POCKET DV 8800 - Bärbar digitalkamera AIPTEK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POCKET DV 8800 AIPTEK

User's Manual Swedish Välkommen Bäste användare, tack för att du köpte denna produkt. Vi har lagt ner mycket tid och ansträngning på att utveckla denna produkt, och vi hoppas att den kommer att ge dig många års problemfri användning. Säkerhetsmeddelande

1. Tappa inte, stick inte hål på och montera inte i

sär kameran; då gäller inte garantin.

2. Undvik all kontakt med vatten, och torka

händerna före användning.

3. Utsätt inte kameran för hög temperatur. Lämna

inte kameran i direkt solljus. Det kan skada kameran.

4. Var aktsam när du använder kameran. Tryck

inte hårt på kamerastommen.

5. För din egen säkerhets skull, använd inte

kameran när det stormar eller åskar.

6. Använd inte batterier med olika

specifikationer. Det kan skada kameran allvarligt.

7. Ta ur batteriet om du inte ska använda

kameran på länge, eftersom gamla batterier kan försämra kamerans funktionsduglighet.

8. Ta ut batteriet om det visar tecken på läckage

9. Använd endast tillbehör som tillhandahålls av

10. Förvara kameran utom räckhåll för små barn.

Komma igång Lär känna kamerans delar Mikrofon Lins Högtalare Blixt Frontlampindikator Batterilucka Remfäste Sedd underifrån Stativfäste Inspelningsknapp SD/MMC-kortplats (inuti batterifacket) Fokusomkopplare LCD-skärm Slutarknapp Nästa/snabbt framåt-knapp Riktningsknappar Spela/paus-knapp Menyknapp Föregående/snabbt bakåt-knapp Lägesknapp Hörlursanslutning Inzoomningsknapp Strömknapp Blixtknapp OK-knapp Vitbalansknapp USB-anslutning/ TV OUT-anslutning Utzoomningsknapp AV IN-anslutning

Sätta i batteri 1 Öppna batterifackets lucka. Skjut upp batterifackets lucka som angivet. 2 Sätt i batteriet. Placera det medföljande litiumjonbatteriet i batterifacket. Tänk på att metallkontakterna måste passa ihop med kontakterna i batterifacket. 3 Sätt tillbaka höljet. När batteriet är rätt isatt, sätt tillbaka luckan till batterifacket. Hantera litiumjonbatteriet varsamt:

• Utsätt inte batteriet för eld eller hög temperatur(över 60ºC).
• Tappa inte batteriet. Försök inte montera isär batteriet.
• Om batteriet inte ska användas på länge, ladda ur det helt och ladda det därefter minst en gång om året för att bibehålla dess livslängd. När du använder batteriet för första gången, rekommenderas du att ladda ur det helt, och därefter ladda upp det igen för att säkerställa dess livslängd. Inköp av ytterligare batterier: Denna kamera använder ett 8210 litiumjonbatteri som strömkälla. Du kan köpa ett laddningsbart 8210 litiumjonbatteri (3,7 V; 850 mAh) hos din lokala återförsäljare.

Använda laddaren Det medföljande batteriet är inte fulladdat. Ladda batteriet i minst 4 timmar före det första användningstillfället. 1 Anslut ena änden av den medföljande växelströmsadaptern till laddningsstativet, och den andra änden till ett vägguttag. 2 Placera det tömda batteripaketet i laddaren. Tänk på att metallkontakterna måste passa ihop med kontakterna i laddaren. Batteripaket Laddningsindikator Strömindikator Till ett vägguttag 3 Laddningsindikatorn blir röd och laddningen startar. 4 När laddningsindikatorn blir grön, är batteripaketet fulladdat. Denna laddare kan endast användas för att ladda det medföljande batteripaketet. Använd den inte för att ladda andra okända batterier. Under användning, placera inte laddaren nära eld eller i ett slutet utrymme där värmen stannar kvar.

Sätta i ett minneskort (tillval) Utöver det inbyggda flash-minnet, kan din kamera lagra data på minneskort av typen Secure Digital (SD) eller MultiMedia Card (MMC). Du sätter i ett minneskort på följande sätt: (1) Öppna batterifackets lucka. (2) Tryck försiktigt på kortet som angivet tills det är helt infört i kortplatsen. Du tar ut minneskortet genom att försiktigt trycka på kortet, så åker det ut en bit av sig självt. Därefter drar du ut kortet ur kortplatsen. Skrivskydd SD-kortet har en skrivskyddsomkopplare. När skrivskyddsomkopplaren är inställd på låst läge, kan du inte skriva till kortet. För att säkerställa att kameran kan fungera normalt, ska du ställa in skrivskyddsomkopplaren till olåst läge innan du sätter i SD-kortet. Lås upp Lås Ta inte ur minneskortet medan kameran bearbetar data (då indikatorlampan blinkar). När du sätter i ett minneskort, använder kameran minneskortet som huvudlagringsmedium. Du kommer inte åt filer som är lagrade i kamerans inbyggda minne förrän du tar ut minneskortet.

Fästa kameraremmen 1 Trä in ena änden av remmen i remfästet. 2 Trä remmen enligt bild till höger.

Grundläggande användning Sätta på kameran Öppna LCD-skärmen så slås kameran automatiskt på. ELLER När kameran stängs av med LCDskärmen öppen, tryck och håll in strömknappen i 1 sekund för att sätta på kameran. Om kameran inte slås på när du trycker på strömknappen, kontrollera följande:

1. Att batteripaketet är rätt isatt i kameran.

2. Att batteripaketet har tillräckligt mycket ström kvar.

Stänga av kameran Tryck på och håll in strömknappen i 1-3 sekunder för att stänga av kameran. ELLER Om kameran förblir inaktiv en längre period, kan den stängas av automatiskt genom funktionen för automatiskt avstängning. Se sidan 30 för mer information.

