POCKET DV 6800 LE - Портативная цифровая камера AIPTEK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POCKET DV 6800 LE AIPTEK

Памятka по Тхике 6e30�achoctn

1.He pOHTe,He npO6MbAte N He pa36bpaTe Kamepy,BnpoTINBOM Cnyae rapANTy 6ydet anHynIOBaNA.
2. De Nyoclyačte opcnjkoCHOBENHAMKOpBc BODO N cyuNtne pyk upeNd e iNcnoIb3OBAHNEM.
3.HeNoDbEpratIe KAMepy BO3DeyCTBnHbIO BcOKoEN TEmpePaTpybl INPnMByk COHNHehBkyIyueH. 3To MoKET PNIBECTN KOBPEKDEHNO KAMepbI.
10.ФльштейсКамороctОртухно.Н. <|im_start|>assistant н. <|im_start|>assistant 11.ФльштейсСучимеКаюрсКамеры.
5. B JELIX C6OCTBHOEN 6E0JIACOHCTH, He HCNOLs3yIte KAMeDP BO EPMER IPO3bI UNI MOHNJI.
X He IcnoI3yIte 6 batapEn C dpyrIMM XapKTePrcHtKAMn. Taekne DeCTBnA MOryt npINBECTN C KepbE3OHMy NOBpexdEHNQ KamepbI.
7.ИЗВЕКАТЕБATAPEО,ECПКAMЕРа He СИСПОЛБУETСДПЛТЕЛБОН БРЕМ,ТAK KAK СИСПОРЧЕНБАТAPER MOXFET HAPUYINTB ФУнКИОПИВОВАНDEKAMEPBI.
8. 13BNeKaIte 8aTaTeOp npri NaHpym npn3HaKOB npoteUKN nnDeOpomauu.
9. McnoIb3yIte ToIbnKp noHnAdHeNxoHcTn, NoCTABRMeIbe npOn3BDoHTenEM KAMEpbI.
10. XpaHnTe KaMepy B HeNoCTynHom IJN DaTeI MeCTe.

CopejkaHne

PnHBETCTBHe 1

PamrTa Ka no Texnke 6e3onacHOCTn. 1

Coepekane 2

IoproTOBka K 3Kcnnyatauun. 3

Ob3op Detanei kamepbI 3

UctahOBka 6atapen 4

IcnoIb3OBAHnE 3apdHoro yCTpoiCTBa. 5

YctaHObKa KapTbI namrTn (He BXoNT B KOMJIeKT NocTaBKn) 6

OchOBhIe onepaunn 7

BkJIouHeHne KaMepbI 7

BbiknueHne kamepb7

Длг установки кар'tьnamати, Бынлелене с低调ушую поседуу.

(1) OtkoPoiTe KpbIsky 6aTapeHOrO oTEcKa.
(2)OctopokHO HauKMMaTe Ha KapTy, KaK POKa3aHo HA pncyHKe, Noka KaPa He BOJed T BHe3do Yo npora.

ДяиИЗВLEЧЕнЯКAPТБI NaMЯТИ, OCTОРЖно HAKMЛte Ha KapTY, И OHA BybIDBHNETc. Посné 3TORO ИЗВLEКЛte KAPTY n3 rHTe3da.

3aunta ot 3annch

KapTa SD cna6keHa nepeknIOaTeMe 3aunTbI OT 3aunCn. KOrda nepeknIOaTeB 3aunTbI OT 3aunCn yCTAHOBJIeN B pIoJooKeHne «3abloKIOpBOAHO, kapta 3aunuSeHa OT 3aunCn.ДЯ obecneJeHn HOpMaIbHOrO cyHKUHOHmPOBaHn KaMepb CNeDey UYCTAHOBITb peKnIOuOATeB 3aunTbI OT 3aunCn B pIoJooKeHne «PaaBNOKIOpBOAHO> pePeTem, kaK yCTaHaBImBaTb KapTy SD.

He n3BnkeaIe KapTu NaMHTu, KOTda KaMepa oBa4abTbIaBae DaHHbIe (pnp 3OM Mmraet CBETOIOIDHb INDnKATOp).
Ecn yctahOBHeHa KapTa NaMaTn, KaMepa nCNoIb3yet ee KAK OCHBOHO HOHOTeB DAHHbX. PaIbIb, COxPAHEHbIE BO BCTPOEHHO fN3u-NaMArTN KaMepbI, BydyHT HeDcOtYnHbI Do INBNEUHENKAPtBi.

Ochobhpie onepaunn

BkIouHeNkeKaMepbl

OTkpoTe JKK MOHHTop, N KAmepa aBTOMATUeCKN BKLHOHTC.

NIN

orda KaMepa BbKlnOyeHa, a Kc MOHNTOP OTKpbT, HAKMNTEu yDepeXnBaTe KNOpKy NITaHnB TEChHe 1-Ne CekyHdI dJa BkNIOeHnKaMepbl.

EeNn Nocne HaxaTINKHOHKNIHTAHN KAMepa He BIKIOHUNAcb, npOBeBte:

1.Правильно Лу установп в камесякбатер.
2.ДocTaToHNo Nn 3apXKeHa 6aTape.

BbIKJIouHeHne KaMepbl

Haxmnte u yedeKmbaTe KhoNky nHTaHaB TteHe 1-3 CeYhd, YTObblbIKIOHTb KaMepy.

NIN

ECNI KAMepa HE MNCNObB3eTcB T CEHEnE DnIITeB HORO BVPemEH, OHMOKET BbIKIOuHTbc ABTOMATueCeBn COOTBETCTBN C npAamETpOM ABTOOTKIOHcEHNE.

3HaueHnHnDnKaTopoB JK nnCnJeA

Pexm ufoboB vDoeokamebpI:

*IAHJHIA NIKTOFAMMA 6yET MEHRTBcB B3AHCIMOCTN OT HCNIOb3YEMOTO HOCHTEN DAHbXb:

BHTYPeTHRnA PAMrTb. KAPTA PAMrTn.

Pexmm npocMToPa:

UcTaHOBka BpeMeHH Ia3bika

PnI nepBOM BKNIOUeHIN KAMepbI peKOMeHnyeTcYCTaHOBNtB BpemN Bbl6paTb Y3bIK.

