VISIMO VM032 PLUS - Ruohonleikkuri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen kiertoteräleikkuri
Merkki	FLYMO
Malli	VISIMO VM032 PLUS
Leikkuuleveys	32 cm
Terän pyörimisnopeus	3400 r/min
Moottorin teho	1.2 kW
Sähkönsyöttö	230 V / 50 Hz
Paino	9.09 kg
Äänenpainetaso (korvalla)	80.2 dB(A)
Mitattu äänitehotaso	95 dB(A)
Taattu äänitehotaso	96 dB(A)
Käsi- ja käsivarsitärinä (ah)	2.08 m/s²
Ruohonkeruusäkki	Sisältyy (kokoaminen vaaditaan)
Leikkuukorkeuden säätö	Keskitetty (ennen käyttöä irrota pistoke)
Lämpösuojaus	Automaattinen lämpökatkaisin
Terä	Teräs, vaihto suositellaan 50 käyttötunnin tai 2 vuoden välein
Suositeltava kaapelityyppi	Poikkipinta-ala 1,00 mm², enimmäispituus 40 m
Turvalaite	Painikekytkin (käynnistys/pysäytys)
Säilytyslämpötila	Viileä ja kuiva paikka, pakkaselta suojattu
Takuu	Valmistajan takuu (katso ehdot)
Vaatimustenmukaisuusstandardit	CE, EN60335, EN836 jne.

Usein kysytyt kysymykset - VISIMO VM032 PLUS FLYMO

Mikä on VISIMO VM032 PLUS -leikkurin leikkuuleveys?

Leikkuuleveys on 32 cm, ihanteellinen keskikokoisille puutarhoille.

Kuinka leikkurin terä vaihdetaan?

Irrota pistoke, käytä käsineitä, pidä terästä kiinni ja löysää kiinnityspulttia (vastapäivään). Poista kulunut terä ja asenna uusi terä leikkuureunat ulospäin. Kiristä hyvin mutta älä liikaa.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa, jonka poikkipinta-ala on enintään 1,00 mm² ja pituus enintään 40 m. Tee lenkki leikkurin lähelle irtoamisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos leikkuri sammuu käytön aikana?

Lämpökatkaisin on aktivoitunut. Vapauta kytkin, irrota pistoke, odota muutama minuutti jäähtymistä, poista esteet ja käynnistä uudelleen.

Kuinka leikkuukorkeus säädetään?

Ennen säätöä sammuta moottori ja irrota pistoke. Käytä keskellä olevaa säätövipua valitaksesi halutun korkeuden (useita säätöaskelia).

Leikkuri tärisee epänormaalisti. Mitä tehdä?

Pysäytä heti, irrota pistoke ja tarkista terä: se voi olla epätasapainossa, vaurioitunut tai huonosti kiinnitetty. Vaihda tai tasapainota tarvittaessa.

Kuinka leikkuria huolletaan käytön jälkeen?

Irrota pistoke, puhdista runko ja terä harjalla (ei vettä), tarkista ruuvien kireys, ja säilytä kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa. Anna jäähtyä 30 minuuttia ennen säilytystä.

Ruohonkeruusäkki täyttyy huonosti. Miksi?

Tarkista, että säkki on kunnolla kiinni, se ei ole tukossa ja ruoho ei ole liian pitkää tai märkää. Puhdista poistokanava tarvittaessa.

Voinko käyttää leikkuria rinteessä?

Kyllä, mutta leikkaa poikittain rinteeseen nähden (älä koskaan ylös- tai alaspäin). Käytä liukuesteellisiä kenkiä ja ole varovainen. Vältä jyrkkiä rinteitä.

Mistä löydän varaosia?

Terät, kaapelit ja muut osat ovat saatavilla valtuutetuista Husqvarna/FLYMO-huoltokeskuksista. Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia turvallisuuden varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE VISIMO VM032 PLUS FLYMO

1. Ylempi kahva
2. Alempi kahva
3. Johdon pidike x 2
4. Kahvan nuppi x 4
5. Tiivistysrengas x 4
6. Pultti x 2
7. Ruohonkeraaajan kahva
8. Ruoholaatikon yläosa
9. Ruoholaatikon alaosa, ruohonkeraaajan läppä, käyttöopas, varoitusmerkit, ruohonleikkurin arvokilpi

Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaarallinen! Se saattaa aiheuttaa vakavia vammoja sekä käyttäjälle että muille ihmisille. Varoituksia ja turvallisuusohjeita täytyy noudattaa riittävän turvallisuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi. Koneenkäyttäjä on vastuussa tässä oppaassa ja itse koneessa annettujen varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta.

