PKS1600 - Cirkelsav BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PKS1600 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktj

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsinstrukser og an

visninger. I tilfaelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelter.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begr „el-varktoj“ refererer til netdrevet el-varktoj (med netkabel) og akkudrevet el-varktoj (uden netkabel).

Sikkerhed pa arbejdspladen

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.

Brugiekel-vaerktojetieksplionsfarlige omgivelser, hvor derfindesbrændbare vasker,gasserller stv.

El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, nár maskinen er ibrug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

60 | Dansk

Elektrisk sikkerhed

• El-værktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket på under ingen omstændigheder øndres. Brug ikke adaptetrikammen medjord forbundet el-værktøj. Uænderde stik, der passer til kontakterne, nedætter risikoen for elektrisk stød.
  Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader somf.eks.rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
  Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
  Brug-ie ledingen til formal, den-ieke er beregnet til (f.eks.mamaldrig baere el-vaerktjet i ledingen, hangele-vaerktojet op i ledingen ellr ykke i ledingen for at trakke stikkut ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter ermeraskinde, der er i bevageelse. Beskadigede erll indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.

  Hvis el-værktjebenyttes i det fri, ma der kun benytes en forlangerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlangerledning til udendrs brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
  Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-vaerktoget if fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at falelektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke noget el-vaerktoj, his du er træt, har nydt alcohol ell er pa-virket af medikamenter ull euforiserende stoffer. Få sekunden uopmærksomhed ved brug af el-vaerktojet kan føre til alvorlige persanskader.
Brug beskyttelsessudstyr og hav altid beskyttelsessbrilerpa. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks.stovmaske, skridsikkert fodtj, beskyttelseshjelm ellereverarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persokader.
- Undgåutilsigitetigangsætning. Kontroller, atel-værktøjt er slukket, for du tilslutter det til strømtiførslen og/eller akuyen, lfterller bærdet. Undgå at bare el-værktøjt med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjt违法犯罪.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eler skruenogle, for el-varktojet taendes. Hvis et stykke varktoj ell er en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
Undgå en anomal legemsposition. Sorg for at stå sik-kert, mens der arbejdes, og kom/DDe balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-verk-tøjet, hvis der skulle opstä uventede situationer.
▶ Brug egnet arbejdstj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, taj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende taj, smykker eller langt här.

Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

Omyggelig omgang med og brug af el-varktaj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
Brug-ie et el-vaerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der icike kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen lagges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktoget.
Opbevar ubenytET el-vaRktjUden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ell er icke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaRktjER farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
- El-værktøjt bør vedligeholds omhyggeligt. Kontrolier, om bevægelseige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets Funktion pāvirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden maskinen tages ibrug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.
Sorg for, at skareveerktjer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skareveerktjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmre at fere.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-vaerktoget til formal, som ligger.uden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for, at el-vaerktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsforskrifter for rundsave

Savning

FARE: Hold fingrene væk fra saveområdet og savklingen. Hold på ekstragrebet eller motorhuset med den,anden hand.Holdes saven med begge hænder,kan disse ikke kvæstes af savklingen.
Stik ikke fingreine ind under emnet. Beskyttelsesskaer men kan ikke beskytte dig mod savklingen under emnet.
Tilpas nitidybden i forhold til emnets tykelse. Mindre end en hel tandhjoje skal kinne ses under emnet.
Hold aldrig det emne, der skal saves i, i帽子en ellen over benet. Sikre emnet pa en stabil holder. Det ervigtigt at fastgore emnet godt for at minimere fare forkropskontakt, klemming af savkling ell tab af kontrl.