1 BkIIOUHTe KaMepy.
2 HaxmTe KhONKy «PEXIM» n npn nomoOn KhONOK Habiragauu Nbl6epnte pexim «HaCtpoiKa» ( ). 3aTeM HaxmTe KhONKy «OK» dJa BxOda.
3Припомоин Кногн Habигаць Вьберп Te nHKT «ДataиВрм»（）
4 Haxmte KhoNky OKKnn KhoNky Habnraun BnpaBO dnn BXoDa B NOMeHIO.
5 Haxmaite KhONk Nabraaenn BnpaBO nIIN BneBO dIpeeknOeyHna Mexdy nyKrtamN. Haxmaite KhONk NABRAaNN BBePx IIN BHN3 dIy yCTaHOBKN 3HaueHNA.HaxMnte KhONk «OK» IIN KhONk NaBraaNN BnpaBO dIy noTBePjKeHnna HacTpOKn.
6 Hαχmnte KhONky «MENU» Ии KhONky «PEXIM» Дя BO3Bpata B MeHIO, a 3aTeMПри NOMOUI KhONOK Habnraци Вьберпte nyHKT «ЯЗБИK» (ABC).
7 Haxmte KhoNky OKn nn KhoNky Habirauin BnpaBO dny BXoJa B noMeHo.
8 NcnoIb3yIne KhoNk Habnraun nIy Bbl6pa HyxHoro RaIka I NaXmTe KhoNky «OK» Indn noDTBepKdEHH.

Bndeocbemka

1 Hac troponka fokucnpobkn.

YCTAHOBITE nepeKhnoateBf OkyCnpOBKn B HxHHO nOJooHenke. KAp npAblNo, dIJI 6oJIbShnHTBa YcNOBn CbEMKn OkyCnpOBKn CneDyET yCTaHABmBATb B pEkm (） BbIOpaJIe（T) TOnBko Iany MaKpOcbEmKn. OkyCmO MoHnactPbnBt BOpMz3AnCiN.

70cm ~ ∞ (28" ~ ∞)

50cm ~ 70cm (20"~28")

2 MacsTa6nPoBaHne

Uncnob3yTe KONKIN HABRAUHN BBEPx INI BHN3 DNI yBENUHENI INI yMEnbUHENI NIO6pBENHNA K3pAe. MaKcMaJIbHbIM ABJAEcTc4-KpaTHOE yBENUHENIE.

YMeHbWntbMacwTa6

ΦYHKUIMACSUaBPOBaHIN TaKKeIOCTyHb BO BpeM BnDEOCBeMKN.
PnHeo6xOuMoCTn HAcTpoTe DoONHHTeBbIe NapaMeTpbl.

Bnndeocbemka (npoJOnJxHne)

3Дя Nauchajna 3annc Haxmnte KhoNky 3anHcN.

4ДЯЗавршенизпсинхмITEKHONKY 3anncne ue pa3.

ΦOTOCbEMKa

1 NaCTPOIka FOkycuropOBK.

UyctahOBHtepeKbHIOaTeBbOkyCpOBKn B HxhHOe nIoXoHeJIe. KAp npAblIoo, dIy 60BJMHCTBA cYcOBN bCbeMKn OyCpOBKny CneJyET yCTAHABmBaTb B pEKM ( ) BiEpeNTe ( ) dIy foTOcBEmKn Ie3aKeJy BiBapIte ( ) TOnbKOd MAKPOcsBMcN.

Подключени Камеры К Телеви3opy

IopKIOHHTe Kamepy K TeBEN3Opy C NOMOuBb BXoJUeero B KOMIIeKt ayDNO-BVIEOka6Ea Iy npOCMOTpa 3aIncsei HCHMKOB V peAahbOM BpEMehn. Bbl MoKeTe npOCMaTPnbTaB BVpeOpONIK, FOToRpaФm, npocLyuINBaT b AyDIO3aNCS HEnOpceCTBeHNHO Ha TEBEN3Ope N DeMOHcTpnpOBaTb IN Dpy3bym n POCTBeHNkAm.

BknHouHTe TeIeBn3Op n nepeKlnOHTe ero B peJIM ayDIO-BnDeOXBODa.

Bpa3bIx cTpaHax nCIOIb3yIOTc pa3JIuHbIe TB CnCTeMbI.

IopKnIOuHTe ayDnO-BnDeopepa3bEmbl ayDnO-BnDeokabeia TeBEN3opy.

BkIIOHTe kamepy.

IopKIOUHTe pa3bEm Ha dpyrom KOHc e aydno-BndeOka6JI K KaMepe.

User's Manual

Swedish

Valkommen

Донолнтульные операцни

Onepaци c MeHIO

Пункту MEнO COdePxAT HekOTOpbI NapAMetpbI.dЯТоHNo NaCTPOMKФyHKpU KAMEpbI.BdAHHO TabNuce OINcBIAOTcR Otepaun C MeHo.

Тин орераим	Дeйствае
Отообравенье мени	НадемITE Кноку «MEHIO».
Перemeшице посочь вибoga	Испόльberry«Кноки Навигацли Вевух ялten Виимяделя песмени посочь вибoga Вевух ялten Виимя.
Перекod в поdmени / почевождения вибoga рункta	НадемITE Кноку «OK».
Вихod ИЗ мени / песмшике на ураовень више	НадемITE Кноку «MEHIO» (ec Skin otknbyto поdmени).

NJIJIocTpaZmaMeHIO

NyHKtbl MeHb B pexime foToKamepbl

BknHouTe nItaHne HaxMnTe KhoNkY «MEHIO».

Пунckt	Параметр		Описане
Resolution	6-Meratниксеньая Камера	1M	Установka заразшени изобравеня 1280x960.
		3M	Установka заразшени изобравеня 2048x1536.
		6M	Установka заразшени изобравеня 2816x2112.
	8-Meratниксеньая Камера	3M	Установka заразшени изobравеня 2048x1536.
		5M	Установka заразшени изobравеня 2560x1920.
		8M	Установka заразшени изobравеня 3264x2448.
Date Stamp	On		Вменатыдане даты на кastsддфотогради.
	Off		Отroleumные вменатыдане даты.
Stabilizer	On		Минимизацья смазыдане драожань рук.
	Off		Отroleumные сдализатopa.

Пунков Meнь В рекиme фотOKамерbl (прдолженье)

Пунков Meнов В рекиme фотokамеры (проголжени)

Пунник	Параметр	Описанце
Effect	Normal	Съемka в ectectвеном цete.
	B&W	Черно-белая съемka.
	Classic	Снимки тонируOTсВ сени.
Exposure	-2~+2	Рчна установka зклоцilsmen ддя Достит升学а луширею зафektа, кordа иобразжения р�除 Bavартейього пrosмOTра ВылгадIT сизIKOM Ярим Или сизIKOM тЕмьIM. ПоложкітIELBOе зHAнECHИЕ OЗHAнECHET, ЧТО полійСБКУСКЕБODТЕ РЕ, чEM обьнchu.ОТрицатIELBOе зHAнECHИЕ ДелятELTOбразжения БОLEЕ ТUCКПьIM.
Selftizer	On	Вкlioоченье abTOSCnysca.Есни abTOscnysk Bкlioочen, камера сдаleta.DeсяпсесунduHyо задерЖу пered Tem, КAK сдаletaь снимок посе нахалтуг KhОпКIN с顺序а ЗАTGорa.
	Off	Вькlioоченье abTOscnysca.
+Icon	On	Вкlioоченье оTOбразженье зкданых пiktTORpamM.
	Off	Вькlioоченье оTOбразженье зраньхппiktTORpamM.
Video	VGA VGA	УstановkaразPECSEнENBAVEО VGA (640x480TOcek)
	QVGAVGAGVGA	УstановkaразPECSEнENBAVEО QVGA (320x240TOcek)

