PKS1600 - Sirkelsag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PKS1600 BOSCH

Støvsugeren skal vare egnet til det materiale, som skal opsuges.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengring

Sågklingorutan belaggning kan skyddas mot korrosion medett sunt skikt syrafri olja. Innan klingan anvands ske oljan torkas av dadenkan alstra flackar ptravirket.

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktøy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykkek «elektroverktøy» gijder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

Hold arbeidsomradyet rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fere til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutatte omgivelser - der det befinner seg brenbare vaesker, gass erler stov. Elektroverktoylager gnister som kan ante-tenne stovller damper.

Hold barn og andre personer unna när elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektronverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stöpselet pågressive forandres på noen som helstmate. IkkeBrukadapterstöpsler sammen medjordeelektronverktoy.Bruk av stopsler som ici er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stät.
Unngå kroppskontakt med jorde de overflater sik som rør, ovner, komfyrer og kjoleskap. Det er størefare ved elektriske stæ hvis kroppen din er jordet.
Hold elektronvertøyet unna regn eller fuktighet. Der som detkommen vann i et elektronvertøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til á bære elektroverktøyet, henge det opp erler trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skade der opppohopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det/DDke kan unngas abruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gó fornuitg frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebru knek Elektroverktøy nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamente. Et øyebliks uoppemerkomshem ved Bruk av elektoverktøyet kan fere til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-maske, skilasta arbeidssko, hjelm erller hørselvern - avhengig av type og bruk av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
Unngà à partirverktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av För du kobler det til strommen og/eller batteriet, lfter det opp erber det. Hvis du holder fingeren p a bryteren nár du bærer elektroverktøyet ell kober les elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fère til uhell.
Fjern instillingsverktoyller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoyller en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unngä en unnormal kroppsholding. Sorg for a sta stog og i balanse. Demed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær erller smykker. Hold hare, toy og hansker unna deler som beveger seg. Løstssettende toy, smykker ellr langt hare kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektområdet.
Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som seksl longer kan slas av ell er farlig og ma repareres.
Trekk stopelet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utfører innstlinger på elektroverktøyet, skifter tilbehorsdeler erer legger maskinen bort. Disse tiltakene forhinder en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktøy som ikke er ibru kma oppbevaresutil gengelig for barn. Ikke la maskinenBrukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisingene.Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vaer noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet. Kontroller om bevegelige verktaydeler fungerer feilfritt og sik klemmes fast, og om deler er brukket ell skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brukes. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.

74|Norsk

Hold skjæverektøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæverektøy med skarpe skjær setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å före.
▶ Bruke elektronverktøy, tilbehør, verktøy osv. ithenhold til disse anvisinengene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektronverktøy til andre formal enn det som er angitt kan føre til farlige situasojøner.

Service

Elektroverktøyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale resededer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for sirkelsager

Saging

FARE: Pass på at hendene ikkekommen inn i sagområdet og opp i sagbladet. Hold ekstrahandtaket eller motorhuset fast med den andere.Handen. När begge hendene holder sagen, kan sagbladet ikke skade hendene.
Ikke grip under arbeidsstykket. Vernedekselet kan/DD beskyte deg mot sagbladet under arbeidsstykket.
Tilpass skjaeredybden til tykkelsen pa arbeidsstykket. Det skal vare minre enn en full tannhoyde synlig under arbeidsstykket.
Hold aldri arbeidsstykket som skal sages fast med händen eller over benet. Du mä sikre arbeidsstykket pa et stabilt feste. Det er viktig a feste arbeidsstykket godt for a minimere faren ved kroppskontakt, faktklemming av sagbladet eller hvis du mister kontrollen.
Hold elektroverktøyet kun pa de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe pa skjulte strømledninger erlen den egne strømledningen. Kontakt med en strømførende ledning setter og sa metalldelene under spanning og fær til elektrisk stav.

