PKS1600 - Cirkelsåg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PKS1600 BOSCH

Savning med parallelanslag (se Fig. H)

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Felsom uppSTAR

till foljd av att sakerhetsanvisningarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk. Nedan använd begrepp "Elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och)dalgit belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsvä obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducera risiken for elstöt.
- Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risik for elstöt om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärä eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade erller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elastöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus anecdast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladdr for utomhusbruk anvands minskar risken for elstot.
Användett felströmskyddomdetinteärmöljittattundvikaelverktygetsanvändningifuktig miljö.Felströmskyddet minskar risiken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärskamhet leda till allvarliga kroppsskador.

Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducrar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter pökopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppstä.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kon-trollera elverktyget i övändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur ar farligt och mäste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut ell er leverktyget lagras. Denna skyddsätgär fordhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrognamed dess anvanding aller inte latent denna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponente inte brustit ell skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menigt. Läst skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruik. Mänga olcyckor orsakas av dāligt skött aelverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sällett i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte är avsett für kan farliga situationer uppstä.

Service

Lát endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar. Detta garantar er att elverkygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisiningar for cirkelsagar

Sågmetod

FARA: Häll händerna på betryggande avständ frän sagområdet och sagglingan. Hällandra handen på stodhandtaget eller motorhuset. Om;bada händerna halls pa sagen kan de inte skadas av sagglingan.
For inte in handen under arbetsstccket. Klingskyddet kan under arbetsstccket inte skydda handen mot sagklingan.
Anpassa sagsdjupet till arbetsstyckets tjocklek. Den synliga delen av en tand under arbetsstycket maste vara mindre an en hel tand.
Arbetsstycket som sca sags fãr aldrig hallas i handen eller over benen. Säkra arbetsstycket pa ett stabl tsted.Det ar viktigt att arbetsstycket halls fast ordentligt for undvikande av kontakt med kroppen, inklamming av sagklinga erllerforloradkontroll over sagen.
Häll fast elverktyg och vinkelborrhuvud endast vid de isolerade greppytna nar arabeten utförns på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledningar eller egen nätsladd. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldeler under spanning och leda till elstöt.
Vid langsriktad sagning ske alltid att anslag erer en rak kantstyrning anvandas. Detta forbattr snittnogranheten och minskar risken for att sagklingankommen i klam.
Använd alltid sagsklingor i rätt storlek och med lämpligt infästningshal (t. ex. rutformat eller runt). Sagsklingor som inte passar till sagens monteringskomponenter roterar orunt och leder till att kontrollen förloras über sagen.
Använd aldrig skadade aller felaktiga underlaggs-brickor ullkruvar for sagklingan.Underlagsbrickorna och skruvarna for sagklingan har konstruerats specielt for denna sag och har d' optimal effekt och driftsakerhet.
Bakslag - Orsaker och motsvarande sakerhetsanvis- ningar

• ett bakslag ar en plotslig reaktion nar sagklingan hakar upp sig,kommen i klam erer felaktigt inriktad, som sedan leder till att en okontrollerad sag lyfts upp ur arbetsstycket och ror sig mot anvandaren;
• sagklingan hakar upp sig,kommen i kläm aller blockerarinarsagsparet sluter sig och motorkraften slar sagen i riktning mot användaren;
• nar sāgklingan snedvrids i sāgsparet ell her fel inrikt- ning, kan tänderna i sāgklingans bakre kant haka upp sig i arbetsstcyckets yta, varvid sāgklingan gār upp ur sāgsparet och sedan hoppar Åter mot användaren.
  Ett bakslag orsakas av en felaktigt använd sāg. Detta kan undvikas med lampliga skyddsātgärder som beskrivs nedan.