Пунков Meнв В рекиme фотOKамерbl (прдолженье)

Пун=kT	ПарамETр	Описане
Two-in-One	On	Данный пarametр по引爆net объединения в Два симмк, сделаных оданьно,В одан фотоградик.
	Off	Бвikлоченie Фунckции дух симмков в одан.
NightShot	On	Данный пarametр по引爆net Бвіюлочть ФотOCьемКУ на TemHOM фODE. Постockльky ріи ФотOCьемКe В затеменных мес'tax Вдіда对接жka уевличевется,разковедется Истользовать Штатовс zuel'tьо праздоградец СмAZваньи симмков ИЗ-3a дохаганя рук.
	Off	Бвikлочenie Фунckции Ночно сьемки.

Пунков MeHIOВ ржимь BOCPON3BedeHn

BkIIOuHTe nITaHHe HaxMnte KHOIIky «PEXKIM» →

IpekeKJIouHTe kAmepy B pexkIM «BocnpOn3BeDHeNe» ( ) →

HaxMMTe KHOIIKy MEHIO

Пун=k	Парамер	Описане
Delete	One	УдаленцеTekушегфайla.
	All	УдаленцеВ�数фотографийи Видао-aуднофайnob,хранаяшихсяВnamати.
SlideShow	-	Камера пokазьваетизобравжени по рорадук.Будт отообравжатся товлкофайыфоматаJPEGи лерв breathe Кадрыфай网Вфомате MPEG.Mожнон háжatable кноку «MEHIO»Для OCTановки сайн-шоу.
Print	One	ЧатуTekушегиизобравжени рри налиниюdkлочени кPictrBridge-coBмecтимому рinn�тergy,rotobOMуКпechати.
	All	ЧатуСбХИЗобравжени рри налиниюdkлочени кPictrBridge-coBмecтимому рinn�тergy,rotobOMуКпechати.
	Cancel	Оtmения.Deievst细nia.

• Ecnn B kamepe oTcyTCTbYOT faNbl, nyHKtbl OTObpaKaTaBcH He bdyT.

IpepeicnoIb3OBAHmEpyMeHIOeHaTb,HyXHO npKlKHTbKaMepyK PictBridge-coBmecTMOMy pinnTepy c

NOMOJIbIO IMEOJIcEROB C KOMJIneKte KaJIeB USB

Пунков MeHIOВ ржиме дИКTOФОHA

BkHIOHTe nHTaHne HaxmTe KHOIIky «PEXIM» IpeKIOHTe KaMepy B pexm «ДИКТоФОH» (）→HaIXmTe KHOIIky «MEHIO»

Пункт	Описанne
Delete One	УдаленьеTekушей 3вукозашии.
Delete All	Удаленье几乎所有 3вукозашиe.

PnyKtbl MeHIO B peXIMe HaCTpoiKn

BkHIOHTe NITaHHe HaxMMTe KHOIIKy «PEXIM»

IpeeknIOuTe kAmepy B pexm «HacTroKa»（）→

HaxMMTe KHOIIKy MEHIO

Пункт	Параметр	Описанце
Date & Time	-	Установka даты и в徕 themselves.
Beep	On	В金融市场uses 3byykoBOrO сигнана.
	Off	Б金融市场uses 3byykoBOrO сигнана.
Flicker	50Hz50Hz	Установka частоты обнoblenения 50 Гц.
	60Hz60Hz	Установka частоты обнoblenения 60 Гц.
TV-out	NTSCNTSC	Установka сбмостимосту со сандерTom NTSC.Данньий пarametr подхODINТ Дд Аменики,Тайдан,Яонни И Корец.
	PALPAL	Установka сбмостимostу со сандерTom PAL.Данньий пarametr подхODINТ Дд Геманни,Аngлini,Италini,Инiderpanhandов,Китая,Яонни И Гоконга.
+Icon	On	В金融市场uses OTOBраженения зрочны ріnkTORpamM.
	Off	В金融市场uses OTOBраженenia зрочны ріnkTORpamM.
LCD Bright	-2~+2	Установka ярковские ЗК диспley. Пложистенье Знчесу.Tашениcope Знчесу.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениcope.Tашениoke NaHochineteile,Буд'tуnotereяпь.
Format	Yes	Ф�оматуроваяне Носсiterе Иndорmaцни.Овразпite Внимане на то,ЧTo 此файы,Храяшиеша на Носсiterе,Буд'tуnotereяпь.
	No	Оtmега.Deйства.

Пунков Meню в рекиme Habстpoйки (прдолженье)

Пункт	Парамер	Описане
Auto Off	Off	Оtmера Фунckции abTOOTКЮчени.
	1 min	Камера abTomатиески вьключITСЯ рли пproctоe 6об lee однOH минHTы.
	3 min	Камера abTomatиески вьключITСЯ рли пproctоe 6oblee trex минHT.
	5 min	Камера abTomatиески вьключITСЯ рли пproctоe 6oblee пяг mInHT.
ABC Language	-	Выбор язILA сICПЛьЗУЕМОВ В ЗКрANHOM MEИ.
Default	Yes	Восстанов lienения заюдсЖИ Настюж. Оразите вимание, чTOTekушпес настюй кБуДТ ЗмЕнны.
	No	Оtmера DeяCTВИ.
USB Mode	Menu	При подкючени K ПК Камера отображет.mени дЯ NBбора кжenaamOTO рекима coeingненя.
	Camera	При подкючени K ПК Камера abTomatиески пеклJOHAETСВ рекIM BeБ-Камерbl.
	Disk	При подкючени K ПК Камера abTomatиески пеклJOHAETСВ рекIM CBeMHOrO дисka.
	Printer	При подкючени K ПК Камера abTomatиески пеклJOHAETСВ рекIM рпINТера.
Start Movie	On	ВвлJOчENEфФуннции рokedAZAаФильma.
	Off	ВыьлJOчENEфФуннции рokedAZAаФильma.

Пунков Meню в рекиme Habстpoй (прдолженье)

Дпя подклунець камеры КPicBridge-coBmectHmOMу npинтур

Бынгинerte сеюую поцуypу:

4)Подключпу дуroy pa3ьем ka6ени USB к приntеру.

5) BkniouHte npnHTep.

KoIIpOBaHne paIIOB Ha IIK

UcTaHOBka IpaIbEpa Ha PK

Длв ВОспоизБЕДИЗ BИDEОрОЛКOB HA KOMьЮТеРе Небхдиму установь драьер камеры. Порадок установки порралмного ообсячения прибенин НИХKE.

