POIGNEE-ALIMENTATION MB-D80 POUR REFLEX NUMERIQUE D80 - Valokuva tarvikkeet NIKON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POIGNEE-ALIMENTATION MB-D80 POUR REFLEX NUMERIQUE D80 NIKON

Virtalähdesovitin MB-D80

Käytöohje

Turballisuusohjeet. 2
Varo-ohjeet kayttovarien 2
Käytöönotto 3
MB-D80-sovittimen osat. 3
Varmuuslukko 3
Laukaisin ja komentokiekot 3
AE-L/AF-L-painike 4
Virtalahdesovittimen kaytö 4
Virtalahdesovittimen liittäminen. 4
Virtalahdesovittimen poistaminen 4
Akkujen tai paristojen asettaminen paikalleen.....5
Akkujen poistaminen. 7
Tekniset tiedot. 8

Turvallisuusohjeet

Asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue tämä käsikirja ennen laitteen käyttramista. Sälytä käsikirjaa sellaisessa paikassa,etta se on kaikkien tuotteen käyttajien luettavissa.

Varo-ohjeet käytöä varten

• MB-D80-sovitinta voi käytää ainoastaan yhteensopivissa laitteissa.
• Alä käytä sovitinta yhdessä muiden kuin tassä kaskirjassa suositeltujen akkujen, paristojen tai paristopidikkeiden kanssa. MB-D80-sovitinta e i voi käytta EN-EL3a- tai EN-EL3-litiumioniakku-jen tai MS-D100- tai MS-D70-paristopidikkeiden kanssa.
  Kun MB-D80 ei ole käytössa, voit estaa kontaktipintoihin koskevien metalliesineiden aiheuttamat oikosulut asettamalla kontaktipintojen suojuksen paikalleen.
• Kun paristopidike on poistetu MB-D80-sovittimesta, irrota paristot tai aseta pidike oikosulkujen välttämiseksi koteloon siten, ettei se koske muihin metalliesineisiin.
• Jos virtaalahdesovittimesta tulee savua tai outoa hajua tai siita kuuluu outoa aantä, keskeyta sen kayttö valittomasti. Kun akut tai paristot on poistettu, vie sovitin jalleenmyjalle tai valtuuttettuun Nikon-huoltoon tarkastettavaksi.
• MB-D80-sovittimessa ei ole virtakytkintä. Voit kytkeä tai katkaista virran käytämällä kameran virtakytkintä.

EN-EL3e-akut

EN-EL3e-akkujen suoritusteho laskee nopeasti alle 10^. n lampotilassa. Varmista, etta akku on tayteen ladattu, ja pida lammin vara-akku saatavila siltva varalta, etta akku on vaihdettava. Kylman akun varaus palautuu osittain akkua lammitettessa.

AA-paristot

AA-kokoisten LR6-alkaliparistojen ja ZR6-nikkelimangaaniparistojen kapasiteetti on pieni, joten naita paristoja tuee kayttta vain, jos muita vaihtoehtoja eie oa tavilla. Alä kaytä alhaisissa lampötiloissa. Yleensä AA-paristojen kapasiteetti on pienemi kuin EN-EL3e-akkujen kapasiteetti, kun paristoja kaytetaa MB-D80-sovittimessa. Parhaan suoritustehon saamiseksi on suositeltavaa kayttta EN-EL3e-akkuja.

AA-paristojen kapasiteetti vaihtee merkin ja sailytysolsuhteiden mukaan. Joissain tapauk-sissa paristot menettavat varauksensa jo ennen viemeista kaytttopaivaa. Ota huomioon,etta AA-paristojen teho laskee nopeasti alle 20^:n lam-pottilassa.

Käyttoönonotto

Kiitos,etta hankit Nikonin digitaalisia yksilinssisia D80-peiliheijastuskameroita varten suunnitellun MB-D80-virtalahdesovittimen. MB-D80-sovittmeen voi asettaa enintaan kaksi EN-EL3e-akkua tai kuusi AA-paristoa (alkali-NiMH-, litium- tai nikkeli-mangaaniparistoa). Sovittmeen kuuluu vaihtoehtoinen laukaisinpainike, AE-L/AF-L-painike ja pää-sekä sivukomentokiekko pystysuuntaisten valokuvien ottamista varten.

MB-D80-sovittimen osat (kuva A)

① Kontaktipintojen suojuus
② Koskettimet
③ Virtaliitännät
(4) Pääkomentokiekko
⑤ AE-L/AF-L-painike
(6) Akkukotelon kansi
⑦ Akkukotelon salpa
⑧ Kiinnitysrengas
⑨ Kiinnitysruuvi
10 Akkukotelon kannen pidike
⑪ Laukaisinpainike
⑫ Varmuuslukko
Sivukomentokiekko
14 Jalustan liitantä
15 Akkukotelo
16 Akkujen salvat
⑦ L-paikka
R-paikka
MS-D200-paristopidike
20 Paristopidikkeen kosketuspinnat

MS-D200-paristopidike on pakkauksessa asettuna MB-D80-sovittimen sisään. Kohdassa Akkujen tai paristojen poisto on tietoja paristopidikkeen poistamisesta.

