PWS 700-115 - Vinkelslip BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis PWS 700-115 BOSCH i PDF-format.
Användarfrågor om PWS 700-115 BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Vinkelslip i PDF-format gratis! Hitta din manual PWS 700-115 - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. PWS 700-115 av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING PWS 700-115 BOSCH
Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg
A VARNING
Läs noga igenom alla anvisningar.Fel som uppstãr till foljd av
att anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.
Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).
1)Arbetsplatssakerhet
a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst.
Oordning på arbetsplatsen och dialigt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
2) Elektrisk sakerhet
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fãr absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passandevagguttag reducérar risken for elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risk För elstöt om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken För elstöt.
d) Missbruka inte natsladden och använden inte for att bärerller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdarsom ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig förlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
f) Användett felstromsskyddomdetinte ar möjlgatt undvika elverktygets användningifuktig miljo.Felstromsskyddet minskar riskenfor elstöt.
3) Personsakerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nár du ar trött aller om du ar påverkad av droger, alkohol ell er mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. damm-filtermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och hörsvskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igångsätting. Kontrollera att elverktyget ar fränkopplat innandu ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tarupp etherbar elverktyget.Omdu bar elverktyget med fingret pa stromstellarenller ansluter plokplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medföra kroppsskada.
e) Undvik onormala kroppställingar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll帽子, kläderna och handskarna på avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
4) Korrekt användning och hantering av elverktyg
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur är farligt och mäste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eler ta bort batteriet innan inställningerutfors, tillbehorsdilar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsagtgardforhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkomliga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ár förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvising. Elverktygen ár farliga om de används av oerfarna.personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrolle ra att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repa-reras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f) Hall skärverktygen skarpa och rena. Om-sorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggarkommeninte sà latt i klām och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv.,enligt dessa anvisningar.Tahänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten.Om elverktyget används på ettsatt som det inte ar avsett for kan farligasituationer uppsta.
5) Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garanterar att elverktygets sakerhet uppratthàlls.
Verktygsspecifikasakerhetsanvisningar
Gemensamma sakerhetsanvisningar for slipning, sandpapperssslipning, arbeten med stalborste, polering och kapslip- ning.
Detta elverktyg kan anvandas som slipmaskin med slipskiva, slippapper, stalborste och kapslipskiva. Beakta alla sakerhetsanvisingar, instruktioner, illustrationer och data som foljer med elverktyget. Om nedanstaeende anvisninger ignoreras finns risk for elstot, brand och/eller allvarliga persorskador.
Detta elverktyg ar inte lampligt for polering. Om elverktyget anvands for arbeten det inte ar avsett for, kan farliga situationer och kroppsskador uppsta.
Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkänch rekommenderat for detta elverktyg. Åven om tillbehör kan fästas på elverktyget finns det ingen garanti För en saker användning.
Insatsverktygets tillatna varvtaI maste atminstone motsvara det pa elverktyget angivna hogsta varvtalet. Tillbehör med en högre rotationshastighet kan brista och slungas ut.
Insatsverktygets ytre diameter och tjocklek maste motsvara elverktygets dimensoner. Feldimensionerade insatsverktyg kan inte på betryggande satt avskärmas och kontrolleras.
Slipskivor, flansar, sliprondeller och annat tillbehör måste passa exakt på elverktygets slipspindel. Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktygets slipspindel roterar ojemnt, vibrerar kraftigt och kan leda till att du forlorar kontrollen over verktyget.

Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrollera före varje användning insatsverktygen som t. ex. slipskivor avseende splitterskador och sprickor, sliprondeller avseende sprickor repor eller kraftig nedslitning, stålborstar avseende sösa erbrustna trådar. Om elverktyget aller insatsverktyget skulle falla ned kontrollera om skada uppstätt eller montera att oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i narheten sca afterkontroll och montering av insatsverktyg ställa erutanfor insatsverktygets rotationsradie och sedan lata elverktyget rotera en minut med högsta varvtil. Skadade insatsverktyg gär i de flesta fall sönder videnna provkörning.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasogon. Om sö behövs, använd dammftermask, hörselskydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot små utslungade slipoch materialpartiklar. Ögonen ská skyddas mot utslungade främande partiklar som kan uppstä under arbetet. Damm- och andinngsskydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppSTAR under arbetet. Risk finns for hörskada under en langretids kraftigt buller.
Se till att obehöriga personer hälls på betryggande avständ frän arbetsmådet. Alla som rör sign inom arbetsmådet mäste använda personlig skyddsutrustning. Brott-stycken frän arbetsstychet eller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka persanskada ävenutanfor arbetsmådet.