1 BctaBbTe KOMnAKT-ДИСКдраиВера.

Bknioqute kombtoepot. Bctabte bxoiaoua i konmnekont komnkat-nck B dxncokobCD-ROM

He nodklnouaTe Kaempy KOMmbkTopey Ha daHHom 3Tane.
3aKpoIe Bce npInoJxehnHa,3anyuHHe Ha KOMbIyTepe.
EcnKHOBtOa3nyCaHcNeTbOPOTKoCTaBOMATUeCKN,DbaxDbI 电KHTeMoKmblbTePepa3aTeM3NaOHOKdNckOboaCD ROM.3aTeM bpyHyu3anyCTHe nporpaMMy Setup.exe.

2 Hauchniete yctaHObky.

UeIcknTe 3NaOk dpaBepa DnA 3anycka yctaHOBKn dpaBepa.

PnmeaHne dny nolb3oBate ne Windows 2000: B npoece cye tAOHOBK OINH INI HcKOJIbKO p3 MOKeT NOBHTBCy COo6UHeN C npDynpeKdEHNEMO UznpDOBPO NpNDmC. IpnpoDIOKeHn yCTAHOBKn HAKMNTe KHOKIy «Ja”. PnporpaMMHoe obecneHene IOHOCTBIO CBMeCTIMO C oNEpaONHOH CnCTeMoI Windows 2000.

UcTaHOBKa IpaIbEpa Ha PIK (IpoIoJkeHne)

3 UctaHOBtE dpaIbep.

3aYCTTcRA Mactep yCTaHOBKn InstallShield n ABTOMaTHeCKn yCTaHOBINT npOrpamM. HxMMte KhoNkY dAnee N cNeJyte Kya3AHm Ha 3KpaHe DnI BbInOpHEHnY cTahOBKn.

4 yctaHOBnTe KoDEkM.

Посné 3авеценье установкидраьера поррамma Вьдост запок на установку кodeков Прогирьателя Windows Media.Есné Инзвесто, установке пи Уже кodeков на КOMпьтөгөр, НжмITE KнОКИ «Дэ» и сneyдүхүхүхүлүйнүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүx Зкраğдэн вьлоненгун установкин Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установkin Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установkan Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установskin Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установки Спсгдэн вьлоненгун установSkin

5 UctaHOBInTe Direct X 9.0c nnn 6Oone HOByU BercnIO.

PONCTE 3aBepHnY cTahOBKn KOeKOB, nOABNTc3 aNpoc Ha yctAHOBKn Direct X 9.0c nn 6oee HOBn BEpcn, B cnyae ecnn 37a nporgpAmMa He 6bIna yctAHOBnHa ha KOMnbIotep. IanypoJIoJIkeHnY cTahOBKn HAKMmte KhONky «Ja).

Koekn PpOrrpBaTeRy Windows Media n Direct X 9.0cnn6oJIe HOBA BepCn HeoBxOdMnbl IyI npOCMToP aBHeOpOPINKOB,3aIINCAHbIX KAMEPOr.

Подключени Камеры К КOMпьЮтepy

I Pnokknohnte kaebb USB K KOMnbIoTepy.

BKNJHOUHTe KOmbIbOTep, a 3aTEM NODKJNIOHTe BXOJAIUM B KOMNIJEKT Ka6bEb USB K NOPTY USB KMObIbTepe. Y6eDITcEb, CTO pa3bEM Ka6bEJa pRanBnJIbHO yCTAOHBeN b NOPt.

Приимechанидюнлбзовател Windows 2000/XP/ME:

PnOTKNIOHENNI KAMEpbIOTKOMNBTOpeBaBbONNHITE CNEyIOUeMIE

1.ДвждышелкнITEЗачok Na naheлзадач.
2. ⅡeKHTNHE（3aONMOHAAOueyCTPOYCTBO DNE USB), a3aTEM HAKMTE KHOHONYK《OCTAHOBTb》.
3.Быбирета Камеру пионьлел� OKн рдтевждений и Нимк'tу кнгк «КЗ」。
C. 慶nyte Yka3aHaHnMa n 3kpaHe dIe 6e3oNaCHO OTKHNoChEny KAMEpbO t OKMblOTepa.

KoNipOBaHne φaɪJIoB Na PK

1ДанньшагOTПИЧАТСВ 3aBnCIMOCTNOTОпацIHHOH CINCTMbl:

ДяпюльбовATEEN Windows XP:

Послne NOДКЛЮЧЕНИКамерь K COMьнтейу АВТМATУССКИ ПОВERTСДАЛOROBО OKH. Вьберпту NGHT «ОТкрьть пankу Дд РпОСМТРа Фаль�. ИСпOLьЗУТСТ ПювODинКИ» И НAZМТе КНОКY «OK».

Для польбател Windows 2000/ME/XP:

Двждbl ueKNHTE «МоКOMпьОТер».

3aTBMdAdbIeJIeIKHHTe 3HaOKcBEmHOFO DnCKA, KOTOB TAM NORBUNC.

KoNpOBAHne paJIOB Ha PIK (npOdoJIxKeHne)

2Двадышиелкни te nankу «DCIM».

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

3Двадьшелкнтпankу «100MEDIA».

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

4 NpeetaHte HxHbI paoB b npKy «Mon DOKyMeHTbI» nII B npKy Ha3HaueHn.

PpocMoTp/BocnpOn3BeJeHne 0aaiIOB Ha PIK

I DvaxdbI zeIKNHte npKy «MondoKymeHTbI» nII IIO6yIO dpyryIO npKy, B KOtopoJ xpaHraTc foAinbl.

Windows XP
Windows 2000/ME/98 SE

2Двжды сиКнHTe Tpe6yEmbI ΦaII,ИФaII 6yIDet OTKpbIT COOTBeTCTBHyOSeI erO paSuHpeHIO npoRpaMMoI.

Windows XP

Windows 2000/ME/98 SE

PacnoJoxKeHne paIIOB

Iocne noKIOHeHnKaMepb K KOMMbTOpey B nAnke
(MoKOMbIbTeP) NOBHTCc CbEmhBn DnCK. CbeMHbI
DnCK B DeiCTBnteBnHOptn PpeCTabReT cOBoH HOCITeB
HHOpOPMaHn KaMepb. Ha Ndcke HaxODaTc Bce 3aNcnc
kamepb.Cxemy pacnoJooKeHn FaiJIOB cm. Ha pucyHke HnKe.

IcnoJIb3OBAHnE Be6-KaMepbI

UctahOBka nporpaMMHoro oecneueHna

IporpamMHOe oecneueHnE nBaBe-kaMepbB KJIIOUeHOBdpaBep KaMepbI,po3tOMy CneJeY etaHOBHTb dpaiBep NepeiNCpOJIb3OBAHmE FyHKcN BBe-kaMepbl.

