IS-SW1.1 - Okosóra i.safe Mobile - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS-SW1.1 i.safe Mobile

Ez a használati kézikönyv az IS-SW1.1 eszköz része (MSW1A01 modell). A használati kézikönyv fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatához.

» Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati kézikönyvet, és fordítson különös figyelmet a „Biztonság“ szakaszra és a figyelmeztető szimbólummal kiemelt figyelmeztetésekre.
» Az eszköz használata előtt olvassa el a Biztonsági utasításokat is. Ezeket a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads címen találja.
» Gondoskodjon arról, hogy hozzáférjen ehhez a használati kézikönyvhez, amikor szüksége van rá. Az aktuális használati kézikönyvet a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads címen találja.
» Kövesse az eszközön és a csomagoláson feltüntetett összes utasítást.
» Tartsa be a helyi biztonsági előírásokat.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az IS-SW1.1 egy okosóra, amely az 1/21 és 2/22 zóna robbanásveszélyes területein használható, többek között a 2014/34/EU, 2014/92/EU, 1999/92/KC irányelveknek és az IECEx rendszernek megfelelően.

A eszközt csak a jelen kezelési kézikönyvben leírtak szerint használja. Bármely más felhasználás helytelennek minősül, és halálhoz, súlyos sérülésekhez és az eszköz károsodásához vezethet.

Az i.safe MOBILE GmbH nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A jótállási nem megfelelő használat esetén érvényét veszti.

JÓTÁLLÁS

A garanciális feltételeket a www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon találja.

Az internetes funkciók használata során letöltött számítógépes vírusok által okozott károkért a felelősség Önt illeti. Az i.safe MOBILE GmbH-val szemben nincs visszkereseti jog.

EU/UK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az EU/UK-megfelelőségi nyilatkozatot a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads oldalon találja.

FCC/IC NYILATKOZAT

Az FCC/IC nyilatkozat a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads oldalon található.

EX-JELÖLÉSEK

> ATEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

① II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db

EU mintapéldány-vizsgálati tanúsítvány:

EPS 22 ATEX 1 196 X

CE-jelölés: 2004

>IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135 °C Db

IECEx-tanúsítvány: IECEx EPS 22.0028X

UKEX:

① II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db

EPS 22 UKEX 1 196 X

UKCA-jelölés: 2503

Észak-Amerika:

2) BE/KI GOMB: Hosszan nyomja meg az eszköz be- és kikapcsolásához. Attól függően, hogy a menüben hol tartózkodik, a rövid megnyomás a következő funkciót töltheti be:

• Készenléti üzemmód kikapcsolása
• Menübe lépés
• Menjen az óra számlapjára

3> OLDALSÓ GOMB JOBB: Attól függően, hogy a menüben hol tartózkodik, egy rövid megnyomás a következő funkciót töltheti be:

• Készenléti üzemmód be-/kikapcsolása
• Előző képernyőre lépés

4> OLDALSÓ GOMB BALRA/SOS GOMB: Opcionális funkció - a funkció egy ügyfélspecifikus alkalmazáson keresztül rendelhető hozzá okostelefonon keresztül.

5>ÉRZÉKELÓK
6) TÖLTÉSI KAPCSOLAT
7>CSUKLÓPÁNT
8) IS-DCSW1.1ASZTALITÖLTÖ
9> USB INTERFÉSZ: Csatlakozás az i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kábelhez. Lásd még a „Töltés” és „Adatátvitel” szakaszt.
10 TÖLTÉSI KAPCSOLAT

BIZTONSÁG

Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el ennek a használati kézikönyvnek a „Biztonság” részét. Ha nem tartja be vagy nem érti meg ezeket az utasításokat, az halálhoz, súlyos sérülésekhez és az eszköz károsodásához vezethet.

FELHASZNÁLÓ

A készüléket csak olyan képzett felhasználók használhatják, akik rendelkeznek az Ex eszközök robbanásveszélyes területeken történő használatára vonatkozó képesítéssel, és akik elolvasták és megértették ezt a kezelési útmutatót.