Varmuuslukko

Varmuuslukko (kuva A-12) lukitsee MB-D80-sovittimen laukaisinpnikkeen, AE-L/AF-L-painikkee ja pää-sekä sivukomentokiekon vahingossa tapahtuvien nappaintointojen estämiseksi. Ennen pystysuuntaisen valoku-van ottamista naiden saätimien avulla lukitus on vapautettava valitsemalla

Varmuuslukko ei ole virtakytkin. Voit kytkea kameraan virran tai katkaista virran käytämällä kameran virtakytkintä.

Laukaisin ja komentokiekot

MB-D80-sovittimessa on laukaisin (kuva A-11), pääkomentokiekko (kuva A-4) ja sivukomentokiekko (kuva A-13) pystysuuntaisten valokuvien ottamista varten. Nämä saätimet toimivat samoin kuin vastaavat kameran saätimet. Lisätietoja on kameran Opas digitaalikuvaukseen -julkaisussa.

Mukautettuun asetukseen 15 (Komentokiekot) tehdyt muutokset koskevat myos MB-D80-sovittimen komentokiekkoja. Lisatietoja on kameran Opas digitaalikuvaukseen -julkaisusa.

AE-L/AF-L-painike

MB-D80-sovittimessa on vaihtohtoinen AE-L/ AF-L-painike, joka on tarkoitetu käytettväksi pystysuuntaisia valokuvia otettaessa. Tämä painike toeteuttaa samat toiminnot kuin kameran AE-L/AF-L-painike, ja siihen vaikuttavat mukautetuun asetukseen 18 (AE-L/AF-L) tehdyt muutokset. Lisatietoja on kameran Opas digitaalikuvaukseen -julkaisussa.

Virtalahdesovittimen käytö

Virtalahdesovittinen liittäminen

Varmista ennen virtualahdesovittimen liittämä, etta kamerasta on katkaistu virta ja MB-D80-so-vittimen varmuuslukko (kuva A-②) on asennossa L.

1 Irrota kontaktipintojen suojus (kuva A-①) virtalahdesovittimesta. Muista asettaa suojus takaisin paikalleen, kun MB-D80-sovitin ei ole käytössä. Virtalahdesovittimesta irrotettu suojus voidaan pujottaa kameran hihnaan.
2 Avaa kameran akkukotelon kansi ja irrota se kameran kädensijan alaosasta kuvan B mukaisesti. Poista mahdollinen akku ja aseta kameran akkukotelon kansi akkukotelon kannen pidikkeseen (kuva C).

PB-6-palkeen käytö yhdessä MB-D80-sovittimen kanssa edellyttä PB-6D- ja PK-13-loittorenkaan asentamista.

3 Asenna MB-D80-sovitin paikalleen kuvan D mukaisesti.
4Kiristä kiinnitsrengas kiertämälä sitä LOCK-nuolen suuntaan (kuva E).

Virtalahdesovittimen poistaminen

Voit poistaa MB-D80-sovittimen katkaisemalla kamerasta virran, asettamalla MB-D80-sovittimen varmuuslukon L-asentoon ja tekemalli sitten edellä kuvatut vaiheet painvastaisessa järjestyksessä.

Muista asettaa kameran alkukotelon kansi alkukotelon kannen pidikkeeseen, jotta kansi pyszisi tallessa.

Akkujen tai paristojen asettaminen paikalleen

MB-D80-sovittimessa voidaan käyttaa yhtä tai kahta EN-EL3e-litiumioniakkua tai kuutta AA-paristoa, jotka on asetettu MS-D200-paristopidikkeeseen.

Varmista ennen akkujen tai paristojen asettamista, etta kamerasta on katkaistu virta ja MB-D80-sovit-timen varmuuslukko on L-asennossa.

1 Kännà MB-D80-sovittimen takaosassa oleva akkukotelon salpa (asentoon ja avaa akkukotelon kansi (kuva F).
2 Aseta akut tai paristot paikalleen.

EN-EL3e-akut: Aseta akut paikalleen akkukotelon kannen sisäpuolella olevan ohjeen mukaisesti. Akun salpa liukuu sivuun akka uasettaessa ja känty lykitusasentoon, kun akku on paikallaan (kuva G). Jos käytetän vain yhtä akka, se voidaan asettaa kumpaan paikkaan tahansa.

AA-paristot: Aseta kuusi AA-paristoa MS-D200-paristopidikkeseen seuraavan ohjeen mukaisesti ja työnnä pidike akkukoteloon. Molemmat akun salvat (kuva H-①) liukuvat sivuun paristopidikettä asennettaessa (kuva H-②) ja käantyvät lukitusasentoon, kun pidike on paikallaan.