Använda LCD-skärmen Du kan använda LCD-skärmen för att komponera bildinställningar före tagning, för att titta på inspelade filer eller för att ändra menyalternativ. LCD-skärmen kan roteras till följande positioner: 1 Öppna LCD-skärmen. 2 Rotera LCD-skärmen. Du kan rotera LCD-skärmen upp till 270 grader som angivet. Du kan positionera skärmen i vilken vinkel som helst som passar bildtagningen. 90° 180° När LCD-skärmen tippas åt något håll, justeras förhandsgransknin gsbilden på LCD-skärmen automatiskt.

Avläsa LCD-indikatorer Läge för digital videokamera: Fokus Blixtläge Självutlösare Lägesikon Fotoupplösning Vitbalans Videoupplösning Zoomgrad

Lagringsmedium*1 Batteriets livslängd Antal inspelningar *1 Denna ikon ändras beroende på vilket lagringsmedium du använder: : internminne. : minneskort. Uppspelningsläge: Filtyp Lägesikon MPEG Aktuell / totala inspelningar 0001/0009 Markeringsruta Miniatyrbild Batteriets livslängd Lagringsmedium

Ställa in tid och språk När du sätter på kameran för första gången, rekommenderas du att justera inställningarna för tid och språk. 1 Sätt på kameran. 2 Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja inställningsläget ) Tryck därefter på OK för att öppna. 3 Använd riktningsknapparna för att välja posten Datum & Tid(

4 Tryck på OK eller flytta riktningsknapparna åt höger för att öppna undermenyn. 5 Flytta riktningsknapparna åt vänster eller höger för att flytta mellan olika poster. Flytta riktningsknapparna uppåt eller neråt för att justera värdet. Tryck på OK eller höger riktningsknapp för att bekräfta inställningen. 6 Tryck på menyknappen eller lägesknappen för att gå tillbaka till menyn, och välj därefter riktningsknapparna för att välja posten Språk ( ABC

7 Tryck på OK eller flytta riktningsknapparna åt höger för att öppna undermenyn. 8 Använd riktningsknapparna för att välja önskat språk och tryck på OK för att bekräfta.

Spela in ett videoklipp 1 Justera fokus. Ställ in fokusomkopplaren till lämplig inställning. Normalt ska du ställa in fokus på ) för de flesta bildtagningssyften. Välj ( ) enbart för närbilder. Du kan justera fokus under inspelning. 70cm ~ (28” ~ ) 50cm ~ 70cm (20” ~ 28”) Zooma in 2 Zoomning Flytta riktningsknapparna uppåt eller neråt för att zooma in eller ut skärmen. Maximal förstoring är 4X. Zooma ut Zoomfunktionen är även tillgänglig under inspelning. Justera andra avancerade inställningar vid behov. Se avsnittet “Avancerade funktioner” på sidan 22 för mer information.

Spela in ett videoklipp (forts.)

Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in. Timer 00:00:07

Tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen.s

Ta stillbilder 1 Justera fokus. Ställ in fokusomkopplaren till lämplig inställning. Normalt ska du ställa in fokus på ( ) för de flesta bildtagningssyften. Välj ) för landskapsfoton. Välj ( ) enbart för närbilder. 70cm ~ (28” ~ ) 50cm ~ 70cm (20” ~ 28”) Zooma in 2 Zoomning Använd zoomknappen eller uppåt/neråtknappen för att zooma in eller ut skärmen. Justera andra avancerade inställningar vid behov. Se avsnittet “Avancerade funktioner” på sidan 22 för mer information. Zooma ut 3 Tryck på slutarknappen för att ta en stillbild.

Spela in ett röstklipp 1 Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja röstläget ( Tryck därefter på OK för att öppna.

2 Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in. Se upp så att du inte blockerar mikrofonen. Före eller under inspelning kan du flytta riktningsknapparna åt vänster eller höger för att justera mikrofonkänsligheten, och därmed ställa in ljudvolymen för inspelningen. 3 När du är klar, tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen.

Spela in TV-program eller DVD Den avancerade MPEG-4 digitala videoinspelningstekniken låter dig spela in TV-program via AV-IN-sladd.

AV-IN 1 Sätt på din TV eller DVD-spelare. 2 Anslut AV-sladden till AV-utgången på TV:n eller DVD-spelaren. (Normalt behöver du inte växla läge, se bruksanvisningen till TV:n eller DVDspelaren. ) 3 Sätt på kameran. 4 Anslut den andra änden av AV-sladden till kamerans AV-INanslutning. Kontrollera att bilderna som visas på TV:n eller DVD-spelaren även visas på kamerans LCD-skärm. 5 Tryck på inspelningsknappen för att börja spela in. 6 Tryck en gång till på inspelningsknappen för att stoppa inspelningen.