Dansk | 61

Hold altid elværktjot i de isolerede gribeflader, nar du udforer arbejde, hvor indsatsværktjot kan ramme skjulte strmledninger erer maskinens eget kabel. Ved beroring med spændingsfrende ledninger bliver ogsa elværktjots metaldele spændingsfrende, hvillet kan fore til stød.
Anvend altid et anslag aller en lige kantfording til lang-deskaring. Dette forbedrer snitngajtigheden og reducerer muligheden for, at savklingen sætter sig i klemme.
Brug altid savklinger i den rigtige storrelse og med passende holderform (f.eks. rombisk eller rund). Savklinger, der ikke passer til savens monteringsdele, gør, at du mister kontrollen over maskinen.
Anvend aldrig beskadigede aller forkerte savklingespændeskiver aller -skruer. Savklinge-spændeskiverne og -skruerne er konstrueret specielt til din sav for at sikre optimal ydelse og driftssikkerhed.
Tilbageslag - Årsager og tilsvarende sikkerhedsinstrukser

• et tilbageslag er den pludselig reaktion som falgge af en fastsiddende, fastklemmende erller forkert indstillet sav klinge, der medforer, at en ukontrolleret sav lfter sig og bevær sig ud hem imod betjeningspersonen;

• hvis savklingen sætter sig fast ellerkommen i klemme i den lukkende savspalte, blokerer den, og motorkraften slar saver tilbage hen imod betjeningspersonen;

• drejes savklingen i savsnittet erler indstilles den forkert der, kan tændneri e den bageste kant på savklingen sætte sig fast i emnets overflade, hvorved savklingen bevær sig ud af savspalten, og saven springer tilbage hem imod betjeningspersonen.

Et tilbageslag er en føge af en forskert eller fejlagtig brug af saven. Det kan forhindres ved at træffe egnede sikkerhedsforanstaltninger, der beskrives i det følgende.

Hold saven fast med begge hænder og hold dine arme i en position, hvor du kan modstå tilbageslagskræfterne. Sørg altid for at stå på sider af savklingen, savklingen ma aldrig befindes sig i en linje med din krop. Ved et tilbageslag kan saven springe tilbage, dog kan betjeningspersonen beherske tilbageslagskræfterne, hvis egnede foranstaltninger er truffet.
Sidder savklingen i klemme ellafbryder du arbejdet, slukkes saven og saven holds roligt i emnet, til savk- lenger er stoppet. Forsog aldrig at fjerne saven fra emnet ererat trække den tilbage,salange savklingen beveger ig, ellers kan der opsta et tilbageslag. Lokali- ser og afhjaep ansagen til, at savklingen sidder i klemme.
onsker du at starte en sav, der sidder i emnet, centreres savklingen i savspalten, hvorefter det kontrolleres, at savtænderne ikke sidder fast i emnet. Sidder savklingen i klemme, kan den bevæge sig ud af emnet uller.fore til et tilbageslag, hvis saven startes iven.
Understot store plader for at reducere risikoen for et tilbageslag som ffolge af en aftssiddende savklinge.

Store plader kan boje sig under deres egen vægt. Plader skal støttes pa begge sider, bade iærheden af savspalten og ved kanten.

Anvend不解karpe ell beskadigede savklinger. Savklinger med uskarpe ell forkert indstillede tender rer til oget friktion, fastklemning af savklingen og tilbag slag, fordisavspalten er for smal.
Spænd snitdybde- og snitvinkelindstillingerne, før sa-. vearbejeDET pabegyndes. Anderr indstillingerne sig under savearbejeDET, kan savklingen sætte sig i klemme, hvilket kan føre til et tilbageslag.
Vær særlig forsigtig, narr der saves i bestaende vægge ellere andre omrader, hvor man ikke har direkte indblick. Den neddykkende savklinge kan blokere i forbindelse med savning i skjulte genstande, hvilket kan føre til et tilbageslag.

