IS-SW1.1 - паметни сат i.safe Mobile - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK IS-SW1.1 i.safe Mobile

Proizvođač i.safe MOBILE GmbH ne preuzima odgovornost za štetu nastalu neodgovarajućom uporabom. Jamstvo je ništavno u slučaju neodgovarajuće uporabe.

JAMSTVO

» Ne otvarajte uređaj.
» Ne oštećujte uređaj.
» Nemojte otpuštati vijke na stražnjoj strani uređaja.
» Ne mijenjajte strukturu uređaja.
» Ne izlažite uređaj visokim temperaturama.
» Ne izlažite uređaj snažnom ultraljubičastom zračenju.
» Ne izlažite uređaj postupcima s visokim električnim nabojima.
» Ne izlažite uređaj agresivnim kiselinama ili lužinama.

» Nemojte mijenjati remen za sat.
» Ne punite uređaj.

>OPSEG ISPORUKE

» Pritisnite tipku za uključivanje.
» U izborniku dodirnite „Postavke>Wi-Fi“.
» Omogućite „Wi-Fi“.
» Odaberite mrežu i unesite mrežni ključ.

POVEZIVANJE UREĐAJA S PAMETNIM TELEFONOM PUTEM BLUETOOTHA

» Instalirajte i pokrenite aplikaciju i.safe CONNECT na svom pametnom telefonu.
» Slijedite upute za povezivanje na pametnom telefonu.
Upute za instalaciju aplikacije i.safe CONNECT možete pronaći na www.isafe-mobile.com/en/support/service pod stavkom izbornika "FAQ".

POSTAVITE VRIJEME

Ručno

Ово упутство за рад је део уређаја IS-SW1.1 (модел MSW1A01). Упутство за рад даје важне информације за безбедно коришћење уређаја.

» Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте ово упутство за рад и обратите пажњу нарочито на одељак „Безбедност“ и упозорења која су обележена символом упозорења.
» Такође прочитајте Безбедносна упутства пре почетка коришћења уређаја. Можете их пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Осигурајте да вам ово упутство за рад буде доступно када вам затреба. Актуелно упутство за рад можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Придржавајте се свих упутстава која су дата на уређају и амбалажи.
» Придржавајте се локалних прописа о безбедности.

HAMEHA

IS-SW1.1 је паметан сат за употребу у потенцијално експлозивним подручјима зоне 1/21 и 2/22, у складу са директивама 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC и IECEx системом, између осталог.

Уређај користите само како је описано у овом упутству за рад. Свака друга употреба сматра се неправилном и може довести до смрти, озбиљних повреда и оштећења уређаја.

Произвођач i.safe MOBILE GmbH не преузима одговорност за штете настале услед неправилне употребе. Гаранција престаје да важи у случају неправилне употребе.

ГАРАНЦИЈА

Гарантне одредбе можете пронаћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service

За штету насталу услед рачунарских вируса, које сте преузели док сте користили интернет функције, одговорност лежи на вама. Не постоји право на накнаду штете од i.safe MOBILE GmbH.

ЕУ/ИК ИЗЛАВА О УСАГЛАШЕНОСТИ

ЕУ/UK изјаву о усаглашености се може наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

FCC/IC ИЗJABA

ЕУ сертификат о испитивању типа:

EPS 22 ATEX 1 196 X

СЕ ознака: 2004

IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135 °C Db

IECEx сертификат: IECEx EPS 22.0028X

UKEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db

EPS 22 UKEX 1 196 X

UKCA ознака: 2503

Северна Америка:

2) ТАСТЕР ЗА НАПАЈАЊЕ: Дужи притисак укључује/искључује уређај. У зависимости од тога где се налазите у менију, крatak притисак може имати следећу функцију:

• Искључите режим приправности
  • Идите на мени
  • Иди на бројчаник

3) БОЧНИ ТАСТЕР ДЕСНО: У зависимости од тога где се налазите у менију, крatak притисак може имати следећу функцију:

• Уклъучите/исклъучите режим приправности
  • Иди на претходни екран

4) БОЧНИ ТАСТЕР ЛЕВО/SOS TАСТЕР: Опциона функција - функција се може доделити преко апликације специфичне за купца у вези са паметним телефоном.

5> СЕНЗОРИ

9) USB ИНТЕРФЕЈС: Прикључак за i.safe PROTECTOR 2.0 USB-С кабл. Такође погледајте одељке "Пуњење" и „Пренос података".

10>КОНТАКТИ ЗА ПУЊЕЊЕ

БЕЗБЕДНОСТ

Пре коришћења уређаја пажљиво прочитајте одељак "Безбедност" овог упутства за рад. Уколико не поштујете ова упутства или их не разумете, то може довести до смрти, озбиљних повреда и оштећења уређаја.

КОРИСНИЦИ

Овај уређај могу користити само обучени корисници који су квалификовани за употребу Ех уређаја у потенцијално експлозивним подручјима и који су прочитали и разумели ово упутство за рад.

