VISIMO VM032 PLUS - Gräsklippare FLYMO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VISIMO VM032 PLUS FLYMO

1. Övre handtag
2. Nedre handtag
3. Kabelklämma 2 st
4. Vingmutter 4 st
5. Bricka 4 st
6. Bult 2 st
7. Handtag for gräsuppsamlare
8. Gräslådans överdel
9. Grasladans underdel
   10.Grasuppsamlingslådetunga
   11.Bruksanvising
   12.Varningssymboler
   13.Prodktmärk

DK-INDHOLD

Forklaring av symbolene på produitet

Advarsel

Byggær....Se Produktets Klassifiseringsetikett

Om du inte anvander din maskin pa ratt satt kan den vara farlig! Din maskin kan orsaka allvarlg skada pa anvandaren och andra. Du maste fola varningarna och sakerhetsinstruktionerna for att vara saker pa atd un anvander din maskin pa ett sa sakert och effektiv satt som mojigt. Operatoren ar ansvarig for att folja varingarna och sakerhetsinstruktionerna ienna handbok och maskinen.

Förklaring av symbolerna på din maskin

Varning

Lás användarinstruktionerna nogrant s àt Du ār saker pà att Du Förstār alla kontrollorgan och vad de ār für.

Se alltid till att grasklipparen vilar på marken nar den arbetar. Om grasklipparen lutas eller lyfts kan stenan slungs ut.

Se till att övriga personer häller sig på avständ. Använd inte graskilpparen när andrapersoner, spezialt barn, befinner sig i det omräde som skä klippas.

Stång av! Bryt strommen fore justering ellere rengorging erer om kabeln ar snodd ellerskadats.Se till att kabeln halls pa behorigtavstand frän kniven.

Var forsiktig sa att inte tär erller fingrar klips av. Placera inte händer erller fötter i narheten av en roterande kniv.

Häll elsladden borta fran skärmedlen

Generellt

1. Denna produkt ar inte amnad for personer (inkluderat bam) med begransd yfiska, sensorika er mentala kapaciter, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de ar översedda er instruerats i anledning med användet avprodukten av en person varavg for deras sakerhet. Bam bör overvakas for att se till att de inte leker medprodukten. Lokala lagar kan gälla som begransningsv运营ä.
2. Låt aldrig barn eller personer ovana med dessa instruktioner användaprodukten.
3. Sluta anvanda maskinen dā個人er, specielt barn, ell derj ar i nahrhen.
4. Anvand grasklipparen enbart på det sätt och für de syften som beskrivs ienna bruskanvising.
5. Anvand aldrig grasklipparen naru da ur trott, sjuk erer aper'vekrad av alcohol, droger ull medicin.
6. Användaren ansvarar for olyckor aller annat som inträffar på person eller egendom.

Elektriskt

1. Vi rekommender att du anvander en restströmsanordning med en utlösningsström som inte Å större øn 30 mA. Åven med en restströmsanordning monterad kan vi inte garantera 100% skydd och sakra arbeitsmetoder skall alltid anvandas. Kontrolera din restströmsanordning varje gäng du anvander den.
2. Se till att kabel nnte ar skadad fore anvandning. Byt kabel oem den gamla ar skadad ell norott.
3. Anvand inte grasklipparen om de elektriska kabllarna ar skadade eller notta.
4. Bryt strömmen omedelbart om kabeln aller dess isolering skadas. Vidró inte den elkabeln innan vaggkontakten dras ut. Reparera inte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny.
5. Din forlängningskabel mäste vara helt utrullad. En lindad kabel kan overhettas och gora att din grasklippare arbetar meinde effektiv.
6. Se till att kabeln halls pa behorigt avstand fran din grasklippare. Arbeta alltid i riktning bort fran strömköllan och for grasklipparen fram och tillbaka,

aldrigicircular.

1. Linda inte kabeln runt vassa foremål.
2. Stang alltid v huvdströmbrytaren innan du rur ut nagen kontkont, kabelforbindning oder fällängningskabel.
3. Stäng av gräsklipparen, dra ur vaggkontakten och se till att elkabeln inte ar skadad innan du rullar ihop den for Förvaring. Reprarera inte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny.
4. Se alltid til att kabeln rullas ihop pa avsett vis och inte snor sig.
5. Bär aldrig encheten i kablen
   12.Dra aldrig i sladden for att dra ut stickkontakten.
   13.Använd bara nätström,enligt markpläten.
   14.Husqvama produitar dubbelisolerade enigt EN60335. Under inga onständigheterfar en jordkabel anslutas til nagen del av ehenten.

Kablar

Anvand endast kabel i storlek 1,00 mm² upp till maximal 40 meters langd.

Maximala markdata:

Kabelstorlek 1,00 mm², 10 A, 250 V växelström.

1. Elkablar och forlangninger finns att kopa fran din lokala auktoriserade serviceverkstad for Husqvarna utomhusprodukter.
2. Anvand endast forlängningskablar som ar avsedda for omthusbruk.