Det finns två upplösningsinställningar tillgängliga för inspelning av video: VGA (640x480) och QVGA (320x240). VGA-läge lämpar sig för visning på TV, men kräver mycket minne. Inspelningstiden för ett 1 GB minneskort räcker ungefär 1 timme. QVGA-läge lämpar sig för visning på liten skärm (om t ex LCD-skärmen). Inspelningstiden för ett 1 GB minneskort räcker ungefär 2 timmar. För mer information om VGA- och QVGAinställningar, se sidan

Spela upp dina inspelningar 1 Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja uppspelningsläget ( ). Tryck därefter på OK för att öppna. Eller tryck på spela/paus-knappen ( ) nedanför LCDskärmen. 2 Funktioner i uppspelningsläge: Filtyp Hur gör jag... Åtgärd Indexläge MPEG 0001/0009 Växla mellan indexläge och helskärmsläge I indexläge, tryck på OK för att växla till helskärmsläge. I helskärmsläge, tryck på menyknappen för att växla till indexläge. (När du tittar på en bild, om du flyttar riktningsknapparna neråt när zoomgraden är 1.0x, växlar skärmen till indexläge.) Växla mellan filer

1. I indexläge: Använd riktningsknapparna för

att flytta markeringsrutan.

2. I helskärmsläge: Använd riktningsknapparna

för att flytta åt vänster eller höger. Zooma in/ut Använd riktningsknapparna för att flytta uppåt eller neråt. Lås/Frigör zoomgrad När zoomgraden är större än 1.0x, tryck på OK. Flytta runt i den förstorade bilden När zoomgraden är låst, användriktningsknapparna för att bläddra i bilden. Starta uppspelning När detta är valt (i helskärmsläge), börjar filen automatiskt att spelas. Paus/Fortsätt uppspelning Under uppspelning/i pausat läge, tryck på OK. Justera volymnivån Under uppspelning, använd riktningsknapparna för att flytta uppåt eller neråt. Stoppa uppspelning Under uppspelning, tryck på menyknappen. Helskärmsläge MPEG 0001/0009 Bild Video Ljud Gå tillbaka till förhands granskningsskärmen Tryck på slutarknappen. Snabbt framåt Under uppspelning, tryck på knappen Nästa ( ). För att stoppa, tryck på knappen Spela/paus ( ). Snabbt bakåt Under uppspelning, tryck på knappen Föregående ( ). För att stoppa, tryck på knappen Spela/pau ( ). Välj nästa fil Under paus/stopp, tryck på knappen Nästa ( Välj föregående fil Under paus/stopp, tryck på knappen Föregående ( ).

Spela MP3-musik Kopiera MP3-filer till kameran Innan du kan spela MP3-musik, måste du först kopiera MP3-files till kameran. 1 Ansluta kameran till din PC. Sätt på kameran, och anslut därefter kameran till datorn med den medföljande USB-sladden. För information om hur du ansluter kameran till PC:n, se sidan 34. 2 Kopiera filer till kameran. När kameran väl är ansluten till PC:n, dubbelklicka på den här datorn så hittar du en löstagbar disk. Skapa en “MP3-mapp” i den löstagbara disken, och därefter kan du kopiera MP3-filer till mappen för uppspelning. For MP3 files Du måste placera MP3-filer i mappen “MP3” för uppspelning. För att dra nytta av den löstagbara diskfunktionen, kan Windows 98SE-användare behöva installera den medföljande drivenheten. Se sidorna 32-33 för information om drivrutinsinstallation.

Spela MP3-musik (forts.) Spela musik i MP3-läge 1 Tryck på lägesknappen och använd riktningsknapparna för att välja MP3-läget ( ). Tryck därefter på OK för att öppna. MP3-läge 2 Funktioner i MP3-läge: Hur gör jag... Åtgärd Växla mellan spår Använd riktningsknapparna för att flytta uppåt eller neråt. Eller tryck på knappen Nästa ( ) eller Föregående( ). Starta uppspelning Tryck på OK eller på knappen Spela/Paus ( Paus/Fortsätt uppspelning Under uppspelning/paus, tryck på OK eller på knappen Spela/Paus ( ). Justera ljudvolym Använd riktningsknapparna för att flytta åt vänster eller höger. Stoppa uppspelning Under uppspelning, tryck på menyknappen eller använd riktningsknapparna för att flytta uppåt eller neråt.

Ansluta kameran till en TV Anslut kamera och TV med den medföljande AV-kabeln för realtidsvisning. Du kan visa dina videoklipp, stillbilder och ljudinspelningar direkt på TV:n, och dela dem med vänner och familj.

OUT 1 Sätt på TV:n och ställ in TV:n på AV-läge. TV-systemet varierar beroende på land. För att konfigurera TVutgångsinställningen, se sidan 29. (t ex Taiwan/Amerika: NTSC; Europa/Kina: PAL) 2 Anslut AV-sladdens ljud- och videoändar till TV:n. 3 Sätt på kameran. 4 Anslut den andra änden av AV-sladden till kameran.

USB Avancerad användning Menyfunktioner Menyposterna innehåller åtskilliga alternativ med vilka du kan finjustera kamerans funktioner. I följande tabell finns utförlig information om menyfunktionerna. Hur gör jag... Åtgärd Öppna menyn Tryck på menyknappen. Flytta markeringsrutan Använd riktningsknapparna för att flytta uppåt eller neråt. Öppna undermeny/ Bekräfta en post Tryck på OK. Stänga meny/Gå tillbaka till högre meny Tryck på menyknappen (när en undermeny är öppen). Menyillustration Menytitel Menyikon Markeringslist Menypost Informationslist

Menyposter i kameraläge Sätt på strömmen - Tryck på menyknappen. Post Alternativ Beskrivning

Date Stamp Ställ in bildupplösning på 2048x1536. Ställ in bildupplösning på 2816x2112. Ställ in bildupplösning på 2048x1536. Ställ in bildupplösning på 2560x1920. Ställ in bildupplösning på 3264x2448. Skriv ut ett datum på varje bild.

Inaktivera datummärkning. Off Stabilizer Ställ in bildupplösning på 1280x960. Minimera sudd som orsakas av handryckningar.