Funktion af den nederste beskyttelsesskarm

Kontroler altid for drug, at den nederste beskytttesesskaerm lukker korrekt. Anvend ikke saven, hvis den nederste beskytttesesskaem ikke kan bevæges frit og den ikke lukker med det samme. Klem eller bind aldrig den nederste beskytttesesskaem fast i aben position. Falder saven utilsigtet ned på jorden, kan den nederste beskytttesesskaem deformeres. Åben beskytttesesskaern men med tilbagetræksarmen og sorg for at sikre, at den bevæger sig frit og at haverken savklingen aller andre dele berøres, uafhængigt af snitvinklerne.
Kontrolier fjederfunktionen for den nederste beskyttessskarm. Sorg for at f aven vedligeholdt for brug, hvis den nederste beskyttessskarm og fjederen ici fungerer correkt. Beskadigede dele, klabebrige aflejnger erller ophobede span er med til, at den nederste beskyttessskarm arbejder forsinket.
Abn kun den nederste beskyttelsesskarm i særige situationer som f.eks. „dyk- og vinkelsnit". Abn den nederste beskyttelsesskarm med tilbagetrakningshandtaget, og slip det, sa snart savklinger er dykket ned i emnet. Ved alle andre saveopgaver skal den nederste beskyttelsesskarm fungere automatisk.
Saven mä kun lægges fra pà værktøjsbænken eller gulvet, hvis den nederste beskytttelsesskærm.dkækker over savklingen. En ubeskyttet, afterlbebende savklinger bevær saven mod snitretningen og saver i alt, hvad derkommen iærheden af saven. Overhold savens afterløbstid.

Ekstra advarselshenvisninger

Stik ici fingre ind iSPANudkastningsabnigen.Du kan blive kvaestet af roterende dele.
Arbejd参加会议。
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte forsyningsledninger er kontakt det lokale forsynningselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion. Brud pa et vandrør kan fere til materiel skade erlelektrisk stød.
Anvend ici el-vektajet stationaert. Det er ici beregnet til drift med savebord.

62|Dansk

Anvend ikke savklinger af HSS-stål. Sådanne savklinger kan let brække.
Sav-ilke i jernmetaller. Glodende spaner kan antaende stovopsugning.
Hold altid maskinen fast med begge hænder og sørg for at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet fores sikkert med to hænder.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spendean-ordninger ether skruestik end med handen.
- El-værktøjet ma Forst lægges fra, nar det stär helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.

Beskrivelse af produit og ydelse

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinger. I tilfædle af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Beregnet anvendelse

El-varktojet er bestem til- pa fast underlag - at udfrole længe- og tværsnit med lige snitforb og pa gering i træ. Med tilsvarende savklinger kan der øgsa saves i tyndvæggede ikkejernholdige metaller som f.eks.profiler.

Det eriks tilladt at bearbejde jernholdige metaller.

Illustreredekkomponenter

Numereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vaerktojet pa illustrationssiden.

1 Kontaktspierre til start-stop-kontakt
2 Start-stop-kontakt
3 Ekstrahandtag (isoleret gribebflade)
4 Spindel-Åsetaste
5 Skala geringsvinkel

6 Unbraconoglen
7 Vingeskrue til indstilling af geringsvinkel
8 Vingeskrue til parallelanslag
9 Vindue til snitlinje „CutControl" (PKS 55 A/PKS 55-2 A/PKS 66 A/PKS 66 AF/ PKS 66-2 AF)

10 Parallelanslag
11 Pendulbeskyttelsesskaerm
12 Grundplade
13 Indstillingsarm til pendulbeskyttelseskappe
14 Vingeskrue til indstilling af geringsvinkel
15 Beskyttesesskarm
16 Spanudkast
17 Handgreb (isoleret gribeflade)
18 Spændeskrue med skive
19 Spændeflange
20 Rundsvaklinge
21 Holdeflange
22 Savespindel
23 Opsugningsslange
24 Omdirigeringsrørlø
25 Stov-/spanebox
26 Skyder til stov-/spanebox
27 Spændegreb til indstilling af snitdybde
28 Snitdyb deskala
29 Snitmarkering 45^
30 Snitmarkering 0^
31 Styreskinne
32 Taste til styreskinnelås
33 Skruetvinge*

*Tilbehār, som er illustreret og beskrevt i brugsanvisningen, er不同程度l leveringen. Det fuldstandige tilbehār vindes i vorens tilbehersprogram.