Häll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elledning- ar eller egen natsladd. Om elverktyget kommer i kontakt med en spanningsforande led- ning sätts elverktygets metalldilar under spanning som sedan leder till elstöt.
Häll natsladden på avständ frän roterande insatsverktyg. Om du forlorar kontrollen over elverktyget kan natsladden kapas eller dras in varvid risk finns for att din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyget.
Lagg aldrig bort elverktyget innan insatsverktyget stannat fullstandigt. Det roterande insatsverktyget kan komma i beröring med underlaget varvid risk finns for att du folorar kontrollen over verktyget.
Elverktyget fär inte rotera narr det bärs. Kla- der kan vid tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverk- tyget dras mot din kropp.
Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger. Motorfläkten drar in dammi huset och en kraftig anhopning av metall-damm kan orsaka farlga elströmmar.
Använd inte elverktyget i narheten av brännbara material. Risk finns for att gnistor antänder materialet.
Använd inte insatsverktyg som kräver flytande kylmedel. Vatten aller andra kylvatskor kan medfora elstöt.
Varning for bakslag
Ett bakslag ar en plotslig reaktion hos insatsverktyget nar t. ex. slipskivan, sliprondellen, stalborsten hakar upp sig eller blockerar. Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande insatsverktyget. Harvid accelererar ett okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets rotationsriktning vid inklamningsstället. Om t. ex. en slipskiva hakar upp sig ull blockerar i arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket klammas fast varvid slipskivan bryts sonder ull orsakar bakslag. Slipskivan ror sig nu mot ull bort fran anvandaren berondere på skivans rotationsriktning vid inklamningsstället. Harvid kan slivskivor även brista. Bakslag uppstar till följd av missbruk ull felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsätgärder som beskrivs nedan.
Häll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i ett lage som ar lampligt for att motstå bakslagskrafter. Använd alltid stöhandtaget for bösta möjiga kontroll av bakslagskrafter och reaktnsmoment vid start. Användaren kan genom lampliga forsiktighetsatgärder bättre behärska bakslags- och reaktnskrafterna.
Svenska | 111
Häll alltid handen på betryggande avständ frän det roterande insatsverktyget. Insatsverktyget kan vid att basklag gà mot din hand.
Undvik att hälla kroppen inom det område elverktyget vid ett bakslag rör sig. Bakslaget kommer att drivva elverktyget i motsatt riktning till slipskivans rörelse vid inklammningsstället.
Var särskilt fösiktig vid bearbetning av hörn, skarpa kanter osv. Häll emot sö att insatsverktyget inte studsr ut frän arbetsstychket allerkommen i kläm. Pá hörn, skarpa kanter eller vid studsning tenderar det rotereande insatsverktyget att komma i kläm. Detta kan leda till att kontrollen föloras eller att baksiag uppSTAR.
Använd aldrig kedje-ller tandade sagglingeror. Dessa insatsverktyg orsakar ofta ett bakslag el- ler forlust av kontrollen over elverktyget.
Speciella varninger for slipning och kapslipning
Använd endast slipkroppar som godkänts für aktuellt elverktyg och de sprängskydd som ar avsedda for dessa slipkroppar. Slipkroppar som inte ar avsedda for aktuellt tryckluftverktyg kan inte på betryggande satt skyddas och ar därfor farliga.
Sprängskyddet måste monteras ordentigt på tryckluftverktyget och vara infäst sa att högsta möjliga sakerhet uppnås, dvs den del av slipkroppen som är vänd mot användaren måste vara skyddad. Sprängskyddet ská skydda användaren mot brottstycken från eller tillfällig kontakt med slipkroppen.
Slipkroppar fär användas endast for rekommanderade arbeten. T. ex.: Slipa aldrig med kapskivans sidoyta. Kapskivor ár avsedda for materialavverkning med skivans kant. Om tryck frän sidan utövas mot slipkroppen kan den spricka.
For valid slipskiva ske alltid oskadade spannflansar i korrekt storlek och form anvandas. Lämpiga flansar stoder slipskivan och reducerar sälunda risken for slipskvibrott. Flansar for kapskivor och andra slipskivor kan ha olika utseende och form.
Använd inte nedslitna slipskivor frän större elverktyg. Slipskivor for större elverktyg ar inte konstruerade for de minre elverktygens högre varvital och kan dafür spricka.
