PWS 700-115 - Vinkelsliber BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWS 700-115 BOSCH

Generelle advarselshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af

manglende overholdelse af advarselshenvisin-gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Det i advarselshenvisingerne benyttede begrē „el-værktj“ refererer til netdrevet el-værktj (med netkabel) og alkudrevet el-værktj (uden netkabel).

1) Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdssomradyet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdssomradyer oger faren for uheld.
b) Brug/DDEel-vektjEksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes braendbarre vasker, gasser erler stov. El-vaektj kan sla gnister, der kan antaende stov ell dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdssområdet, narr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) El-værktjets stik skal passer til kontak- ten. Stikket ma under ingen omstændig- heder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktj. Uændre stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Maskinen må ikke udsættes for regel er-ler fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDie ledingen til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bae el-varktojet i ledingen, hange el-varktojet op i ledingen ether rykke i ledingen for at trakte stikket ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede aller indviklede ledinger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis el-varktojet benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-varktojet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

3) Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjt fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenteller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrol-ler, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilforslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at barel el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er tændt, när det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

98 | Dansk

d) Gör det til en vane alto d at fjerne indstellingsværktj eller skruenogle, for el-værktjet tændes. Hvis et stykke værktj ell er nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en anomal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DD balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktoget, hvis der skulle opstä uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose be-klaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der be-væger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker aller langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsud-styr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovupsugning kan reducere stv-maengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vektj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-vektj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDE et el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der ici kon startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele,ller maskinen Iægges fra. Disse sikkerhedsforanstalt- ninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med maskinen ell erkke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e) El-værktøjet brørdlegholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelse magskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktøjets faktiOn påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i robg. Mangeuheld skyldes därlicht vedligholdteel-værktøjer.
f) Sorg for, at skareværktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjer med skarpe skerekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.

5) Service

a) Sorg for, at el-værktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benytes originale resededele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Værktøjsspecifikke sikkerhedsinstrukser

Fælles advarselshenvisninger til sib-ning, sandpapirslibning, arbejde med trædbørster og skæearbejde

Dette el-værktøj kan anvendes som slider, sandpapirsliber, trådbørste og skæremaskine. Læs og overhold alle advarsler, instrukser, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-værktøjet. Overholder Du ikke følgende instrukser, kan Du fæ elektrisk stød, der kan opstå brand og/eller Du kan blive kvæstet alvorligt.
Dette el-værktj er/DDie egnet til polering. Anvendelse af el-værktjet til formal, det ikke er beregnet til, er forbundet med fare og kvastelsr.

Dansk | 99

Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse af tilbehøret til el-værktøj sikrer ikke en sikker anvendelse.
Den tilladte hastighed for indsatsværktjotek skal vare mindst lige sa hoj som den max. hastighed, der er angivet pa el-værktjotet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagt eller flyve omkring.
- Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene på Dit el-værktøj. Forkert mål't indsatsværktøj kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrække-ligt.
▶ Sliceskiver, flanger, slidebagskiver erler andet tilbehör skal passer nøjagtigt til sibespindlen på dit el-værktoj. Indsatsværktoj, der/DDke passer nøjagtigt på el-værktjets sibespindel, drejer uævnt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber kontrølen.
▶ Brug/DD el-vaerktoget, his det er beskadiget. Kontroller altid forbrug indsatsvarktoj som f.eks. nibeskiver for afsplintninger og revner, sibebagskiver for revner, slid ell stærkt slid, tradbørster for lose erll brakke de trade. Tabes el-vaerktoget ell indsatsvarktojet pao jorden, skal Du kontrlere, om det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget indsatsvarktoj. Nar indsatsvarktojet er kontrolleret og indsat, skal Du holde dig selv og personer, der befinder sig i naerheden, uden for det niveau, hvor indsastvarktojet roterer, og lade el-vaerktoget kore i et minut ved hjoeste hastighed. Beskadiget indsatsvarktoj braekker for det meste i donne testtid.
Brug personligt beskyttelsessudstyr. Brug helmaske til ansigtet, jenvaern eller beskyttelsessbriller, afhengigt af det udforte arbejde. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskytteseshand-sker aller specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide- og materialepartikler.

Øjenene skal beskyttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften, og som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv-eller øndedrætsmaske skal filtrere Du for høj stoj i længere tid, kan Du lide horetab.

Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betrader arbejdsområdet, skal bruge personligt be-skyttelseusudstyr. Brudstykker fra emnet ell er braekket indsatsværktj kan flyve væk og føre til kvæstelser øgså utden for det direkte arbejdsområde.
Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme bojede strm-ledninger eller værktøjets eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning saetter ogsa metaldele under spænding, hvilket fører til elektrisk stød.
Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktoj. Taber Du kontrollen over el-værktø-jet, kan netkablet skæres over uller rammes, og Din harend eller Din arm kan traekkes ind i det roterende indsatsværktoj.
Laeg aldrig el-værktoget til side, for insatsværktoget stahr helt stille. Det roterende insatsværktogj kankommen ikontakt med fra-lægningsfladen, hvorved Du kan tabekontrollen over el-værktoget.
Lad参加会议的人员。Lad参加会议的人员可以是任何个人，也可以是公司员工。
Rengør ventilationsåbningerne på Dit el-værktøj med regelmæssige mellemrum. Motorhuset trækker støv ind i huset, og store mængder metalstøv kan ∀e farligt rent elektrisk.
- Brug/DD: el-vaerktjet i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
Brug-ie insatsværktj, der transporterer flydende kolemiddel. Brug af vand eller andre flydende kolemidler kan fere til elektrisk stod.

100 | Dansk

• Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj (slibemaskine, slbebagskive, trådBørste osv.) har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelse erler bloke-ring før er til et pludseligt stop af det roterende indsatsværktoj. Derved accelereres et ukontrolleret el-værktoj mod indsatsværktøjets omdrejningsretning på blokeringsstedet. Sidder f.eks. en slibeskive fast uller blokerer i et emne, kan kanten pa slbeskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved slbeskiven braekker af uller før er til et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig sa hen imod uller væk fra betjeningspersonen, afhaengigt af skivens drejeretning på blokeringsstedet. Derved kan slbeskiver ogsa brække. Et tilbageslag skyldes forkert uller fejlbehæfitet brigaf el-værktoget. Det kan forbhindres ved at træffe egnede sikkerhedsforanstaltninger, der beskrives i det følgende.
  Hold godt fast i el-værktøjet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en positi on, der kan klare tilbageslagskrafterne. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrol som muligt over tilbageslagskrafterne erler reaktionsmomenterne, nr maskinen korer op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede sikkerhedsforanstaltninger.
  Sorg for at Din hand aldrigkommen i nærden af det roterende indsatsværktoj. Indsatsværktoget kan bevage sig hen over Din hand i forbindelse med et tilbageslag.
  Undga at Din krop befinder sig i det omrade, hvor el-vaerktojet bevær sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver el-vaerktojet i modsat retning afslibeskivens bevagelse pa blokeringsstedet.
  Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Det skal forhindre, at insatsværktoget slr tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende insatsværktogj har tendens til at sætte sig fast, narr det anwendes i hjørner, skarpe kanter, ell er hvis det april geter tilbage. Dette medfører, at man taber kontrollen eller tilbageslag.

Brug/DDesavklinger erler tandedesavklinger. Sədant indsatsværktj forer hyppigt til tilbageslag, ellr at man mister kon-trollen over el-værktjet.

Særlige advarselshenvisninger til slideog skærearbejde

Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt til dit el-værktj, og den beskyttelseskappe, der er beregnet til这部分 slibeskiver/slibestifter. Slibeskiver/slibestifter, der ikke er beregnet til el-værktoget, kan ikke beskytttes tilstrækkeligt og er usikre.
Beskyttelseskappen skal vare anbragt sik-kert på el-vaerktojet og vare indstillet på en sadan måde, at der nås max. sikkerhed, dvs. at den mindst mulige del af slidingskiven skal pege hen imod betjeningspersonen. Beskyt-telseskappen skal beskyttte betjeningspersonen mod brudstykker og tilfældig kontakt med slidingskiven/slibestiften.
▶ Slibeskiver/slibestifter på kun anvendes til de anbefalede formål. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen på en skæreskive. Skæreskiver er bestem til materiaileafslibrming med kanten på skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpávirkning, kan de ødelægges.
Anvend altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede flanger stotter slibeskiven og forringer saledes faren for brud pa slibeskiven. Flanger til skereskiver kan vare forskellige fra flanger til andre slibeskiver.
- Brug/DDe el-vaerktj. Slibeskiver til storre el-vaerktj kan braekke, da de/DDke er egnet til de hojere omdrejingnalstal, som smat el-vaerktoj arbejder med.