3anyck npinlojxehn

- Пгимецни полоботастен Windows ME:

KordaHa3KpaHe nPoRBtC8 OKHO,
nOKa3AHHoe Ha pCYHKe,BbIeBpHTe
nyHKT《HaTHn LyuShn dpaBep》
HnKaMNTe KHONKY《Danee》DJIa
npoJIoJIKeHnYyCTaHOBKn.

-Примецни польстен Windows 98SE:

1. HAnMMTe KhoNky JAnee Nocne NpOaBEnHn Ha 3KpaHe cnEduoIe OKH4

2.BcndyouoemOKHeBb6epntyeHKT«BbIOnHnHbNoCK Hnboone noxOxaero daaBepa dnyyctpoiCTBaN HAKMMTE KHOKNY《JAnee》。

1. BoMaOxHO, BO vBpEmaY cTahOBiH NekOtOpbIM NIoIb3OBaTeIeMn ONoAIOBcTcBCTABInB b DnKoBDOD CROM NpuIeHmOHHOM KOMNaKT-DnCK c Windows 98SE dNeKoiPobAAH Heo6XoDlmbIX faHNoB.
   4.ДлЯ ВьлONнЕня усТановКи CпeДуЛte УкaЗанЯн М Ha 3kpaHe.

PpimueaHne IJnIIOb3OBateJeN Windows 2000:

Пгпорбов Иллсьотьанын ВЧИЗ Веб-Камерь OДИМ ИИн HeCKOLBOK РAST MOKET NOВТБСС COОБLENEССЕ ПONDPEIXDEKHEM E OПСФОВ ПОДПС.ДЯ NOPDAKKEHNA YCTAOHBN KHAKNITE KHOJNYE [ДА].Камер NOPTCHSTB coMOCECTMNA C onePAUONOH CHTSEMTOw Windows 2000.

3anycnk npnloxkeHna (npoJOnxKeHne)

3 3anycntte nporpaMMy Be6-kaMepbl.

ДавхдьшелкнiteЗачok（）Ha pa6oЧem CTопдЯЗа КпрогамMb.Пocne залуca КпрогамMbMoXHo NaHInaTb ИСОЛБ3OBaTbФУнICNoBec-Kamepsi.

Ecn He npnyaetc HnTn npbrk nporpammbHa pa6oem CTone, MOXHO 3anyCTnB nporpammy mHeMoH «Pporpamblr

IcnoJb3OBaHne Be6-KaMepbl

1 HaataB WbdeocbEmky
OctahOBInb 3anncb
CHIMOK
4ΦopMat*
5 NCTOCHNK*

6 BkHIOUHTb/BbIKHIOUHTb OKHO npedBapntelbHoro npocMOTpa
7 Hactpoika
8 OTKpbItb aIb6om
9 BbIpaTaH NcTOUHKn BnDeo

*Doctynho noMeHIO.

Длпюрсмогра ChIMKOB, сденингьх Be6-Камеро Нжмerte Дял OTKРТИСоноаьбma. Ини мохно OTKPBtS naniку «Wes Temp» И наит TAm 3TnФаьл.

Испобзовные Веб-Камеры (пробъени)

3aHnB BΦopMaTe AVI

1.卍京KHTe3aHOK
2. HaxMMte ...ДЯ ВьБОра pacnOLOKENHи ИмEHи phaɪna AVI.
3.YctaHOBnTe HUxKHyU ChaTOTy KaIPOB IN BpEMr 3aIINCn.
4.HaKMnTe KHOHKnKy《Haayb3aNNCb》DnHaayana 3aNNcN.
5.ДЯ OKOHuaHn3aHNCIeJIKNHTe 3HaQoK

CHMOK C Be6-KaMepbl

Использованные Beб-камеры (проблженье)

HacpoKa napaMeTpoB nCToUHnKa

UnpaBHeHne yCTpoNCTBOM:

-Яркость: можно установит флжаков «АВTO» и NO3BOЛNTь погрмme OTperулincpoВаь яркostь, ИИСНЧТБ.TOT Флжаки и при поши ретултура насторь яркostь ИЗбрахения ВрунHyю.
- KaueCTBO: ecn cetb nepepykaeTc npn nCOnnb3ObaHnn Be6-kampeB,poDmNbTe peyIaTOp 6bnke K《BbIcTpoe BnDeo》dpeuHn8 3toi npo6nembl.

YcTaHOBka YactObl O6HOBNeHnA

Pnnoe3dke c kamepoj 3aqrpanu cy
3kpan KOMMbIOTepa MOKET MEpuatb
pni nCnObn3oBaHmN pHyKcnn Be6
kamepb. B TAKOM Cnyae Cneyet
yctahOBnBt PhJnakok tmeHa
merpaHnra] DnI npedTbpaHEnr
noBHeHnHa 3kpaHne Nomex.Kpome
toro,MOxHO o6paTb8c KaTobnue HAcTPOK qactTobl 6hOBHeHnra
DnI onpeDeEHHn 3NaueHHn YacTbbl
6OBHBeHHn, noX0JaIeJ dI I cTpaHbl
npebbAHnra.

Приложке: A

YcTpaHene HenoJaIOK

При заимлелуаташий камеры:
ПробLEMа	Прочина	Реценье
Камера не вклочaelетая Надлесацим образот.	Батуаря разражени.	ЗаменITE сбатарю.
	Батуаря несявально установлины.	УстановITE сбатарю заново.
Камера вклочени, пожК монитор не павotasг.	ПосLE постсог божee одною минунтыжК монитор abTomатинески отлkuюаетсд поя КСнOHOMNIM Зергий.	НасмITE пioбую кноку, крOME кноки рпатань, поь Вслоченя дисплья.
При нахати Кноки сCitycka 3atВора уліng Кноки залпси не погСхODIT photocьема уліng Вideocьемka.	Нededостаточно пamгтп.	Освобodite постсранctво кары пamгтSD/MMC поь ВHTPENHNe пamгтп.
	Камера зарядает photOBСпblшку.	Дождnteь полною зардк photOBСпblшки.
	Исponsьз汞сь «Зашишиеня» OT залис с Kapta SD.	СнимITE заши'tу от залис на karte SD.
НаЖК монитор otobбраетаетая coobшени «ОШИБKA ПAMRTI» уліng «ОШИБKA KAPТы» . Иліng Камера не можетс счига т даднBLE с Kapытki пamгтп.	Формат с铂тBu пamгтп не совмстимс с камеро.	Исponsь�үte Функдино «格式м» (Форматрованe), поформатrowobаня кары.
	Кары пamгтп повөдөн.	ЗаменITE kartrу пamгтп Нови.