Menyposter i kameraläge (forts.) Post Alternativ Beskrivning Kameran justerar automatiskt vitbalansen. Auto Denna inställning lämpar sig för utomhusinspelning i soligt väder. Sunny

Denna inställning lämpar sig för inspelning i molnigt väder eller på skuggrika platser. Cloudy Denna inställning lämpar sig för inomhusinspelning med vanliga lampor, eller på platser med låg färgtemperatur. Fluorescent Denna inställning lämpar sig för inomhusinspelning med vanliga lampor, eller på platser med låg färgtemperatur. Tungsten Denna inställning låter dig använda anpassade ramar för foton. 10 bakgrundsramar är tillgängliga på LCD-skärmen. 1 ~ 10 PhotoFrame Histogram

Fotoramfunktionen är inaktiverad.

Bildhistogram visas på skärmen. Off Inaktivera histogram. Blixten utlöses automatiskt vid otillräcklig belysning. Auto Flash Blixten tvingas utlösas vid varje bild.

Blixten är inaktiverad. Off

Menyposter i kameraläge (forts.) Post Alternativ Beskrivning Gör inspelningar i naturlig färg. Normal Effect Gör inspelningar i svartvitt. B&W Gör inspelningar i sepiafärg. Classic Exposure Selftimer Justera exponeringen manuellt för att få bättre effekt när förhandsgra nskningsbilden ser för ljus eller för mörk ut. Ett positivt värde indikerar att bilden blir ljusare än normalt; ett negativt värde gör bilden mörkare. -2~+2 Aktivera självutlösaren. När självutlösaren är på, får kameran tio sekunders fördröjning innan den tar en bild efter det att du tryckt på slutarknappen.

Inaktivera självutlösare. Off Aktivera OSD-ikoner (skärmvisning) som visas på skärmen.

Icon Video Off Inaktivera OSD-ikoner. Ställ in videoupplösning på VGA (640x480 pixlar). VGA Ställ in videoupplösning på QVGA (320x240 pixlar). QVGA

Med denna inställning kan du kombinera två individuellt tagna foton till ett. Off Inaktivera två-i-ett-funktionen.

Med denna inställning kan du ta ett foto mot en mörk bakgrund. Eftersom slutarhastigheten minskar när du tar ett foto på ett mörkt ställe, rekommenderar vi att du använder stativ för att minska risken för suddiga foton orsakade av skakiga händer. Off Inaktivera nattlägesfunktionen. NightShot

Menyposter i uppspelningsläge Sätt på strömmen → Tryck på lägesknappen → Öppna uppspelningsläget ( ) → Tryck på menyknappen. Post Alternativ One Delete Slide Show Print Beskrivning Ta bort aktuell fil. All Ta borta alla bilder och video/ljudfiler som är lagrade i minnet.

Kameran visar bilder i följd. Endast JPEG-bilder och de första ramarna av MPEG-filer visas. Du kan trycka på menyknappen för att stoppa bildspelet. One Skriv ut aktuell bild vid anslutning till en PictBridgeaktiverad skrivare. All Skriv ut alla bilder vid anslutning till en PictBridgeaktiverad skrivare. Cancel Annullera åtgärd.

• Om det inte finns några filer i kameran, visas inga poster. Innan du använder utskriftskommandot på menyn, måste du ansluta till en PictBridge-kompatibel skrivare via den medföljande USB-sladden. Se sidan 31 för mer information om hur du ansluter en skrivare.

Menyposter i MP3-läge Sätt på strömmen → Tryck på lägesknappen → Öppna MP3läget ( ) → Tryck på menyknappen. Post Delete One Cancel Beskrivning Ta bort aktuellt spår. Annullera åtgärd. Menyposter i röstläge Sätt på strömmen → Tryck på lägesknappen → Öppna röstläget ( ) → Tryck på menyknappen. Post Beskrivning Delete One Ta bort aktuell röstinspelning. Delete All Ta bort alla röstinspelningar.

Menyposter i inställningsläge Sätt på strömmen → Tryck på lägesknappen → Öppna inställningsläget ( ) → Tryck på menyknappen. Post Alternativ

Off Flicker 50Hz 60Hz TV-out Icon LCD Bright Format Beskrivning Ställ in datum och tid. Aktivera ljudsignal. Inaktivera ljudsignal. Ställ in flimmerfrekvens på 50 Hz. Mer information om inställningar finns på sidan 48. Ställ in flimmerfrekvens på 60 Hz. Mer information om inställningar finns på sidan 48. NTSC Ställ in TV-systemets kompatibilitet på NTSC. Detta alternativ passar för Amerika, Taiwan, Japan och Korea. PAL Ställ in TV-systemets kompatibilitet på PAL. Detta alternativ passar för Tyskland, England, Italien, Nederländerna, Kina, Japan och Hongkong.

Aktivera visning av OSD-ikoner på skärmen. Off Inaktivera OSD-ikoner. -2~+2 Ställ in LCD-ljusstyrka. Ett positivt värde gör LCD-skärmen ljusare; ett negativt värde gör LCDskärmen mörkare. Yes Formatera lagringsmedium. Tänk på att alla filer som är lagrade på mediet försvinner vid formatering.

Menyposter i inställningsläge (forts.) Post Alternativ

Start Movie Inaktivera funktion för automatisk avstängning. Kameran stängs av automatiskt när den varit inaktiv i över 1 minut. Kameran stängs av automatiskt när den varit inaktiv i över 3 minuter. Kameran stängs av automatiskt när den varit inaktiv i över 5 minuter. Låter dig välja önskat OSD-språk. Yes Återställ standardvärden. Tänk på att dina aktuella inställningar försvinner.