Dansk | 101

Yderligere særlige advarselshenvisninger til skæearbejde

Undgå at skæreskiven blokerer erller fär for højt modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere, hvilket igen kan føre til tilbageslag erller brud på slibeskiven/slibestiften.
Undga omradet for og bag ved den roterende skareskive. Bevæger Du skærskiven i emnet væk fra Dig selv, kan el-værktjets roterende skive slyngses direkte ind mod Dig i tilfælde af et tilbageslag.
Sidder skareskiven i klemme aller afbryder Du arbejdet, slukkes el-vaerktojet og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trakte skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Lokalisér og afhjaelp fejen.
Tænd ikke for el-værktøjet, påampaign det befinder sig i emnet. Sørg for at skæreskiven'nar op på sit fulde omdrejningstal, før Du forsigtigt fortætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.
Understand plader eller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt skæreskive. Store plader kan boje sig under deres egen vægt. Emnet skal støttes på begge sider, både iærheden af skæresnittet og ved kanten.
Vær saerlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestaende vægge eller andre områder, man ikke kan ses ind i. Den neddykkende skæreski-ve kan forarssage et tilbageslag, när der skæres i gas- eller vandledninger, elektriske ledninger erer andere genstande.

Særlige advarselshenvisninger til sandpapirslibning

AnvendCREASEoverdimensioneretslibepapir, menlsgooverholdfabrikantensforskriftermht.slibepapireststorrelse.Slibepapirer,derragerudoverslbebagskiven,kanfo-retilkvastelserellerbokeringlleriturivningafslibepapirerneellertiltilageslag.

Særlige advarselshenvisninger i forbindelse med arbejde med trådbørster

Vær opmaerkoms pa, at trædbørsten ogsa taber tradstykker under almindelig brug. Overbelast ikke tradene med et for stort tryk. Vækflyvende tradstykker kan meget hurtigt trænge ind under tyndt tøj og/eller heden.
Anbefales det at bruge en beskyttelseskappe,kal Du forhindre,at beskyttelseskappe og tradbørste kan berore hinanden.Tallerken- og kopborster kan oge deres diameter med tryk og centrifugalkraft.

Ekstra advarselshenvisinner

Brug sikkerhedsbriller.

Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erllerkontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore tilbrand og elektrisk stod.Beskadigelse af engasledning kan fore til eksplosion.Brud pa etvandrør kan fore til materiel skade eller elektrisk stod.
Aben for start-stop-kontakten og stil den pa stop, nar strormforsyningen afbrydes (f. eks. som ffolge af strmsvigt aller hvis netstikket trakkes ud). Derved forhindres en ukontrolleret genstart.

102 | Dansk

Brug en stovopsugning til bearbejdning af sten. Stovsugeren skal vare godkendt til opsugning af stenstv. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for persorskader som følge af stov.
Brug en føringsslæde til skæring i sten. Uden sideskinne kan skæreskivenkommen til at sidde i klemme og forårsage et tilbageslag.
Hold altid maskinen fast med begge hænder og sorg for at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet fores sikkert med to hænder.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spændeanordninger erer skruestik end med handen.
Renhold arbejdspladsen. Blandede materiai- ler er saerlig farlige. Letmetalstov kan bra- de eller eksplodere.
- El-værktøjet på不经 benytttes, hvis ledninger er beskadiget. Berør ikke den beskadigede ledning og træk netstikket ud, hvis ledninger beskadiges underbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Funktionsbeskrivelse

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfelse af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvestelter.

Beregnet anvendelse

El-værktoget er beregnet til at skare, skruppe og børste metal- og stenmaterialer uden brug af vand.

Til skæring af metal er der brug for en speciel beskyttelseskappe (tilbehør).

Til skaering af sten er der brug for en speciel op-sugningskappe med f-ringsslaeder (tilbehør).

Med tilladt的比例表
Med tilladt的比例表
kan el-værktøj
anvendes til sandpapirslibning.

Illustrerede komponenter

Nummeringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

1 Sikkerhedsarm til beskyttelseskappe
2 Spindel-lasetaste
3 Start-stop-kontakt
4 Ekstrahandtag
5 Slibespindel
6 Beskyttelseskappe til silbing*
7 Beskytteseskappe til skaring
8 Holdeflange
9 Slide-/skæreskiv
10 Spændemøtrik
11 Handbeskytelse
12 Gummibagskive
13 SliBeblad*
14 Rundmøtrik
15 Kopbørste
16 Opsugningskappe til skæring med førings-slaeder
17 Diamant-skaereskive

• Tilbehör, som er illustreret eller beskret i betjenningsvejledningen, hörer ikke til standard-leveringen.

Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier er beregnet ih. EN 60745.

Værktjets A-vægtede stønjiveau er typisk: Lydtryksniveau 88 dB(A); lydeffektniveau 99 dB(A). Usikkerhed K = 1,5 dB.

Brug horeværn!

Samlede vibrationsværddier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Overfladeslibining (skrubning): Vibrationseksponering a_h = 12 m/s^2 , usikkerhed K = 1.5 m/s^2 .

Slibning med landslide: Vibrationseksponering a_h = 4,4m / s^2 usikkerhed K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau, der er angivet i nærveerende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret maleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er øgså egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveau representer de vaesentlige anvendelser af el-varktojet. Hvis

Dansk | 103

el-vaerkjot dog anwendes til andre formål, med afvigende insatsværktjøllerutilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan fore til en betydelig forgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastninger bør der også tages hjoDE for de tider, i hvilke vaerkjotet er slukket eller godt nok korer, men

rent faktisk不解. Dette kan fere til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktog ind satsværktj, holde hender varme, organisation af arbejdsforløb.

Tekniske data

Vinkelsliber	PWS ...	700-115	720-115	720-125	750-115	750-125
Typenummer	3 603 ...	A64 2..	A64 0..	A64 0..	A64 1..	A64 1..
Nominel optagen effekt	W	705	720	720	750	750
Afgiven effekt	W	380	360	360	450	450
Omdrejningstal, ubelastet	\( \mathrm{min}^{-1} \)	11000	11000	11000	11000	11000
Max. slibeskivediameter	mm	115	115	125	115	125
Slibespindelgevind		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,9	1,9	1,9	1,9	1,9
Beskyttelsensklasse		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

Angivelsene gælder for nominelle spændinger [U] 230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i landspecifikke udførloser.
Se typenummer på el-veerktjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-veerktjoer kan variere.

Overensstemmelseserklaring

CE

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).

Teknisk dossier hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Montering af beskyttelsesanordninger

Træk stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde på el-værktoget.

Beskytteseskappe til silibning

Anbring beskyttelseskappen 6 på holderen på el-værktøjet, til kodelåsene på beskyttelseskappen stemmer overens med holderen. Drucken und halten Sie damit den Entriegelungshebel 1.

Tryk beskyttelseskappen 6 på spindelhalsen, til kanten på beskyttelseskappen sidder på el-værktøjets flange, og drej beskyttelseskappen, til den går hørbart i indgreb.

Tilpas besykteleskappens position 6 i forhold til arbejdets krav. Tryk sikkerhedsarmen 1 opad og drej besykttelseskappen 6 i den ønskede position.

104 | Dansk

Indstil beskyttelseskappen 6 på en sādan mäde, at brugeren ikke udsættes for gnist-regn.
Beskyttelseskappen 6 mA kun drejes i forbindelse med en aktivering af sikkerhedsarmen 1! Ellers skal el-værktjoet tages ud afbrug og sendes til et autoriseret serviceværksted.

Bemark: Kodelasene pa beskytteseskappen 6 sikrer, at el-vaerktoget kun kan forsynes med en beskytteseskappe, som passer til el-vaerktoget.

Anvend til skæring af metal altid beskyttelseskappen til skæring 7.
Anvend til skæring i sten altid opsugnings-kappen til skæring med føringslaeder 16.

Brug altid el-vaerktojet med ekstrahandtaget 4.

Skru ekstrahandtaget 4 ind i gearhovedet pahojre eller venstre side afhaengigt af, hvilket arbejde, de skal udfores.

Vibrationsdæmpende ekstrahändtag

VIBRATION CONTROL

Det vibrationsdæmpende ekstrahändgreb gør det muligt at udføre et behageligt og sikkert arbejde med et lavt vibrationsniveau.

Udfør ikkeændringer på ekstrahändtaget.

Brug ikke et beskadiget ekstrahändtag.

Handbeskyttelese

Montér til arbejde med gummibagskiven 12
eller kopbørsten/skivebørsten/lamelslibes
skiven altid handbeskyttelsen 11.

Fastgor handbeskyttelsen 11 med ekstrahandtaget 4.

Montering af slibebaerktoj

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbejde på el-vaerktoget.
▶ Slide- og skæreskiver bliver meget varme, när de er i brug; de mä Först berøres, när de er kølet helt af.

Rengör slibespindlen 5 og alle dele, der skal monteres.

Tryk til fastspænding og løsning af slibeværktø-jet på spindel-låsetasten 2 for at justere slide-spindlen.