HASZNÁLAT ROBBANÁSVESZÉLYES TERÜLETEKEN

VESZÉLY

A nem megfelelő használat halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet!

» A eszközt csak az 1/21 és 2/22 zónák robbanásveszélyes területein vagy robbanásveszélyes területeken kívül használja.
» Mielőtt az eszközzel robbanásveszélyes területre lépne,

• győződjön meg arról, hogy az eszköz két fele között nem látszik rés,
• ellenőrizze, hogy az eszköz nem sérült-e,
• győződjön meg arról, hogy az eszközön található összes címke olvasható.

» Ha robbanásveszélyes területen használja az eszközt, olvassa el és kövesse a „Lehetséges felhasználói hibák” szakasz utasításait.
» Azonnal kapcsolja ki az eszközt és haladéktalanul hagyja el a robbanásveszélyes területet, ha

• meghibásodások fordulnak elő az eszközön,
• megrongálta az eszköz házát,
• az eszköz túlzott terhelésnek van kitéve,
• az eszközön található címkék már nem olvashatók.

HASZNÁLAT ROBBANÁSVESZÉLYES TERÜLETEKEN KÍVÜL

VESZÉLY

A nem megfelelő használat halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet!

» Ne használja az eszközt olyan helyeken, ahol tilos azt használni.
» Ügyeljen arra, hogy megakadályozza a „Lehetséges felhasználói hibák” című szakaszban leírt felhasználói hibákat.
» Az eszközt csak a „Töltés” részben leírtak szerint töltse fel.

MEGJEGYZÉS

A helytelen használat károsíthatja az eszközt.

» Óvja az eszközt, az IS-DCSW1.1 asztali töltöt és az adaptert az erős elektromos mágneses terektől, amelyeket például az indukciós tűzhelyek vagy mikrohullámú sütők bocsátanak ki.
» Ne érintse meg az érintőképernyőt éles tárgyakkal.

>LEHETSÉGES FELHASZNÁLÓI HIBÁK

VESZÉLY

A nem megfelelő használat halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet! Kövesse az alábbi utasításokat:

» Ne nyissa ki az eszközt.
» Ne károsítsa az eszközt.
» Ne lazítsa meg a csavarokat a készülék hátulján.
» Ne módosítsa szerkezetileg az eszközt.
» Ne tegye ki az eszközt magas hömérsékletnek.
» Ne tegye ki az eszközt erős UV sugárzásnak.
» Ne tegye ki az eszközt nagy elektromos töltésű folyamatoknak.
» Ne tegye ki az eszközt agresszív savaknak vagy bázisoknak.

Ha robbanásveszélyes területeken dolgozik, vegye figyelembe:

» Ne cserélje ki a csuklópántot.
» Ne töltse fel az eszközt.

A CSOMAG TARTALMA

Az eszköz csomagolása a következőket tartalmazza:

1 × IS-SW1.1
1 x rövid útmutató
1 x biztonsági utasítások

1 x IS-DCSW1.1 asztali töltő
1 x i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C kábel
1 x i.safe PROTECTOR 3.0 mágneses töltókábel
1 x univerzális hálózati adapter (tápegység és különféle országspecifikus adapterek)
1 x csavarhúzó

TÖLTÉS

VESZÉLY

A robbanásveszélyes területeken végzett helytelen eljárás halálos vagy súlyos sérülések kockázatát hordozza magában! A eszközt csak robbanásveszélyes területeken kívül töltse. Ne töltse az eszközt gyúlékony anyagok közelében.

MEGJEGYZÉS

A helytelen töltés károsíthatja az eszközt. Töltés közben vegye figyelembe a következőket:

» A készüléket csak az IS-DCSW1.1 asztali töltővel és a mellékelt i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C kábellel töltse.

A eszközt csak 0 °C és +45 °C (+32 °F és +113 °F) közötti környezeti hőmérsékleten töltse fel. A készüléket kizárólag száraz belső térben töltse.