Forberedelser

1. Använd alltid kraftiga skor och langbyxor nar du använder din gräsklippare.
2. Se till att grasmattan ár fri从前 kvistar, stenar, ben, kablar och annat skrp. Dessa riskerar anns att kastas iag av det roterande kniven.
3. Innan maskinen anvands och after varje gäng den utsats for härd stöt, kontrollera att det inte finns slitage erller skador och reparera om sä behövs.
4. Byt ut notta ell er skadade kniv och tillhoridae fastsattningsanordninger i par for att bibehalla full balans.

Användning

1. Anvand grasklipparen enbart i dagsljus ell fullgott artificieltljus.
2. Undvik om möjigt att annvanda grasklipparen på vätt gräs.
3. Var försaktig när du klipper vätt gräs sa att du inte halkar.
4. Pä sluttande underlag àr det specielt viktigt att du stär stadtig och bär halksäkra skor.
5. Klipp alltid utmed sluttningar, aldrig upp och ner.
6. Var spezialt fösaktiv när du byter ritkning på sluttende underlag. Gå allid, spring aldrig.
7. Klippning på sidlutninger erder branter kan vara farligt. Klipp inte gras på vallar eller branta sluttinarng.
8. Gå inte bakåt när du klipper. Tänk på fallrisiken.
9. Klipp aldrig graset genom att dra gräsklipparen mot dig.
10. Stäng av grasklippparen innan du drar den over andra ytor an gras.
11. Anvand aldrig grasklipparen om skydden ar skadade erbottagna.
12. Hall alltid händer och fötter borta frän skárande delar och speziali nár motorn startup.
13. Luta inte grasklippenar narn motorn ar igang, utom naru startup och stoppar den. I dessa fall sca du inte luta grasklippenar mer an nodvandigt och enchart lyta den del som pekar bort fran användaren. Se alltid til att bada händerna befinner sig i arbeitslauge innan du slapper ned grasklippenar pa marken ingen.
14. Placera inte händerna nara gräsutskastet.
    15.Plocka aldrig upp eller bar en grasklippare nar den

Sakerhetsforeskrifter

arbet erlar fortarande ar kopplad tillett vagguttag. 16.Bryt strommen:

• innan du lamnar grasklipparen utan tillsyn under en langre tidy,
• innan du rensar bort en tilltappning,
  -innan du undersoker, rengor uber utfor underhallsarbenet gngrsklipparen,
• om du stöter mot att objekt. Använd inte din gräsklippare tills du ar saker på att gräsklipparen är saker att anvanda,
• om grasklipparen vibrarä på ett onormal satt. Undersök omedelbart. Stora vibrationer kan fororsaka skador.

Underhäll och Förvaring

1. Fara! Vidror inte roterande klinga(klingor)
2. Hall grasklipparen i ett arbetssakert skick genom att kontrollera att samtliga muttrar, bultar och skruvar Åtradragna.

3. Kontrolera regelbundet grasuppsamlaren for slitage aller skador.

4. Byt ut notta aller skadade maskindelar.

5. Använd enbart des reservdellar, knivbult, distansbrickkor och fläkt som ar avsedda for denna produkt.
6. Var forsigtig vid justering av grasklipparen sa att du inte fastnar med fingrarna mellan de rørliga kniven och maskinens fasta delar.
7. Forvara sān sval och torr plats utom räckhäll for barn. Förvara inte utomhus.
8. Lát produkten svalna minst 30 minutes innan forvaring.

Termiskt franslagson

Motorn skyddas av ett termiskt franslagsdon som aktiveras när bladet fastnar er om motorn overbelastas. När detta sker, stoppa och avlagsna kontakten frän elltaget. Det termiska franslagsdonetkommen endast att äterställas när start/stopp-kontakten

slapps. Rensa bort eventuella tilltappninger och vanta ett par minuter tills det termiska franslagsdonet Återstalls innan graskilpparen användsigen.

Avlagsnande och inpassande av kniven

Stang av, vanta tills kniven har slutat rotera och drag ur elsladden INNAN du forsoker avlagsna aller ana kniven. Hantera alltid kniven varsamt - vassa kanter kan orsaka skada.

ANVAND HANDSKAR.

Avlagsnande av kniven

R1 - knivbult R2 - bricka R3 - kniv

1. For att avlagsna knivbulten, häll kniven stadigt med en behandskad hand och med en skiftnyckel, lösgon knivbulten genom att vrida moturs (R).
2. Avlagsna knivbulten, brickan och kniven. (R)
3. Kolla after skada och rengör vid behov.
4. I fall kniven har fastnat, for in en skruvmejsel (S1) i halet (S2) for att halla fast drevet, anvand sedan

skfitnyckeln for att lösgora knivbulten genom att vrida skiftnyckeln moturs. Se till att avlagsna skruvmejsel innan maskinen satts pa顶层设计.