Ved langsskjæring ma du alltid bruke et anlegg eller en rett kantf.org. Dette forbedrer skjarenyaktigheten og reduserer muligheten til at sagbladet klemmer.
▶ Bruk alltid sagblad med rett størrelse og med passende festehull (f. eks. firkantet eller rundt). Sagblad som ikke passerammen med sagens montasjedeler, går urundt og fører til tap av kontrollen.
Bruk aldri skadede eller gale sagblad-underlagsskiver eller-skruer.Sagblad-underlagsskivene og-skruene ble spesielt konstruert for dette sagen, sik at det oppnås en optimal ytelse og driftssikkerhet.
- Tilbakeslag - Arsaker og tilsvarende sikkerhetstiltak - Et tilbakeslag er en plutselig reaksjon fra et sagblad som har hengt seg opp, klemt seg fast erer galt innrettet, og som før er til at en ukontrollert sag loftes opp og beveger seg ut av arbeidsstykket og i retning avBrukeren; - hvis et sagblad henger seg opp erer klemmer seg fast i en sagespalte som lukkes, blokkerer sugars og motorkraften slar sagen tilbake i retning av Brukeren;

• hvis et sagblad dreies galt erter rettes galt opp i sagsnitter, kan tennene til bakre sagbladkant kile seg fast i overflaten til arbeidsstykket, sikat sagbladet beveger seg ut av sagespalten og sagen springer tilbake i retning av bruke-ren.

Tilbakeslag er resultatet av galller feilaktig bruk av sagen. Det kan unngas ved a ffolge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende.

Hold sagen godt fast og plasser armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskretter. Opphold deg alltid pa siden av et sagblad, la aldri sagbladet vare i en linje med kroppen din. Ved et tilbakeslag kan sagen rykke bakover, men brukeren kan beherske tilbakeslagskreftene, hvis det ble utfør egnede sikkerhetstiltak.
Hvis sagbladet blokkerer erler du avbryter arbeidet, slar du av sagen og holder den rolig i arbeidsstykket til sagbladet er stanset welt. Forsak aldri a fjerne sagen fra et arbeidsstykke er trekke den bakover sa lenge sagbladet beveger seg erler det kan oppsta et tiltbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen av sagbladet.
Hvis du vil starte en sag som står fast i arbeidsstykket igjen, sentrerer du sagbladet i sagespalten og kontrollerer om sagtennene ikke har kilt seg fast i arbeidsstykket. Hvis sagbladet klemmer seg fast, kan det bevege seg ut av arbeidsstykket eller forårsake et tilbakeslag när sa-gen starter igjen.
Stott store plater for a redusere risikoen for tiltbakeslag fra et fastklemt sagblad. Store plater kan boyes av sin egen vekt. Platene ma stottes pa begge sider, bade i naerhen av sagespalten og pa kanten.
▶ Bruk/DDE ELL SKADEDe saglad. I en for smal sagespalte forrsaker saglad med butte ell galt opprette de tenner stor friksjon, fastklemming av sagbladet ell tilbakeslag.
Trekk fast skjareedybde- og skjarevinkelinnstillingene for sagingen. Hvis innstillingene forandrer seg i lopet av sagingen, kan sagbladet klemmes fast og det kan oppsta et tilbakeslag.
Vær spesielt forsiktig ved saging i vegger eller andre uoversiktelige omrader.Det innstikkende sagbladet kan blokkere ved saging i skjulte objekter og forarsake et tilba-keslag.

Funksjoner for nedre vernenedeksel

Før haver bruk ma du kontrollere om det nedre vernedekselet stenger welt. Ikke bruk sagen hvis det nedre vernedekselet ikke kan beveges fritt og ikke stenger straks. Klem og bind nedre vernedekselet aldri fast i apnet posisjon. Hvis sagen skulle falle ned på bakken ved en feitagelse, kan det nedre vernedekselet boyes. Apne vernedekselet med tilbaketrekkingsarmen og pass på at det kan beveges fritt og ikke berør er verken sagblad eller andre deler i alle skjaerevinkler og-dybder.
Kontroller fjærens funksjonsjor for nedre vernesdeksel. La sagen gjennomgå service for bruk, hvis nedre vernesdeksel og fjær ikke virker feilfritt. Skadede deler, klebrige avleinger erller sponhauger medforer at nedre vernesdeksel reagerer forsinket.