Tekniske data

Händrundsvav	PKS 55		PKS 55 A PKS 55-2 A	PKS 66 A PKS 66 AF* PKS 66-2 AF*
Typenummer	3 603 E00 0..		3 603 E01 0..	3 603 E02 0..
Nominal optagen effekt	W	1200	1200	1600
Omdrejningstal, ubelastet	min-1	5600	5600	5000
max. snitdybde
- ved geringsvinkel 0°	mm	55	55	66
- ved geringsvinkel 45°	mm	38	38	48
Spindellås	●		●	●
CutControl	-		●	●
Støv-/spånebox	-		●	●

Angivelserne galdner for en nominal spending [U] pa 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spendinger og i landspecifike udforelser. Indkoblingsstrmstdet kan forarsage kortfristedede spendingsfeld. Under ungunstige nettbetingel er tyndbefolket omrade kan andre apparater blive pavirket heraf. Hvis strmtilforslens systemimpedans er mindre end 0,36 Ohm, er det usandsnligt, at der opstar ulemper. * PKS 66 AF/PKS 66-2 AF med styreskinne

Angivelserne gelder for en nominal spending [U] pa 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spendinger og i landspecificke udfarelser. Indkoblingsstrmstodet kan forarsage kortfristedede spendingsfeld. Under ungunstige netbetingelser i tyndtbefolket omrade kan andre apparater blive pavirket heraf. Hvis strmtilforslens systemimpedans er minde end 0,36 Ohm, er det usandsnigt, at der opstar ulemper.

• PKS 66 AF/PKS 66-2 AF med styreskinne

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-5.

Værktjets A-vægtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 92 dB(A); lydeffektniveau 103 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsværddier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:

savningitræ: a_h = 4,0m / s^2 K = 1,5m / s^2 savningimetal: a_h = 3,0m / s^2 K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau, der er angivet i nærveende instruktioner, er brevet malt iht. en standardisert moleproces i

EN 60745, og kan bruges til atSAMmenigne el-varktajer.Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelast- ningen.

Det angivede svingningsniveau repraesenterer de vAESentlige anendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendes til andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigiende indsatsvarktoj erller utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet avfige. Dette kan fare til en betydelig forogelse af svingnsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtg vurdering af svingningsbelastningen bo: der også tages hójde for de tider, i hvilke værktoget er slukket ell er godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan før til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i—hele arbejdstidsrummet.

Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugen mod svingninger virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflob.

Overensstemmelseserklaerig C

Vierklærer som eneansvarlig, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data", opfylder alle bestemmelsei direktiverne 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EF med tilhorendeændringer amat følgende standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-5.

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Isætning/udskiftning af rundsvaklinger

Trak stikket ud af stikkontakten, f# der udfores arbej de på el-varktojet.
Brug beskyttelseshandsker, nar savklingen monteres. Beraring med savklingen er forbundet med kvastelsesfa-re.
Benyt kun savklinger, der lever op til de tekniske data i donne betjeningsvejledning.
Anvend under ingen omstændigheder nibeskiver som indsatsværktoj.

Savklinge vælges

En oversigt over anbefalede savklinger vindes bag i dette voj- ledning.

Savklingedemonteres(seFig.A)

El-vaerktjot skal helst laegges fra pà motorhusets frontside,
nár værktj skal skiftes.

• Tryk tasten til spindellåsen 4 og hold den trykket ned.
  Betjen kun spindellåsætsten 4, narr savspindlen stär stille. Ellers kan el-værktøjt blive beskadiget.
  Drej spendeskruen 18 ud i drejeretningen med unbrakonglen 6.
• Sving pendulbeskyttelsesskærmen 11 tilbage og hold fast i den.
• Fjern spændeflangen 19 og savklingen 20 fra savspindlen 22.

64 | Dansk

Savklinge monteres (se Fig. A)

El-vektjotjak helst lægges fra på motorhusets frontside,
när værktj skal skiftes.

