut den andraänden av USB-sladden till skrivaren.

Kopiera filer till PC

Du mâste installerera kameradrivrutinen for att sakerställa att videoklipp kan spelas upp på din PC. Så här installerar du programvaran:

1 Satt i drivrutins-CD-skivan.

Satt pa datorn. Satt i tillbehors-CD-skivan i CD-ROM-enheten.

Anslut inte kameran till datorn i detta skede.
Stang alla andra program som kors pa datorn.
Osmarken for automatisk korning inte visas automatiskt, dubelklicka forst por den har datorn och sedan pa CD-ROMenheten. Starta direfter programmet Setup.exe manuell.

2 Start installationen.

Klicka på drivrutinsikonen for att starta installationen av drivrutinen.

Meddelande till Windows 2000-användare:

Under installationsystemen, visas ett varningsmeddelande angäende digital signatur eventuellt en eller tvä gänger. Klicka pa ja for att fortsätte processen. Programvaran ar hett kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

Installera drivrutinen i din PC (forts.)

3 Installera drivrutinen.

Installationsguiden visas och installerar programmet automatiskt. Klicka pa nasta och föl anvisingarna pa skärmen for att slufora installationen.

4 Installera codecs.

Nar drivrutinstallationen ar sluftord upmanan programmet dig att installerata

Windows Media Player

Codes. Om du inteåsaker
pá huruvida dessa codes
har installeraters i datorn, klicka
pa ji och följ instructuronna
pá skärmen for att sluftora
installationen.

5 Installera Direct X 9.0c erlerhore.

När dina CODECs ar installerade, uppmanas du att installera Direc X 9.0c erler högme ogprogrammetirerdenaarinstalleratdatorn. Klicka pa ja for att fortsatta.

Windows Media Player Codes och Direct X 9.0c aller högre kravs for att du skau kunna titta på videoklipp som spelats in av kameran.

6 Starta om datorn.

När installationen ar klar, mäste du kanske starta om datorn for att drivrutinen skä börja fungera.

Ansluta kameran till datorn

1 Anslut USB-sladden till PC:n.

Satt på datorn. Anslut darefter den medfoljande USB-sladden till datorn USB-port. Kontrollera att sladch och port er rätt inniktade.

2 Satt pa kameran.

3 Anslut USB-sladden till kameran

Anslut den andere,anden av USB-sladden till kameran.

Meddelande till Windows 2000/XP/ME-anvandare:

Om du vill koppla bort kameran fran datorn, folj dessa steg:

1. Dubbelklicka pa i aktivitetsfaltet.
2. Klicka på (USB-disk), och klicka sedan på Stopp.
3. Välj kameran nár bekräftelseskärmen visas och klicka på OK.
4. Följ instruktionerna som visas på skärmen for att koppla bort kameran frän daton.

Kopiera filer till PC

1

Detta steg varierar beroende på vilket operativsystem du har:

For Windows XP-användare:

När du har anslutit kameran till datom, visas ett dialogfönster automatiskt. Valj posten öppna mapp for att visa filer med Uttorskaren och klicka på OK.

For Windows 2000/ME/XP-användare:

Dubbelklicka pa den har datorn.

Dubbelklicka därefter på ikonen for den

1 Dubbelklicka på mina dokument eller annan mapp)där du har dina filer.

Windows XP
Windows 2000/ME/98 SE

2 Dubbelklicka på önskad fil, sä öppnas filen av det program som stämmer overens med filtypen.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

Filplacering

Nár du har anslutit kameran till datorn, visas en lõstagbar disk i datorn. Den lõstagbar disken representerar i sjäval verket kamerans lagringsmedium. I disken hittar du alla dina inpelninger. Se figuren nedan for att se var filerna ar lagrade.

Anvanda PC-kamera

Installera programvaran

PC-kameraprogramvaran ingar i kameradrivrutinen, och daför måste du installera drivrutinen innan du använder PC-kamerafaktionen.

Starta programmet

Satt pa kameran och anslut kameran till datorn.

Sätt på kameran, och anslund darefter kameran till datum med den medfoljande USB-sladden.

2 Växla till kameraläge.

Tryck på menyknappen for att oppna alternativmenyn. Använd riktningsknapparna for att valja posten Kamera och tryck på OK for att begräfte.

Om du vill anecdva videokonferensfunktionen, installera program som t ex Netmeeting for detta andamal.

Startaprogrammet(forts.)

Meddelande till Windows ME-anvandare:

När den angivna skärmen visas,
välj Sök automatiskt after en
bättre drivrutin och klicka på
Nästa für att fortsätta.