Norsk|75

Det nedre vernedekselet ma bare apnes for handi forbindelse med spesielle snitt som «dykk- og vinkelsnittt. Apne nedre vernedeksel med bakoverspaken, og slipp den straks sagbladet trenger inn i arbeidsstykket. Til alt annet sagearbeid skal nedre vernedeksel fungere automatisk.
Legg ici sagen pa arbeidsbenken eller gulvet uten at nedre vernenedeksel dekker over sagbladet. Et ubeskyt- tet sagblad som fortsett roterer, beveger sagen i motsatt retning av skjaeretningen og sager alt som er i veien. Ta hensyn til tiden sagen fortsett roterer etter at den er slatt av.

Ekstra advarsler

Ikke grip inn i sponutkastet med hendene. Du kan skades av de roterende delene.
Arbeid/DD over hodet med sagen. Slik har du ikke tilstrekkelig kontroll over elektoverktøyet.
▶ Brukegnede detektorer til ä finne skjulte strøm-/gass-/ vannlednner, eller spør hos det lokale el-/gass-/vann- verket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan fore til ekspljon. Inntreng i en vannledning forårsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.
Ikke bruk elektroverktjeyet stasjonert. Det er ikke beregnet til bruk med sagbord.
Ikke bruk sagblad av HSS-stal. Slike sagblad kan lettuce brekke.
Ikke sag jernmetaller. Glodende spon kan antennestovavsuget.
- Hold elektronverktøyet fast med begge hender under arbeitet og sorg for a stå stødig. Elektronverktøyet fores sikrere med to hender.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.

Vent til elektroverktøyet er stanset welt før du legger det ned. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Formalsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til øtfore lungs- og tverrgaende snitt på fast flate med rett skjaering og med gjaering itre. Med tilsvarende sagblad kan det øgså sages ikke-jernholdige metaller med tynne vegger, f. eks.profiler.

Det er ici tillatt a bearbeide jernholdige metaller.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrrasjonssiden.

1 Innkoblingsspere for pa-/av-bryter
2 På-/av-bryter
3 Ekstrahandtak (isolert grepflate)
4 Spindel-lasetast
5 Skala gjaeringsvinkel
6 Umbrakonokkel
7 Vingeskrue for gjaeringsvinkelforvalg
8 Vingeskrue for parallellanlegg
9 Vindu for skjaerelinje «CutControl» (PKS 55 A/PKS 55-2 A/PKS 66 A/PKS 66 AF/ PKS 66-2 AF)

10 Parallellanlegg
11 Vernedeksel
12 Grunnplate
13 Justeringsspak for vernedeksel
14 Vingeskrue for gjaeringsvinkelforvalg
15 Vernedeksel
16 Sponutkast
17 Handtak (isolert greplate)
18 Spennskrue med skive
19 Spennfrens
20 Sirkelsagblad
21 Festeflens
22 Sagspindel
23 Avsugslange
24 Lederor for spon
25 Stov-/sponboks
26 Skyver for stov/stvboks
27 Spennarm for skjaeredybebdeforvalg
28 Skjaeredybedeskala
29 Snittmarkering 45^
30 Snittmarkering 0^
31 Føringsskinne
32 Tast for føringsskinnelås
33 Skrutvinge

Informasjonene gjelder for nominell spanning [U] på 230 V. Ved avvikende spanning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.
Innkoblinger fører til korte spentningsreduksjoner. Ved ugunstige nettvlkär kan det oppsta forstyrelser på andre apparater. Ved nettimpedanser på mindre enn 0,36 Ohm forventes det ingen forstyrelser.
* PKS 66 AF/PKS 66-2 AF med føringsskinne

Stay-/vibrasjonsinformasjon

Stoyutslipsverdier malt i henhold til EN 60745-2-5.

Maskinens typiske A-bedomte stovniva er: Lydtrykkniva

92 dB(A); lydeffektniva 103 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB.

Bruk hørselvern!