Annullera åtgärd. Menu USB Mode Beskrivning Vid anslutning till PC, visar kameran en meny på vilken du kan välja önskat anslutningsläge. Camera Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för kamera (PC-kamera). Disk Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för disk (löstagbar disk). Printer Vid anslutning till PC, öppnar kameran automatiskt läget för skrivare.

Aktivera funktionen för att starta film. Off Inaktivera funktionen för att starta film.

Menyposter i inställningsläge (forts.) För att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare, följ dessa steg:

2) Ställ in kamerans USB-läge på skrivare (sidan 30).

3) Öppna anslutningsskyddet och anslut den ena änden av den

medföljande USB-sladden till kameran.

4) Anslut den andra änden av USB-sladden till skrivaren.

5) Sätt på skrivaren.

Kopiera filer till PC Installera drivrutinen i din PC Du måste installera kameradrivrutinen för att säkerställa att videoklipp kan spelas upp på din PC. Så här installerar du programvaran: 1 Sätt i drivrutins-CD-skivan. Sätt på datorn. Sätt i tillbehörs-CD-skivan i CDROM-enheten. Anslut inte kameran till datorn i detta skede. Stäng alla andra program som körs på datorn. Om skärmen för automatisk körning inte visas automatiskt, dubbelklicka först på den här datorn och sedan på CD-ROMenheten. Starta därefter programmet Setup.exe manuellt. 2 Starta installationen. Klicka på drivrutinsikonen för att starta installationen av drivrutinen. Meddelande till Windows 2000-användare: Under installationsprocessen, visas ett varningsmeddelande angående digital signatur eventuellt en eller två gånger. Klicka på ja för att fortsätta processen. Programvaran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

Installera drivrutinen i din PC (forts.) 3 Installera drivrutinen. Installationsguiden visas och installerar programmet automatiskt. Klicka på nästa och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen. 4 Installera codecs. När drivrutinsinstallationen är slutförd uppmanar programmet dig att installera Windows Media Player Codecs. Om du inte är säker på huruvida dessa codecs har installerats i datorn, klicka på ja och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen. 5 Installera Direct X 9.0c eller högre. När dina codecs är installerade, uppmanas du att installera Direct X 9.0c eller högre om programmet inre redan är installerat i datorn. Klicka på ja för att fortsätta. Windows Media Player Codecs och Direct X 9.0c eller högre krävs för att du ska kunna titta på videoklipp som spelats in av kameran. 6 Starta om datorn. När installationen är klar, måste du kanske starta om datorn för att drivrutinen ska börja fungera.

Ansluta kameran till datorn 1 Anslut USB-sladden till PC:n. Sätt på datorn. Anslut därefter den medföljande USB-sladden till datorns USB-port. Kontrollera att sladd och port är rätt inriktade. 2 Sätt på kameran. 3 Anslut USB-sladden till kameran Anslut den andra änden av USB-sladden till kameran. Standardinställningen är “diskläge”, om du vill ställa in något annat läge som standard, se avsnittet “USB-läge” på sidan 30 för mer information. Meddelande till Windows 2000/XP/ME-användare: Om du vill koppla bort kameran från datorn, följ dessa steg:

(USB-disk), och klicka sedan på Stopp.

3. Välj kameran när bekräftelseskärmen visas och klicka på OK.

4. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att koppla bort

kameran från datorn.

Kopiera filer till PC 1 Detta steg varierar beroende på vilket operativsystem du har: För Windows XP-användare: När du har anslutit kameran till datorn, visas ett dialogfönster automatiskt. Välj posten öppna mapp för att visa filer med Utforskaren och klicka på OK. För Windows 2000/ME/XPanvändare: Dubbelklicka på den här datorn. Dubbelklicka därefter på ikonen för den löstagbara disken som just dykt upp.

Visa/spela filer på PC 1 Dubbelklicka på mina dokument eller annan mapp där du har dina filer. 2 Dubbelklicka på önskad fil, så öppnas filen av det program som stämmer överens med filtypen.

Filplacering När du har anslutit kameran till datorn, visas en löstagbar disk i datorn. Den löstagbara disken representerar i själva verket kamerans lagringsmedium. I disken hittar du alla dina inspelningar. Se figuren nedan för att se var filerna är lagrade. För multimediefiler. För MP3-filer.

Använda PC-kamera Installera programvaran PC-kameraprogramvaran ingår i kameradrivrutinen, och därför måste du installera drivrutinen innan du använder PCkamerafunktionen. Om du inte redan har installerat drivrutinen, se sidan 32 för mer information om installationen. Starta programmet 1 Sätt på kameran och anslut kameran till datorn. Sätt på kameran, och anslut därefter kameran till datorn med den medföljande USB-sladden. Se sidan 34 för mer information. 2 Växla till kameraläge. Tryck på menyknappen för att öppna alternativmenyn. Använd riktningsknapparna för att välja posten Kamera och tryck på OK för att bekräfta. Standardinställningen är “diskläge”, om du vill ställa in något annat läge som standard, se avsnittet “USB-läge” på sidan 30 för mer information. Om du vill använda videokonferensfunktionen, installera program som t ex Netmeeting för detta ändamål.

Starta programmet (forts.) Meddelande till Windows MEanvändare: När den angivna skärmen visas, välj Sök automatiskt efter en bättre drivrutin och klicka på Nästa för att fortsätta. Meddelande till Windows 98SE-användare:

1. Klicka på Nästa när följande skärm visas.

2. När följande skärm visas, välj Sök efter den bästa drivrutinen för

din enhet och klicka på Nästa för att fortsätta. 3. Under installation måste vissa användare sätta i en licenserad 98SECD-skiva i CD-ROM-enheten för att kunna kopiera nödvändiga filer.