68 | Svenska

Häll stadigt i sögen med bända händerna och häll armarna iett lage som möjiggör att hälla ständ mot de bakslagskrafter som eventuell upstär. Stå alltid på sidan om sagglingan; häll aldrig sagglingan i linje med kroppen. Vid ettbaslag kan sögen hoppa bakat men användaren kan behárska bakslagskraften om lämpiga Åtgärder vidtagits.
Om sängklingankommen i kläm eller arbetet avbryts, kopla frän sagen och häll sängklingan i arbetstsycket tills den stannat fullständigt. Forsök aldrig dra sagen ur arbetstsycket erller bakat sö länge sängklingan roterar erller risik finns fort abkaslag uppst. Lokalisera och atgårda orsaken for inklämning av sängklingan.
Vill du Återstarta en sāg som sitter i arbetsstyetck centrera sāgklingan i sāgsparet och kontrollera att sāg-klingans tänder inte hakat upp sig i arbetsstyetck. Ār sāgklingan inkländan kan den gä upp ur arbetsstyetck erller orsaka bakslag vid äterstart av sägen.
Stöd stora skivor für att reducera risken fürett bakslag till foljd av inkländsagklinga. Stora och tunga skivor kan BOjas ut. Skivorna maste därfor stodas pa bada sidorna bade i narheten av sagsparet och vid skivans kanter.
Använd inte oskarpa eller skadade sagglinger. Sagglinger med oskarpa eller fel inirktade tänder medfor till följd avett for smalt sagspar ökad friktion, inklämning av sagglingeran och baksiag.
Före sagning pabörjas dra stadigt fast installningsanordningarna for saggjup och snittvinkel. Om installning-arna forändras under sagning kan sagglingan klämmas fast och orsaka bakslag.
Var speicielt forsiktig vid sagning i existerande vaggar ell er andra dolda omraden. Den intrangende sagklingan kan blockera vid sagning i dolda objekt och fororsaka bakslag.

Undre klingskyddets Funktion

Kontrolera innan sagen anvands att det undre klingskyddet stanger felfritt. Sagen far inte tasa bruk om det undre klingskyddet inte ar fritt rroligt och inte stangs omedelbart. Klam eller binkinte fast det undre klingskyddet ioppet lage. Om sagen av misstag faler ner pa golvet kan det undre klingskyddet deformeras. Oppna klingskyddet med aterdragningsspaken och kontrolera att det ar fritt rroligt och att det vid alla snittvinklar och snittdjup varken beror sagklingan erller andra delar.
Kontrollera fonctionen på fjädern till det undre klingskyddet. Låt sagen repareras innan den tas i bruk om undre klingskyddet eller fjädern inte fungerar felfritt. Skadade delar, klibbiga avlagringar eter anhopning av spans kanhindra det undre klingskyddets röelse.
Oppna den undre skyddshuven manuellt endast vid speciella sagningar, som "insticks- och vinkelsag- ningar". Oppna den undre skyddshuven med returspa- ken och slapp den sa snart sagklingan sticker in i arbetsstycket. Vid alla andra sagbareten ske den undre skyddshuven arbeta automatiskt.

Se till att sagklingan skyddas av det undre klingskyddet när sagen laggs bort pa arbetsbank erller golv. En oskyddad och roterande sagklinga forflytar sagen bakat och kan saga allt som ar i vagen. Beakta aven sagens aftergang.

Extra sakerhetsanvisningar

Forinte in händerna i splanutkastet. Risk finns for att roterande delar skadar händerna.
Arbetainte med sagen over huvudet. I detta fall finns ingen möjlighthatt kontrollera elverktygets styrning.
Använd lämplica detektorer for att lokalisera dolda for-sörjningsledningar ell konsultera det lokala eldistribu-tionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Irntränging i en vattenledning kan orsaka materiell skada ell elstöt.
Elverktyget fär inte användas stationär. Sagen ar inte konstruerad for drift på sagsbord.
Använd inte sagglingor i HSS-stal. Dessa sagglingor kan latt brytas sönder.
Sagaintejarnmetaller.Glodande span kan antanda utsu getdamm.
Häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du står stadigt. Elverktyget kan styras sak-rare med två händer.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i en upppanningsanordning eller ett skruvstycke hälls säk rare än med handen.
Vanta tills elverktyget stannat welt innandulaggerbort det.Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kanforlorakontrollen overelverktyget.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga persorskador.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett forlangs- och tvarsagning i rak vinkel och geringsvinkel i tra med arbetstystcket pa fast underlag. Med lampliga sagklingor kan aven tunna icle-jarnmetaller t.ex.profilser sagsas. Sagen far inte anvandas for sagning av jarnmetall.