Meddelande till Windows 98SE-anvandare:

1. Klicka på Nästa nar följande skärm visas.

1. När fällende skárm visas, vålj Sök after den但这a drivrutinén for din enehot ench klicka på Nästa for att fortssatta.

1. Under installation maste vissa användare satta i en licensorad 98SE-CD-skiva i CD-ROM-enheten for att kunna kopiera nodvändiga filer.
2. Föj instruktionerna som visas på skärmen for att slUTFÖr installationen.

Meddelande till Windows 2000-anvandare:

När du använder PC-kamerafunktionen für Första gängen, kan vamningsmeddelandet rörende digital signatur visas tvä erler färger. Klicka på ja für att fortssätte installationen. Kameran ar heit kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

Startaprogrammet(forts.)

3 Starta PC-kameraprogrammet.

Dubbelklicka på ikonen ( ) på skrivbordet for att starta programmet. När programmet har startat, kan du böjar anecdva PC-kamerafunktionen.

Om du inte kan hitta programgenvagen på skrivbordet, kan du starta programmet frän menyn Program.

Anvanda PC-kamera

1 Starta inpelning av ett videoklipp
2 Stoppa inpelining
Stillbild
4 Format
5 Källa

6 Starta/Stoppa forhandsgran skningsfönster
7 Installnling
3 Oppna album
9 Välj videokälla

• Undermeny ar tillganglig.

For att visa Bilder som tagits med PC-kameran, klicka pa for att oppna fotoaalbumet. Alternativt kan du gà till mapperpen "Work Temp" for att hitta filerna.

1. Klicka pa ikonen
2. Tryck på ... För att ange sökvag och namn på AVI-filen
3. Ställ in ramhastighet och inpelningstid after önskemål.
4. Tryck på startup inpelning for att starta inpelningen.
5. Du stoppar inpelningen genom att klicka på ikonen

Ta stillbilder

Klicka paikonen for atta en stillbild.

Konfigurera formatalternativ

Fargomfang:

Välj en av följande Funktioner enigt önskemål.

• RGB 24: Denna post bibehäller en bättre kvalitet.
  -MJPG:Denna post indikerar att AVI-filmen komprimeras mer, vilket ger fordelen med snabbare bearbetningshastiget.

Utgangsstorlek:

Ställ in utgangsstorlek for att
andra storlek på forhandsgransk
ningsfönstret. Standardstorlek är 320x240. Valj större pixlar om du
vill ha ett större forhandsgrskniki
ngsfönster.

Konfigurera källalternativ

Enhetskontroll:

• Ljusstyrká: Du kan markera posten "Auto" och lata programmet justera bildlusstykran at dig, eller ochkan du avmarkera posten "Auto" och dra i skjutreglaget for att ställain bildlusstykran manuellt.

• Kvalitet: Om nätverksbandbredden
  är igenproppad när du anvander
  PC-kameran, for skjutreglaget mot "Faster Video" für att undvika detta problem.

Konfigurera flimmeralternativ

Omdur tar med kameran utomlands och upptacker att datorskarmen filmrar nár du anvander PC-kamerafunktionen, markera posten Cancel Flicker (ta bort flimmer)for att undvika brus pa skarmen. ELLER kan du se tabellen over flimmerinstallninger for ratt flimmervarden som passar for det land du vistas i.

Bilaga:A

Felsökning

När du använder kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Du kan inte sättå på kameran på normalt sätt.	Batteriet är urladdat.	Byt ut batteriet.
	Batteriet är fel isatt.	Sätt i batteriet rätt.
Kameran är fortarande pascalgen, men LCD-skärmen visar inget.	Om kameran inte används på mer än en minut, stängs LCD-skärmen av automatiskt För att spara ström.	Tryck på vilken knapp som helst forutom stromknappen für att äteraktivera LCD-skärmen.
Det går inte att ta Bilder erller spelva in videoklippp nar du trycker på/slutar- eller inspelningsknappen.	Slut på minne.	Frigör minne från SD/MMC-kortet eller internminnet.
	Kameran häller på att ladda upp blixten.	Vänta tills blixten är helt laddad.
	SD-kortet är "skyddat".	Ställ in SD-kortet som skrivbart.
LCD-skärmen visar meddelandet "minnesfel" eller "kortfel". Eller ochsjkan kameran inte laska minneskortet.	Minneskortets format är inte kompatibelt med kameran.	Använd kamerans fonction "Format" för att formatera kortet.
	Minneskortet är trasigt.	Byt ut minneskortet mot ett nytt.