4. Följ instruktionerna som visas på skärmen för att slutföra

installationen. Meddelande till Windows 2000-användare: När du använder PC-kamerafunktionen för första gången, kan varningsmeddelandet rörande digital signatur visas två eller fler gånger. Klicka på ja för att fortsätta installationen. Kameran är helt kompatibel med operativsystemet Windows 2000.

Starta programmet (forts.) 3 Starta PC-kameraprogrammet. Dubbelklicka på ikonen ( ) på skrivbordet för att starta programmet. När programmet har startat, kan du börja använda PC-kamerafunktionen. Om du inte kan hitta programgenvägen på skrivbordet, kan du starta programmet från menyn Program.

Använda PC-kamera Förhandsgranskningsfönster Starta inspelning av ett videoklipp Starta/Stoppa förhandsgran skningsfönster Stoppa inspelning Inställning * Stillbild Öppna album Format * Välj videokälla

• Undermeny är tillgänglig. Källa * För att visa bilder som tagits med PC-kameran, klicka på för att öppna fotoalbumet. Alternativt kan du gå till mappen “Work Temp” för att hitta filerna.

Använda PC-kamera (forts.) Spela in AVI-film

för att ange sökväg och namn på AVI-filen

3. Ställ in ramhastighet och

inspelningstid efter önskemål.

4. Tryck på starta inspelning

för att starta inspelningen.

5. Du stoppar inspelningen

genom att klicka på ikonen

Ta stillbilder Klicka på ikonen för att ta en stillbild. Konfigurera formatalternativ Färgomfång: Välj en av följande funktioner enligt önskemål. - RGB 24: Denna post bibehåller en bättre kvalitet. - MJPG: Denna post indikerar att AVI-filmen komprimeras mer, vilket ger fördelen med snabbare bearbetningshastighet. Utgångsstorlek: Ställ in utgångsstorlek för att ändra storlek på förhandsgransk ningsfönstret. Standardstorlek är 320x240. Välj större pixlar om du vill ha ett större förhandsgranskni ngsfönster.

Använda PC-kamera (forts.) Konfigurera källalternativ Enhetskontroll: - Ljusstyrka: Du kan markera posten “Auto” och låta programmet justera bildljusstyrkan åt dig, eller också kan du avmarkera posten “Auto” och dra i skjutreglaget för att ställa in bildljusstyrkan manuellt. - Kvalitet: Om nätverksbandbredden är igenproppad när du använder PCkameran, för skjutreglaget mot “Faster Video” för att undvika detta problem. Konfigurera flimmeralternativ Om du tar med kameran utomlands och upptäcker att datorskärmen flimrar när du använder PC-kamerafunktionen, markera posten Cancel Flicker (ta bort flimmer) för att undvika brus på skärmen. ELLER kan du se tabellen över flimmerinställningar på sidan 48 för rätt flimmervärden som passar för det land du vistas i.

Bilaga:A Felsökning När du använder kameran: Problem Orsak Lösning Du kan inte sätta på kameran på normalt sätt. Batteriet är urladdat. Byt ut batteriet. Batteriet är fel isatt. Sätt i batteriet rätt. Kameran är fortfarande påslagen, men LCD-skärmen visar inget. Om kameran inte används på mer än en minut, stängs LCDskärmen av automatiskt för att spara ström. Tryck på vilken knapp som helst förutom strömknappen för att återaktivera LCDskärmen. Slut på minne. Frigör minne från SD/MMCkortet eller internminnet. Kameran håller på att ladda upp blixten. Vänta tills blixten är helt laddad. SD-kortet är “skyddat”. Ställ in SD-kortet som skrivbart. Minneskortets format är inte kompatibelt med kameran. Använd kamerans funktion “Format” för att formatera kortet. Minneskortet är trasigt. Byt ut minneskortet mot ett nytt. Det går inte att ta bilder eller spela in videoklipp när du trycker på slutar- eller inspelningsknappen. LCD-skärmen visar meddelandet “minnesfel” eller “kortfel”. Eller också kan kameran inte läsa minneskortet.

Bilaga:A När du använder kameran: Problem Orsak Lösning Jag har inte raderat bilder och videoklipp, men hittar dem ändå inte på minneskortet. De borttappade inspelningarna har sparats i interminnet. Detta inträffar när du sätter i ett minneskort efter att ha tagit ett par bilder eller videoklipp. Du kommer åt dina filer igen om du tar ut minneskortet. Det går inte att använda blixt. Om batteriikonen visar svagt batteri, kan blixten vara inaktiverad pga otillräcklig spänning. Byt ut batteriet. Kameran reagerar inte på någon åtgärd alls under användning. Kameran har råkat ut för programvarufel. Ta ur batteripaketet och sätt sedan tillbaka det igen. Sätt därefter på kameran. De inspelade bilderna blir alltför suddiga. Fokus är fel inställt. Justera fokus till lämpligt läge. De inspelade bilderna eller videoklippen blir för mörka. Inspelningsmiljön är otillräckligt upplyst. Använd blixt när du tar bilder. Tillför extra ljuskällor när du spelar in videoklipp. Det brusar när du tittar på bilder på LCD-skärmen eller datorn. Flimmerinställningen matchar inte standarden i det land du vistas i. Justera flimmerinställningen. För mer information, se tabellen “Flimmerinställningar” på sidan 48.