Неправилна употреба може довести до смрти или озбильних повреда!

»Користите овај уређај само у потенцијално експлозивним подручјима зоне 1/21 и 2/22 или изван потенцијално експлозивних подручја.
» Пре уласка са уређајем у потенцијално експлозивно подручје,

• уверите се да се између две половине уређаја не може видети размак,
  • уверите се да уређај није оштећен,
• уверите да су све ознаке на уређају читљиве.

» Уколико уређај користите у потенцијално експлозивном подручју, прочитајте и поштујте упутства из одељка "Могуће грешке корисника".
» Одмах искључите уређај и без одлагања напустите потенцијално експлозивно подручје уколико

• се на уређају појави неисправност,
  • сте оштетили кућиште уређаја,
  • сте уређај изложили претераним оптерећењима,
• ознаке на уређају нису више читљиве.

Неправилна употреба може довести до смрти или озбильних повреда!

» Не користите уређај на местима где је забрањена његова употреба.
» Пазите на то да избегнете корисничке грешке које су описане у одељку "Могуће грешке корисника".
» Уређај пуните само како је то описано у одељку "Пуњење".

НАПОМЕНА

Неправилно коришћење може оштетити уређај.

» Заштитите уређај, IS-DCSW1.1 стони пуњач и адаптер напајања од јаких електричних магнетних поља као што су нпр. она која емитују индукциони решои или микроталасне пећнице.
» Не додирујте додирни дисплеј оштрим предметима.

Неправилна употреба може довести до смрти или озбильних повреда! Следите упутства наведена у наставку:

» Не отварајте уређај.
» Не оштећујте уређај.
» Не отпуштајте вијке на задњој страни уређаја.
» Не мењајте уређај структурно.
» Не излажите уређај високим температурама.
» Не излажите уређај снажној УВ радијацији.
» Не излажите уређај процесима са високим електричним набојима.
» Не излажите уређај агресивним киселинама или базама.

Када радите у потенцијално експлозивним подручјима, имајте у виду следеће:

» Не мењајте наруквицу.
» Не пуните уређај.

>САДРЖАЈ ИСПОРУКЕ

Ваше паковање уређаја садржи следеће:

1 x IS-SW1.1
1 x приручник за брзи почетак
1 x безбедносна упутства
1 x IS-DCSW1.1 стони пуњач
1 x i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл
1 x универсални адаптер за напајање (јединица за напајање и различити адаптери специфични за државу)
1 x одвијач

ПУЊЕЊЕ

ОПАСНОСТ

Неправилно поступање у потенцијално експлозивним подручјима ствара ризик који може довести до смрти и озбиљних повреда! Пуните уређај изван потенцијално експлозивних подручја. Немојте пунити уређај у близини запаљивих материја.

НАПОМЕНА

Неправилно пуњење може довести до оштећења уређаја. Приликом пуњења имајте на уму следеће:

» Уређај пуните само испорученим стоним пуњачем IS-DCSW1.1 и i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C каблом.
» Пуњење уређаја вршите само када је температура околине од 0 °C до +45 °C (+32 °F до +113 °F).
» Пуните уређај само у сувим условима у затвореном простору.
» Немојте пунити уређај у околини која је прашњава или влажна.

Ваше паковање уређаја садржи IS-DCSW1.1 стони пуњач, јединицу за напајање, разне адаптере напајања специфичне за поједине земље и i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл.

»Повежите адаптер за вашу земљу на извор напајања.
» Повежите i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл на јединицу за напајање.
» Повежите i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C кабл на USB интерфејс стоног пуњача IS-DCSW1.1.
» Уметните IS-SW1.1 паметни сат у стони пуњач IS-DCSW1.1.
» Укључите адаптер напајања у утичницу и напуните уређај до краја.

» Носите уређај изнад кости зглоба.
» Наместите уређај чврсто, али удобно на зглоб. Уређај лежи правилно ако се не помера током ходања.

» Када први пут укључите уређај, пратите упутства на екран осетљив на додир.

ЕКРАН ОСЕТЛЬИВ НА ДОДИР

» Превуците нагоре или надоле за кретање кроз вицете, функције и меније.
»Додирните да изаберете.
» Превуците удесно да се вратите на претходни екран.
» Држите да бисте погледали мени поставки и опција за тренутни екран.

Додатне информације за рад са уређајем могу се пронаћи на www.isafe-mobile.com/de/support/downloads

ПОВЕЖИТЕ УРЕЂАЈ НА ВИ-ФИ МРЕЖУ

» Притисните тастер за напајање.
»У менију додирните „Подешавања>Ви-Фи“.
» Омогућите „Ви-Фи“.
» Изаберите мрежу и унесите мрежни кључ.

ПОВЕЗИВАЊЕ УРЕЂАЈА СА ПАМЕТНИМ ТЕЛЕФОНОМ ПРЕКО БЛУЕТООТХ-А

» Инсталирајте и покрените апликацију i.safe CONNECT на свом паметном телефону.
» Пратите упутства за повезивање на паметном телефону.

