IS-SW1.1 - Smart hodinky i.safe Mobile - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IS-SW1.1 i.safe Mobile

Tento návod na obsluhuje súčastou zariadenia IS-SW1.1 (model MSW1A01). Návod na obsluhu poskytuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

» Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a mimoriadnu pozornosť venujte časti „Bezpečnost“ a varovaniam, ktoré sú zdôraznené výstražným symbolom.
» Pred použitím zariadenia si prečítajte aj Bezpečnostné pokyny. Nájdete ich na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Uistite sa, že k tomuto návodu na obsluhu máte prístup vždy, ked' to budete potrebovať. Aktuálny návod na obsluhu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Dodržujte všetky pokyny uvedené na zariadení a na obale.
» Dodržujte miestne bezpečnostné predpisy.

URČENÉ POUŽITIE

IS-SW1.1 sú inteligentné hodinky s prístupom na internet určené na použitie v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu v zónach 1/21 a 2/22, ktoré sú okrem iných v súlade so smernicami 2014/34/EÚ, SI 2016 č. 1107, 1999/92/ES a systémom IECEx.

Zariadenie používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne a môže viest' k smrti, tažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia.

Výrobca i.safe MOBILE GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym používaním. V prípade nesprávneho použitia záruka zaniká.

GARANTIE

ZÁRUKA

Záručné podmienky nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service

Za prípadné škody spôsobené počítačovými vírusmi, ktoré si stiahnete počas používania internetových funkcií, nesiete zodpovednosť vy. Nemáte žiadne právo na postih i.safe MOBILE GmbH.

EÚ/UK VYHLÁSENIE O ZHODE

EÚ/UK vyhlásenie o zhode nájdete na

EÚ osvedčenie o typovej skúške:

EPS 22 ATEX 1 196 X

Označenie CE: 2004

IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135 °C Db

Certifikát IECEx: IECEx EPS 22.0028X

UKEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db

EPS 22 UKEX 1 196 X

Označenie UKCA: 2503

Severná Amerika:

2) TLAČIDLO NAPÁJANIA: Dlhým stlačením zariadenie zapnete/vypnete. V závislosti od toho, kde sa v ponuke nachádzate, môže mať krátke stlačenie nasledujúcu funkciu:

• Vypnutie pohotovostného režimu
• Prejst do ponuky
• Prejst' na ciferník hodiniek

3) BOČNÉ TLAČIDLO DOPRAVA: V závislosti od toho, kde sa v ponuke nachádzate, môže mať krátke stlačenie nasledujúcu funkciu:

• Zapnutie/vypnutie pohotovostného režimu
• Prejst na predchádzajúcu obrazovku

4) BOČNÉ TLAČIDLO DOĽAVA/TLAČIDLO SOS: Voliteľná funkcia - funkciu možno priradit’ prostredníctvom špecifickej aplikácie pre zákazníka v spojení so smartfónom.

5>SENZORY
6) NABÍJACIEKONTAKTY
7) REMIENOK
8) STOLNÁNABÍJAČKAIS-DCSW1.1
9> USB ROZHRANIE: Pripojenie pre USB-C kábel i.safe PROTECTOR 2.0. Pozrite tiež časti „Nabíjanie“ a „Prenos údajov“.
10 > NABÍJACIEKONTAKTY

BEZPEČNOST

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte časť „Bezpečnost“ v tomto návode na obsluhu. Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov alebo im nebudete rozumieť, mohlo by to viest’ k smrti, ťažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia.

POUŽÍVATEL'

Toto zariadenie môžu používať iba vyškolení používatelia, ktorí sú kvalifikovaní na používanie zariadení Ex v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu a ktorí si prečítali a porozumeli tomuto návodu na obsluhu.

POUŽITIE V OBLASTIACH S NEBEZPEČENSTVOM VÝBUCHU

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia!

• medzi dvomi polovicami zariadenia nevidíte žiadne medzery,
• zariadenie nie je poškodené,
• všetky štítky na zariadení sú čitatelné.