Bilaga:A Vid anslutning av kameran till dator eller TV: Problem Orsak Lösning Drivrutin eller programvara är inte installerad på datorn. Installera Direct X 9.0c eller högre och Windows Media9.0 Codecs för att lösa detta problem. Se sidan 32 för mer information om installation av programvaran, eller gå till http://www. microsoft.com för att ladda ner nödvändiga filer. Installationen avslutades på onormalt sätt. Ta bort drivrutinen och andra relaterade program. Följ installationsstegen i bruksanvisningen för att ominstallera drivrutinen. Kameran har varit ansluten till PC:n via USB-sladden före installation av drivrutin. Installera drivrutinen innan du ansluter USB-sladden. TV-skärmen visar inget efter anslutning av kameran till TV:n. Kameran är inte rätt ansluten till TV:n. Återanslut kameran till TV:n på rätt sätt. En konflikt med andra installerade kamera- eller insamlingsenheter inträffade. Enheten är inte kompatibel med kameran. Om du har någon annan kamera- eller insamlingsenhet installerad i datorn, ta bort kameran och dess drivrutin helt från datorn för att undvika konflikten. Det brusar på datorskärmen under användning av videokonferensfunk tionen. Flimmerinställningen matchar inte standarden i det land du vistas i. Justera flimmerinställningen. För mer information, se tabellen “Flimmerinställningar” på sidan 48. Jag kan inte titta på videoklippen på datorn. Drivrutinsinstallationen misslyckades.

Bilaga:A Flimmerinställningar Land England Tyskland Frankrike Italien Spanien 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz Portugal Amerika Taiwan Kina Japan Korea 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz Inställning Land Inställning Nederländerna Obs! Flimmerinställningen baseras på frekvensstandarden hos din lokala strömkälla. Systemmeddelande Meddelande Beskrivning Inspelning Kameran spelar in en fil. Lås upp SD-kort Om du sätter i ett SD-kort och kortet är inställd på “Skyddad”, visas detta meddelande när kameran försöker skriva data till kortet. Ingen fil När kameran är inställd på uppspelningsläget utan några befintliga filer att spela, visas detta meddelande. Byt Batteri Kamerabatteriets livslängd håller på att ta slut. Sätt genast in ett nytt batteri i kameran. Fullt Minne Lagringsminnet är fullt och har inte plats för fler filer. Byt SD/MMC-kort eller ta bort några filer för att frigöra minnesutrymme. Kortfel Det isatta kortet är inte kompatibelt med kameran. Byt kort eller försök att formatera kortet. Minnesfel Kameran kan inte komma åt data i internminnet. Formatera mediet för att lösa detta problem. Blixten Laddas Blixten håller på att laddas. Filformatfel Filen som spelas är inte kompatibel med kameran. Raderar Kameran tar bort filer. Formaterar Kameran formaterar lagringsmediet. Inställning Kameran utför en inställningsåtgärd.

Flash-minne (16 MB för lagring)

Obs! Det faktiska kapacitetsvärdet kan variera (upp till ± 30 %) beroende på motivets och inramningens färgmättnad och komplexitet.

Bilaga:A Indikator för batterilivslängd Ikon Beskrivning Fullt batteriliv Måttligt batteriliv (vit) Lågt batteriliv

• Om indikatorlampan blir röd,är blixten inaktiverad. Tomt batteriliv Obs! För att undvika plötslig strömlöshet, rekommenderas du att byta batterier så snart ikonen indikerar lågt batteriliv. Batteriets livslängd Stillbild Videoklipp Antal bilder Inspelningstid (min.)

*taget var 30:e sekund **blixt på ***upplösning inställd på 2816x2112 pixlar *upplösning inställd på VGA (640x480 pixlar) Obs! Denna tabell är endast avsedd som referens. Det faktiska batterilivet beror på batterityp och uppladdningsnivå.

Bilaga:B Instruktion för ArcSoft MediaConverter™ Introduktion ArcSoft MediaConverter är en kraftfull allt-i-ett-konverterare för multimediefiler. Detta verktygsprogram konverterar snabbt och enkelt foto, video och musikfiler till format som är optimerade för användning på din bärbara enhet. Multipla filer och filtyper kan konverteras samtidigt. Det är enkelt! Du behöver bara utföra tre enkla steg. (Se sidan 54 för mer information.) Systemkrav För att kunna installera och köra MediaConverter, måste ditt system uppfylla följande minimikrav: Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home eller Professional) 50 MB ledigt hårddiskutrymme 256 MB RAM DirectX 9 (DirectX 9c rekommenderas) Microsoft Windows Media Player 9.0 (för konvertering av WMA- och WMV-filer) Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home eller Professional) Apple QuickTime 6.5 (för konvertering av MOV-filer)

Bilaga:B Filformat som stöds Video Videofiler konverteras och kopieras till vald plats som MPEG-4omkodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4-omkodade ASF-filer (standard). Filtyper som stöds för konvertering - AVI (Microsoft Video 1-format, Cinepak, Intel Indeo, okomprimerad osv) - MPEG-1 i MPEG, MPG, MPE - DAT (VCD MPEG1) - MPEG-4 i AVI format - MPEG-4 i ASF - WMV - QuickTime MOV QuickTime 6.5 och Windows Media Player 9.0 eller högre krävs för QuickTime MOV- respektive WMV-filkonvertering. Filtyper som stöds för export - AVI (MPEG-4 SP) - WMV - ASF(MPEG-4 SP)

Bilaga:B Steg 1: Välj medium Lägga till filer för konvertering 1 Klicka på knappen “Välj Medium”. 2 Fönstret “öppna” visas. Navigera till den mapp som innehåller de filer du vill konvertera. a. Använd rullgardinslistan “Filer av typ” för att ange de filtyper du vill visa. b. Förhandsgranska markerade filer för att kontrollera att det är rätt filer. Markera rutan “Spela upp automatiskt” för att starta uppspelningen automatiskt när du klickar på en fil. 3 Upprepa steg 1 och 2 ovan tills alla önskade filer har lagts till. Förutom att använda ovanstående metod, kan du även dra-ochsläppa filer direkt till fillistan i programfönstret. Ta bort filer Du tar bort en fil från listan genom att markera den och klicka på ikonen “X”.