Ne töltse a készüléket nedves vagy poros környezetben.

A eszközcsomag tartalmazza az IS-DCSW1.1 asztali töltöt, egy tápegységet, különböző ország specifikus adaptereket és egy i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C kábelt.

»Csatlakoztassa az országának megfelelő adaptert a tápegységhez.

»Csatlakoztassa az i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C-kábelt a tápegységhez.

»Csatlakoztassa az i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C kábelt az IS-DCSW1.1 asztali töltő USB interfészéhez.

» Helyezze be az IS-SW1.1 okosórát az IS-DCSW1.1 asztali töltőbe.

» Csatlakoztassa a hálózati adaptert a konnektorhoz, és töltse fel teljesen a készüléket.

» Viselje az eszközt a csuklója felett.

» Helyezze a készüléket szorosan, de kényelmesen a csuklójára. A készülék megfelelően rögzít-ve van, ha nem mozdul el járás közben.

BE-/KIKAPCSOLÁS

» Tartsa nyomva a be/ki gombot kb. 3 másodpercig.

> AZ ESZKÖZ HASZNÁLATA

» A eszköz első bekapcsolásakor kövesse a képernyön megjelenő érintókijelző.

ÉRINTÓKIJELZŐ

» Húzza az ujját felfelé vagy lefelé a widgetek, funkciók és menük görgetéséhez.
» Koppintson a kijelöléshez.
» Pöccintsen jobbra a előző képernyő megnyitásához.
» Tartsa lenyomva az aktuális képernyő beállítási és opciós menüjének megtekintéséhez.

A eszköz használatával kapcsolatos további információk a www.isafe-mobile.com/de/support/downloads

CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET EGY WI-FI HÁLÓZATHOZ

» Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
» A menüben koppintson a „Beállítások>Wi-Fi“ menüpontra.
» Kapcsolja be a „Wi-Fi“ lehetőséget.
» Válassza ki a hálózatot, és adja meg a hálózati kulcsot.

A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA OKOSTELEFONHOZ BLUETOOTH-ON KERESZTÜL

» Telepítse és indítsa el az i.safe CONNECT alkalmazást az okostelefonján.
» Kövesse az okostelefonon a csatlakoztatáshoz szükséges utasításokat.

Az i.safe CONNECT alkalmazás telepítésére vonatkozó utasításokat a

www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon talál információkat a „FAQ“ menüpont alatt.

ÁLLÍTSA BE AZ IDŐT

Kézzel

Az időt manuálisan is beállíthatja a menüben:

» Nyomja meg a bekapcsológombot.
» A menüben koppintson a „Óra>Dátum és idő” menüpontra.
» Szükség esetén kapcsolja ki az „Automatikus“ opciót.
» Koppintson a „Idő beállítása“ lehetőségre.
» Az idő beállításához lapozzunk felfelé/lefelé.
» Erősítse meg az „OK“ gomb megnyomásával.

Automatikus

Amint a készülék Bluetooth-on keresztül csatlakozik egy okostelefonhoz, az idő automatikusan az okostelefon idejéhez igazodik.

» Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
» A menüben koppintson a „Óra>Dátum és idő” menüpontra.
» Kapcsolja be az „Automatikus“ lehetőséget.

ADATÁTVITEL

Az IS-DCSW1.1 asztali töltő USB interfésze töltéshez és adatátvitelhez használható.

VESZÉLY

A nem megfelelő használat halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet! Az USB interfészt csak robbanásveszélyes területeken kívül használja.

» Helvezze be az IS-SW1.1 okosórát az IS-DCSW1.1 asztali töltőbe.

»Csak az i.safe PROTECTOR 2.0 USB-C kábel használatával csatlakoztasson más eszközöket az IS-DCSW1.1 asztali töltő USB interfészéhez.

> A CSUKLÓPÁNT CSERÉJE

VESZÉLY

A nem megfelelő használat halálhoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet! A csuklópántot csak robbanásveszélyes területen kívül cserélje.