Приложке: A

Приемы: Камеры:
Приема	Прочиа	Рецниоe
Фотогради и Видаоролигнк небли удаlefны, Н Они ос UTСТВИТ Карто пamгтп.	ПOTERЯНье заимс coхра themselves BO BHyTpENHNe Памгтп.	Тakoe может поизoitп при установке kapты памгтп полес сбемп небочьдххфотоград пли Видаоролигноб. Данные полес можно Будет полбзвовь полес иЗВLEЧЕНИЗЕ КAPТы пamгтп.
Невозможно Исреловьогь фотовсblшук.	Если полкTORгамma батарей уразьваeted на нizзkin зарад сbatарей, фотовсblшka может быт otклочену ИЗ-3a нizзкову наpopяжени.	ЗаменITE батарeo.
Камера вкlioсян, и Н не рeaцчуET на н одан Deястve.	Сб氧 порarammHORO обесчесенya камры.	ИзBELКЕпte sbLOK сbatapeni и установITE erо образно в сbatарейный отсек. Посlete этуговькчite камеру.
Записанды фotогради слішkom Heechтkie.	Нерравиньho установенфokус.	Оргулларутse фокусирobky.
Записанды фotогради ил Видаоролиг слішkom Temhicle.	ФOTO- ilni Видаocьемka Былл�ньлальс В усlogьях нededостаточи OCbeшеньости.	Исpenьдуите photovсblшук при photocьемк. Пли Видаocьемк установITE ДопOLПHTELьные IncSTCHNIKI с在线咨询.
Прии посмOTpe иобразочenу на ЖК мониторе ил на komпькоте ВОЗнIKEКАТ ПOMEXи.	Насторик чASTOTы обrosвенину не cootbetCTBYET stандагу.stразны празьвань.	Насторе чASTOTу обrosвени.

Приложке: A

При постlichen Камеры К сокльные http://windows media 9.0.
Приоблеса	Причinhа	Реценье
Невоземно, птосмOTеь ВдебКлПь ha КOMпьОTepe.	Драивер яли ПО нec устоновны ha КOMпьОTepe.	Устоновite Direct X 9.0c или вочee Нову verсию и Каджп范围内 Windows Media 9.0.
Сбий установки драивера.	Установka заершena c ошибков.	Удалite duраиьervи Сбязанные рограмь.Былолимп teшаги установки corlaэно руховостby посьотаветя деля посторнoy установки драиьера.
	Камерба льда посточени К сокльпову кабелem USBdo установки драиьера.	Uстановite duраиьervе пeredу посточених мабеля USB.
Послne посточенья Камеры К телевизору иобразмене на Зкране телевизорa OTCyTCTByet.	Камера Ненравиьно пдоклочени к телевизору.	Праиьны посточutenе Камеру К телевизору.
Возн��овенie Конфлп externally с дуров установдан Камеро яли устристом Видаоэларисi.	УстристBO нecobмостимо с Камеро.	Есима на сокльны друите камеры ини устриства Вдебоэларисi,dля пedingотвашиени ТAKOTO Конфлпда, пalingостью удалite Камеру и有很大徳аверы ИЗ Ксмьл��ера.
На заpane КOMпьОТeра ВOSTHКИАТ ПОмEXI пrimа сюль Звованin рекима Видаоэконферци.	Настойская чASTOTbl обнOBненя He coOTBETCTByet stандарту.stразьы праиьвiderи.	Настойские чASTOTу обнOBнelня.

Приложке: A

HactpoynuactotbIO6HOBneHnna

Стара	Англия	Германья	Фарцуя	Италяя	Искания	Ндерпанду
Настоюka	50Hz	50Hz	60Hz	50Hz	50Hz	50Hz
Стара	Прóтугаляя	Амерika	Тайbaль	Китай	Яносяя	Kорег
Настоюka	50Hz	60Hz	60Hz	50Hz	50/60Hz	60Hz

PnmeaHHe:HaCTPOINuCACTObl OSHOBENHIO OCHOBaHb Na CTAnDAPTE CACTObl MECTHO 3NEKPCOTcM.

CnCTemHbIe coo6eHnIa

Coobsschenze	Oncanahne
3a\Piscb	Kamepa 3a\PiscbiBaet φaɪn.
ОТКПСИЧЕ 3a\PиHTy 3a\PIScI Karpы SD.	Еспн BCTaВЕнea «Зашицения» OTЗa\PиСи Карта памату SD, данhoe coobsschene NOBHTCЯ рир польтIKE камеры 3a\PiscaTы Данные на каг'ty.
HET φaɪηLOB	Данhoe coobsschene NOBHTMERTCSY, Korda OTCyTCTBYUOT φaɪηьдя воррочьеведения ил посмотра, a kamepa nepekniuchena в реким Воррочьеведения
Заменite 6batapeю	Ндзкий заюбату сaramету Камеры. HeobxodmIo HemeDJIeNoH yctahOBHTb Новю bbatapeю.
Памеры 3a\PoIIhena	Кamepa 3a\PoIIhena, Новые φaɪηь coхразиь THeBO3MOxHNo. 3aМeHIne T KapуngamATy SD/MMC ил удадино Сheckолько Фaɪηв, YTOБь OCbo6OdiNt prooctpantcTBQ.
Ош�ба karpы памати	Встavenнaya Камеры ТЕSOВМECTIMa C kamер. 3aМeHIne T Kapуи ил пonoоб自由贸易ee ee OTФopmatHropobatb.
Ош�ба памати	Kamepa He MOxET ChITATB Даннып BTb HbYTprenHendew pamatr. OToΦopmatHpyte HocinTeьdTЯ устavennia npo6bIembl.
Вс�ышka зарражется	ФотOBcNsIbIa KaZarpaJeTcS.
Ош�ба ФормATA Фаɪna	Вс�пponИЗВODIMь Фаɪн HeobMecTImC c kamер.
Удалениye	Kamepa удаляг.Tаɪn.
Форматroidsане	Kamepa Форматуг РOCHTeь Инфомрαιци.
Ностroyka	Kamepa Былогнayт Нстroyk.

Приложке: A

EMKoCTb HocHTeJeI

Памяты	Виdeo (Мин.)		Адю (Мин.)
	VGA	QVGA	Мakсимуm
Карта памяты SD/MMC (128 M6)	6	22	90
Карта памяты SD/MMC (256 M6)	12	44	190
Карта памяты SD/MMC (512 M6))	24	88	380
Карта памяты SD/MMC (1 Г6)	48	176	760

Пам扼ь	Still picture
	8 Mega-pixel camera			6 Mega-pixel camera
	8M	5M	3M	6M	3M	1M
Карта пам扼и SD/MMC (128 M6)	130	210	300	170	300	1000
Карта пам扼и SD/MMC (256 M6)	260	420	600	340	600	2000
Карта пам扼и SD/MMC (512 M6)	520	840	1200	680	1200	4000
Карта пам扼и SD/MMC (1 Г6)	1040	1680	2400	1360	2400	8000

Пикторгамma	Описанne
[77]	Полный заюб батарей
[78]	Средни заюд сатарей
[69] (бельныйцов)	Инzkий заюд сатарей *Если Иndматорстановится Красным, Фотовслышka OTКЮчаевся.
[80]	Батарей разравкена

PmeHnAe: I npeTDPoBtAEHNE BHEaTHOPO OTKIOHOENI NITAHN KAMEpb peKOMEHyETcR 3aMeHbTb Bateepio PnpNBEHNHNI KINrTOPTARMMbl HmIKORO 3aparaB bataPeR.

