POIGNEE-ALIMENTATION MB-D80 POUR REFLEX NUMERIQUE D80 - Foto tillbehör NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POIGNEE-ALIMENTATION MB-D80 POUR REFLEX NUMERIQUE D80 NIKON

Innehaillsforteckning

Sakerhetsforeskrifter 2
Forsiktighetsatgärder. 2
Introduktion 3
Delarna pà MB-D80 3
Knaplaset. 3
Avtryckaren och kommandorattarna. 3
AE-L/AF-L-knapp. 4
Anvanda batteripacket 4
Satta fast batteripacket 4
Ta ur batteripacket 4
Satta i batterier 5
Ta ur batterierna 7
Specificationer 8

MB-D80 batteripack

Användarhandbok

Sakerhetsforeskrifter

For att Produkten ska fungera på rätt satt skadu lasaigenom den har handboken noggrantinnan du börjar anvanda produits. När duharlasthandbokenforvarar du denlattakomligforall som skanvandaprodukten.

• MB-D80 fár endast anecdas med kompatbla enheter.
• Använd inte tillsammans med batterier erller batterihällare sominte rekommenderas iennahandbok.MB-D80 kan inte användas med laddningsbara EN-EL3a/EN-EL3-litiumjonbattery erler MS-D100- eller MS-D70-batterihällare.
  Satt tillbaka kontaktskyddet nar MB-D80 inte anvands for att forhindra elektrisk kortslutning orsakad av att metallforemål ror vid stromkontakterna.
• Ta ur batterierna eller placera hällaren i en behällare'nar batterihällaren ar urtagen ur MB-D80. Detta for att forhindra elektrisk kortslutning or-sakad av kontakt med andra metallfremål.
• Stäng av direkt om du skulle upptäcka rök, en ovenlig lukt etller ertt ovenligt ljd fran batteri-packet. Efter att du tagit ur batterierna tar du encheten till forsäljen erlen en Nikon-auktoriserad representant for kontroll.
• MB-D80 har ingen strömknapp. Använd kamerans strömknapp für att stanga av erler satta på strömmen.

EN-EL3e-batterier

EN-EL3e-batteriers prestanda sjunker vid temperaturer under ca 10^ . Se till att batteriet ar full-laddat och ha ett varmt extrabatteri att byta med nar det behovs. Kalla batterier Återfär lite av sin laddning nar de blir varma.

AA-batterier

Pågrund av sin begrangsade kapacitet bør AA-batteri sasom LR6 alkaline och ZR6 nickel-mangan endast anvandas naret de inte finns nagot annat alternatively. Anvand ej vid laga temperaturer. Vanligen har AA-batteri lagre kapacitet an EN-EL3e-batteri naret de anvands i MD-D80. EN-EL3e-batteri rekommenderas for basta prestanda.

AA-batteries kapacitet varierar beroende på tillverkning och lagring. I vissa fall kan de sluta fungera innan utgangsdatumet. Observera att AA-batteriers kapacitet sjunker kraftigt vid temperaturer under 20^ .

Introduktion

Tack for att du köpt ett MB-D80 batteripack att anecdà med Nikon D80-digitalkameror med SLR (single-lens reflex). MB-D80 behöver ett erller två EN-EL3e laddningsbara batterier eller sex AA-batterier (alkaline, NiMH, litium uller nickel-mangan) och har en avtryckare med två alternatively (AE-L/AF-L-knapp) smt huvud- och underkommandorattar for fotografering i stäende orientering (porträtt).

Delarna pa MB-D80 (bild A)

① Kontaktskydd
② Signalkontakter
③ Strömkontakter
④ Huvudkommandoratt
⑤ AE-L/AF-L-knapp
⑥ Batterifackslock
⑦ Batterifackslas
Fästskiva
⑨ Fästskruv
10 Hållare for batterifackslock
11 Avtryckare
⑫ Knapplās
Underkommandoratt
⑭ Stativganga
15 Batterifack
16 Batterilås
17 Vänster fack
Höger fack
MS-D200-batterihallare
20 Strömkontakter für batteriighallare

MS-D200-batterihällaren sats i MB-D80 vid leverans. Läs "Ta ur batterierna" für information om hur du tar ur batterihällaren.