Bilaga:A

När du använder kameran:
Problem	Orsak	Lösning
Jag har inte raderat Bilder och videoklipp, men hittar demalande inte på minneskortet.	De borttappade inspelningarna har sparats i interminnet.	Detta inträffar;när du sätter i ett minneskort efter att ha tagit ett par bildner eller videoklipp.Dukommen at dina filer igen om du tar ut minneskortet.
Det går inte att använda blixt.	Om batteriiken visar svagt batteri, kan blixten vara inaktiverad pga otillräcklig spänning.	Byt ut batteriet.
Kameran reagerar inte på;n当场 ogård alls under användning.	Kameran har;råkat ut for programvarufel.	Ta ur batteripaketet och satt sedan tillbaka det igen.Sätt)därefter på kameran.
De inpelsede bilderna blir alltfor saddiga.	Fokus ar fel inställt.	Justera fokus till lamypligt lage.
De inpelsede bilderna ellerevideoklippen blir for mörka.	Inspelningsmijön ar otillräckligt upplyst.	Använd blixt;när du tar bildner.Tilflör extra ljuskällor;när du spelar in videoklipp.
Det brusar;när du titrar på bildera på LCD-skärmen eller datorn.	Flimmerinställingen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställingen.

Bilaga:A

Vid anslutning av kameran till dator eller TV:
Problem	Orsak	Lösning
Jag kan inte titta på videoklippen på datorn.	Drivrutin eller programvara är inte installerad på datorn.	Installera Direct X 9.0c eller högre och Windows Media9.0 Codecse für att lõsa detta problem.
Drivrutinsinstallationen misslyckades.	Installationen avslutades på onormalt sätt.	Ta bort drivrutinen och andra relaterade program. Följ installationsstegen i braupsanvisningen für att ominiinstaller drivrutinen.
	Kameran har varit ansluten till PC:n via USB-sladden före installation av drivrutin.	Installera drivrutinen innan du ansluter USB-sladden.
TV-skärmen visar inget after anslutning av kameran till TV:n.	Kameran är inte rätt ansluten till TV:n.	Återanslut kameran till TV:n på rätt sätt.
En konflict med andra installerade kamera- erler insamlingsenheter inträffade.	Enheten är inte kompatibel med kameran.	Om du har;n当场 annan kamera- erler insamlingsenhet installerad i datorn, ta bort kameran och dess drivrutin helt från datorn für att undvika konfliken.
Det brUSR på datorskärmen under användning av videokonferensfunk tionen.	Flimmerinställningen matchar inte standarden i det land du vistas i.	Justera flimmerinställungen.

Bilaga:A

Flimmerinstallingar

Land	England	Tyskland	Frankrike	Italien	Spanien	Nederländerna
Inställning	50Hz	50Hz	60Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Land	Portugal	Amerika	Taiwan	Kina	Japan	Korea
Inställning	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

Obs! Flimmerinställingen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömköll.

Systemmeddelande

Meddelande	Beskrivning
Inspelning	Kameran spelar in en fil.
Lås upp SD-kort	Om du sätter i ett SD-kort och kortet ar INSTALLPå "Skyddad", visas detta meddelande;när kameran försök er skriva data till kortet.
Ingen fil	När kameran ar INSTALLPå upspelinningslæget utanagra beinfiţa filer att spelà, visas detta meddelande.
Byt Batteri	Kamerabatteriets livslängd häller på att ta slut. Sätt genast in ett nytt batteri i kameran.
Fullt Minne	Lagringsminnet ar fullt och har inte plats for fler filer. Byt SD/MMC-kortEller ta bortagra filer for att frigöra minnesutrymme.
Kortfel	Det isatta kortet ar inte kompatibelt med kameran. Byt kort ellereffatt formatera kortet.
Minnesfel	Kameran kan inte komma at data i internminnet. Formatera mediet foratt lösä detta problem.
Blixten Laddas	Blixten häller på att laddas.
Filiformatel	Filen som spelas ar inte kompatibel med kameran.
Raderar	Kameran tar bort filer.
Formaterar	Kameran formaterar lagringsmediet.
Inställning	Kameran utfor en inställningsätgänd.

Bilaga:A

Lagringskapacitet

Minne	Video (min.)		Ljud (min.)
	VGA	QVGA	Maximum
SD/MMC-kort (128 MB)	6	22	90
SD/MMC-kort (256MB)	12	44	190
SD/MMC-kort (512MB)	24	88	380
SD/MMC-kort (1GB)	48	176	760

Minne	Stillbild
	8 MP camera			6 MP camera
	8M	5M	3M	6M	3M	1M
SD/MMC-kort (128 MB)	130	210	300	170	300	1000
SD/MMC-kort (256MB)	260	420	600	340	600	2000
SD/MMC-kort (512MB)	520	840	1200	680	1200	4000
SD/MMC-kort (1GB)	1040	1680	2400	1360	2400	8000

Obs! Det faktiska kapitetsvårdet kan variera (upp till ± 30% )beroende på motivets och inraminengens fãrgmännad och komplexitet.