Totale swingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet if. EN 60745:

Saging av tre: a_h = 4,0m / s^2 = 1,5m / s^2

Saging av metall: a_h = 3,0m / s^2 = 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en mælemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ogssä til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige anwendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anwendelser, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan føre til en tydelig økning av vibrasjonsbelastningen over hele arbeitsstdisrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også ts hensyn til de tidene maskinen er slätt av eller gär, men/DDKE virkelig brukes. Dette kan tydelig reduzere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstilt ak beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempe! Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlpene.

Samsvarserklæring

Vi erklærer under eneansvar atprodukter som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene 2011/65/EU,

2014/30/EU, 2006/42/EC inkludert endringer, og følgende standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-5.

Tekniske data (2006/42/EC) hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Innsetting/utskifting av sirkelsagblad

För alle arbeider på elektroverktøyet utføres på stöpelet trekkes ut av stikkontakten.
▶ Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved berøring av sagbladet er det fare for skader.

Norsk|77

▶ Bruk kun sagblad som tilsvarer de tekniske dataene som er angitt i/DDne braksanvisingen.
Ikke bruk slipskiver som innsatsverktoy.

Valg av sagblad

En oversikt over anbefalte sagblad finner du bak i denen in struksen.

Demontering av sagbladet (se bilde A)

Til verktøyskiffe legger du elektroverktøyet helst på frontsi-den av motorhuset.

• Trykk pa spindel-lasetasten 4 og hold donne tryktinne.
  Trykk på spindellåsetasten 4 kun narr sagspindelen stå stille. Elektroverktøyet kan ellers ta skade.
• Med umbrakonokkelen 6 skrur du spennskruen 18 ut i dreieretning ①.
• Sving vernedekselet 11 tilbake og hold det fast.
• Ta spennflanders 19 og sagbladet 20 av fra sagspindelen 22.

Montering av sagbladet (se bilde A)

Til verktøyskiffe legger du elektroverktøyet helst på frontsi- den av motorhuset.

• Rengjør sagbladet 20 og alle spenndelene som skal monteres.
• Sving vernaldekselet 11 tilbake og hold det fast.
• Sett sagbladeet 20 på festeflensen 21. Tennenes skjæreretning (pilretning på sagblade) og dreieretningspiren pa vernedekeselet 15 må stemme overens.
• Sett spennflsen 19 på og skru spennskruen 18 inn i dreieretning ② . Pass på riktig innbyggingsposisjon for festelsen 21 og spennflsen 19.
• Trykk på spindel-lasetasten 4 og hold dette tryktinne.
• Med umbrakonokkelen 6 trekker du spennskruen 18 fast i dreieretning ②. Tiltrekkingsmomentet jegmalne 6-9 Nm, det tilsvarer handfast pluss 12 omdreining.

Stov-/sponavsuging (se bildene B-E)

Ffor alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stope- selet trekkes ut av stikkontakten.
Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ellerrinanding av stov kan utlase allergiske reaksjoner og/ellerandedrettssykdommer hos brukeren erller personer sombefinner seg i nærhen.

Visse typé stov som eik-ller bokstov gjelder som kreft-fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstofer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesemidler).

Asbestholdig materiale参加会议 bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materiai- let.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
• Det anbefales à bruke en støvmaske med filterklasse P2.

Følg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unngå støp på arbeidsplassen. Støv kanlett antennes.

Merk: Ved saging mä du alltid bruke lederøret 24 erler støv-/ sponboksen 25, slick at du ikke treffes av spon som slyngnes omkring.
Lederøret 24 kan brukes med eller uten tilkoplet stv-/spon-avsuging. Drei lederøret 24 avhengig av anwendelsen sik at du ikke treffes av spon, ogsett det godt inn i sponutkastet 16.

Støvsugeren mæ vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved avsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende aller tort stov ma du bruke en spezialstovsuger.

Egenavsuging (se bildene C-E)

Stov-/sponboksen 25 kan brukes til mindre arbeider med lukket skyver 26. Ved større arbeider ma du la skyveren 26 vare apen, sik at spon kan falle ut.