Koneessa olevien merkkien selitykset

Varoitus.

Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että olet ymmärtänyt mitä kaikki säätimet tekevät.

Pidä ruohonleikkuri aina maassa ruohoa leikatessasi. Kiviä saattaa sinkoilla, mikäli leikkuria kallistetaan tai nostetaan.

Pysy muiden loitolla. Älä leikkaa ruohoa muiden, etenkään lasten tai eläinten ollessa leikkausalueella.

Katkaise virta! Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin ryhdyt mihinkään säätö- tai puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut. Pidä johto poissa terän läheisyydestä.

Varo leikkaamasta käsiä tai varpaita. Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivän terän lähettyville.

Pidä verkkojohto poissa leikkureiden lähettyviltä.

Yleistä

1. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä tai henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneiden taikka kokemusta ja tietoa vailla olevien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heitä valvo tai ohjaa tuotteen käytössä joku, joka vastaa heidän turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki tuotteen kanssa. Paikalliset säännökset voivat rajoittaa käyttäjän ikää.
2. Älä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin käyttöohjeisiin, käyttää tätä konetta.
3. Lopeta koneen käyttö, kun muita ihmisiä, etenkin lapsia tai lemmikkejä, on lähellä.
4. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti ja niissä esitettyihin käyttötarkoituksiin.
5. Älä koskaan käytä leikkuria väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
6. Ruohonleikkurin käyttäjä on vastuussa muihin ihmisiin tai heidän omaisuuteensa kohdistuvista vahingoista tai vaaroista.

Sähköosat

1. Jännösvirtalaitteen käyttö korkeintaan 30 mA jännitepurkauksen yhteydessä on suositeltavaa. Jännösvirtalaite ei takaa 100% suojausta, joten turvallisia työskentelytapoja täytyy noudattaa aina. Tarkista jännösvirtalaite jokaisen käyttökerran yhteydessä.
2. Ennen kuin käytät ruohonleikkuria, tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut, ja jos näin on, vaihda se uuteen. Käytä maadoitettua pistorasiaa.
3. Älä käytä ruohonleikkuria, jos johdot ovat vahingoittuneet tai kuluneet.
4. Irrota ruohonleikkuri välittömästi virtalähteestä, jos johtoon tulee vika, tai jos eristys särkyy. Älä koske johtoon, ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä. Älä korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.
5. Jatkojohto ei saa olla käärittynä vyyhdille, sillä se saattaa kuumentua liikaa ja heikentää ruohonleikkurin tehoa.
6. Pidä johto kaukana ruohonleikkurista. Työskentele aina virtalähteestä poispäin leikaten suoraan. Älä

koskaan leikkaa ympyrässä.

1. Älä vedä johtoa terävien esineiden ympäri.
2. Kytke virta pois päältä ennen kuin irrotat pistokkeita, liittimiä tai jatkojohtoja.
3. Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtalähteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

10. Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.

1. Älä koskaan kanna laitetta johdosta. 12. Älä koskaan irrota tulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. 13. Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännitteen mukaiseen verkkoon. 14. Husqvarna-tuotteissa on EN60335-määräysten mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei saa missään tapauksessa liittää maadoitusliittimeen.

Johdot

Käytä ainoastaan johtoa, joka on kooltaan 1,00 mm² ja pituudeltaan korkeintaan 40 metriä. Maksimiteho. Johto 1,00 mm², 10 A, 250 V AC

1. Verkko- ja jatkojohtoja on saatavana lähimmästä valtuutetusta Husqvarna UK Ltd. -palvelukeskuksesta.
2. Käytä ainoastaan erityisesti ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa.

Valmistelut

1. Käytä aina turvajalkineita ja pitkälahkeisia housuja ruohonleikkuria käyttäessäsi.
2. Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita, vaijereita tai muuta roskaa; leikkurin terä saattaa singota ne ilmaan.
3. Tarkista kone kulumisen ja vahinkojen varalta ja korjaa tarpeen mukaan ennen käyttöä.
4. Vaihtaessasi kuluneet tai vahingoittuneet terät uusiin, vaihda myös niiden kiinnittimet tasapainon säilyttämiseksi.