» Ak používate zariadenie v oblasti s nebezpečenstvom výbuchu, prečítajte si a postupujte podľa pokynov v časti „Možné chyby používatel’a“.
» Zariadenie okamžite vypnite a bezodkladne opustite oblast's nebezpečenstvom výbuchu,

• ak sa na zariadení vyskytnú poruchy,
• ak ste poškodili kryt zariadenia,
• ak ste vystavili zariadenie nadmernému zaťaženiu,
• ak už nie sú štítky na zariadení čitatelné.

POUŽITIE MIMO OBLASTÍ S NEBEZPEČENSTVOM VÝBUCHU

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia!

» Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde je jeho použitie zakázané.
»Dbajte na to, aby ste zabránili chybám používatel'a, ktoré sú popísané v časti s názvom „Možné chyby používatel'a“.
» Zariadenie napíjajte iba podľa pokynov v časti „Nabíjanie“.

POZNÁMKA

Nesprávne použitie môže zariadenie poškodit.

» Zariadenie, stolnú nabíjačku IS-DCSW1.1 a napájací adaptér chráňte pred silnými elektromagnetickými poľami, ako sú napríklad tie, ktoré vyžarujú indukčné sporáky alebo mikrovlnné rúry.
»Dotykovej obrazovky sa nedotýkajte ostrými predmetmi.

MOŽNÉ CHYBY POUŽÍVATEL'A

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo t'ažké zranenia! Dodržujte nižšie uvedené pokyny:

» Zariadenie neotvárajte.
» Zariadenie nepoškodzujte.
»Neuvolňujte skrutky na zadnej strane zariadenia.
» Zariadenie konštrukčne neupravujte.
» Zariadenie nevystavujte vysokým teplotám.
» Zariadenie nevystavujte silnému UV žiareniu.
» Zariadenie nevystavujte procesom s vysokými elektrickými nábojmi.
» Zariadenie nevystavujte agresívnym kyselinám alebo zásadám.

Pri práci v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu pamätajte na nasledovné:

» Nevymieňajte remienok.

» Zariadenie nenabíjajte.

ROZSAH DODANIA

Balenie obsahuje nasledovné:

1 × IS-SW1.1

1 x stručná príručka
1 x bezpečnostné pokyny
1 x Stolná nabíjačka IS-DCSW1.1
1 x USB-C kábel i.safe PROTECTOR 2.0
1 x univerzálny napájací adaptér (napájacia jednotka a rôzne adaptéry špecifické pre danú krajinu)
1 x skrutkovač

NABÍJANIE

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávny postup v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu predstavuje nebezpečenstvo smrti alebo vážnych poranení! Zariadenie nabíjajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu. Zariadenie nenabíjajte v blízkosti horľavých látok.

POZNÁMKA

Nesprávne nabíjanie môže poškodit zariadenie. Pri nabíjaní nezabudnite na nasledovné:

» Zariadenie nabíjajte len pomocou stolnej nabíjačky IS-DCSW1.1 a dodaného USB-C kábla i.safe PROTECTOR 2.0.
» Zariadenie nabíjajte iba pri okolitých teplotách od 0 °C do +45 °C (+32 °F do +113 °F).
» Zariadenie nabíjajte iba v suchých interiérových priestoroch.
» Zariadenie nenabíjajte v prašnom alebo vlhkom prostredí.

Balenie vášho zariadenia obsahuje stolnú nabíjačku IS-DCSW1.1, napájaciu jednotku, rôzne adaptéry špecifické pre danú krajinu a USB-C kábel i.safe PROTECTOR 2.0.

» Pripojte adaptér vhodný pre vašu krajinu k napájacej jednotke.
» K napájacej jednotke pripojte USB-C kábel i.safe PROTECTOR 2.0.
» USB-C kábel i.safe PROTECTOR 2.0 pripojte k USB rozhraniu stolnej nabíjačky IS-DCSW1.1.
» Inteligentné hodinky IS-SW1.1 vložte do stolnej nabíjačky IS-DCSW1.1.
» Napájací adaptér zapojte do elektrickej zásuvky a zariadenie úplne nabite.

» Zariadenie noste nad zápästnou kostou.
» Zariadenie si na zápästie nasadte tesne, ale pohodlne. Zariadenie je správne usadené, ak sa pri chôdzi nehýbe.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

» Stlačte a približne 3 sekundy podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

» Pri prvom zapnutí zariadenia postupujte podľa pokynov na dotykovej obrazovke.