Svenska 69

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.

1 Inkopplingssparr for stromstallaren Till/Fran
2 Strömställare Till/Från
3 Stödhandtag (isolerad greppyta)
4 Spindelläsknapp
5 Skala for geringsvinkel
6 Sexkantnyckel
7 Vingskruv for geringsvinkelföral
8 Vingskruv for parallellanslag
9 Synglas for snittlinje "CutControl" (PKS 55 A/ PKS 55-2 A/ PKS 66 A/ PKS 66 AF/ PKS 66-2 AF)

10 Parallellanslag
11 Pendlande klingskydd
12 Fotplatta
13 Justerarm for pendlande klingskydd
14 Vingskruv for geringsvinkelföral
15 Klingskydd

16 Spanutkast
17 Handgrepp (isolerad greppyta)
18 Spannskruv med bricka
19 Spannflans
20 Cirkelsagklinga
21 Stödlans
22 Sagspindel
23 Utsugningsslang
24 Vinkelör fürSPAN
25 Damm-/spanbox
26 Slid for damm-/spanbox
27 Spannspak for sagsdjupsforval
28 Sāg djupsskala
29 Märkning av snittlinje 45^
30 Márkning av snittlinje 0^
31 Styrskena
32 Knapp for styrskenans l.asning
33 Skruvtving

*1 bruskanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingå inte i standardleveransen. I vårt tillbehörssprogram beskrives allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Handcirkelsåg	PKS 55		PKS 55 A PKS 55-2 A	PKS 66 A PKS 66 AF*
				PKS 66 AF*
Produktnummer	3 603 E00 0..		3 603 E01 0..	3 603 E02 0..
Upptagen märkeffekt	W	1200	1200	1600
Tomgängsvarvital	min-1	5600	5600	5000
Max. sägdjup
- vid geringsvinkel 0°	mm	55	55	66
- vid geringsvinkel 45°	mm	38	38	48
Spindellåsning		●	●	●
CutControl		-	●	●
Damm-/spånbox		-	●	●
Bottenplattans dimensioner	mm	288 x 153	288 x 153	327 x 160
Max. säkglingsdiameter	mm	160	160	190
Min. säkglingsdiameter	mm	150	150	184
Max. stomtjocklek	mm	1,8	1,8	1,8
Klingans centrumhål	mm	20	20	30
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,9	3,9	5,4
Skyddsklass		□/II	□/II	□/II

Uppgifterna gäller for en markspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och for utforanden i vissaalander kan uppgifterna variera.

Vid inkoppling uppSTAR kortvariga spanningsfall. Vid ogynsamma natforhallenden kan annan utrustning paverkas. Vid natimpedanser minre an 0,36 ohm behover man inter rakna med störning.

• PKS 66 AF/PKS 66-2 AF med styrskena

70 | Svenska

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvara dé formedas enigt EN 60745-2-5.

Maskinens A-vagda Ijudniva uppnar i typiska fall: Ljudtryck-sniva 92 dB(A); Ijudeffektniva 103 dB(A). Onogrannhet K = 3 dB.

Använd hörskysdd!

Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre rikktingar) och onogrannhet K framtaget enigt EN 60745: sagning i tra: a_h = 4,0m / s^2 K = 1,5m / s^2 sagning imetal: a_h = 3,0m / s^2 K = 1,5m / s^2

Mätningen av den vibrationsnivà som anges i denna anvisning har utförs enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jämfärelse av olica elverktyg. Matmetoden ar även lamplig for preliminär bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsniv'an representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands forandra andamal,med olica tillbehor,med andra insatsverktyg er inte underhahlits ordentlich kan vibrationsnivan avvika.Harvid kan vibrationsbelastninger under arbetsperioden oka betydligt.