Aktivér kun spindellåsetasten, narr sibespindlen stär stille. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.

Slide-/skareskive

Overhold malene på slibevarktojet. Huldiameteren skal passage til holdeflangen. Brug haverken adaptere eller reduktionsstykker.

Bruges diamant-skareskiver, skal man vare opmærksom pa, at drejeretningspilen pa diamantskareskiven og el-vaerktojets drejeretning stemmer overens (se drejeretningspil pa gearhoved).

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske si de.

Slide-/skæreskiven fastgøres ved at Åbne spændemøtrikken 10 og spænde denen med tapnøglen.

Nar sliveværktoget er monteret,kontrolles det for korrekt montering og at det kan bevaages frit,for el-vaerktojet tændes.Sorg for,at sliveværktoget ikke rager imod beskyttelseskappen eller andre dele.

Lamelslibeskive

Montér altid handbeskyttelsen 11 til arbej de med lamelslibeskiven.

Gummi-slideshow

Montér altid handbeskyttelsen 11 til arbeje med gummibagskiven 12.

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske si de.

Skru den runde møtrik 14 på og spænd den med tapnøglen.

Dansk | 105

Kopbørste/skivebørste

Montér til arbejde med kopbørsten aller skivebørsten altid handbeskyttelsen 11.

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske si de.

Kopbrøsten/skivebørsten skal kinne skrues sæ meget på slibespindlen, at den ligger fast på sli-bespindelflangen for enden af slibespindelge-vindet. Spænd kopbrøsten/skivebørsten fast med en gaffelnøgle.

Tilladt landslide

Det er muligt at benyttte alt det slitbeværktogj, der er nævnt i/DDenne betjeningsvejledning.

Det tilladte omdrejningstal [^-1] aller omfangshastigheden [ / ] for det benyttede slibevarktogj skal mindst svare til angivelserne i tabellen.

Læs og overhold derfor det tilladte omdrejningstal eller omfangshastigheden på slibe-værktøjets etiket.

Stov-/spanudsgning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig mailing, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedraetssygdomme hos brugeren ellr personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestv gelder som kraeftfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehanding (chromat, traebeskyttelsmeddel).Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Anvend helst en stovopsugning.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladen.
• Det anbefales at bære ándeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angi- velserne på el-værktjets typeskilt. El-værktj til 230 V kan ogsa tilsluttes 220 V.

Anwendes el-værktoget sammen med mobile generator, der/DDer over tilstrakkelige kapacitetsreserver hhv. ikke egnet spendingsregulering med startstromsforstarknking, kan kapaciteten reduceres ell er atypisk adfard kan opsta, n ar el-værktoget taendes.

Kontroller venligst, om den anvendte generator er egnet, især mht. netspænding og -frevens.

Taend/sluk

Skub til ibrugtagning af el-vaerktojt start-stop-kontakten 3 frem.

El-værktøjet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 3, eller hvis den er fastlåst,trykkes start-stop-kontakten 3 kort bagpå,for den slips-pes.

106 | Dansk

Kontroller slivevarktojet, for det tages i brug. Slibeavarktojet skal vare korrekt monteret og skal kinne rotere frit. Gennemfor en provekorsel i mindst 1 minut uden belastning. Brug ici beskadiget, ikke rundt eller vibrerende slivevarktoj. Beskadiget slivevarktoj kan revne og fore til kvæstelser.

Arbejdsvejledning

Vær forsigtig, nár der skal slides i bærende vægge, se aftnit „Statiske forskritter".
Spænd emnet, hvis det ikke ligger sikkert vha. sin eigenvægt.
BelastCREASEl-vaerktogjet sa meget,at det standser.
▶ Slide- og skæreskiver bliver meget varme, när de er i brug; de mä Först berøres, när de er kølet helt af.

Skrubslibning

Anvend aldrig skareskiver til skrubslib- ning.

Med en arbejdsvinkel på 30^ til 40^ fas det bedste arbejdsresultat i forbindelse med skrubslibning. Bevacg el-værktoget frem og tilbage med jævnt tryk. Derved bliver emnet ikke for varmt, misfarvning undgas, og el-værktoget afterlader ingen riller på emnet.

Lamelslibeskive

Lamelslibeskiven (tilbehør) kan øgsa benyttes til at bearbejde bølgede overflader og profiler. Lamelslibeskiver har en væsentlig længere leve-tid, lavere stojniveau og lavere silbetemperaturer end almindelige slbeskiver.

Skæring i metal

Anvend til skæring af metal altid beskyttelseskappen til skæring 7.