Knapplaset

Knapplaset (bild A-12) laser avtryckaren (AE-L/AF-L-knappen) och huvud- och underkommandorattarna på MB-D80 for att forhindra oavsktlig användning. Innan du använder dessa knappar for att fotograferi i stäende orientering (portratt) valjer du ●for att lasa upp.

Knapplaset ar ingen stromknapp. Anvand kamerans stromknapp for att stanga av ellr satta pa kameran.

Avtryckaren och kommandorattarna

MB-D80 har en avtryckare (bild A-11), en huvudkommandoratt (bild A-4) och en underkommandoratt (bild A-13) for fotografering i stäende orientering (portratt). Dessa knappar utforamma funktioner som motsvarande knappar på kameran. Läs kamerans Guide till digital fotografering for mer information.

Ändringar av Custominställning 15 (Manövervreden) gäller även kommandorattarna på MB-D80. Läs kamerans Guide till digital fotograf für närmare information.

AE-L/AF-L-knapp

MB-D80 har en AE-L/AF-L-knapp med två alternativ for fotografering i stænde orientering (portratt). Denna knapp utfor sama Funktioner som AE-L/AF-L-knappen på kameran och pøverkas avändringar av Custominställning 18 (AE-L/AF-L). Läs kamerans Guide till digital fotografia für narrare information.

Anvanda batteripacket

Satta fast batteripacket

Se till att kameran ar avstängd innan du sätter fast batteripacket och att MB-D80-knaplåset (bild A-12) Är i L-läge.

1Ta bort kontaktskyddet (bild A-①) från batteripacket. Sätt tillbaka skyddet nar MB-D80 inte används. Skyddet kanTRS på kameraremmen nr det tes bort från batteripacket.
2 Öppna locket till kamerans batterifack och ta loss det fran den nedre delen av kamerans hand-tag enligt bild B. Ta ur batteriet omarily finns nagot, och placera locket till kamerans batterifack i hällaren avsedd for det (bild C).

En PB-6D och PK-13 automellanring behövs nar PB-6-bälgar används med MB-D80.

3 Satt i MB-D80 enlistigt bild D.
4Satt fast fästkivan ordentlich genom att rotera det i den riktnng pilen LOCK (LÄS) visar (bild E).

Ta ur batteripacket

For att ta ur MB-D80 stänger du av kameran och sätter knapplåset på MB-D80 på L. Folj sedan instruktionerna oven, i omvänd ordning.

Se till att placera rocket till kamerans batterifack i hällaren avsedd För detta lock För att inte tappa bort det.

Satta i batterier

MB-D80 kan anvandas med ett eller två laddningsbara EN-EL3e-litiumjonbatterier, eller med sex AA-batteri i MS-D200-batterihallaren.

Försäkra dig om att kameran är avständg innan du sätter i batterierna och att MB-D80-knaplåset är i L-läge.

1 Satt Iaset for batterifacet pa baksidan av MB-D80 p a Och oppna locket till batterifacet (bild F).
2 Satt i batterierna.

EN-EL3e: Sätt i batterierna enligt anvisingarna på insidan av locket till batterifacet. Batterilåset glider Åt sidanningar iär batterierna sätts i och glider sedan uppigen och laser fast batterierna när de ar helt isatta (bild G). Om endast att batteri används kan det sattas i valfritt fack.

AA: Placera sex AA-batterier i MS-D200 enigt bilden nedan och for in hällaren i batterifacet. De två batteriläsen (bild H-①)kommen att glida undan nar batterierna sätts i (bild H-②) och glider sedan uppigen for att lasa fast batterihällaren nar den sats i ordentlich.