Andra speciella sakerhetsanvisningar for kapslipining
Se till att kapskivan intekommen i klam och att den inte utsats for hegt mottryck. Forsok inte skara for djupt. Om kapskivan overbelastas okar dess pafrestning och risk finns for att den snedvrids eller blockerar som sedan kanresultera i bakslag eller slipkroppsbrott.
Undvik området framfor och bakom den roterande kapskivan. Om du for kapskivan i arbetsstyetck bort frän kroppen kan i handelse av ett bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp.
Om kapskivankommen i kläm eller arbetet avbryts, koppla frän elverktyget och häll det lugnt tills skivan stannat fullständigt. Forsök aldrig dra ut en roterande kapskiva ur skärspåret dà detta kan leda till bakslag. Lokalisera och atgärda orsaken for inklämning.
Koppla inte Åter på elverktyget om det siter i arbetsstyetck. Låt kapskivan uppnà fullt varvtil innan den försiktigt fös in i skärspåret for fortsett kapning. I annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbets-styetck eller orsaka bakslag.
For att reducera risiken fort bakslag till följd av inkländ Kapskiva ske skivor och andra stora arbetsstycken stodas. Stora arbetsstycken kan BOjas ut till följd av hog eigenvikt. Arbetsstyetcket maste darrfor stodas på bada sidorna bade i narheten av skärsparet och vid kanten.
Var speciellt fösiktig vid "fickkapning" i dolda områden som t. ex. i en fardig vagg. Där risk finns att kapskivan kommer i kontakt med gas- eller vattenledningar, elledningar erller andra foremal som kan orsaka bakslag.
Speciella sakerhetsanvisiningar for sandpapperslipning
Använd inte für stora slippapper, se tillverkarens uppgifter om slippapperets storlek. Slippappper som star ut over sliprondellen kan leda till persanskada, blockera, rivas söder aller också orsaka bakslag.
Speciella sakerhetsanvisingar for arbeiten med tradborstar
Observera att trädborstar även under normal användning forlorar trädbitar. Überbelasta inte stålborsten med für högt anliggningstryck. Utslungade trädbitar kan lätt tränga in genom kläder och/eller iHUDen.
När sprängskydd användsör man se till att sprängskyddet och tradborsten inte berör varandra. Tallriks- och koppborstarnas diameter kan till följd av anliggningstryck och centrifugalkrafter öka.
Extra sakerhetsanvisningar

Bär skyddsglasögon.
Använd lampliga detektorer für att lokalisera dolda forsörnjningsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka skador på foremål aller elstöt.
Lás upp strömställaren och ställ den i Fränläget om strömförsörjningen avbryts t. ex. vid strömavbrott eller nar stickproppen frankopplas. Dettahindrar en okontrollerad Återstart av verktyget.
Använd dammutsugning vid bearbetning av sten. Dammsugaren maste vara godkänd for utsugning av stendamm. Dessa anordninger reducerar riskerna i samband med damm.
Använd en styrläde vid kapning av sten. Ut-an sidstyrning kan kapskivan haka fast och orsaka bakslag.
Häll i elverktyget med báda händerna under arbetet och se till att du stár stadigt. Elverktyget kan styras säkrare med två händer.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspän t i en upppänningsanordning el- ler ett skruvstycke halls säkrare an med han- den.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Elverktyget fär inte anvandas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladen ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.
Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppSTAR till foljd av att anvisiningarna nedan inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Ändamålsenlig användning
Elverktyget ar avsett for kapning, grovslipning och borstning av material i metall och sten utan användning av vatten.
For Kapning av metall sca ett speielt sprangskydd (tillbehör) användas.
For Kapning av sten maste en speciell sugkapa med styrlid (tillbehör) anvandas.
Med godkända slipverktyg kan elverktyget användas for slipning med sandpapper.
Illustrerade komponente
Numreringen av komponenterna hänvisar till il-lustration av elverktyget pa grafiksida.
1 Upplasningsspak for sprängskydd
2 Spindellåsknapp
3 Strömställare Till/Frå
4 Stodhandtag






Svenska | 113
5 Slipspindel
6 Sprängskydd für slipning
7 Sprangskydd for kapning
8 Stödläns
9 Slip-/kapskiva
10 Spannmutter
11 Handskydd
12 Gummisliprondell
13 Slippapper
14 Rundmutter
15 Koppborste
16 Sugkapa for kaping med styrslid
17 Diamantkapskiva
- I bra克斯anvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte standardleveransen.