Можете пронаћи упутства за инсталирање и.сафе ЦОННЕЦТ апликације на www.isafe-mobile.com/en/support/service под ставком менија "FAQ".

ПОДЕСИТЕ ВРЕМЕ

Ручно

Време можете подесити ручно преко менија:

» Притисните тастер за напајање.
» У менију додирните „Сат>Датум и време“.
» Искључите „Аутоматски“ ако је потребно.
» Додирните „Подеси време“.
» Превущите нагоре/надоле да бисте подесили време.
» Потврдите са „ОК“.

Аутоматски

Чим се јединица повеже са паметним телефоном преко Блуетоотх-а, време се аутоматски подешава на време паметног телефона.

» Притисните тастер за напајање.
»У менију додирните „Сат>Датум и време“.
» Омогућите „Аутоматски“.

ПРЕНОС ПОДАТАКА

USB интерфејс на IS-DCSW1.1 стоном пуњачу се користи за пуњење и пренос података.

ОПАСНОСТ

Неправилна употреба може довести до смрти или озбиљних повреда! USB интерфејс користите само изван потенцијално експлозивних подручја.

» Уметните IS-SW1.1 паметни сат у стони пуњач IS-DCSW1.1.
» Повезивање других уређаја на USB интерфејс стоног пуњача IS-DCSW1.1 вршите само i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C каблом.

ЗАМЕНА НАРУКВИЦЕ

ОПАСНОСТ

Неправилна употреба може довести до смрти или озбиљних повреда! Наруквицу мењајте само изван потенцијално експлозивних подручја.

1 1 Ex

» Олабавите само вијке (1) на десној страни IS-SW1.1 паметног сата уз помоћ приложеног одвијача.
» Одвијачем слева надесно извуците навојне чауре које повезују наруквицу са IS-SW1.1 паметним сатом.
» Уклоните наруквицу и уметните нову наруквицу.
» Уметните навојне чауре слева.
» Уметните вијке десно и добро их притегните приложеним одвијачем.

МОГУЋИ ПРОБЛЕМИ СА УРЕЋАЈЕМ

Информације о могућим проблемима са уређајем и како да их решите можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/support/service под ставком менија „FAQ“.

Уколико имате било каква додатна питања, контактирајте i.safe MOBILE сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service

>ОДРЖАВАНЬЕ/ПОПРАВКА

Сам уређај не поседује делове који се могу сервисирати.

УПОЗОРЕЊЕ

Неправилне поправке доносе ризик од експлозије или пожара, што може довести до смрти или озбиљних повреда! Немојте отварати уређај или сами изводити поправке.

»Контактирајте i.safe MOBILE сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service уколико уређај не ради нормално, уколико уређај треба поправити или је потребан неки резервни део.

ПОВРАТНА ИСПОРУКА

Контактирајте i.safe MOBILE сервис за поправке на www.isafe-mobile.com/en/support/service

>МАЛОПРОДАЈНИ ПАРТНЕР

Специјализованог малопродајног партнера надлежног за вашу земљу можете наћи на www.isafe-mobile.com/en/contact

>ЧИШТЕЊЕ

НАПОМЕНА

Неправилно чишћење може довести до оштећења уређаја. Приликом чишћења имајте на уму следеће:

»Искључите уређај пре чишћења.
» Немојте пуните уређај док га чистите.
» Немојте користити хемијска средства за чишћење.
» IS-SW1.1 паметни сат, IS-DCSW1.1 стони пуњач и адаптер напајања чистите меком, навлаженом антистатичком крпом.
»Додирни екран редовно чистите меком антистатичком крпом.

>СКЛАДИШТЕЊЕ

НАПОМЕНА

Неправилно складиштење може довести до оштећења уређаја. Чувајте уређај на влажности од 10 % до 60 % на следећим температурама околине:

До једног месеца: -20 °C до +45 °C (-4 °F до +113 °F)
До 3 месеца: -10 °C до +35 °C (+14 °F до +95 °F)
Преко 3 месеца: -10 °C до +25 °C (+14 °F до +77 °F)

>РЕЦИКЛАЖА

НАПОМЕНА

Неправилно одлагање електронских производа, батерија или амбалажног материјала угрожава животну средину. Приликом одлагања предмета имајте на уму следеће:

» НЕ бацајте батерије са кућним отпадом.
» Одлажите електронске производе, батерије и амбалажни материјал увек на одговарајућим сабирним местима. Тако спречавате неконтролисано одлагање отпада и потпомажете рециклажу материјалних ресурса.

Додатне информације можете добити од регионалних предузећа за одлагање отпада, државних органа или i.safe MOBILE сервисног центра надлежног за вашу земљу или регион на www.isafe-mobile.com/en/support/service

ЖИГОВИ

i.safe MOBILE и i.safe MOBILE логотип су регистровани жигови компаније i.safe MOBILE GmbH.

Сви остали жигови и ауторска права су власништво њихових одговарајућих власника.

한국어

>설명서를 읽고 이해하십시오.