IS945.1 - Grafický tablet i.safe Mobile - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IS945.1 i.safe Mobile

Tento návod na obsluhuje súčastou zariadenia IS-DS940.1. Návod na obsluhu poskytuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

»Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a mimoriadnu pozornosť venujte časti „BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY TÝKAJÚCE SA NEBEZPEČENSTVA VÝBUCHU“ a varovaniam, ktoré sú zdôraznené výstražným symbolom. Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov alebo im nebudete rozumieť, mohlo by to viest’ k smrti, ťažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia.
» Uistite sa, že k tomuto návodu na obsluhu máte prístup vždy, keď to budete potrebovať. Aktuálny návod na obsluhu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Dodržujte všetky pokyny uvedené na zariadení a na obale.
» Dodržujte miestne bezpečnostné predpisy.
» Zariadenie používajte iba v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu zón 1/21 a 2/22 alebo mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu.
» K IS-DS940.1 pripájajte len zariadenia schválené spoločnostou i.safe MOBILE GmbH.
» Zariadenie konštrukčne neupravujte.
» Zariadenie neotvárajte ani ho svojpomocne neopravujte.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY TÝKAJÚCE SA NEBEZPEČENSTVA VÝBUCHU

Používanie zariadenia vyžaduje, aby používatel dodržiaval bežné bezpečnostné predpisy a prečítal si návod na obsluhu, bezpečnostné pokyny a certifikát, aby sa vylúčila nesprávna obsluha zariadenia.

Zároveň je nutné dodržiavať nasledujúce bezpečnostné predpisy v prípade použitia v priestoroch s hroziacim nebezpečenstvom výbuchu:

INŠTALÁCIA

»Dokovacia stanica IS-DS940.1 musí byť nainštalovaná podľa normy EN IEC 60079-14. Musia byť zohľadnené parametre entity v dokumente 1065AD05.
» Prečítajte si dokument 1065AD05 Parametre entity dokovacej stanice a porozumejte mu.
» Používajte certifikovanú káblovú priechodku M16 v dokovacej spojovacej skrinke, ktorá je vhodná na vaše účely.
» Uistite sa, že sú všetky skrutky krytu dokovacej spojovacej skrinky dotiahnuté. Medzi krytom a puzdrom nesmie byť velká medzera.
»Dokovaciu stanicu IS-DS940.1 chráňte pred trvalými vplyvmi prostredia, ako je priame slnečné svetlo, dážď alebo slaná voda.

KRYT 12-KOLÍKOVÉHO DOKOVACIEHO ROZHRANIA

» Ked' sa 12-kolíkové dokovacie rozhranie nepoužíva, musí byť v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu chránené dodaným krytom.
» Kryt by sa môže otvorit' len tesne pred použitím tabletu v dokovacej stanici.
» 12-kolíkové dokovacie rozhranie je potrebné skontrolovať, či sa v ñom neusadil prach, a v prípade potreby ho vyčistiť.

OCHRANA IP

» V záujme zaručenia ochrany IP sa je nutné uistiť, či sú všetky tesnenia riadne osadené na zariadení a v poriadku.

NABÍJANIE

» Na nabíjanie a dátové pripojenie je v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu povolené k 12-kolíkovému dokovaciemu rozhraniu pripojit IS940.x a IS945.x alebo schválené zariadenia spoločnosťou i.safe MOBILE GmbH.
» Zariadenie sa smie nabíjať iba pri teplotách okolitého prostredia od 0 °C do +45 °C (+32 °F do +113 °F).

VPLY VY

» Zariadenie nesmie byť vystavené agresívnym kyselinám alebo zásadám.
» Zariadenie musí byť chránené pred nadmerným UV žiarením a procesmi s vysokým elektrostatickým nábojom.

PODMIENKY POUŽÍVANIA

» Prípustný rozsah okolitej teploty je od -20 °C do +55 °C (-4 °F do +131 °F).
» Zariadenie sa môže používať len v zónach 1, 2, 21 alebo 22.

PORUCHY A POŠKODENIA

Ak existuje dôvod domnievať sa, že bola ohrozená bezpečnosť zariadenia, musí byť zariadenie okamžite vyradené z používania a odstránené zo všetkých nebezpečných priestorov.

Je potrebné prijať opatrenia, aby sa zabránilo akémukol'vek náhodnému reštartu zariadenia. Bezpečnosť zariadenia môže byť ohrozená, ak napríklad:

» Vyskytujú sa poruchy.
» Kryt zariadenia vykazuje poškodenie.
» Zariadenie bolo vystavené nadmernému zaťaženiu.
» Zariadenie bolo nesprávne uskladnené.
» Označenia alebo štítky na zariadení sú nečitatelné.

Odporúčame, aby ste zariadenie, ktoré zobrazuje chyby alebo v ktorom existuje podozrenie na chybu, poslali spät spoločnosti i.safe MOBILE GmbH na kontrolu.

URČENÉ POUŽITIE

IS-DS940.1 je dokovacia stanica na prenos údajov a nabíjanie zariadenia IS940.x/IS945.x.