Sett stov-/sponboksen 25 godt inn i sponutkastet 16.

Tøm støv-/sponboksen 25 i tide, sik at det alltid suges opti-malt opp.

Til tomming av stov-/sponboksen 25 trekker du donne av fra sponutkastet 16. Trykk skyveren 26 oppover, snu stov-/sponboksen 25 mot siden og tom den.

Rengjør kopingsstussen til støv-/sponboksen 25 før den settes pa.

Bruk

Driftstyper

For alle arbeider pa elektroverktyet utfores ma stpelet trekkes ut av stikkontakten.

Innstilling av skjareedybden (se bilde F)

• Tilpass skjæredybdten til tykkelsen på arbeidsstykker. Det skal sare mindre enn en full tannhøyde synlig under arbeidsstykker.

Lønsne spennarmen 27. Til en minde skjæredybdte trekker du sagen bort fra grunnplaten 12, for en større skjæredybdte trykker du sagen mot grunnplaten 12. Innstill ønsket mål pa skjæredybdeskalaen. Trekk spennarmen 27 fast igjen.

Innstilling av gjaeringsvinkelen

Løsne vingeskruene 7 og 14. Sving sagen mot siden. Innstill onsket mal pa skalaen 5. Skru vingeskruene 7 og 14 fast igjen.

Merk: Ved gjaeringsnitt er skjaeredybden mindre enn anvist verdi pa skjaeredybdeskalaen 28.

78|Norsk

Snittmarkeringer (se bilde G) (PKS 55 A/PKS 55-2 A/PKS 66 A/PKS 66 AF/ PKS 66-2 AF)

Vinduet som kan slas ned fremover «CutControl» 9 er til en noyaktig foring av sirkelsagen langs skjaerlinjen på arbeidsstykket. Vinduet «CutControl» 9 har en markingering for rettvinklet snitt og for 45^ -snitt.

Snittmarkering 0^30 viser sagbladets posisjon ved rettvinklet snitt. Snittmarkering 45^29 viser sagbladets posisjon ved 45^ -snitt.

For en malnyaktig skjaerering setter du sirkelsagen pa arbeidsstykket som vist pa bildet. Utfor helst en proveskjaering.

Snittmarkeringer (PKS 55)

Snittmarkering 0^30 viser sagbladets posisjon ved rettvinklet snitt. Snittmarkering 45^29 viser sagbladets posisjon ved 45^ -snitt.

For en malnyaktig skjaerering setter du sirkelsagen pa arbeidsstykket som vist pa bildet. Utfor helst en proveskjaering.

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strøm-kilden på stemme overens med angivelsenä elektroverktøyets typeskilt. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan och brukes med 220 V.

Inn-/utkobling

Til igangsetting av elektroverktøyet trykker du forst på inn-koblingssperren 1 og trykker deretter inn pa-/av-bryteren 2 og holder den tryktinne.

Til utkobling av elektroverktøyet slipper du på-/av-bryteren 2.

Merk: Av sikkerhetsgrunner kan pa-/av-bryteren 2违法犯罪, men ma stadig holdes trykt inne i lopet av driften.

Slä elektroverktøyet kun pân ár du bruker det for á spare ener-gi.

Arbeidshenvisninger

För alle arbeider på elektroverktøyet utføres på stöpelet trekkes ut av stikkontakten.

Beskytt sagbladet mot slag og støt.

Før elektroverktøyet javnt og med svak fremskyvning i skjaeretningen. For sterk fremskyvning reduserer innsatsverktoyenes levetid sterkt og kan skade elektroverktoyet.

Sagefekten og skjarekvaliteten er vesentlig avhengig av tilstanden og tannformen på sagbladet. Bruk derfor kun skarpe sagblad som er egnet for materialet som skal bearbeides.

Saging av tre

Riktig valg av sagblad retter seg etter tretype, trekvalitet og om det er nadvendig med langsgaende eller tverrgaende snitt.

Ved langsgaende snitt i furu oppstár lange, spiralformede spon.