Gennemskaering skal gennemfores med javn fremfaring, der passer til det materiale, der skal bearbejdes. Udsæt ikke skæreskiven for tryk, sorg for, at den haverken kommt i klemme eller oscillatorer.

ForsogIkke at bremse udlobende skareskiver ved at trykke mod dem i sildenafil.

El-vaerktojet skal altid fores i modlo-bet. Ellers er der fare for, at det trykkes ukontrolleret ud af snittet.

Profilergfirkanteede ror skal helst skares over
pàdet sted,hvortvaersnittet er mindst.

Skæring i sten

Anvend til skæring i sten altid opsugnings-kappen til skæring med føringslæder 16.
El-vaerktojet mA kun benytttes til torskaring/torslibning.

Sten skal helst skares igennem med en en diamant-skareskive. Opsugningskappen til skering skal anvendes med fergusslade 16, sa skiven ikke kan beskadiges.

Brug altid el-værktjet med stovopsugning og brug desuden en stvbeskyttelsesmaske.

Stovsugeren skal vare godkendt til opsugning af stenstv. Bosch tilbyder egnede stovsugere.

Tænd for el-værk-tøjet og anbring den forreste del af føringslaeden pa emnet. Skub el-værk'tøjet frem med jævn fremføring, der passer til det materiale, der skal bearejdes.

Nár der skæres i

meget harde materialer som f.eks. beton med et stort kieseindhold, kan diamantskareskiven blive for varm og derived beskadiges. En gnistkrans, der Iober med diamantskareskiven, er et tydeligt tegn herpa.

Afbryd i dette tilfælde skærearbejdet og lad diamant-skaereskiven afkøle i tomgang ved max. omdrejningstal i kort tid, sä den kan afkøle.

Dansk | 107

Et mærkbart langsommere arbejdsskridt og en gnistkrans er tegn pa, at diamant-skaereskiven er uskarp. Denne slibes igen ved at kore den i porost materiale (f.eks. kalksten) i korte bevægelser.

Statiske forskrifter

Slidser i bærende vægge skal overholde bestemmelserne i standarden DIN 1053 del 1 uller specielle krav, som gælder i det enkelte land. Disse forskrifter skal ubetinget overholds.

Sporg den ansvarlige statiker, arkitekt aller byggeledelse til rads, for arbejdet pabegyndes.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde på el-vaerktojt.
- El-vaektoj og el-vaektjets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
Ved ekstreme drugsbetingelser kan ledende stov aflejre sig inde i el-vaerktojet i forbindelse med bearbjdning af metaller. El-vaerktojets beskyttesesisolering kan forringes. I sadanne tilfaelde anbefales det et bruge et stationert udsugningsanlag, udbliese ventilationsabningerne med regelmassige mellelremr og tilkoble en fejlstrømbeskytteseskontakt (Fl-kontakt).

Opbevar og behandle tilbehoret omhyggeligt.

Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparatio- tionen udfores af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektroværktj.

El-vaerktojets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservationele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljøvenlig måde.

Gælder kun i EU-lande:

Smid ici el-vaerktj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse-

ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljforskrifter.

Ret til ændringer forbeholds.

Funktionsbeskrivning

1) Sikkerhet på arbeitsplassen

• Ilustriert aller beskrevet tilbehör inngår ikke i standard-leveransen.

Ikke utfør endringer på ekstrahandtaket. Ikke bruk et skadet ekstrahandtak.

Handbeskytelse

Til arbeid med gummislipetallerkenen 12 el- ler koppborsten/skiveborsten/lamellski- ven ma du alltid montere handbeskyttelsen 11.

Festhandbeskyttelsen 11 med ekstrahandtaket 4.

Med lamellskiven (tilbehør) kan du også bearerbeide buede overflater og profiler.

Lamellslipeskiver har en vesentlig lengre levetid, lavere styniva og lavere slipetemperaturer enn vanlige slipseskiver.

Kapping av metall

Til kapping av metall mà du alltid bruke vernedekselet for kapping 7.

Ved kapping mà du skyve fremover med middels sterk kraft som er tilpasset materialet som skal bearbeides. Du må ikke utøve trykk på kappeski-ven, kile den fast eller oscillere.

Hvis du kapper spesielt harde materialer, f. eks. betong med hoyt kiselinnhold, kan diamant-kappeskiven blir for varm og sik ta skade. En gnistkrans rundt diamant-kappeskiven er et tydelig tegn pa dette.

Kundeservice og kunderådgivning