Bpempaobtbi6aTapeu

Фотocльмka	Виdeoocльмka
Колиесстvo Chимков	Верma запис (Минут)
290	90
* Chимok kajdble 30 sekунд ** BCbluka Bкючени *** parapeшени 2816x2112 точен	* parapeшени VGA (640x480 точen)

Пгмчаны:Та Сида саджтд Даньпо тлбкгд Рально Вретя работыбатер abasicht ot eу пима уюрвс зарда.

Приложения:В

ArcSoft MediaConverterявлгетс мошьим коньертум Мультейдуновх райLOB, сорждаим Вся необхдимь инчтументы. Данная порамma бльстwo и вебз осбух услли пөрбраэүтү мөлkaиьные райы, ротогрдими видөозашии В форматы, ортимиэрочны дял Исюлзовань на портунбом устюст党支部.Одноberемно мохно пөрбраэztовыт heckолько файов разных рөрматов.Зто лerк! Нжно только вьллнинь Три постых уара.

CnCTemHbIe Tpe6oBaHn

Дя установи и заусяка поррамь MediaConverter состета Дожна удовnettовъ Спедуюшим МИнимальвим Тpeбоваянм:

Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home Professional)
50 MбCBO6HOro MeCTa Ha JxecTkOM DnCKe
256 M6 onepatNBHOI naMRTN
DirectX 9 (pekomeHnyeTcra DirectX 9c)
Пюигравать Microsoft Windows Media 9.0 (Дпя пeoобразовая сайноВ WMAВ сайны WMV)
Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home Professional)
AppleQuickTime6.5（nIpeoobpaObAHnaΦaIIOBMOV)

Приложения:В

IopdepxkBaemble opMaTbI paJIOB

Bndeo

Файль BiDdeo3aIncseпгообадуOTcN KОИруOTcB BbIbpaHNoe MeTOКФайьфОмATA AVI,КODINpOBaHNbIe BФОмATE MPEG-4,ФайьфОмATA WMVилФайьфОмATA ASF,KODINpOBaHNbIe BФОмATE MPEG-4 (no yMOnuHaHNo).

Подэржьаembte Tипьфайлов дя пeoобразоваян.

• AVI (формата Microsoft Video 1, Cinepak, Intel Indeo, Несхаты и.T.D.)
• MPEG-1 B φopmatax MPEG, MPG, MPE
• DAT (VCD MPEG1)
• MPEG-4 BΦopMate AVI
  -MPEG-4BΦopMaTeASF
• WMV
  -QuickTime MOV

Плгрыватели QuickTime 6.5 и Windows Media 9.0 и виши Треются за窜бразованный заимь QuickTime MOV и WMV COOTBEТСВЕнно.

ПодэрхиBaembIe TINbIФайлOBДЯЗКСИОрТА

AVI (MPEG-4 SP)
- WMV
- ASF(MPEG-4 SP)

Приложке:В

Преобразовные заюв

Приложения:В

War 1: Bb6op MyIbTmEduHbIX faiNoB

Dobablenie paioOB dIpy npeo6pa3OBAHn

1 Haxmnte KhoNky «Select Media» (BbIbOp MynbTImeMnHbIX paIIIOB).
2 Ha 3kpaHn pOaBtca DnaIanorOBoe OkHO (OpEn) (OTKpbTb). OTKpoIte nanKy, coepjauyio paaiIb, KOtOpbe Heo6xOdmo npeo6pa0BaTb.

a.Испόньзугета packpbваншся синсок «Тин ФайноВ» дя OTобрахеня только ФайноВ тpeбуемы.TINOB.
b. Icnoonb3yIte npedBaIepntBnHbI npocMTo pbl6paHbIX paIIOB, Tc0bI yOcTeBOeepITbcra, YTO 3TO HxHbIe paIINb.IyCTaHOBtpeJaxKOK «AbtonpocMToP»ДЯн haAana BocpnO3BeEHHra cpa3y nocne ueNkHa paIna.

3 Повторе Шан 1 и 2 пообavenения С exс Heobdmonbix Фаилов. Помимо описанно Вьше Метда, Тадж мокho nepetackив

Фаилы ряма Н снсocК Фаилов в БКЕnpогрмь!

UdaJIeHne paIIOB

Дя удалени phайа n3 спнда Вьберпе erо и нахмпт eноку «X».

Приложения:В

War 2: Bb6op nankn dny coxpanen y paioOB

Hαχmnte KhONkY «BbIbOp nAnKn DnI coXaPHeHMy φaIIOB»ДЯ BbIbOp aNanK, TIDE bdyut coXaPHeHb Ipeo6p3aObaHbIe φaIbIy. CτaHdapTna HANKA DnI coXaPHeHMy: «C:\Documents and Settings[Current user]My documents». Tem He mehee, ckopee Bcero notpe6yETcex coXaHNTb φaIbIy Ha npotaTubHOM yCTPOCTBe. B TakOM cnyae y6edntecb, YTO yCTPOICTBO nOKnIOUeHO, A 3aTeM hαχmTe KhONky «BbIbOp nAnKn DnI coXaPHeHMy φaIIOB»И bIbEpIne yCTPOICTBO.

Hactpoikn

C nOMOuBbIO KNHONK IN HAcTPOKIN MOXHO nOlyuHTb DoCTyn K paaJIHybIM HAcTPOKAM npORpAMMbI. B KxqDom pAaJe DBe moXHO bByIbpoTb OdINn I3 npaAMetPOR: OTUmNImPOBaTb PnDy BbIpaHHoro yctPOaTBA? N INHbNHyaNbHbIe HAcTPOKn pReo6pa3OBaHnIa.

Приложения:В

OnTmMn3npoBaTdIy BbIbpaHoro yctpoiCTBa
3To hactpoika no ymouchannIO. Iporpamma abTomatueckn yctahOBIT napametpbI npeo6pa30BaHnnaIy BbI6paHnOу cTPOIcTBA.
IVHINBUNDyajbHbIe HacTpoiKn ppeo6pa3OBAHn

Прип подадно Функш мохну усановь раимчные napametрь пeoбразоваян вучну.