Je vhodná na použitie v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu v zónach 1/21 a 2/22 a okrem iných je v súlade so smernicami 2014/34/EÚ, 1999/92/ES a systémom IECEx.

Zariadenie používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne a môže viest k smrti, tažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia. Výrobca i.safe MOBILE GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym používaním. V prípade nesprávneho použitia záruka zaniká.

INŠTALAČNÝ PERSONÁL

Montáž, demontáž a inštaláciu tohto zariadenia môžu vykonávať len pracovníci, ktorí sú oprávnení a kvalifikovaní na inštaláciu elektrických komponentov v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu a ktorí si prečítali a porozumeli návodu na obsluhu.

POUŽÍVATEL'

Toto zariadenie môžu používať iba vyškolení používatelia, ktorí sú kvalifikovaní na používanie zariadení Ex v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu a ktorí si prečítali a porozumeli tomuto návodu na obsluhu.

ZÁRUKA

Záručné podmienky nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service

EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE

EÚ vyhlásenie o zhode nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

OZNAČENIA SÚVISIACE S NEBEZPEČENSTVOM VÝBUCHU

> ATEX:

Ea II 2G Ex ib IIC T4 Gb

①II 2D Ex ib IIIC T135°C Db

EÚ osvedčenie o typovej skúške:

EPS 24 ATEX 1 010 X

Označenie CE: 2004

IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db

Certifikát IECEx: IECEx EPS 24.0001X

>Teplotný rozsah:

-20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)

-10 °C ... +55 °C (EN/IEC 62368-1)

Výrobca:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Nemecko

ROZSAH DODANIA

Balenie obsahuje nasledovné:

1 x IS-DS940.1

Nesprávna inštalácia môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia!

» Zariadenie inštalujte len v prípade, že máte oprávnenie a kvalifikáciu na inštaláciu elektrických komponentov v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu.
»Zariadenie inštalujte len podl’a normy EN IEC 60079-14.
»Dodržujte parametre entity uvedené v dokumente 1065AD05.

Zariadenie môžete pripevnit na držiak monitora pomocou normy Vesa 100.

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia!

»V oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu pripájajte k 12-kolíkovému dokovaciemu rozhraniu IS-DS940.1 iba IS940.x/IS945.x alebo schválené zariadenia spoločnostou i.safe MOBILE GmbH.
»Ked'sa 12-kolíkové dokovacie rozhranie nepoužíva, chráňte ho v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu dodaným krytom.
»Kryt rozhrania otvárajte len tesne pred vložením IS940.x/IS945.x do IS-DS940.1.
» Skontrolujte, či sa v 12-kolíkovom dokovacom rozhraní neusadil prach, a v prípade potreby ho vyčistite.
» Nabíjajte iba pri okolitých teplotách od 0 °C do +45 °C (+32 °F do +113 °F).

» Z 12-kolíkového dokovacieho rozhrania (6) odstráňte kryt rozhrania (5).
» Kryt rozhrania vložte do držiaka.
» IS940.x/IS945.x vložte do IS-DS940.1.
» Zatvorte bolokovaciu páčku (3).
» Volitel'ne zariadenie uzamknite klúčom (2) a klúč vyberte.

Informácie o možných problémoch so zariadením a o tom, ako ich odstrániť, nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service v položke ponuky „FAQ“.

Ak máte dálšie otázky, obrátte sa na opravárenský servis i.safe MOBILE GmbH na www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÚDRŽBA/OPRAVA

Samotné zariadenie neobsahuje žiadne časti, ktoré by používatel'mohol opravit svojpomocne.

VÝSTRAHA

Pri nesprávnej oprave hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru, ktoré môžu mať za následok smrt alebo tažké poranenia! Zariadenie neotvárajte ani ho svojpomocne neopravujte.

Ak zariadenie nefunguje normálne, ak zariadenie vyžaduje opravu alebo ak potrebujete náhradný diel, kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE GmbH na

Špecializovaného maloobchodného partnera zodpovedného za vašu krajinu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/contact

ČISTENIE

POZNÁMKA

Nesprávne čistenie môže poškodit zariadenie. Pri čistení nezabudnite na nasledovné:

Nesprávne skladovanie môže poškodit zariadenie. Zariadenie skladujte pri vlhkosti 10 % až 60 % pri nasledujúcich teplotách okolia:

Do jedného mesiaca: -20 °C až +45 °C (-4 °F až +113 °F)
Do 3 mesiacov: -10 °C až +35 °C (+14 °F až +95 °F)
Viac ako 3 mesiace: -10 °C až +25 °C (+14 °F až +77 °F)

RECYKLÁCIA

POZNÁMKA

Đalšie informácie môžete získat' od regionálnych spoločností na likvidáciu odpadu, štátnych orgánov alebo servisného strediska spoločnosti i.safe MOBILE GmbH Service Centre zodpovedného za vašu krajinu alebo región na www.isafe-mobile.com/en/support/service

OCHRANNÉ ZNÁMKY

i.safe MOBILE GmbH a logo i.safe MOBILE GmbH sú registrované ochranné známky spoločnosti i.safe MOBILE GmbH.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

СРПСКИ