Buller-/vibrationsdata
Mätvärdena har bestämts baserande på EN 60745.
Maskinens A-vägda ljudniva uppnär i typiska fall: Ljudtrycksniva 88 dB(A); ljudeffektniva 99 dB(A). Onoggrannhet K=1,5 dB.
Använd hörskyydd!
Totala vibrationsvarden (vektorsumma ur tre riktninger) framtagenet enligt EN 60745:
Ytslipning (skrubbning): Vibrationsemissionsvärde a_h = 12m / s^2 , onoggrannhet K = 1,5m / s^2 Slipning med slipblad: Vibrationsemissionsvärde a_h = 4,4m / s^2 , onoggrannhet K = 1,5m / s^2
Mätningen av den vibrationsnivå som anges ienna anvising har utförs enligt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämforelse av olica elverktyg. Mätmetoden ar även lámplig for preliminär bedömning av vibrationsbelastningen.
Den angivna vibrationsnivan representar der huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om diremot elverktyget anvands for andra andamal och med andra insatsverktyg eller inte underhalits ordentligt kan vibrationsnivan avvika.Harvid kan vibrationsbelastninger under arbeitsperioden oka betydligt.
For en exakt bedömning av vibrationsbelast- ningen bör även de tider beaktas Near elfektyget ar frankopplat uller ar igang men inte anvands. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen for den totala arbetsperioden.
Bestäm extra sakerhetsåtgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t.ex.: underhäll av elverktyget och insatsverktygen, att hälla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.
Tekniska data
| Vinkelslip | PWS ... | 700-115 | 720-115 | 720-125 | 750-115 | 750-125 |
| Produktnummer | 3 603 ... | A64 2.. | A64 0.. | A64 0.. | A64 1.. | A64 1.. |
| Upptagen märkeffekt | W | 705 | 720 | 720 | 750 | 750 |
| Avgiven effekt | W | 380 | 360 | 360 | 450 | 450 |
| Tomgangsvarvital | \( min^{-1} \) | 11000 | 11000 | 11000 | 11000 | 11000 |
| max. slipskivsdiameter | mm | 115 | 115 | 125 | 115 | 125 |
| Slipspindelgänga | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | M 14 | |
| Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 1,9 | 1,9 | 1,9 | 1,9 | 1,9 |
| Skyddsklass | \( \square/\Pi \) | \( \square/\Pi \) | \( \square/\Pi \) | \( \square/\Pi \) | \( \square/\Pi \) |
Uppgifterna gäller für markspänningar [U] 230/240 V. Vid lög spanning och utforanden i vissaalander kan uppgifternar variera.
Beakta produktnumret på elverktygets typskylt. Handelsbeteckningarna für enskilda elverktyg kan variera.


Forsakran om overensstammelse

Vi försakrar härmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" overensstämmer med foljande normer och normativadokument:EN 60745 enligt bestammelserna i direktiven 2004/108/EG,98/37/EG (till 28.12.2009),2006/42/EG(from 29.12.2009).
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Montering av skyddsutrusting
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors på elverktyget.
Sprängskydd for slipning
Lagg upp sprangskyddet 6 på elverktygets stod sa att sprangskyddets kodnockar ligger correkt mot stodet. Tryck ned upplasningsspaken 1 och häll den nedtryckt.
Tryck fast sprängskyddet 6 på spindelhansen tills sprängsyyddets fläns ligger an mot elverktygets fläns och vrid sedan sprängskyddet tills det hörbart snapper fast.
Anpassa sprängskyddet 6 till den ställning arbetet kraver. Tryck upplasningsspaken 1 uppät och vrid sprängskyddet 6 till önskat lage.
Ställ in sprängskyddet 6 sa att gnistor inte sprutas mot användaren.
Att vrida sprängskyddet 6 fär endast varamǒjigt nár upplåsningsspaken 1 páverkats! I annat fall fär elverktyget absolutinte langre användas och mäste lämnas in till kundservicen for kontroll.
Anvising: Kodnockarna på sprängskyddet 6 garanterar att endast det sprängskydd kan monteras som passar till elverktyget.
Sprängskydd for kapning
For kapning av metall använd alltid sprängskyddet for kapning 7.
For kapning av sten använd alltid sugkapan for kapning med styrslid 16.
Sprängskyddet for kapning 7 monteras på samma satt som sprängskyddet for slipning 6.
Stöhandtag
Använd alltid elverktyget med stödhandtag 4.
Skruva fast stödhandtaget 4 i relation till arbetsatt till höger eller vänster om växelhuset.