• Rengør savklingen 20 og alle spændedele, der skal monteres.
• Sving pendulbeskyttelsskaernen 11 tilbage og hold fast i den.
• Anbring savklingen 20 på holdeflangen 21. Tændernes skæreretning (pilretning på savklingen) og drejererntingspilen på beskyttelsesskærmen 15 skal stemme overens.
• Sæt spændeflangen 19 på og skru spændeskruen 18 i drejeretningen. Kontroller, at holdeflange 21 og spændeflange 19 er monteret rigtigt.
  Tryk tasten til spindellasen 4 og hold den trykket ned.
• Spænd spændeskruen 18 fast i drejeretning ② med unbrakonoglen 6. Fastspændingsmomentet skal vare 6-9 Nm, det svarer til händfast plus 1/4 omdrejning.

Stov-/spanudugninq (se Fig. B-E)

Trak stikket ud af stikkontakten, forder udfores arbej de pa el-varktojet.
Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring erler indanding af stov kan fore til allergiske reactioner og/eller andedrætssygdomme hos brugeren ellersoner, der opholder sig iærheden af arbejdspladsen. Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestov gælder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsenisdell). Asbestholdigt materiale mag kun bearbjdes af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materia- let.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bare ándeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materiai-ler, der skal bearbejdes.

• Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let anteende sig selv.

Bemark: Brug under savearbejdet altid omdirgeringsroret 24ller stov-/spaneboxen 25 for at undgata blive ramt af omkringflyvende spaner.

Omdirigeringsrøret 24 kan bruges med uller uti sluttet stv-/spaneopsugning. Drej omdirigeringsrøret 24 afhengigt afbrugen,sa du ikke rammes af spanerne,og stik det fast i spanudkastet 16.

Opsugning med fremmed stovsuger (se Fig. B)

Anbring en opsugningsslange 23 (tilbehør) på spanudkastet 16. Forbind opsugningsslangen 23 med en støvsuger (tilbehør). En oversigt over tilslutng af forskellige støvsugere findes bagest iijkevejledning.

Eaal-varktojet kan tilstluttes direkte til stikdansen en almindelig Bosch stovsuger med fjernbetjening. Denne starter automatisk, nar el-varktojet tændes.

Anvend en specialstovsuger til opsugning af saeligt sundhedsfarligt, kralfremkaldende aller tort stov.

Egen opsugning (se Fig. C-E)

Stov-/spaneboxen 25 kan bruges til småt arbejde med lukket skyder 26. Til større arbejde bør ud lade skyderen 26 ære aben, söspaerne kan falde ud.

Stik stov-/spaneboxen 25 fast ind i spanudkastet 16.

Tøm støv-/spaneboxen 25 rettidigt, sä arbejdet forbliver ef- fektivt.

Stov-/spaneboxen 25 tommas ved at treakke den af spanud-kastet 16. Tryk skyderen 26 opad, drej stov-/spaneboxen 25 ud til sider og tom den.

Rengør tilstunningsstudsen på støv-/spåneboxen 25, før den sættes på.

Brug

Funktioner

Trak stikket ud af stikkontakten, forder udfores arbej de pa el-varktajet.

Snitdybde indstilles (se Fig. F)

• Tilpas nitidybden i forhold til emnets tykelse. Mindre end en hel tandhjoje skal kinne ses under emnet.

Løsne spændegrebet 27. Til en mindre snitdybde fjernes sa ven fra grundpladen 12, til en større snitdybde trykkes saven hen mod grundpladen 12. Indstil det ønske medaal pa smitdyb deskalaen. Spænd spændegrebet 27 igen.

Indstilling af geringsvinkel

Løsne vingeskruerne 7 og 14. Sving saven ud til siden. Indstil det ønskede mål på skalaen 5. Skru vingeskruerne 7 og 14 fastigen.

Bemerk: Ved geringsnitter smitdybden mindre end den viste vardy pa smitdybdeskalaen 28.

Snitmarketinger (se Fig. G)

(PKS 55 A/PKS 55-2 A/PKS 66 A/PKS 66 AF/ PKS 66-2 AF)

Vinduet „CutControl" 9, der kan klappes udad, bruges til at sikre en praecis fording af rundsaven i den snitlinje, der er anbragt p a emnet. Vinduet „CutControl" 9 har en marking for det retvinklede sinit og en marking for 45^ -snittet.