For en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bør øven de tider beaktas nar elverktyget ar frankopplatller ogang, men inte anvands.Detra reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbeitsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla händerna varma, organisation av arbensforloppen.

Försakran om överensstammelse

Vi intygar under ansamt ansvar att den produit som beskrivs under "Tekniska data" uppyfylla alla gällande bestammelser i direktiven 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inklusive andringar och stämmer overens med foljande standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-5.

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs frãn: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Insätting och byte av sagklinga

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbenen utförs på elverktyget.
Använd skyddshandskar vid montering av sagklingan.

Omsagklingan berörs finns risk for personskada.

Använd endast sagklingor som motsvarar i instruk-tionsboken angivna specificationer.
Slipskivor fár absolut inte användas for sagning.

Val av sagklinga

En översikt av rekommenderade sagg Klingor finns i slutet avenna brusanvisning.

Demontering av sagklinga (se bild A)

Vi rekommender att vid verktygsbyte stalla elverktyget att sta på motorhusets framsida.

• Tryck ned spindelläsknappen 4 ochhall den nedtryckt.
  Spindelläsknappen 4 fär manövreras endast när sagspindeln stär stilla. I annat fall kan elverktyget skadas.
• Skruva med sexkantnyckeln 6 bort spännskruven 18 i rotationsriktning ①.
• Sväng det pendlande klingskyddet 11 bakåt och häll fast.
• Ta bort spannflänsen 19 och sagglingan 20 frän sagspindeln 22.

Montering av sagklinga (se bild A)

Vi rekommender att vid verktygsbyte stalla elverktyget att sta på motorhusets framsida.

Rengör sagklingan 20 och alla delar som skall monteras.
Svang det pendlande klingskyddet 11 bakat och häll fast.
- Placera sagklingan 20 på stödlänsen 21. Tändernas sagriktning (se pilen på sagglingan) och rotationspilen på klingskyddet 15@måste stämme overens.
- Lagg upp spannflänsen 19 och skruva in spannskruven 18 i rotationsriktning ②. Kontrollera att stödlänsen 21 och spannflänsen 19 ar monterade i rätt Lage.
Trycknedspindellasknappen4ochhalldennedtryckt.
Dra med sexkantnyckeln 6 fast spannskruven 18 i rota-tionsriktning Åtdragningsmomentet skara var 6-9 Nm som motsvarar atdragning for hand plus 1 / 4 varv.

Damm-/spanutsugning (se Bilder B-E)

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utfors på elverktyget.
Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissaTRSlag, mineraler och metall kan vara halsovaldigt. Beroring erler inanding van dammet kan orsaka allergiska reactiorer och/eller andningsbesvar hos anvandaren ellper-seron som uppehaller sig i narheten.

Vissa dam frän ek uller bok anses vara cancerogena, spe ciell dä i forbindelse med tillsatsammen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast ykesman fär bearbeta asbesthaltigt material.

• Använd om möjlig en für materialet lamplig dammut-sugning.
• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
• Vi rekommender ett andningskydd i filterklass P2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

• Undvik dammanhopning på arbetsplaten. Damm kanlett självantändas.
  Anvisning: Använd alltid vid sänging vinkelröret 24 aller damm-/spanboxen 25 für undvikande av att spans slungas mot din kropp.

ska|71

Vinkelroret 24 kan anvandas med uller utan dam-/spanut-sugning. Vrid vinkelroret 24 saatt spaninte slungas mot kroppen och stick stadigt in det i spanutkastet 16.

External utsugning (se bild B)

Skjut upp utsugningsslangen 23 (tillbehör) på spanutkastet 16. Koppla utsugningsslangen 23 till en dammsugare (tillbehör). En översikt over hur slangen kopplas till olya dammsugare lamnas i slutet avenna bruksanvising.

Elverktyget kan anslutas direkt till apparatuttaget på en Bosch universaldammsugare med fjarrkopplingsanordning. Damm-sugaren startup automatisknärelverktyget slås på.