Bok- og eikstov er spesielt helsefarlig, pass derfor pa a arbeide med stovavsug.

Saging av ikkejernmetaller

Før elektroverktøyet innkoplet inn mot arbeidsstykkeg og start sagenen forsiktig. Arbeid deretter videre med svak fremskyving og uten avbrudd.

På profiler må du alltid begynne snittet på den smale sider, på U-profiler aldri på den Åpne sider. Støtt Lange profiler forå unngå at sagbladet klemmer og at det oppstår tilbakeslag på elektroverktøyet.

Saging med parallellanlegg (se bilde H)

Parallellanlegg 10 muliggjør eksakte snitt langs kanten av et arbeidsstykke, hhv. skjaering av like store striper.

Losne vingeskruen 8 og skyv skalaen til parallellanlegget 10 gjennom feringen i grunnplaten 12. Innstill onsket snittbredde som skalaverdi pa tilsvarende snittmarkering 30 hhv. 29, se avsnitt «Snittmarkeringer». Skru vingeskruen 8 fast igjen.

Saging med f-ringsskinne (se bildene I-K)

Med foringsskninen 31 kan du utfore rette snitt.

Fordingsskinnen 31 kan forlenges. Drei fordingsskinnen 31 180^ og sett de to fordingsskinnene 31 sammen. Til lasing trykker du pa tasten 32. Til demontering trykker du pa tasten 32 pa den andre sider og trekker fordingsskinnene 31 fra haverandre.

F-ringsskinnen 31 har to markeringer på oversiden. Siden med markeringen «90°» bruker du til rettvinklede snitt,<siden med markeringen «45°» bruker du til alle andre gjaeringsnitt.

Gummilippen på føringsskinnen er et flisvern ved 90^ - og 45^ snitt, som forhindrer at overflaten revner ved saging av trematerialier.

Gummilippen tilpasses til sirkelsagen ved feste raging og sa-ges da litt av.

Suomi 79

Merk: Fergussskinnen 31 mä litge godt mot den siden av arbeidsstykket som skal sages og mä违法犯罪e ut over kanten.

Slå på elektroverktøyet og før det jevnt og med svak fremsky.
ving i skjaereretningen.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Fare arbeider pa elektroverktyet utfores ma stope- selet trekkes ut av stikkontakten.
- Hold elektoverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for á kunne arbeide bra og sikkert.

Vernedekselet ma alltid bevege seg fritt og kinne stenges automatisk. Hold derfor omradet rundt vernedekselet alltid rent. Fjern stv og spon ved a blase gjennom med trykkuft el-ler bruk en pensel.

Ilke besiktede sagblad kan beskyttes mot korrosjon med et tynt sjkt syrefri olje. Fjern oljen igjen for sagingen, sik at treet畸形 blir flekket.

Harpiks- eller limrester på sagbladet innskrenker snittkvaliteten. Rengjør derfor sagbladene rett etter bruk.

Hvis det er质地 skife ut tikplingsledningen, ma dete gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det..., ikke oppstar fare for sikkerheten.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og vedliagreehod av produitet samt om resvededeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du ögså på: www.bosch-pt.com

Ved alle forespersler og reservationsdestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskit.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje på leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy违法犯罪

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover ma gammelt elektroverktoy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi

aJbJbJbJbJbJbJbJbJbJb

UulIg ggluJuaaIlaa Jaa 0dawl .0aJuaaWlaWJLgSdA

Jssu 10gge guljll uol jaiu

jiaiJI jia jia

auii Ilaiaai Juaia Juaia JaaJ 1

(A oJgJgJj) JluJl

Jd aagaiagll Jc aylgssll j Sj ddo .dall 1s wil 1o o jdlal 4 jlgsl jgso cwwjjwsl -

JgS loic 4 jlg Jg Jj msl
d9 lg .as all jc lag gio Jiaiall jlg Jg
.ajygl s ool

6 1Jd JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

a 11 aaiall aagll lgl - pKaly
jg20 Jwiaill Jwig 19 waiw eji -.22 Jwiaill

(A oJgall j) Juaill u