Esivalmistelut

1. Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
2. Mikäli mahdollista, vältä ruohonleikkurin käyttöä märällä nurmella.
3. Ole varovainen märällä nurmella, sillä saatat liukastua helposti.
4. Ole erityisen varovainen rinteitä leikatessasi ja käytä liukumattomia jalkineita.
5. Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.
6. Ole erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa rinteessä. Kävele, älä koskaan juokse.
7. Penkereiden ja rinteiden leikkaaminen voi olla vaarallista. Älä käytä ruohonleikkuria penkereissä tai jyrkissä rinteissä.
8. Älä kulje takaperin leikatessasi, sillä voit kompastua.
9. Älä koskaan leikkaa ruohoa vetäen ruohonleikkuria itseäsi kohti. Katkaise virta, ennen kuin siirrät ruohonleikkurin muun kuin nurmialueen yli.
10. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojukset ovat rikkoutuneet tai ne puuttuvat kokonaan.
11. Pidä kädet ja jalat aina poissa leikkureiden lähettyviltä ja etenkin moottoria käynnistettäessä. Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä muulloin kuin sitä käynnistäessä ja sammuttaessasi. Älä tällöinkään kallista enempää kuin on tarpeellista ja nosta ainoastaan käyttäjästä poispäin olevaa osaa. Varmista aina, että kummatkin kädet ovat ohjausasemissaan, ennen kuin lasket

Varotoimenpiteet

laske leikkuri takaisin maahan. 14. Älä laita käsiä ruohonpoistoaukon lähelle. 15. Älä koskaan nosta leikkuria ylös tai kanna sitä moottorin käydessä tai sen ollessa liitettynä virtalähteeseen. 16. Irrota pistoke virtalähteestä: - jos jätät leikkurin yksikseen, edes hetkeksi; - ennen kuin puhdistat mitään tukoksia; - ennen kuin tarkastat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa; - jos osut johonkin esineeseen. Älä käytä leikkuria ennen kuin olet varma, että se on täysin turvallinen käyttää; - jos ruohonleikkuri alkaa täristä tavallista enemmän. Tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja säilytys

1. Vaara: Älä koske pyörivään terään (teriin).
2. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kireällä varmistaaksesi, että ruohonleikkuri on turvallinen käyttää.
3. Tarkista säännöllisesti, ettei kerääjässä ole kulumia.
4. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.
5. Käytä ainoastaan tähän ruohonleikkuriin tarkoitettuja vaihtoteriä, varusteita, välievyjä ja uppopölyä.
6. Varo ruohonleikkuria säätäessäsi, etteivät sormesi joudu liikkuvien terien ja ruohonleikkurin kiinteiden osien väliin.
7. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Älä säilytä ulkona.
8. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen varastoimista.

Lämpökatkaisin

Moottorissa on lämpökatkaisin, joka laukeaa kun terä jumittuu tai moottori ylikuormittuu. Kun näin tapahtuu, sammuta ja irrota pistoke pistorasiasta. Lämpökatkaisin palautuu takaisin vasta kun käynnistys/pysäytys-vipu

vapautetaan. Poista mahdollinen este ja odota muutama minuutti, jotta lämpökatkaisin palautuu, ennen kuin jatkat ruohonleikkurin käyttöä.

Terän irrotus ja kiinnitys

Sammuta, odota kunnes terä on lakannut pyörimästä ja irrota pistoke sähköverkosta ENNEN KUIN yrität irrottaa tai kiinnittää terää. Muista käsitellä terää varoen. Terävät reunat voivat aiheuttaa vahinkoa.

KÄYTÄ KÄSINEITÄ.

Terän irrotus

R1 - terän pultti R2 - aluslaatta R3 - terä

1. Irrota terän pultti pitämällä lujasti kiinni terästä yhdellä kädellä (käytä käsineitä) ja kierrä terän pultti auki mutteriavaimella kääntämällä vastapäivään (R).
2. Poista terän pultti, aluslaatta ja terä. (R)
3. Tarkista onko terä vahingoittunut ja puhdista tarvittaessa.
4. Jos terä on vaikea saada irti, laita ruuvimeisseli (S1) aukkoon (S2) lukitaksesi vetopyörän ja vääntääksesi terän

pultin sen jälkeen mutteriavaimella kääntämällä vastapäivään. Muista poistaa ruuvimeisseli ennen kuin yrität käynnistää ruohonleikkurin.