Dammsugaren mæste vara lámplig für det material som ska bearetas.

Använd für utsugning av hälsovädligt och cancerframkallande.
eller torrt damm en specialdammsugare.

Sjalvsugande (se Bilder C-E)

Damm-/spanboxen 25 kan for sma arbenen anvandas med sluten slid 26. Vid storre arbenen sha受到影响 26 lamnas oppen sa att spanen kan fall ut.

Stick stadigt in damm-/spanboxen 25 iSpanishkastet 16.

Optimal dammutsugning kan garanteras om damm-/spanboxen 25 toms i god tid.

För tömning av damm-/spanboxen 25 dra bort den från spanutkastet 16. Tryck/sliden 26 uppåt, vrid damm-/spanboxen 25 at sidan och tön den.

Rengör anslutningsstuten für damm-/spanboxen 25 innan boxen Återanslutes.

Drift

Driftsatt

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbenen utförs på elverktyget.

Inställning av sagsdjup (se bild F)

Anpassa sagsdujet till arbetsstyckets tjocklek. Den synliga delen av en tand under arbetsstycket maste vara mindre an en hel tand.

Lossa spannspaken 27. For att minska sagsdupet dra bort sagen fran botanical plattan 12, for att oka sagsdupet tryck sagen mot botanical plattan 12. Ställ in onskat matt pa sagsdupsskalan. Dra Åter fast spannspaken 27.

Inställning av geringsvinkel

Lossa vingskruvarna 7 och 14. Sväng sagen at sidan. Ställ in onskat matt på skalan 5. Dra Åter fast vingskruvarna 7 och 14.

Anvisning: Vid geringsnitt ar sagdupet mindre an vad som visas pa sagdjupsskalan 28.

Märkning av snittlinje (se bild G)

(PKS 55 A/PKS 55-2 A/PKS 66 A/PKS 66 AF/ PKS 66-2 AF)

Synglaset "CutControl" 9 som kan fällas ned framåt används für exakt styrning av cirkelsågen langs snittlinjen på arbetsstychet. Synglaset "CutControl" 9 har varsin markingör rätvinkliga och 45^ snitt.

Märkningen 0^30 visar sagklingans lage vid rattvinklig sag- ning.Märkningen 45^29 visar sagklingans lage vid 45^ sag- ning.

För mättriktig sänging placera cirkelsägen på arbetsstycket som bilden visar. Provsåga.

Märkning av snittlinje (PKS 55)

Märkningen 0^30 visar sagsklingans lage vid rátvinklig sagsning. Märkningen 45^29 visar sagsklingans lage vid 45^ sagsning.

För mattriktig sänging placera cirkelsägen på arbetsstycket som bilden visar. Provsåga.

Driftstart

Beakta natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

In- och urkoppling

För start av elverktyget tryck Först på inkopplingssparren 1 och direfter på stromstellaren Till/Frän 2 och häll den nedtryckt.

För frankoppling av elverktyget slapp stromstellaren Till/Frän 2.

Anvisning: Av sakerhetsskal kan elverktygets stromstallare Till/Fran 2 inte lasas, utan maste under drift hallas nedtryckt. For att spara energia, koppla på elverktyget endast nar du vill anvanda det.

Arbetsanvisningar

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.

Skyddasagklingorna mot stotar och slag.

72 | Svenska

För elverktyget jämnt och medlett frammatning i skärrikt- ningen. En for kraftig frammatning reducerar betydligt elverk- tygets livslängd och kan dessutom skada elverktyget.

Sageffekten och snittkvaliteten ar i hög grad beroende av klingans tillstand och tändernas form. Använd)därfor endast skarpa och for aktuellt material lampliga sāgklingeror.

Sångning i tä

Vid val av sagklinga ta hansyn til traslag, trakvalitet och om sagning skutforas pala langden erler tvaren.

Vid langsdnitt i gran uppstár langa spän i spiralform.

Damm frän bok och ek ár specielt hälsovändligt; använd därfor dammutsugning for bearbetning av dessa material.