»Csak az IS-SW1.1 okosóra jobb oldalán lévő csavarokat (1) lazítsa meg a mellékelt csavarhúzóval.
» A csavarhúzóval jobbról balra csúsztassa ki a csuklópántot az IS-SW1.1 okosórával összekötő menetes hüvelyeket.
» Távolítsa el a csuklópántot, és helyezze be az új csuklópántot.
» Helyezze be a menetes hüvelyeket balról.
» Helyezze be a csavarokat a jobb oldalon, és húzza meg őket kézzel a mellékelt csavarhúzóval.

>LEHETSÉGES ESZKÖZPROBLÉMÁK

Az eszközzel kapcsolatos lehetséges problémákról és azok elhárításáról a www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon talál információkat a „FAQ“ menüpont alatt. További kérdéseivel forduljon az i.safe MOBILE szervizhez a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

KARBANTARTÁS/JAVÍTÁS

Az eszköz nem rendelkezik felhasználók által javítható alkatrészekkel.

FIGYELMEZTETÉS

A helytelen javítás robbanás- vagy tűzveszélyt jelent, ami halált vagy súlyos sérüléseket okozhat! Ne nyissa ki az eszközt, és ne végezzen semmilyen javítást.

» Forduljon az i.safe MOBILE szervizhez a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen, ha az eszköz nem működik megfelelően, ha javítani kell, vagy ha cserealkatrészre van szükség.

A SZÁLLÍTMÁNY VISSZAKÜLDÉSE

Forduljon az i.safe MOBILE szervizhez a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

KISKERESKEDELMI PARTNER

Az Ön országáért felelős szakosodott kiskereskedelmi partnert a www.isafe-mobile.com/en/contact oldalon találja meg.

TISZTÍTÁS

MEGJEGYZÉS

A helytelen tisztítás károsíthatja az eszközt. Tisztítás közben vegye figyelembe a következőket:

»Tisztítás előtt kapcsolja ki az eszközt.
»Tisztítás közben ne töltse fel az eszközt.
» Ne használjon vegyszereket a tisztításhoz.
»Tisztítsa meg az IS-SW1.1 okosórát, az IS-DCSW1.1 asztali töltőt és a hálózati adaptert puha, megnedvesített antisztatikus kendővel.
» Az érintőképernyőt rendszeresen tisztítsa meg egy puha, antisztatikus kendővel.

RRTÁROLÁS

MEGJEGYZÉS

A helytelen tárolás károsíthatja az eszközt. A készüléket 10 % és 60 % közötti páratartalom mellett, a következő környezeti hőmérsékleten tárolja:

Egy hónapig: -20 °C és +45 °C között (-4 °F és +113 °F között)
3 hónapig: -10 °C és +35 °C között (+14 °F és +95 °F között)
3 hónapon túl: -10 °C és +25 °C között (+14 °F és +77 °F között)

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

MEGJEGYZÉS

Az elektronikai termékek, elemek és csomagolóanyagok nem megfelelő ártalmatlanítása veszélyezteti a környezetet. A termékek ártalmatlanításakor vegye figyelembe a következőket:

» NE dobja ki az akkumulátorokat a háztartási hulladékkal együtt.

» Az elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolóanyagokat mindig a megfelelő gyűjtőhelyeken dobja ki. Így támogatja a nem ellenőrzött hulladékgyűjtés megakadályozását és elősegíti a tárgyi erőforrások újbóli hasznosítását.

További információkat az országáért vagy régiójáért felelős regionális hulladékkezelő vállalatoktól, állami hatóságoktól vagy az i.safe MOBILE szervizközponttól szerezhet be a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

MARKEN

Az i.safe MOBILE és az i.safe MOBILE logó az i.safe MOBILE GmbH védjegye. Minden további védjegy és jogvédelem a mindenkori tulajdonos tulajdona.

ITALIANO

LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI.

SALVAGUARDARE LA PROPRIA VITA E CONSULTARE IL MANUALE DI ISTRUZIONI