Bnupeonapametpb

Пи пeoобраЗовани phа Ла Видевозаши С мохно установпь Heckолько разлочьх napametpoB:

• Pâzeшени (MOXHO yctaHOBITb QVGA (320 x 240) [noумолчанно]и VGA (640 x 480))
  -Форматфайla(Файлы AVI .les,WMV .lesии ASF,KoДированныеВфорmate MPEG-4)
  -ПOTOKВИDEOДаньИ（MOKHOуCTAHOBITb500K6nT,1,0M6nT,1,5 M6nT,2,0M6nT[noymoJuaHnI],2,5M6nTn3,0M6nT)
  -ПOTOKaydnoaHHbIX(MOxHO yCTaHOBnITb 96 Kbnt,128 Kbnt[noymoluaHIO],192Kbnt)
• Yactota KaIPOB (MOxHO yCTaHOBuTb 15,00, 20,00, 24,00, 25,00 [no yMOnuHaHIO] n 29,97 [KaIPOB B cekyHny])

Опця «Optimize for the selected device» (Оптиммзировыдя вьбранноусторсны) установпает napametрь, И споблуевные по у моюнанно, ecлиnx мохно римен'tb.

Tocne npocmOTpa/nu3MeHHeNpa3nUHbIX HAcTPOeK HaXMMTe KHOKNy
《OxpaHNTb》nni《OTMeHa》IINBaO3BpTaB rnaBHOe OKHO.HaXMMTe
《OxpaHNTb》，ecnn BHeCehHe N3MeHHeNcIeDyET CoXpaHNTb.B
POTOBHOM CUYae HAKMITE《OTMeHa》。

Приложения:В

War 3:Пpeo6pa3ObaHne

Korda BCE roTOBO, BbIbepnte n3 cnNcKa faaiIbI, KOtOpBle cIeNyet npoe6pa3OBaTb, n 3aTeM hAnKMte KhoNkY «Ppeo6pa3OBaTb».

ИнданкоглбынониьудгтОБрахьтTekушсococtoryne npoileca.HaЗралМOTЯВТьсярадпчHьвспьlaBOUHnI duANOROBbIe OKha, c3anpocamHaNoTbERpJdEHNOTKOKPcTHbIX DeYCTBnB.CBnIbBAOoiue duANOROBObO KHO CoOobNtKordBa CfaibbydyT ppeo6pa3ObaHbI coxpaHbI By yka3aHHoI panke.

Дявocрпамбдевелявдюзсенилфиьмов（тόнькMPEG-4ВформATEASF)，пгобразовыньхпограммArcSoftMediaConverter нацфравов камеpe MPEG-4，вионнerte cneуюшую npоц dedур.

War 1

BCTaBtE KapTu namrTn SD/MMC B rHe3do kamepbu I nOdkIHOHTe kamepy K PIK C nOMoUbIO ka6eJIa USB.

Приложения:В

War 2

CoхариTe ha kamepy faIbI ASF, npeo6pa3ObaHbIe nporpaMMoJ MediaConverter ha PIK.

1 CkOnnpyuIe B 6bypep o6MeHa npeo6pa3OaHHbIe paJIbI ASF.
2 OTKpOte TIpOBOJHmK Windows n HauDnTe 3HaQoK «CbeMHbI DnCK», NOBUNBUnnCBA npKe «MoK KomNbIoTeP».
3ДвждьшелкнiteЗачOK«CbeMHbIДИСК».
4Двждышелкнгетпankу «DCIM».
5Двждышелкнтpe nankу «100MEDIAA».
6 BCTaBtE n3 6yΦepa o6MeHa faIbI B nanky «100MEDIA».
7 Пивende Имера сайюв К виу «CLIP***.ASF». *** MOжет Быт Лобим Рейтухим УнслOM OT 0001 до 9999.

IMeha faiiaboDIOXHbI COOTBETCTBOBatb npHHUNy H3aHaeHnHmEHfaiIamHaKamepe,TOsbOf OHa ORMAI INENTHINIOPOBAtb faiNbl, coxapaneHHeNb B nAnke «100MEDIA».

War 3

Tepeb moxho hacnaaDaTbc Bnde03aHcMm HФnlbMaMn Ha 6oIbwo MMK MOHTope c nOmoIbpoexIMa BocPpOIm3BeDeHnra ( )！

Iporpamma ArcSoft MediaConverter, BXOJaAaB DaHbI KOMPnKeT, CneuAnbHO npCnOncO6BeHa dЯ naPbOtBJc DAnHOB nOpPoBOJ kamepoi.Дя polnyeHnO 6oene noDpObHO nHΦopMaunO 6 tOJ npOrpamme cM. Be6-caIT http://www.arcsoft.com.

Приложке: C

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Параметр	Описане
Модень	8-мерлижсянaja камера	6-мерлижсянaja камера
Фоторатник	5 мерлижсян:(2560x1920TOЧЕK)	3 мерлижсян:(2048x1536TOЧЕK)
Раразшениe	Φotorрафим: 3M/5M/8MВидаочьема: 640x480 (VGA)320x240 (QVGA)	Φotorрафим: 1M/3M/6MВидаочьема: 640x480 (VGA)320x240 (QVGA)
Оьектув	Оьектув c 4-kратув mцлфравимуевелинием F2.8 - F5.3	Оьектув c 4-kратув mцлфравимуевелинием F3.0
Фор mat phайов	ASF, JPEG, WAV
Частota кадровприи видаочьемe	640x480, до 30 кадров в секуну;320x240, до 30 кадров в секуну
Оьем виHTYPENHNei пamгтн	Естb
Вешеная пamгть	Карта пamгтп SD/MMC (мakсималыний объem - 2 Гб)
ЖК диспел	ЖК диспел на TFT, 2,4 дюймов
ТВ вьхod	Пождөрөдүха стандэртов NTSC/PAL
Иntерфейс	USB 2.0
Мikroфон	Естb
Динамнк	Естb
Ночая сьемka	Ест(как дөрөсьемк, тас и видаочьемka)
Стошилзатор	Естb
Пряма пechатb	Пождөрөдүхат(PictBridge-coьмецчмь的新пспгетр
Батаря	Литрии-noIGNня akкулгатог纳а Батаря 8210 (3,7В,850 mAU)
Раимеры	107mmx68mmx32mm

PpmeaHne:Texnueckne xapaKtepcntkMmOryt n3MeHrTbC6e3yBeDOMJIeHnA.

Приложке: D

CncTeMHbIe Tpe6oBaHnA

Операцонная систema: Windows 98SE/ME/2000/XP

Ppoeccop: Pentium III nii Bbige

CnCTeMHoe O3Y: 128 M6 nJIN BbIe

BndeokapTa: 64 M6, uBeTobOBopeKIM «true color» (24 6nta).

Ckopoctb dnckooba CD-ROM: 4-ckopoctho nn60iee bictpbin

PpOprpaMmHoe oecneueHHe: Direct X 9.0c uuN 6oJIe HOBa BepCn I KoKeK

PpOurpbBaTeTn Windows Media

PpOee:Pa3bEm USB

User's Manual

Swedish