Snitmarkeringen 0^ 30 viser savklingens position ved et retvinklet sinit. Snitmarkeringen 45^ 29 viser savklingens positi-on ved 45^ -sinit.

Dansk 65

Til et målncjagtigt smit positiomeres rundsaven på emnet, som vist på billedet. Du skal helst gennemføre et provesnit.

Snitmarketinger (PKS 55)

Snitmarkeringen 0^ 30 viser savklingens position ved et ret-vinklet snit. Snitmarkeringen 45^ 29 viser savklingens positi-on ved 45^ -snit.

Til et målncjagtigt snit positioneres rundsaven på emnet, som vist på billedet. Du skal helst gennemføre et provesnit.

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på el-vektø-jets typeskilt. El-vektøj til 230 V kan ogå tilsluttes 220 V.

Taend/sluk

El-vaerktojet tages i brug ved forst at aktivere kontaktsparen 1 og herefter trykke på start-stop-kontakten 2 og holde den nede.

El-vaerktjeet sukkes ved at slippe start-stop-kontakten 2.

Bemark: Af sikkerhedstekniske grunde kan start-stop-kontakten 2/DDke fastlases; den skal trykkes ned og holdes nede, sa lange saven er i drift.

For at spare pa' energien bør du kun taende for el-værktøjet, nár du bruger det.

Arbejsvejledning

Trak stikket ud af stikkontakten, forder udfores arbej de pa el-varktojet.

Beskyt savklingerne mod stød og slag.

For el-værktoget jegnt og med let skub isnitretning. For sterk fremføring forringer insatsværktogets levetid betydeligt og kan beskadige el-værktoget.

Saveevnen og snitkvaliteten afhæger i æsentlig grad af sav-klingens tilstand og tandform. Anvend derfor kun skarpe sav-klinger, som er egnet til det materiale, som der skal saves i.

Savning i tae

Det rigtige valg af savklingen retter sig after treaart, trakvalitet og om der skal gennemfores langde-ller tversnit.

Ved længdesavning af gran opstår der Lange, spiralformede spaner.

Boge- og egestov er specielt sundhedsfarligt, arbejd derfor kun med stovopsugning.

Savning ikke-jernholdigt metal

Bemerk: Anvend kun en skarp savklinge, der er egnet til ikke-jernholdigt metal. Dette sikrer et rent snit og forhindrer, at savklingenammenklæbes.

Før el-værktjoet i tændt tilstand mod emnet og forsav det for-sigtigt. Fortsæt herefter arbejdet med lille fremføring og uden afbrydelse.

Start altid snittet ved profiler ved den smalle side, ved U-profiler aldrig pa den abne side. Understand Lange profiler for at undgå en fastklemning af savklingen og et tilbageslag af el-værktøjet.

Parallelanslaget 10 gør det muligt at udføre nøjagtige snit langs med en emnekant og save striber med ensål.

Løsne vingeskruen 8 og skub parallelanslagets skala 10 gennem faringen i grundpladen 12. Indstil den onskede snitbred de som skalaværdi på den tilsvarende snitmarkering 30 hhv. 29, se afsnit „Snitmarkinger". Spænd vingeskruen 8igen.

Savning med styreskinne (se Fig. I-K)

Ved hjælp af styreskinnen 31 kan man gennemføre snit, der forløber i en lige linje.

Den skridsikre belaegning forhindrer, at styreskinnen glider, og skaner emneoverfladen.

Styreskinnen 31 kan forlænges. Drej styreskinnen 31 180^ og samle de to styreskinner 31. Tryk til låsning på tasten 32. Tryk til demontering på tasten 32 på den anden side og træk styreskinnerne 31 ud af hinanden.

Styreskinen 31 har to markeringer på oversiden. Siden med markeringen „90° bruges til retvinklede sjit, siden med markeringen „45° bruges til alle andre gingssnit.