Byt ut metallkniven after 50 timmars klippning erler 2
är vilkendera somkommen Först -oavsett skick. Om
kniven ar spräckt erller skadad, byt ut med en ny.
Inpassande av kniven

1. Passa in kniven pa skafet med knivens vassa kanter pekandes ut fran skafet.
2. Satt ihop knivbulten genom brickan och kniven igen.
3. Häll kniven stadigt med en behandskad hand och vrid fast kniven ordentlig med en skiftnyckel. Vrid inte till for hert.

Miljoinformation

• Man maste ta hansiyn tot iljonar narn góir av med en produit som ej langre ar anvandbar.
• Om ar nödvändigt, kontakta Din lokala myndighet für information om hur Du shall gora dig av med Produkten.

Symbolen à proposkten aller dess forpackning indikerar attenna produit ej kan hantera som hushallsavfall. Den skali stället overlammas till

passande Återvinningsstation for Återvinning av elektrisk och elektronik urstrusting. Genom att se till attenna Produkt umhandertas ordentligt kan du hjäpal till att motverka potentiella negativa konsekvenser pa miljö och mäniskor, vika anns kan orsakas genom oriktg avfallshantering avenna produit. For mer detailjerad information om Återvinning avenna produit,kontakta dinCOMMUN,din hushållsavfallsservice erler affaren där du köpte produits.

Garanti och policy

Om相关政策 Omnégon del befinns vara defekt på grund av fabrikationsfel under garantitidenkommen Husqvarna division für utomhusprodukter genom en auktoriserad verkstad att reparera ulla byta ut delenutan kostnad für kunden unter forutsättning att:

a) Felet rapporteras direkt till den auktoriserade reparatoren.
b) Inköpsbevis medfoljer.
c) Felet inte har orsakats av missbruk, vanskötsel erler felaktigt bruk.
d) Felet inte beror på normal forslitning.
e) Maskinen inte har reparerats, plockats isar ull behandlats av en iced-aurkisoriserd reparator.
f) Maskinen inte har hyrts ut.
g) Maskinens ags av den ursprunglige kunden.
h) Maskinen inte har brukats kommersiellt.
Denna garanti utgör ett komplementer till kundens lagiga rättigheter och begræns ante på nagt sitss.

Fel som uppstar p.g. aunderande at gora foljande tacks inte av garantin och det ar darfor vilkigt att du

laser de instructuerion som finns i bruksanvisningen och forst hur du skull kora och underhalla din maskin. Fel som ej omfattas av garantin

• Underlåtelse att rapportera ett fel som upppkommen tidigare.
• Uppkommet fel after plotslig stöt...
• Fel som uppstår som ett resultat av att maskinen inte används i enlighest med de instructurander och rekommendationer som finns i driftsfshandboken.
• Maskinen har hyrts ut.
• Följade detailjer räknas mom förlitsningsdilar och deras livslangd ar beroende av regelbundet unterhäll och ar därfor normalt inte täcta av garantin: kniv, elkabel
• Varning!

Husqvarna UK Ltd. ansvar āj under denna garanti für fel som direkt eller indirectrupstätt after att reservdeler som inte har tillverkats或者其他 godkänts av Husqvarna UK Ltd. monterats på maskinen eller om maskinen har modifierats på nagot satt.

Serviceinformation

• Din produitkan identifieras genom produitsetiketten i silver och svart.
• Vi recommendender à往前 allvarligaste au Dl marnar in Din maskin for service minst en gang per ar, ofteare om den anvandes professionnell.

Reservdelar

Klinga

Referensnummer.:

FLY046

Reservdelsnummer:

510760890

EC FÖRSAKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden

Deklarerar under vart eget ansvar att Produkten:

Kategori. Elektrisk Roterande Grasklippare

Typ. VMO32, VMO32+, RM032, EMO32, EMO32+

Identifiering av série.... Se Produktidentieringsetikett

Tillverkningsår.... Se Produktidentieringsetikett

Överrensstämmer med nödvändiga krav & villkor i de foljande EG-direktiv:

98/37/EEC (tills 28.12.09), 2006/42/EC (frán 29.12.09), 2004/108/EC, 2000/14/EC

baserat på foljande EU-samordningsstandard:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maxima A-vagda ljudtrycksnivan L_pA vid operatorens position, inspelat i ett prov av

den ovan namnda produkten motsvar nivan given i tabellen.

Det maximala hand/arm vibrationsvardet upmatt i enlighet med EN ISO 5349 vid ett prov av ovan namnda produkt motsvarar vardet ah givet i tabellen.

2000/14/EC: Den uppmatta ljudkraft LWA & garanterade ljudkraft LWA vardena ar i enlighet med de tabulerade siffrorna.

Konformitetsvärderingsprocedur.. Annex VI

Underattat organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 10/11/2009

M.Bowden

Forsknings- och utvecklingsdirektör

Husqvarna UK Ltd.

Hållare for tekniska dokument.

Typ	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Klippbredd (cm)	32	32	32	32	32
Varvtilå klippanordning (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Effekt (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Uppmättljudeffekt LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garanteradljudeffekt LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Nivå (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Värdeah(m/s2)	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Vikt.(Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Oviss Ka(h(m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Spänning/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Sikkerhedsregler