MS-D200

3 Sulje akkukotelon kansi ja aseta akkukotelon salpa paikalleen (kuva I). Varmista, etta kansi on suljettu kokonaan, ennen kuin kaannat salpaa.
4Kytke kameraan virta ja tarkista akun varaustaso ohjauspaneela tai etsimesta. Jos kaytossa ovat EN-EL3e-akut, akun varaustason voi tarkistaa myos kameran asetusvalikon Akkutiedot-vailtoehdon avulla.

Verkkolaiteen käytäminen

Jos kamaeraan on liitetty MB-D80-sovitin, muista poistaa AA-paristot ennen verkkolaitteen liittamista. Muussa tapauksssaa-paristojen kayttoikaa saattaa lyhenty.

Jos mahdollista, käytä EN-EL3e-akkuja. AA-pa-ristojen kapasiteetti on pienempi kuin akkujen kapasiteetti, ja niiden teho laskee merkittävästi alhaisissa lampötiloissa.

AA-paristoja kaytettäessä kaikkien paristojen tulee olla samaa typpiä.

MB-D80-sovitin voidaan liittä kameraan myos sen jälkeen, kun akut tai paristopidike on asetttu sovittimeen.

Akun varaustaso

Kamera nayttäakun varastrason seuraavasti:

EN-EL3e-akut

Ohjauspaneeli	Etsin	Kuvaus
—	—	Akku täyteen ladattu.
—		Akkun varaus osittain purkautunut.
—		Akkun varaus vähissä. Ota esiin vara-akut tai paristot.
—		Akku tyhjä. Laukaisin ei ole käytettävissä.
(vilkkuu)	(vilkkuu)

AA-paristot

Ohjauspaneeli	Etsin	Kuvaus
-	-	Paristot tãynä.
-	-	Paristojen varaus vãhis-sä. Ota esiin vara-akut tai paristot.
- (vilkkuu)	- (vilkkuu)	Paristot tyhjät. Laukaisin ei ole këytettävissä.

Voit varmistaa, etta kameranaayttAA-paristojen varaustason oikein, valitsemalla kameran Mukasetukset -valikosmaukauteultule asetukselle

32 (MB-D80-akut) oikean vailtoehdon. Jos va-littuna on vaärä vailtoehto, kamera ei ehkä toimi odotetusti.

Akku- tai paristotyyppi	Vaihtoehto
AA-alkaliparisto (LR6)	LR6 (AA-alkali)
AA-NiMH-akku (HR6)	HR6 (AA-Ni-MH)
AA-litiumparisto (FR6)	FR6 (AA-litium)
AA-nikkeli-mangaaniparisto (ZR6)	ZR6 (AA-Ni-Mn)

Poista paristot, kun MB-D80-sovitin ei ole käytössä.

Akkutiedot

Kameran asetusvalikon Akkutiedot-vaithoetho-tuo nakyviin EN-EL3e-akkuja koskevia tietoja. Katso lisatietoja kameran kasikirjasta.

Kussakin paikassa olevan akun tiedot nakyvat erikseen. Akkutiedot-vaihtohte ei ole kaytettavissa AA-paristoja kaytettaaessa.

Akkujen poistaminen

Poista akut tai paristopidike seuraavien ohjeiden mukaisesti varoen pudottamasta niitä.

AA-paristot voidaan poistaa MS-D200-paristopidikkeestä pidikkeen takaoassaa olevien reikien avulla. Varo pudottamasta paristoja irrotaessasi niitta pidikkeestä.

Tekniset tiedot

Virtälhde	Enintänn kaksi EN-EL3e-litium-ioniakkua; kuusi AA-kokoista LR6-alkaliparisto, HR6-NiMH-akkua, FR6-litiumparistoa tai ZR6-nikkeli-mangaaniparistoa
Akun tai paristojen käytöikä	Noin 5000 valokuvaa (kaksi EN-EL3e-akkua), 2500 valokuvaa (yaksi EN-EL3e-akku) tai 480 valokuvaa (alkaliparistot).*
Käytöllampötila	0-+40 °C
Ulkomitat	Noin 138 (leveys) × 73,5 (syvyys) × 110 (korkeus) mm
Paino	Noin 230 g ilman akkua tai paristoja

• Mitattuna huoneenlammössä (20 °C) Zoom Nikkor AF-S DX 18-135 mm f/3.5-5.6G IF ED -objektivia käyttaen seuraavissa Nikonin vakiotestiolosuhteissa: jakuva kuvaustila; jakuva automaatitarkennus; kuvan laatu JPEG perustaso; keskikokainen kuva; sulkimen nopeus 1 / 250 ; laukaisinpainike pidetty puoliki painettuna kolmen sekunnin ajan ja tarkennus vailhddtu kolmesti ärettomästä vahimmäsetäisyteen ja takasin; kuuden kuvan jälleen näytö otetu käyttoän viideksi sekunniksja poistettu sitten käytösta; jakso toistetaan, kun valotusmittarit ovat sammuneet.

Teknisä tietoja ja mallia voidaan muuttaa siitta ilmoittamatta.

OrnaBHeHne