Bilaga:B Steg 2: Välj destination Klicka på knappen “Välj Destination” för att välja den plats där dina konverterade filer ska sparas. Standardplatsen för sparade filer är “C:\Documents and Settings\[current user]\My documents”. Men du vill antagligen spara filerna till din bärbara enhet. I sådant fall kontrollerar du först att enheten är ansluten, och klickar därefter på “Select Destination” och väljer enheten. Inställningar Du kan få åtkomst till olika programinställningar genom att klicka på knappen “Inställningar”. Varje sektion låter dig välja en av två inställningar: “Optimera för vald enhet” och “Använd egna konvertering sinställningar”.

Bilaga:B Optimera för vald enhet Detta är standardinställningen. Programmet ställer automatiskt in konverteringsparametrarna i enlighet med din valda enhet. Använd egna konverteringsinställningar Om du bestämmer dig för att använda detta alternativ, kan du ställa in olika konverteringsparametrar manuellt. Videoinställningar Vid konvertering av en videofil, finns det åtskilliga parametrar: - Resolution (upplösning - alternativen är QVGA (320 x 240) [standard] och VGA (640 x 480)S) - File Format (MPEG-4-omkodade AVI-filer, WMV-filer eller MPEG-4omkodade ASF-filer) - Video Bitrate (videobithastighet - alternativen är 500KB, 1,0 MB, 1,5 MB, 2,0 MB [standard], 2,5 MB och 3,0 MB) - Audio Bitrate (ljudbithastighet - alternativen är 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB) - Frame Per Second (ramar per sekund - alternativen är [i fps] 15.00, 20.00, 24.00, 25.00 [standard] och 29.97) Om du väljer “Optimera för vald enhet” används standarvärdena här ovan, när så är tillämpligt. Efter att ha visat/ändrat olika inställningar, välj antingen “Spara” eller “Avbryt” för att gå tillbaka till huvudskärmen. Klicka på “Spara” om du har gjort ändringar som du vill spara. Klicka i annat fall på “Avbryt”.

Bilaga:B Steg 3: Konvertera När du är redo, välj (markera) de filer du vill konvertera från listan, och klicka sedan på knappen “Konvertera”. En förloppslist visar aktuell status. Olika popup-fönster som efterfrågar specifik confirmation kan visas. Ett popup-fönster visas och informerar dig om att alla filer har konverterats och sparats på önskad plats. Spela upp konverterade ASF-filer i kameran Du spelar upp de videoklipp eller filmer (endast MPEG-4 i ASF-format) som konverterats av ArcSoft MediaConverter i din MPEG-4 digitalkamera genom att följa stegen nedan. Steg 1 Sätt i ett SD/MMC-kort i kamerans kortplats och anslut kameran till PC: n via USB-sladden. Du kan följa instruktionerna i avsnittet “Ansluta kameran till datorn” på sidan 34 för mer information.

Bilaga:B Steg 2 Spara de ASF-filer som konverterats av MediaConverter på PC:n till kameran. 1 Kopiera de konverterade ASF-filerna. 2 Öppna Utforskaren för att hitta den “löstagbara disk” som visas i den här datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen för den löstagbara disken. 4 Dubbelklicka på filmappen DCIM. 5 Dubbelklicka på filmappen 100MEDIA. 6 Klistra in filerna i filmappen 100MEDIA. 7 Ändra filnamnen till CLIP****.ASF. **** kan vara vilket 4-siffrigt nummer mellan 0001 och 9999 som helst. Filnamnet måste följa kamerans namngivningsprincip, så att kameran kan identifiera de filer som sparats i 100MEDIA. Steg 3 Nu kan du använda uppspelningsläget ( eller filmer på den större LCD-skärmen! ) för att njuta av videoklipp ArcSoft MediaConverter i detta paket är en anpassad version för din digitalkamera. Du kan gå till webbplatsen http:\\www.arcsoft.com för mer produktinformation.

Videoramhastighet 640x480, upp till 30 fps; 320x240, upp till 30 fps Internminne 32 MB flash-minne (16 MB för lagring) Externt minne SD/MMC (Max. 2GB) LCD-skärm 2.4” TFT LCD TV-utgång NTSC/PAL-system stöds AV-ingång

Gränssnitt USB 2.0 Mikrofon

Nattbild Ja (både för stillbild och i videolägen) Stabilisator

Direktutskrift Stöder PictBridge-kompatibel skrivare Batteri Laddningsbart 8210 litiumjonbatteri (3.7V 850 mAh) Mått 110x72x34 mm (43”x28”x13”) Obs! Specifikationer kan komma att ändras utan att detta meddelas.

Bilaga:D Systemkrav Operativsystem: Windows 98SE/ME/2000/XP Processor: Pentium III eller högre System-RAM: 128 MB eller mer Grafikkort: 64 MB, 24-bitars äkta färg CD-ROM-hastighet: 4x eller snabbare Programvara: DirectX 9.0c eller högre och Windows Media Player Codecs Övrigt: USB-anslutning