Sågnig icke-järnmetaller

Anvisning: Använd endast vãlslipade sãgklingor som ar avsedda for icede järnmetaller. Detta garanter er ren snitt-yta och forbindrar att sãgklingankommen i klam.

För det påkoplade elverktyget mot arbetsstyetck och inled sängenén fösiktigt. Utför därefter arbetet med lög matning och utan avbrott.

Börja alltid sagsnittet vid sagning av profiler med den smala sidan och aldrig med den öppna sidan nar U-professor sags.

Stöta länga profiler für att undvika att sagglingankommen i klam och at elverktyget slr tilbaka.

Sågnig med parallellanslag (se bild H)

Med parallellanslaget 10 kan exakta snitt utforas langs arbetsstckets kant och lister med lika matt sags.

Lossa vingskruven 8 och skjut parallellanslagets skala 10 genom gejden i rottenplattan 12. Ställ in önskad snittbred som skalvarde vid respektive sagemkrning 30 resp. 29, se avsnitt "Märkning av snittlinje". Dra Åter fast vingskruven 8.

Sågning med styrskena (se Bilder I-K)

Med hjälp av styrskenan 31 kan linjar sagning utforas.

Vidhaftningsbeläggningen forhindrar att styrskenan forskjuts och skonar samtidigt arbetsstyckets yta.

Styrskenan 31 kan frolängas. Vrid styrskenan 31 180^ och skjut ihop bada styrskenorna 31. Tryck for läsning på knappen 32. For demontering tryck på knappen 32 på andra sidan och dra isär styrskenorna 31.

Styrskenan 31 har på övre sidan två markingeringar. Använd sidan med markeringen "90" for rätvinkliga snitt och sidan med markeringen "45" for alla andra geringsnitt.

Styrskenans gummitunga skyddar vid 90^ och 45^ snitt i tra material mot spjalking och upprivning av arbetsstckets yta.

Vid Första sāgningen anpassas gummitungan till cirkelsägen och kapas harvid en aning.

Anvisning: Styrskenan 31 måste alltid ligga plant an mot arbetsstyetcket och fär inte sta über.

Om styrskenan 31 stared over arbetsstyckets anda lat inte cirkelsagen sta på styrskenan 31 utan att halla i cirkelsagen.

Styrskenan 31 ar av plast och kan inte bara cirkelsagen.

Fäst styrskenan 31 på arbetsstyket med de speciella skruvtingarna 33. Kontrolera att inre bågen på skruvtvingen 33 sitter i urtaget på styrskenan 31.

Koppla på elverktyget och mata fram det i snittriktningen med jämn och låg kraft.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.

Pendlande klingskyddet mäste alltid vara fritt rörligt och stänga automatiskt. Håll dārfor området kring pendlande klingskyddet rent. Avlagsna damm och spans genom renbläsning med tryckluft eller med en pensel.

Harts- och limrester på sagklingan nedsätter snittkvaliteten. Rengör sagglingorna genast after avslutad använding.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ell en auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktg.

Kundtjänst och användarrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Sprängskisser och information om reservdeler hitrar du保费:

www.bosch-pt.com

Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gäna vid frågor som gäller våraprodukter och tillbehör.

Angé alltid vid forfrågnaringar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt foråtervinning.

Släng inte elverktyg i hushàllsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU
für kasserade elektriska och elektroniska
apparater och dess modifiering till nationell
ratt maste obrukbara elverktyg omhändertaseparat och på miljövänligt sätt lamnas
in for Återvinning.

Andringarforbehalles.

Norsk|73

Norsk

Ekstern avsuging (se bilde B)

Sett avsugslangen 23 (tilbehör) på sponutkastet 16. Forbind avsugslangen 23 med en støvsuger (tilbehör). En oversikt over tilkobling til forskjellige støvsugere finner du på slutten av deutsche instruksen.

Elektroverktøyet kan kobles direkte til stikkontakten på en Bosch-universalsuger med fjernstart. Denne starter automatisk nár elektroverktøyet kobles inn.