Vibrationsdampande stodhantag
VIBRATION CONTROL
Det vibrationsdämpande stödhandtaget medger ett bekvämt och sakert arbete med laga vibrationner.
Tillaggshandtaget fár inte forändras.
Ett skadat stödhandtag fär inte langre användas.
Handskydd
For arbenet med gummisliprondellen 12 el-ler med koppborste/skivborste/lamellslipskiva skull alltid handskyddet 11 monteras.
Fäst handskyddet 11 med stödhandtaget 4.
Montering av slipverktyg
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors på elverktyget.
Slip- och kapskivorna blir under arbetet mycket heta; berör inte dessa innan de svalnat.
Rengör slipspindeln 5 och alla delar som skall monteras.

Svenska | 115
Tryck for fastspanning och lossning av slipverktyg spindellåsknappen 2 for blockering av slipspindeln.
Tryck ned spindellåsknappen endast nar slipspindeln stå stilla. I annat fall kan elverktyget skadas.
Slip-/kapskiva
Beakta slipverktygens dimensioner. Centrumhålet måste passa till stödländsen. Använd inte rederucerstycken eller adapter.
Kontrollera vid användning av diamantkapskivor att rotationspilen på diamantkapskivan och elverktygets rotation overensstämmer (se rotationspill på växelhuset).
Ordningsfoljden vid montering visas på grafiki-sidan.
For infastning av slip-/kapskivan skruva upp spannmuttern 10 och dra sedan fast den med tvastiftsnyckeln.
Kontrollera after montering och fore start av slipverktyget att det monterats på ratt satt och kan rotera fritt. Kontrollera att slipverktyget inte berör sprängskyddet aller andra delar.
Lamellslipskiva
For arbeten med lamellslipskiva ske handskyddet 11 monteras.
Gummisliprondell
For arbenet med gummisliprondell 12 skahandskyddet 11 monteras.
Ordningsföljden vid montering visas på grafiki-dan.
Skruva på rundmuttern 14 och dra fast med tvåstiftsnyckeln.
Koppborste/skivborste
For arbeten med koppborste eller skivborste ske handskyddet 11 monteras.
Ordningsföljden vid montering visas på grafiki-dan.
Koppborsten/skivborsten måste kunna skruvas upp på slipspindeln sä langt att den ligger stadigt an mot slipspindelfländsen vid ändan på slipspindelgängan. Spann fast koppborsten/skivborsten med fast skruvnckel.
Tillatna slipverktyg
Alla de slipverktyg som anges i denna bruksanvisning kan anvandas.
Det tillatna varvtalet [min-1] resp. periferihastig-heten [m/s] hos anvant slipverktyg maste minst motsvara uppgifterna i tabellen nedan.
Beakta darfor tillatna varvthal resp.periferihastigheter pa slipverktygets etikett.
| max [mm] | [mm] | [min-1] | [m/s] | ||
| D | b | d | |||
| b | 115 | 6 | 22,2 | 11000 | 80 |
| 125 | 6 | 22,2 | 11000 | 80 | |
| D | 115 | - | - | 11000 | 80 |
| 125 | - | - | 11000 | 80 | |
| b | 75 | 30 | M 14 | 11000 | 45 |
Damm-/spanutsugning
Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beroring erler inand- ning av dammet kan orsaka allergiska reaktio- ner och/eller andningsbesvar hos anvanda- ren eller personer som uppehaller sig i narheten.
Vissa damm fran ek eller bok anses vara cancerogena, speciellt dä i forbindelse med tillsamsenn for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrksemnan far bearbeta asbesthaltigt material.
- Använd om möjligt dammutsugning.
- Set till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
- Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.
Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.









Drift
Driftstart
Beakta natspänningen! Kontrollera att strömköllans spanning überensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt. Elverktyg Märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V.
När elverktyget används på mobila generatorer som inte förgagar over tillräckliga effektreserver eller som saknar lámplig spänningsreglering med startströmsforstärkning kan effektforlust eller otypiskt beteende uppsta vid inkoppling. Kontrollera att generatorn ar lámplig for aktuell användning och speziellt dess natspanning och -frekvens.
In- och urkoppling
Skjut for inkoppling av elverktyget stromstallaren Till/Fran 3 framat.
For att spärra strömställare Till/Från 3 tryck ned strömställaren Till/Från 3 framtil tills den snapper fast.