Vaihda metallinen terä 50 käyttötunnin tai 2 vuoden jälkeen (kumpi toteutuu ensin), riippumatta terän kunnosta. Jos terä on haljennut tai muuten vahingoittunut, vaihda se uuteen.

Terän kiinnitys

1. Kiinnitä terä akseliin niin, että terävät reunat osoittavat poispäin akselista.
2. Laita terän pultti aluslaatan ja terän läpi.
3. Pidä lujasti kiinni terästä yhdellä kädellä (käytä käsineitä) ja kiristä terän pultti tiukalle mutteriavaimella. Älä kiristä liikaa.

Ympäristö

• Ota ympäristöasiat huomioon hävittäessäsi tuotetta.
• Mikäli tarpeen, paikalliset viranomaiset antavat hävittämistä koskevia neuvoja.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden tavoin. Sen sijaan se täytyy viedä asianmukaiseen sähkö- ja elektronisten

laitteiden kierrätyspisteeseen. Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jälkiseurauksia, joita saattaa syntyä, jos tämän tuotteen hävität väärällä tavalla. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jätepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Suositeltavat huoltotoimenpiteet

Koneessa on hopeanvärinen ja musta arvokilpi. - On suositeltavaa, että kone huolletaan vähintään kerran vuodessa, ja useammin jos ammattikäytössä.

Takuu & takuutodistus

Jos jokin osa osoittautuu vialliseksi valmistusvirheen takia takuuajan sisällä, Husqvarna UK Ltd. korjaa vian tai vaihtaa uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä maksutta asiakkaalle edellyttäen, että-

a) viasta ilmoitetaan suoraan valtuutetulle korjaamolle; b) ostotodistus esitetään; c) vika ei johdu väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai käyttäjän suorittamista vääristä säädöistä; d) vika ei johdu normaalista kulumisesta; e) ruohonleikkuria ei ole huoltanut tai korjannut, purkanut tai muuten käsitellyt kukaan muu kuin Husqvarna UK Ltd. valtuuttama henkilö; f) ruohonleikkuria ei ole vuokrattu; g) ruohonleikkurin omistaa sen alkuperäinen ostaja; h) ruohonleikkuria ei ole käytetty kaupallisiin tarkoituksiin. * Kulutustavaran osalta noudatetaan lisäksi jälleenmyyjän ja kuluttajan välisiä kuluttajasuojalain säännöksiä. Seuraavista johtuvat viat eivät kuulu takuun piiriin, joten

on tärkeää, että luet Käyttöoppaassa annetut ohjeet ja ymmärrät kuinka konetta käytetään ja huolletaan: Takuu ei kata seuraavia:

• Ilmoittamatta jätetystä häiriöstä aiheutuneet viat
• Yhtäkkisestä iskusta aiheutuneet viat.
• Käyttöoppaassa annettujen ohjeiden ja suositusten laiminlyönnistä johtuvat viat.
• Vuokrakäytössä olevia ruohonleikkureita.
• Seuraavassa luetellut osat luokitellaan kuluviksi osiksi ja niiden kesto riippuu huollosta, joten ne eivät yleensä ole korvattavissa takuun puitteissa: terät ja verkkojohto.
• HUOM!

Husqvarna UK Ltd. takuu ei kata sellaisia vahinkoja, jotka johtuvat sellaisten varaosien tai lisäosien käytöstä, jotka eivät ole Husqvarna UK Ltd. valmistamia, eikä vikoja, jotka johtuvat ruohonleikkuriin tehdyistä muutoksista.

Vaihto-osat

Terä

Viitenumero:

FLY046

Osanumero:

510760890

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Ruotsi

Vakuuttaa yksinomaan vastuullisena, että saha(t):

Luokitus: Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri

Tyyppi: VMO32, VMO32+, RM032, EMO32, EMO32+

Sarjanumero: Katso tuotteen arvokilpi

Valmistusvuosi: Katso tuotteen arvokilpi

vastaa seuraavien EY-direktiivien vaatimuksia:

98/37/ETY (28.12.09 asti), 2006/42/EY (29.12.09 alkaen), 2004/108/EY, 2000/14/EY

seuraavien yhdenmukaistettujen EU-standardien mukaisesti:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Yllä olevan tuotteen (tuotteiden) näytekappaleesta mitattu suurin melutaso käyttäjän kohdalla vastaa taulukossa annettua tasoa.