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

» Posúvaním prstom nahor alebo nadol prechádzajte miniaplikáciami, funkciami a ponukami.
» Ťuknutím položku vyberiete.
» Potiahnutím doprava prejdete na predchádzajúcu obrazovku.
» Podržaním zobrazíte ponuku nastavení a možností pre aktuálnu obrazovku.

Ďalšie informácie o prevádzke zariadenia nájdete na www.isafe-mobile.com/de/support/downloads

PRIPOJENIE ZARIADENIA K SIETI WI-FI

» Nainštalujte a spustite aplikáciu i.safe CONNECT v smartfóne.
» Postupujte podľa pokynov na pripojenie v smartfóne.
Pokyny na inštaláciu aplikácie i.safe CONNECT nájdete na stránke
www.isafe-mobile.com/en/support/service v položke ponuky „FAQ“.

NASTAVTE ČAS

Manuálne

Čas môžete nastavit manuálne prostredníctvom ponuky:

Hned'ako sa zariadenie pripojí k smartfónu cez Bluetooth, čas sa automaticky nastaví na čas smartfónu.

USB rozhranie na stolnej nabíjačke IS-DCSW1.1 slúži na nabíjanie a prenos údajov.

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia! USB rozhranie používajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu.

» Inteligentné hodinky IS-SW1.1 vložte do stolnej nabíjačky IS-DCSW1.1.

» Ostatné zariadenia pripájajte k USB rozhraniu stolnej nabíjačky IS-DCSW1.1 len pomocou USB-C kábla i.safe PROTECTOR 2.0.

VÝMENA REMIENKA

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia! Remienok vymieňajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu.

» Dodaným skrutkovačom uvolnite iba skrutky (1) na pravej strane inteligentných hodiniek IS-SW1.1.
» Pomocou skrutkovača vysuňte závitové objímky spájajúce remienok s inteligentnými hodinkami IS-SW1.1 sprava dol'ava.
» Odstráňte remienok a vložte nový remienok.
» Vložte závitové objímky zľava.
» Vložte skrutky na pravej strane a ručne ich utiahnite dodaným skrutkovačom.

MOŽNÉ PROBLÉMY SO ZARIADENÍM

Ak máte d'alšie otázky, obrátte sa na opravárenský servis i.safe MOBILE na www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÚDRŽBA/OPRAVA

Samotné zariadenie neobsahuje žiadne časti, ktoré by používatel'mohol opravit svojpomocne.

VÝSTRAHA

Pri nesprávnej oprave hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru, ktoré môžu mať za následok smrt alebo t'ažké poranenia! Zariadenie neotvárajte ani ho svojpomocne neopravujte.

» Ak zariadenie nefunguje normálne, ak zariadenie vyžaduje opravu alebo ak potrebujete náhradný diel, kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE na www.isafe-mobile.com/en/support/service

VRÁTENIE ZÁSIELKY

Kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE na www.isafe-mobile.com/en/support/service

> MALOOBCHODNÝ PARTNER

Špecializovaného maloobchodného partnera zodpovedného za vašu krajinu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/contact

ČISTENIE

POZNÁMKA

Nesprávne čistenie môže poškodiť zariadenie. Pri čistení nezabudnite na nasledovné:

Nesprávne skladovanie môže poškodit zariadenie. Zariadenie skladujte pri vlhkosti 10 % až 60 % pri nasledujúcich teplotách okolia:

Do jedného mesiaca: -20 °C až +45 °C (-4 °F až +113 °F)
Do 3 mesiacov: -10 °C až +35 °C (+14 °F až +95 °F)
Viac ako 3 mesiace: -10 °C až +25 °C (+14 °F až +77 °F)

RECYKLÁCIA

POZNÁMKA

Ďalšie informácie môžete získat od regionálnych spoločností na likvidáciu odpadu, štátnych orgánov alebo servisného strediska spoločnosti i.safe MOBILE Service Centre zodpovedného za vašu krajinu alebo región na www.isafe-mobile.com/en/support/service

OCHRANNÉ ZNÁMKY

i.safe MOBILE a logo i.safe MOBILE sú registrované ochranné známky spoločnosti i.safe MOBILE GmbH.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

СРПСКИ