Bilaga:A

Indikator for batterilivslängd

Ikon	Beskrivning
d[zz]	Fullt batteriliv
d[zz]	Mättligt batteriliv
d[az(vit)]	Lågt batteriliv * Om indicatorlampan blir röd,är blixten inaktiverad.
d	Tomt batteriliv

Obs! For att undivika potrisig stromloshet, rekommenderas du att byte batterier sa nart ikenon indikar lagt batteriliv.

Batteriets livslängd

Stillbild	Videoklipp
Antal bildner	Inspelningsid (min.)
290	90
*taget var 30:e sekund **blixt på ***upplösning installd på 2816x2112 pixlar	*upplösning installd på VGA (640x480 pixlar)

Obs! Denna tabell ar endast avsedd som referens. Det faktiska batterilivet beror pa batterityc och uppladningsnivita.

Bilaga:B

Instruktion for ArcSoft MediaConverter™

Introduktion

ArcSoft MediaConverter er en kraftfull allt-ett-konverterare for multimediaeffiler. Detta verkytgssprogram konverterar snabbt och enkelt Foto, video och musikfiler till format som ar optimizerade for anvandning pa din bärbara enchet. Multipla filer och flityper kan konverteras samtidigt. Det ar enkelt! Du behover bara utfora tre enkla steg.

Systemkrav

For att kunna installerera och kora MediaConverter,MASTER ditt system uppfylla foljande minimikrav:

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home eller Professional)
50 MB ledigt hardiskutrymme
256 MB RAM
DirectX 9 (DirectX 9c rekommenderas)
Microsoft Windows Media Player 9.0 (für konvertering av WMA- och WMV-filer)
Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home ellr Professional)
Apple QuickTime 6.5 (for konvertering av MOV-filer)

Bilaga:B

Filformat som stöds

Video

Videofilter konverteras och kopieras till valid plats som MPEG-4-omkodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4-omkodade ASF-filer (standard).

Filtyper som stöds for konvertering

• AVI (Microsoft Video 1-format, Cinepak, Intel Indeo, okomprimerad osv)
• MPEG-1 i MPEG, MPG, MPE
• DAT (VCD MPEG1)
• MPEG-4 iAVI format
  -MPEG-4iASF
• WMV
  -QuickTime MOV

QuickTime 6.5 och Windows Media Player 9.0 eller högre kravs for QuickTime MOV- respektive WMV-filkconvertering.

Filtyper som stöds for export

• AVI (MPEG-4 SP)
• WMV
• ASF(MPEG-4 SP)

Bilaga:B

Konvertera filer

Bilaga:B

Steg 1: Välj medium

Lagga till filer for konvertering

1 Klicka på knappen "Välj Medium".
2 Fönstret "oppna" visas. Navigera till den mapp som innehälter de filer du vill konvertera.

a. Använd rullgardinslistan “Filer av typ” für att ange de filtyper du vill visa.
b. Förhandsgranska markerade filer for att kontrollera att det ar ratt filer. Markera rutan "Spela upp automatisk" for att starta uppspelningen automatiskn nr du klickar pa en fil.

3 Upprepa steg 1 och 2 oven tills alla onskade filer har lagts till. Forutom att anvanda ovanstende metod, kan du aven dra-ochslappa filer direkt till filistan i programfondsreet.

Ta bort filer

Du tar bort en fil fran listan genom att markera den och klicka på ikonnen "X".

Bilaga:B

Steg 2: Välj destination

Klicka på knappen "Valj Destination" für att välja den plats)där dina konverterader filer sca sparas. Standardplatsen for sporade filer ar "C:\Documents and Settings[current user]My documents". Men du vill antiglagen spara filerna till din barbara enhet. I sadant fall kontrollerar du forst att eheten ar ansluten, och klickar direftern på "Select Destination" och väljer eheten.

Inställningar

Du kan fä atkomst till olika programinställingar genom att klicka på knappen "Inställningar". Varje sekction later dig�� en av tvä inställningar. "Optimera for vald enchet" och "Använd egnak konvertering sinställningar".

Bilaga:B

Optimera for vald enhet

Detta ar standardinställingen. Programmet staller automatiskt in konverteringsparametrarna i enLIGHT med din valda enchet.

Anvand egnakonverteringsinstallninger

Om du bestämmer dig für att använda detta alternativ, kan du stalla in olika konverteringsparametrar manuellt.