Yllä olevan tuotteen (tuotteiden) näytekappaleesta EN ISO 5349 -säädöksen mukaisesti mitattu suurin käden/käsivarren tärinätaso vastaa taulukossa annettua arvoa.

2000/14/EY: Mitattu äänen voimakkuuden (LWA) ja taattu äänen voimakkuuden (LWA) arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat: liite VI

Kehitys- ja tutkimuspäällikkö

Husqvarna UK Ltd.

Teknisten asiakirjojen hallussapitäjä

Tyyppi	VM032	VM032+	RM032	EM032	EM032+
Leikkausleveys (cm)	32	32	32	32	32
Leikkauslaitteet pyörismisopeus (rpm)	3,400	3,400	3,400	3,400	3,400
Strøm (kW)	1.1	1.2	1.0	900	1.0
Målt lydeffekt LwA (dB(A))	95	95	95	95	95
Garantert lydeffekt LwA (dB(A))	96	96	96	96	96
Taso (dB(A))	80.2	80.2	80.2	80.2	80.2
Arvo ah (dB(A))	2.08	2.08	2.08	2.08	2.08
Paino (Kg)	9.09	9.09	8.97	8.74	8.74
Epätarkkuus K ah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5	1.5
Jännite/Hertz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz

Turvallisuusmääräykset

Terän irrottaminen ja kiinnittäminen

Takuu ja takuupolitiikka

Valmistusvuosi. Katso tuotteen arvokilpi.

Euvtnpon kai aiooikeuon

1. Npoooxh: Mny ayyicTe Tc Aemides av kivouvtai
2. Na Kpateite Oλa Ta πελιδα, Ta μτηουλία και τις βilec συύριαμένιγα vía vα έίοτε βέβαίοι οῖι Σουκεύι εἰλίασα φαραλείς συνθήκες ἔγαπίας.
3. Na éáyêxete ouva to ouaλεκπi xóptou yia tuxov Φθopec; 4 NaaaCetTe aKoatePaupevXaOaepV EaepTnata yia laoyuc oaofaiaic. 5 Na xpojnoioe iMo ovo AotvAoktikoxo kE aepTjuaO tavkatoaon Tou KooBpOovTaY iin Tn oukeun Ooc
4. PnooexTe otav puHlEe To npoiV, yia va mnu Naotouv ta kdtulaoac avmuocTa kivoumea Ka Otahepa mepn Tou nXavmatoC. 7.AnoθnkeuTe ΕDpoεpKaIηpO anmuio oou dev mopoovvaTaoaMikpa naia. Mny aOnθkeuTe ΕEwepiokouxupoc. A.Φηθε τη Σ αύαευν Φ κρωσε τοῦλχοτον για 30 δευτερόλεπτα, πριν τήν Αποθηκμεθε.

AoPaxieia 0eepuikou oToiXeiou

O kivimtpac npootateuteai abev diakortm o aepaiaea Btsepuo atooieoi, o onioic eveypnoiataotavn ae 5 muikaej n eav O kivimtpac unepppotwetai. O tay ouipaiBeai auto, diakortte n teatouplya kai apaierte to Buja ano to

pejua. H aepaiaea Bepuou Otoeou e napexeta tmoovr aneeaebpovetan a npafivEvapcikomikn. Kaapipota oda ta sunbodia kai pueiivey Ilya lettia oot uroevAebi n aepaiaea Bepuou Otoeou npvauexoite va xpanoeioite toKTNTko.

Apaipoeon kai pooapouyn tng λeɪδαç

ATEVPOYOTJTE, TEPIEVETE EUC OTU N LEIaO OTAIOTJIeVA TEPIATPEPETOK OAIOTOUVEEOTo TO peuipIN PIPIN ppoTAtOnTeA v aOpaupeoTe n V ETAVTOIOTDeIToTe n LEITb. XpouaioueiTE nVTA Tn LEtIOE m Peooioh-n oAiunpec akpc eMptoe I tpokaoLeuovpouoiTuO. XPHSEMOIOIEITE VANTIA. AopaeonTnC LEiBoc

R1 - koxlaxc λεπδαc R2 - poideλα R3 - λεπδα