För elverktygets fränkoppling slapp strömstellaren Till/Från 3 eller om den ar lately tryck helt kört baktill på strömstellaren Till/Från 3 och slapp denigen.
Kontrollera slipverktygen innan de tas i bruk. Slipverktyget maste vara felfritt mon terat och kunna rotera fritt. Provkor minst under 1 minututan belastning. Anvand inte skadade, orunda eller vibrerande slipverktyg. Skadade slipverktyg kan spricka och orsaka persorskada.
Arbetsanvisningar
Var forsiktig vid spårning i barande väggar, se styetck "Statiska anvisningar".
Spann fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt på grund av egen vikt.
Belasta inte elverktyget till den grad att det stannar.
Slip- och kapskivorna blir under arbetet mycket heta; berör inte dessa innan de svalnat.
Skruppning
Använd aldrig kapskivor für skrubbning.
Vid skrubbning kan basta arbetsresultat uppnas vid en inställningsvinkel pa 30^ till 40^ . Forflytta elverktyget med mättligt tryck fram och tillbaka. Harvid blir arbetsstycket inte for hett, missfär-gas inte och det bildas inte heller spar.
Lamellslipskiva
Med lamellslipskiva (tillbehör) kan även kupigaytor och profiler bearetas.
Lamellslipskivorna har en betydigt langre livslängd, lagre ljudniva och lagre sliptemperaturer an vanliga slipskivor.
Kapning av metall
For kapning av metall använd alltid sprängskyddet for kapning 7.
Vid kapslipning mata fram elverktyget med mattlig och en till materialet anpassad hastiget. Tryck inte mot kapskivan, den fär inte heller snedställas eller oscilleras.
Bromsa inte upp kapskivor med tryck fr'an sidan.

Elverktyget sca alltid foras i matningsriktningen. Iannat fall finns riskfor att det okontrollerat trycks urskarsparet.
Vid kapning av profiler och fyrkantsrör lagg an kapskiven vid det minsta tvärsnittet.
Kapning av sten
For kapning av sten använd alltid sugkapan for kapning med styrslid 16.
Elverktyget fãr anvandas endast for torsskärning/torrlipning.
Använd für kapning av stenmaterial lampligast en diamantkapskiva. Som sakerhet mot snedställning mäste sugkapan für kapning med styrslid 16 anvandas.
Svenska | 117
Använd elverktyget endast med dammutsugning och bär dessutom en dammffiltermask.
Dammsugaren mäste vara godkänd für utsug- ning av stendamm. Bosch erbjuder lampliga stendammsugare.

Koppla pa elverktyget och lagg an det med styrsladens framre del mot arbetsstycket. Matafram elverktyget med mattlig och en till materialet anpassad hastiget.
När mycket hårdamaterial bearetas
som t. ex. betong med hog kiselhalt kan diamantkapskivan overhettas och skadas. En gnistkrans som roterar kring diamantkapskivan ar ett tydligt tecken på overhettning.
Avbryt i detta fall kapingen och lát diamantkapskivan for avkylning en kort stund gå på tomgang med högsta varvtil.
Tydligt reducerad slopeffekt och en gnistbildning runtom skivan ar tecken pa att diamantkapski- van forlorat skarpan.Genom korta skär i notande material, t.ex. kalksandsten, kan diamant-kapskivan ater skarpas.
Statiska anvisningar
Spar i barande vaggar bør utforas enigt standard DIN 1053 del 1 uller landsspecifika bestammelser.
Dessa foreskrifter ske foljas. Planera kapsnitten i samrad med ansvarig fackman for statik, arkitekt aller entreprenor innan arbetet pabörjas.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors på elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppningerar rena for bra och säkert arbete.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppningerar rena for bra och säkert arbete.
Under extrema forhällanden kan vid arbete i metall strömledande damm samlas i elverktygets inre. Elverktygets skyddsolering kan fösamras. Rekommendationen for sādana fall ar att använda en stationär utsugningsanlaggning, oftfa blasa rent ventilationsöppningarna och koppla in en läckströmsskyddsbrytare (Fl).
Lagra och hantera tillbehoret med omsorg.
Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstä, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.
Ange alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.
Kundservice och kundkonsulter
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Sprängskissar och informationer om reservdilar lämnas även på adressen:
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvandning och installng avprodukter och tillbehör.
Svenska
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 187691
Avfallshantering
Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt satt für atervinning.
Endast for EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushållsav-fall!
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell
ratt maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och pa miljovänligt satt lamnas in for Återvinning.
Ändringar forbéhalles.



118 | Norsk