3 Stäng och lås locket till batterifacet (bild I). Se till att luckan ar helt stängd innan du laser den.
4Satt pā kameran och kontrollera batterinivān pá kontrollpanelen ell er i sökaren. Om ENEL3e-batterier används sa kan batterinivān kontrolleras genom alternatively Batteriinformation i kamerans setup-meny.

Anvanda en nataapter

Om MB-D80 sitter i kameran maste du ta bort AA-batterier innan du ansluter en nataAdapter. Om du glommer bort detta kan du forsamra AA-batteriernas livslangd.

Använd EN-EL3e-batterier om det gär. AA-batteri har lagre kapacitet och fár betydligt lagre prestanda vid laga temperaturer.

Observera att alla sex batterier maste vara av sama sort纳税du anvander AA-batterier.

Observera att MB-D80 även kan sattas i kameran after att batteriet eller batterihällaren saats i.

Batterinivá

Kameran visar batteriniv'an enligt foljande:

EN-EL3e-batterier

Kontrollpanel	Sökare	Beskrivning
-	-	Batteriet ar fulladdat.
-	-	Batteriet delvis laddat.
-	-	Batteriet{nastan tomt. Ta fram reservbatterier.
-	-	Batteriet tomt. Avtryck- aren fungerar ej.
(blinkar)	(blinkar)

AA-batterier

Kontrollpanel	Sökare	Beskrivning
-	-	Batterierna är fulladdade.
-	-	Batterierna nästan to-ma. Ta fram reservbatterier.
-(blinkar)	-(blinkar)	Batterierna tomma. Avtryckaren fungerar ej.

Välj rätt alternative for Custominstalling 32 (MB-D80-batteri) i kamerans meny for anpassadeinstalling for att se till att kameran visar rätt bat

terinivá nar AA-batterier används. Om inte ratt alternatively valjs kan det hända att kameran inte fungerar korrekt.

Battertyp	Alternativ
AA alkaline (LR6)	LR6 (AA alkaline)
AA NiMH (HR6)	HR6 (AA Ni-MH)
AA Lithium (FR6)	FR6 (AA litium)
AA nickel-mangan (ZR6)	ZR6 (AA Ni-Mn)

Ta ur batterierna nar MB-D80 inte anvands.

Batteriinformation

Alternative Batteriinformation i kamerans inställningsmeny visar information om EN-EL3e-batterier. Laskamerahandboken for mer information.

Batteriinformationen ar separat fortechnad for varje fack. Alternativet Batteriinformation ar inte tillgangliegt med AA-batterier.

Ta ur batterierna

Var forsiktig sa att du inte tappar batteriet eller hällaren och ta ur dem enligt bilden nedan.

AA-batterier kan tas ur MS-D200 via hålæn på baksidan av hällaren. Se till att du inte tapping batterierna;när du tar ur dem ur hällaren.

Specificationer

Strömkölla	Ett eller två laddningsbara EN-EL3e litiumjonbatterier eller sex AA-batterier (LR6 alkaline, HR6 NiMH, FR6 litium, eller ZR6 nickel-mangan)
Batterilivsländg	Cirka 5000 Bilder (två EN-EL3e-batterier), 2500 Bilder (ett EN-EL3e-batteri) eller 480 Bilder (alkali-batterier).*
Drifttemperatur	0–+40 °C
Mätt	Ca 138 (B) × 73,5 (D) × 110 (H) mm
Vikt	Ca 230 g,utan batterier

• Matti rumstemepratur (20 °C) med att Zoom Nikkor AF-S DX 18-135 mm f/3.5-5.6G IF ED-objectiv under foljande testforhällanden (standard for Nikon): seriietagnlsgå, kontinuierlig servoautofokus, bildkvalitet inställd på JPEG bas, bildstorlek installd på medium, slutterhastighet 1250 , avtryckaren halvvgås nedtryckt i tre sek-under och fokus gär frän öändligitet till minimum tre gänger, after sex foton sats monitorsorn på i fem sekunder och stängs sedan av, cykeln upprepas nar exponeringsmatarna stängts av.

Specificationer och design kan forandras utan foregående meddelande.

Sisälto