Gummilæben på styreskinnen er ved 90^ - og 45^ -snit en spanbeskyttelse, der forhindrer en beskadigelse af overfladen,ningar der saves i træmaterialer.

Gummilæben tilpasses i forbindelse med det对不起 savearbejde, sā den passer til rundsaven, og saves en smule af.

Bemaerk: Styreskinnen 31 skal altid ligge op ad emnets kant, der hvor der skal saves, og ma ikke rage ud over kanten.

Rager styreskinen 31 ud over emnets Ende, ma rundsaven\ ikke stå på styreskinen 31,.uden at man holder fast i den.\ Styreskinen 31 er af kunststof og bærer ici kunge rundsaven.

Fastgør styreskinnen 31 på emnet med de specielle skruetvinger 33. Sørg for, at den buede del på den indvendige side af skruetvingen 33 sidder i styreskinnens udsparing 31.

Tænd for el-værktog og ferdet jævnt og med let skub i snitretningen.

Trak stikket ud af stikkontakten, f# der udfores arbej de på el-varktojet.
- El-værktjog el-værktjets ventilationsabninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

66 | Svenska

Pendulbeskyttesesskærmen skal altid kinne bevæges frit og lukkes automatisk. Derfor skal området omkring beskyttesesskærmen altid ∀re rent. Fjern støv og spaner med trykluft eller en pensel.

Savklinger uden belægning kan beskyttes mod korrosion med et tynd lag syrefri olie. Fjern olien igen før savearbejdet pâbegyndes, da træ ellers bliver plettet.

Harpiks-eller limresterpasa savklingen forringer snitkvaliteten Rengor derfor savklinger umiddelbart after brug.

Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfore's af Bosch eller på et autoriseret servicevarksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vdr. reparation og vedligeholdelse af dit produit somt resededele. Eksplionsstegninger og informationer om resededele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil进展情况 hjælpes dig med at besvare spørgsmål vedr. voresprodukter og deres tilbehør.

El-vaerktjets 10-cifrede typenummer (se typeskit) skal altid angives ved forresporgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

El-vaerktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljo-venlig måde.

Smid ikke el-ærktøj udammen med det alminderlige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhet på arbeitsplassen

*Illustrert ether beskrevet tilbehør ingár ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vart tilbehørsprogram.

76|Norsk

Tekniske data

Händsirkelsag	PKS 55		PKS 55 A PKS 55-2 A	PKS 66 A PKS 66 AF* PKS 66-2 AF*
Produktnummer		3 603 E00 0..	3 603 E01 0..	3 603 E02 0..
Opptatt effekt	W	1200	1200	1600
Tomgangsturtall	min-1	5600	5600	5000
max. skjæredybde
- ved gjæringsvinkel 0°	mm	55	55	66
- ved gjæringsvinkel 45°	mm	38	38	48
Spindellås		●	●	●
CutControl		-	●	●
Støv-/sponboks		-	●	●
Mäl grunnplate	mm	288 x 153	288 x 153	327 x 160
max. sagbladd diameter	mm	160	160	190
min. sagbladd diameter	mm	150	150	184
max. stambladtykkelse	mm	1,8	1,8	1,8
Festeboring	mm	20	20	30
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,9	3,9	5,4
Beskyttelsenklasse		□/II	□/II	□/II

Merk: Bruk kun et skarpt sagblad som er egnet for ikkejernmetall. Dette sikrer et rent snitt og forbinder at sagbladet klemmes.

Heftbelegget forbinder at foringsskinnen sklr og skaner overflaten til arbeitsstykket.

Hvis forigsskinnen 31 peker ut over arbeitsstykkeenden, ma sirkelsagen ikke ble stænde på forigsskinnen 31 uten Å holde sirkelsagen fast. Forigsskinnen 31 er av kunststoff og kan ikke holde sirkelsagen.

Fest forigsskinnen 31 med de spesielle skrutvingene 33 pa arbeidsstykket.Pass pata buen pa innsiden av skrutvingen 33 sitter godt i den tilsvarende utsparingen i forigsskinnen 31.

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-gaende vareprodukter og deres tilbehør.