Videoinstallingar

Vid konvertering av en videofil, finns det atskilliga parametrar:

• Resolution (upplösning - alternativeen ar QVGA (320 x 240) [standard] och VGA (640 x 480)S)
• File Format (MPEG-4-omkodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4-omkodade ASF-filer)
  Video Bitrate (videobithastigthet - alternativen 500KB, 1,0 MB, 1,5 MB, 2,0 MB [standard], 2,5 MB och 3,0 MB)
• Audio Bitrate (ljudbithastighet - alternative ar 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB)
• Frame Per Second (ramar per sekund - alternatively ar [i fps] 15.00, 20.00, 24.00, 25.00 [standard] och 29.97)

Omduvaljer"Optimeraforvaldenhet"anvandsstandarvardena har ovan,nar saar tillampligt.

Efter att ha visat/ändrat olika installlningar, vãj antingen "Spara" eller "Avbryt" for att gã tilbaka till huvudskärmen. Klicka pa "Spara" om du har gjort andringar som du vill spara. Klicka i annat fall pa "Avbryt".

Bilaga:B

Steg 3: Konvertera

När du är redo, välj (markera) de filer du vill konvertera是从 listan, och klicka sedan på knappen "Konvertera".

En forlopplist visar aktuell status. Olika popup-fönster som afterfrågar specifik confirmation kan visas. Ett popup-fönster visas och informerardig om att alla filer har konverterats och sparats på önskad plats.

Spela upp konverterade ASF-filer i kameran

Du spelar upp de videoklipp eller filmer (endast MPEG-4 i ASF-format) som konverterats av ArcSoft MediaConverter i din MPEG-4 digitalkamera genom att folja stegen nedan.

Steg 1

Satt i ett SD/MMC-kort i kamerans kortplats och anslut kameran till PC: n via USB-sladden.

Bilaga:B

Steg 2

Spara de ASF-filer som konverterats av MediaConverterer på PC:n till kameran.

1 Kopiera de konverterade ASF-filerna.
2 Öppna Utforskaren for att hitta den "löstagbara disk" som visas i den har datorn.
3 Dubbelklicka på ikonen für den lostagbara disken.
4 Dubbelklicka på filmappen DCIM.
5 Dubbelklicka på filmappen 100MEDIA.
6 Klistra in filerna i filmappen 100MEDIA.
7 Åndra filnamnen till CLIP****.ASF.

**** kan vara vilket 4-sifrigt nummer mellan 0001 och 9999 som helst.

Filmannet mäste folja kamerans namgivningsprincip, säatt kameran kan identifera de filer som sparats i 100MEDIA.

Steg 3

Nu kan du安娜 upspelningslaget ( ) für att njuta av videoklipp aller filmer på den större LCD-skärmen!

ArcSoft MediaConverter i detta paket ar en anpassad version for din digitalkamera. Du kan gà till webblatsen http://www.arcsoft.com für mer produitinformation.

Bilaga:C

Specifikationer

Post	Beskrivning
Modell	8 MP camera	6 MP camera
Bildsensor	5 Mega (2560x1920pixlar)	3 Mega (2048x1536 pixlar)
Upplösning	Stillbild: 3M/5M/8M Film: 640x480 (VGA) 320x240 (QVGA)	Stillbild: 1M/3M/6M Film: 640x480 (VGA) 320x240 (QVGA)
Lins	4X digital zoomlins F2,8~F5,3	4X digital zoomlins F3,0
Filformat	ASF, JPEG WAV
Videoramhastigkeit	640x480, upp till 30 fps; 320x240, upp till 30 fps
Interminne	Ja
Externt minne	SD/MMC (Max. 2GB)
LCD-skärm	2.4" TFT LCD
TV-utgang	NTSC/PAL-system stöds
Gränsnitt	USB 2.0
Mikrofon	Ja
Högtalare	Ja
Nattbild	Ja (bàde für stillbild och i videolägen)
Stabilisator	Ja
Direktutskrift	Stöder PictBridge-kompatibel skrivare
Batteri	Laddningsbart 8210 litiumjonbatteri (3.7V 850 mAh)
Mätt	107mmx68mmx32mm

Obs! Specificationer kan komma att andras atan att detta meddelas.

Bilaga:D

Systemkrav

Operativsystem: Windows 98SE/ME/2000/XP

Processor: Pentium III aller högre

System-RAM: 128 MB erer mer

Grafikkort: 64 MB, 24-bits akta farg

CD-ROM-hastighe: 4x ell snabbare

Programvara: DirectX 9.0c aller högre och Windows Media Player Codecse

Övigt: USB-anslutning